Issuu

Is een uitgave van de supportersen voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers

’T ZWERVERTJE

IJ.V.V. De Zwervers Sportpark De Groote Stee - Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 www.ijvvdezwervers.nl

Grafisch

Autofer Barendrecht

ken n e d w ij ieu! l Ook i m et aan h

Auto in- en verkoop Contant geld voor uw auto

Dordtsestraatweg 56-68, Barendrecht (achter de Makro) 06-19497658 • 06-23950388

www.autofer.nl

Animaties en digitale bestanden?? Zeker! en nog veel meer......

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Drukwerk www.vandriel-drukwerk.nl Verpakkingen www.vandriel-verpakkingen.nl Boeken www.vanideetotboek.nl Studiemateriaal op maat www.studieprint-op-maat.nl Ambachtsstraat 6 | 3284 XW Zuid-Beijerland | Tel. 0186 - 68 08 06

Tel. 010 - 450 70 62 www.hagoortbetonboringen.nl

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl

Colofon Jaargang 27 Nr. 2 van december 2021 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

L E E N I T REDAC door Jim Goudman

”De Zwervers” Sportcomplex

”De Groote Stee” Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jim Goudman, secretaris Jordi Vermaas, penningmeester

Redactie: Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje · Albert Elzinga Edwin Hoogerwerf ·Jan Laffeber Peter van Pelt · Ronald van Pelt Leo Vos · Juliette Heeremans Jordi Vermaas · Patrick Stoop Kenneth Gorree · Karin Willemsen Leo Willemsen · Rick van Zwol Hoofdredactie: Jim Goudman telefoon: 06 - 55 30 67 38 e-mail: jim.goudman@live.nl Advertenties: Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl

Opmaak: Tina Verschuur Drukwerk: Van Driel Grafisch

Oplage: 340 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

ALWEER EEN JAAR VOORBIJ Voor u ligt de tweede editie van ons clubblad met daarin de vaste rubrieken zoals u dat van ons gewend bent. Ik had voor deze editie graag ons zesde team in het zonnetje willen zetten met de rubriek ‘Dit is een goed stel hoor!’ Helaas is het zesde er mee gestopt, zal je net zien. Naar verluidt zal er een afscheidswedstrijd worden georganiseerd. Dit is dan een mooie gelegenheid om de rubriek ‘Dit was een goed stel hoor!’ te maken. Ook dit jaar is er weer een aantal jubilarissen dat zal worden gehuldigd. Het zijn er echter niet zoveel als voorgaande jaren. Zoals gebruikelijk heeft onze archivaris Jan Laffeber weer een keurig overzicht van deze jubilarissen gemaakt. Wij hopen hen op onze nieuwjaarsreceptie op zaterdag 08 januari 2022 te kunnen huldigen. Over Jan Laffeber gesproken, met zijn artikelen doet hij zoals altijd weer een duit in ’t bekende zakje. Ook de gebroeders Van Pelt laten zich deze keer niet onbetuigd. Samen zorgen zij ervoor dat u wordt meegenomen in de prestaties van ons eerste elftal en in de geschiedenis van bepaalde aspecten van het voetbal. Als klap op de vuurpijl krijgt u een ongezouten mening over hoe er wordt gedacht over aspecten rondom het voetbal. In de rubriek ‘Spoorloos’ wordt door Fred Bleeker aandacht gegeven aan Wim Schouten. Wim is een aantal jaar trainer van ons eerste elftal geweest. Als u wilt weten wat hij tegenwoordig doet dan raad ik u zeker aan om deze rubriek te lezen waarin deze markante persoonlijkheid op een treffende manier door Fred wordt geduid. Bij de jeugdrubriek ‘Perspectief’ kondigt Michel Koks een nieuwe Technisch Jeugdcoördinator aan. Hij stelt zichzelf in dezelfde rubriek aan u voor. ‘Michel Koks?’ hoor ik u denken. Dat klopt, Michel heeft zich de afgelopen paar maanden niet alleen gefocust op de inrichting van het nieuwe clubgebouw, maar hij heeft als hoofdtrainer van de O13 en als aankomend Bestuurslid Jeugdzaken de rest van zijn vrije tijd gevuld. Hij heeft de nieuwe jeugdcommissie samengesteld en met dit team zal hij de aankomende jaren weer glans gaan geven aan onze jeugdafdeling, oftewel onze toekomst. In de volgende editie van ’t Zwervertje zult u hierover uitgebreid door Michel en zijn teamgenoten van de Jeugdcommissie worden geïnformeerd. Het is altijd leuk en motiverend om reacties te ontvangen wanneer je als redacteur met een artikel aan ’t Zwervertje hebt bijgedragen. Leo Vos schrijft hierover in zijn vaste rubriek ‘Sofistische beschouwingen’ welke hij deze keer de titel ‘Sympathieke beller’ heeft gegeven. En dat is niet voor niets, want sympathiek was hij, de beller. Die ‘Sympathieke beller’ kreeg ik ook aan de telefoon naar aanleiding van een artikel in de vorige editie van de Presentatiegids/’t Zwervertje. En daar bleef het niet bij. Via de post kreeg ik een enveloppe met daarin een brief die geschreven was met een heuse typemachine met daarbij ingesloten naar eigen zeggen ‘vijf verknipte meesterwerkjes uit eerder tijden’, zijnde een aantal kopieën van door hemzelf geschreven artikelen uit edities van ’t Zwervertje uit de vorige eeuw. De getypte brief bevatte naast een dankwoord tevens een aantal suggesties ter verbetering van ’t Zwervertje. Deze verbeteringen zal ik uiteraard ter harte nemen. Ondertussen is bij het schrijven van dit voorwoord het idee gekomen om met name voor de oudere lezers ’t Zwervertje te verrijken en voor de ‘Sympathiek beller’ een cirkel rond te maken. Dit wordt zeker vervolgd. Ik wens u veel plezier met het lezen van deze editie van ’t Zwervertje. Volgende kopijdatum: 30 januari 2022 Graag via e-mail naar: jim.goudman@live.nl

in dit nummer

NIEUWS VAN DE S.V. door Ger Boender, voorzitter van de SV

1 Redactioneel voorwoord 2 Nieuws van de S.V. 3 Amazeurhoekje 4 Vanuit de bestuurskamer 5 Ontmoetingsplekken 6 De column van Edwin 7 Ons eerste eltal 12 Sponsoring 13 De Ziekenboeg 14 Spoorloos 15 Onder de loep genomen 16 Sofistische beschouwingen 18 Vrouwen- en meisjesvoetbal 19 Foto van toen 20 Mededelingen 21 Jubilarissen 22 Perspectief 23 De Jeugd van Tegenwoordig 24 Zwerverspaspoort

Veel leden (vooral) jeugdleden van de voetbalvereniging De Zwervers weten niet dat hun club ook een Supportersvereniging heeft. Deze vereniging is opgericht toen ons eerste elftal in de allerhoogste afdeling van de zaterdag amateurs speelde. Dat was toen nog “zaterdag 1e klasse”. Nu is dat vandaag de dag 2e Divisie. De Supporters Vereniging is opgericht op 19 september 1976.

De S.V. kan dit niet alleen en heeft de steun van haar leden nodig. Bent u nog geen lid? Dit kan al voor € 12,50 per jaar. U kunt zich aanmelden bij Ger Boender tel: 010-4836888 of bij een van onze bestuursleden. Samen kunnen wij deze mooie club actief houden.

Toen wij in 1976 begonnen hadden wij ongeveer 40 leden. Binnen enkele jaren was onze S.V. uitgegroeid naar zo’n 230 leden en dat aantal hebben wij nog steeds. Daaruit blijkt dat wij ons bestaansrecht wel hebben bewezen. Wij hebben onze eigen statuten en huishoudelijk reglement en staan dus volkomen los van de voetbalvereniging. Deze constructie heeft in al die jaren goed gewerkt en er zijn nooit ernstige problemen geweest tussen beide verenigingen. Was het in de begin jaren vooral als ondersteuning van ons 1e elftal, zo is dit in het verdere bestaan van de S.V. uitgebreid om de gehele voetbalvereniging te ondersteunen. Dit in de ruimste zin van het woord, bijvoorbeeld de bijdrage aan de jeugdkampen en de aanschaf van materialen. Nu was de S.V. op 19 september 2021 45 jaar, eigenlijk wel een mijlpaal. Maar ja, zoals vele gebeurtenissen is dit feit geruisloos voorbijgegaan. Maar nu er weer versoepelingen plaatsvinden, heeft de S.V. de hoop dat het in 2022 weer mogelijk is om evenementen te organiseren. Denk dan aan de altijd goed bezochte bingoavonden, feestavonden en uiteraard de welbekende puzzelrit.

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

Keizerswaard 14 - Rotterdam

010 - 483 01 04

Ben. Strijensedijk 5 - ‘s-Gravendeel

078 - 673 15 51

Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 676 13 76

door Peter van Pelt

AMAZEURHOEKJE DE KUNSTGRAS GENERATIE Sinds rond de eeuwwisseling bestaat het fenomeen ‘kunstgras’. De eerste velden maakten hun intrede en veelal op nieuwe sportcomplexen en gemeentevelden. Het grote voordeel van kunstgrasvelden is het onderhoud. Het hoeft niet gemaaid te worden, besproeien is eveneens niet nodig en de belijning staat er als ware op getatoeëerd waardoor de zogenoemde ‘kalklaag’, die normaliter vervaagde naar gelang weer en wind er invloed op had, niet meer handmatig met een karretje gevuld met witkalk bijgewerkt hoeft te worden. Dus geen scheve lijnen meer door ‘dronken’ terreinknechten, vergeten wordt

! !

Onze nieuwe naam is

Gevestigd in Strijen

! !

! www.bespaaropafval.nl !

penalty stippen enzovoorts. Nog een groot voordeel is dat je ’s zomers en ’s

winters, dag en nacht, er op kunt spe len, behalve als het heeft gesneeuwd want dan is het ook onbespeelbaar. Er kon bij hevige regenval gewoon op

gespeeld worden. Nadelen zijn dat je ‘anders’ moet gaan voetballen én ander schoeisel nodig hebt. Je kunt geen slidings meer maken, tenzij je het fijn vindt om helemaal open te liggen. Je moet dus een andere techniek aanleren om te gaan voetballen. Van lieverlee kwamen er steeds meer kunstgrasvelden in alle soorten en maten. Ook in het Nederlandse betaald voetbal deed het zijn intrede. Alhoewel daar niet iedereen tevreden mee was. Heracles Almelo met een kunstgrasleverancier als hoofdsponsor heeft was de eerste. Het schaap was over de dam en er volgden meer kunstgrasvelden. Dit tot overmaat van ramp voor de tactisch ingestelde ploegen die het verafschuwden. Op een gegeven moment hadden 7 van de 18 clubs kunstgras. Waarbij de kunstgrasbewoners vaak in het voordeel waren, want die trainden er ook al op. Nu is bij vele amateurverenigingen kunstgras niet meer weg te denken en heeft de meerderheid der amateurverenigingen kunstgras. Gelukkig heeft het nog een groene kleur. Bij meerdere sporten hebben ze ook inmiddels kunstgras ontdekt. Zo is bij het hockey het ‘kunstgras’ blauw. Waarom bij die sport voor blauw gekozen is weet ik niet, misschien dat de puck dan beter zichtbaar is? Ook in andere landen doet het kunstgras zijn intrede, maar nog niet zo massaal als in ons land. Nu is het besef er toch wel gekomen dat spelen op natuurgras, met name in de eredivisie een pré is. Volgens mij spelen nu alleen nog Sparta, PEC Zwolle en Heracles (die laatste heeft geen andere keus) op kunstgras.

Zouden de goede resultaten van de Nederlandse clubs en Oranje in dit jaar te maken kunnen hebben dat bijna alle spelers zijn opgegroeid met kunstgras en op deze manier een voorsprong hebben ontwikkeld ten opzichte van grasveldlanden? Omdat we anders zijn gaan voetballen vanaf de kabouters met andere technieken? Wie zal het zeggen. Ik wens iedereen een prettig kerstfeest en een gelukkig 2022.

transport service Voor al uw transporten van en naar Italie Tuinbouwveilingweg 3 4814 RP Breda Tel: +31(0)88 35 35 500 Fax: +31(0)88 35 35 550 e-mail: info@bergwerff.nl www.bergwerff.nl

De enige echte in IJsselmonde ! maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur zaterdag 07.30-16.00 uur gesloten tussen 12.00-12.30 uur Kreekplein 32, 3079 AB Rotterdam

Tel. 06 - 41 31 57 91

door Jim Goudman, secretaris IJVV De Zwervers

VANUIT DE BESTUURSKAMER Twee maanden geleden meldden wij nog dat het coronavirus steeds minder invloed op ons leven begon te krijgen. Twee maanden later ziet de wereld er weer anders uit en lijkt het alsof we terug bij af zijn. Als vereniging zullen wij te allen tijde de coronaregels in acht blijven nemen. Derhalve doen wij een beroep op onze leden en bezoekers om hiermee rekening te houden en zich tevens te houden aan de basisregels om verspreiding van het coronavirus te voorkomen.

BASISREGELS VOOR IEDEREEN 1. Was vaak en goed uw handen; 2. Geef elkaar de ruimte. 1,5 meter blijft een veilige afstand; 3. Zorg voor voldoende frisse lucht; 4. Blijf thuis bij klachten en laat u direct testen.

eerst moet er door beide clubs nog van alles worden ingebouwd (keuken, bar, etc.) dan komen de meubels en worden de nodige zaken verhuisd. Ondertussen gaan de gemeente en hun aannemers door met het afwerken van de rest- en opleverpunten en het inrichten van de buitenruimte en toegangswegen. Tenslotte is er nog een aantal vergunningen nodig om het pand daadwerkelijk in gebruik te nemen, wij rekenen erop dat dit ook op niet al te lange termijn voor elkaar zal zijn. Er wordt achter de schermen heel hard gewerkt door de ComplexCommissie met daarin (bestuurs-)leden van onze club en van LMO. Het kan ons niet snel genoeg gaan maar op sommige zaken hebben ook wij geen invloed.

STAND VAN ZAKEN NIEUWE KANTINE

Op 5 november vond op ons sportpark de sleuteloverdracht plaats voor het gebouw waarin onze nieuwe kantine en kleedkamers en die van onze buren zijn gevestigd. Deze sleuteloverdracht is een belangrijk moment in de route richting de verhuizing van bestaand naar nieuw want we hebben de sleutel van het pand nu daadwerkelijk in bezit! De verhuizing zelf laat echter nog wel wat weken op zich wachten,

Met de sleuteloverdracht is er in ieder geval weer een belangrijke mijlpaal gepasseerd en komt de dag van de daadwerkelijk ingebruikname steeds dichterbij. Ondertussen worden er ook plannen gesmeed voor een afscheidsfeest in onze huidige kantine waar zoveel mooie herinneringen liggen, dat laten we echt niet zomaar voorbijgaan. Ook de ingebruikname van de nieuwbouw laten we niet zomaar gebeuren. Hou de website in de gaten voor meer info over de komende weken. De oude ingang van ons complex is opnieuw afgesloten in verband met werkzaamheden. De ingang bij veld 3 is open. Parkeren van auto’s kan op de parkeerplaats bij het Wartburgcollege.

VRIJWIllIGERS In de aankomende maanden zal de aandacht voor het werven van vrijwilligers nog meer de aandacht krijgen dan dat het nu al heeft. Kenneth Gorree zal hierin de lead nemen.

AGENDA (ZIE OOK DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

Bestuursvergaderingen: 5 januari, 16 maart, 30 april, 11 mei en 22 juni 2022. Reüniewedstrijd en nieuwjaarsreceptie: 8 januari 2022. Jan Kranendonktoernooi: 15 januari 2022. Jaarlijkse Algemene Vergadering: 28 januari 2022.

ONTmOETINGSPlEKKEN

door Brigitte Bultje

Wellicht hebt u ze zien hangen op Winkelcentrum Keizerswaard. Twee foto’s met daarop jongens van de JO17-1.

training. Deze 2 foto’s hebben gedurende de maand november in de gang

tussen Bram Ladage en de Dirk van der Broek gehangen.

De Rotterdamse fotografe Sanne Donders heeft voor een project ‘ontmoetingsplekken in IJsselmonde’ op de foto gezet. Daarbij wilde ze graag de voetbalvereniging als ontmoetingsplek weergeven. Sanne is op een

trainingsavond aanwezig geweest en heeft, met toestemming, een serie foto’s gemaakt van de spelers. De foto’s zijn gemaakt van aankomst in de kleedkamer vóór de training, tot het verlaten van de kleedkamer na de

De column van Edwin door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers

NOG EVEN VOLHOUDEN...

En weer kregen we te maken met nieuwe maatregelen. Net toen we dachten dat het allemaal weer een beetje normaal werd, zagen we de besmettingen weer stijgen en werden er nieuwe maatregelen afgekondigd. Wederom werd de amateursport niet ontzien en opnieuw moesten wij voldoen aan een aantal onmogelijke en vaak onbegrijpelijke maatregelen. Het is wel duidelijk dat de bedenkers van de maatregelen nooit op een zaterdagochtend op een gemiddeld sportpark zijn geweest. Controle van QR-codes bij betreden van het sportpark? Controles van QR-codes in kantine, toiletten en kleedkamers? Geen publiek toestaan bij wedstrijden? Zucht…, het zal allemaal wel bijdragen aan het terugbrengen van de besmettingen maar we worden er met z’n allen zo moe van en het is zo lastig te handhaven met het handje vol vrijwilligers wat we hebben. Het is lastig, het is lastig te handhaven, het is lastig om een werkbare oplossing te vinden maar het is ook lastig om de moed erin te houden. De situatie vraagt veel van ons incasseringsvermogen, van onze leden, van onze vrijwilligers en ook van ons als bestuur. En dit geldt niet alleen voor het corona-verhaal maar ook onze nieuwbouw vraagt veel van ons incasseringsvermogen. De laatste loodjes van de nieuwbouw wegen zwaar, de samenwerking met LMO gaat goed maar de samenwerking met de gemeente verloopt allesbehalve lekker. De oplevering schuift steeds verder naar achteren, de sleutel is inmiddels in bezit en de inrichting is nagenoeg gereed, alleen wanneer we het pand daadwerkelijk in gebruik kunnen nemen is allesbehalve duidelijk. Ondertussen wordt zonder overleg de toegangsweg afgesloten en moeten we door de modder ons complex op, wordt bij iedere spade die de grond in gaat een kabel kapotgetrokken zodat de veldverlichting niet werkt en laten oplossingen veel te lang op zich wachten.

Is dit een klaagzang van de voorzitter? Nee, dat is zeker niet de bedoeling. Maar deze zaken maken het wel lastig om de club te besturen op de manier zoals ik dat graag wil. Er gebeuren te veel dingen die het bieden van een duidelijk beleid en duidelijke verwachtingen ingewikkeld maken. Neem iets eenvoudigs als een afscheidsfeestje van de oude kantine of het plannen van een ALV? Telkens als we een plan en een idee hebben veranderen de omstandigheden weer. Ik kan mij goed voorstellen dat dit voor onze leden ook onduidelijkheid moet geven. Bij deze wil ik dan ook mijn excuses aanbieden voor het gebrek aan duidelijkheid op bepaalde vlakken. Mocht iemand behoefte hebben aan een gesprek of vragen hebben over hoe of wat dan ben ik daartoe zeker bereid. Je kan mij aanspreken op het complex of stuur een mailtje (hoogerwerf.e@daikin.nl). Gaat er dan niets goed? Ja natuurlijk gaan er ook veel dingen goed. Ik ben met name gelukkig over de manier waarop onze jeugdcommissie weer nieuw leven in wordt geblazen door het toetreden van een flink aantal nieuwe gezichten. Een dikke ‘dankjewel’ aan hen die het al jaren doen of deden en ook aan de mensen die bereid zijn om het vanaf nu op te pakken. Tenslotte ben ik erg trots op onze nieuwbouw en inrichting daarvan. Ik weet dat er zorgen zijn/waren

over het behoud van de identiteit van onze vereniging, inmiddels is er al een flink aantal mensen rondgeleid in de nieuwbouw en unaniem hoor ik steeds dezelfde positieve reacties. Nog even volhouden en dan zitten we normaal in een mooie nieuwe omgeving met de vertrouwde gezelligheid die we bij De Zwervers gewend zijn!

Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en ��nd�cht ��n een persoonlijk �fscheid. Het l��tste �fscheid is immers een herinnering voor het leven.

Yvonne Jonker

B�s Jonker

Shirley Jonker

Muziekplein 30 – 32 0180 - 699 199 (24h) www.uitv��rtyjonker.nl

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. 412 636 10 2988+31 XG(0)6 Ridderkerk nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

ONS EERSTE ELFTAL door Peter en Ronald van Pelt

DE ZWERVERS LAAT 2 PUNTEN LIGGEN IN BOEIEND DUEL.

Na het eerste fluitsignaal is het even aftasten maar al gauw zien we dat beide ploegen aanvallend hoog druk zetten en in een hoog tempo spelen. De eerste noemenswaardige kans is voor de thuisploeg als een speler op rechts kan opstomen tot de 16 meter en schiet, Dennis de Jel moet met 2 vuisten erger voorkomen. De eerste noemenswaardige aanval en dito kans komt enkele minuten later, maar het eindschot is een rollertje dat de keeper gemakkelijk kan oppakken. Rond het kwartier een vrije trap voor De Zwervers waar Jaouad net niet bij kan bij de tweede paal. Er wordt aan beide kanten ook slordig gespeeld maar wel hard gewerkt zo is het een boeiende wedstrijd. Door onnodig balverlies op het middenveld van De Zwervers ontstaat er een grote kans voor Groote Lindt. In de 23e minuut komt er een mooie aanval van De Zwervers, vanaf rechts ingezet komt de bal bij spits Jaouad, maar zijn schot komt tegen de lat, de terugkaatsende bal wordt weer ingeschoten maar gered door de keeper en de rebound wordt door de ingelopen Mo Taibi gescoord laag over de grond: 0-1. Het tweede deel van de eerste helft komen er kansen over en weer. Voor De Zwervers krijgen Ronnie Pfeffer en uit een vrije trap Ayrton Kampwart kansen om de voorsprong uit te bouwen.

Ook de thuisploeg laat zich gelden en creëert ook kansen. In de 4e minuut van de extra tijd van de eerste helft, waar de scheidsrechter de tijd vandaan haalde is een raadsel, scoort Groote Lindt de gelijkmaker na een afgeslagen bal die opnieuw werd ingezet en via een schot uit de tweede lijn gescoord: 1-1.

Het eerste kwartier van de tweede helft is Groote Lindt de bovenliggende partij. Dennis de Jel moet een paar keer handelend optreden en de wedstrijd wordt slordiger. In de 63e minuut komt de thuisploeg op voorsprong door een voorzet vanaf links welke door een inlopende speler ingeschoten wordt: 2-1. De Zwervers recht de rug en blijft op jacht gaan naar de gelijkmaker. Er komen kansen nadat Sander Gorter in het veld komt voor de goed spelende Ayrton, maar de afwerking laat nog te wensen over.

EERSTE OVERWINNING EN DRIEPUNTER DE ZWERVERS

De IJVV ging gelijk richting doel van de tegenstander ondanks de tegenzon en het eerste schot, gelost door Jaouad, ging over. De eerste helft was er heel veel balbezit voor de IJVV en legio ingooien, corners en vrije schoppen die als rijpe appels werden weggeven door Den Bommel. Helaas leverden ze allemaal niets op en werden er verder ook geen echte kansen gecreëerd. Den Bommel kwam 1 keer voor het doel, het zwakke schot werd makkelijk tegengehouden door Dennis. In de tweede helft kwam de geest uit de fles en kwam er meer leven in de brouwerij. Gelijk kon een speler van Den Bommel via een slalom zo door lopen, zijn eindschot ging maar net naast. De Zwervers deed ook hetzelfde en kopieerde die slalom met een minder gericht schot. Daarna ging De Zwervers constant op weg naar het doel van de tegenstander en 2 keer ontstaat er een bijna kans maar wordt er niet afgedrukt. Daarna, in minuut 55, een geweldig schot van Mo die de bal in de kruising draait.

Door deze tactische wissel komt er nog meer druk op de verdediging van Groote Lindt. Maar ook Groote Lindt krijgt nog kansen. Maar in het laatste kwartier lijkt de pijp leeg bij de Zwijndrechters. Het is nu De Zwervers dat veel sterker is en kans op kans krijgt. We moeten tot de 79e minuut wachten totdat Mo Taibi met een hard geplaatst schot vanaf de zestienmeter lijn de bal diagonaal in de kruising schiet: 2-2. Daarna krijgt De Zwervers zeker nog 3 niet te missen kansen om de winst naar zich toe te trekken. De ene aanval en kans is nog mooier en groter dan de andere, maar de bal mag en wil er niet in. Zo blijft de stand 2-2 en voelt dit als een nederlaag. De opstelling: Dennis de Jel; Soufian Bouchnafa; Sander Risseeuw, Soufian el Majjaoui, Ayrton Kampwart (68 Sander Gorter); Mo Taibi; Mohammed Boudal; Ivar Poldermans (46 Rachid Boudal); Rachid Bouali; Jaouad el Hachhouchi; Ronnie Pfeffer.

Een heel mooi doelpunt: 0-1. De Zwervers is heer en meester op alle fronten en het wachten is op meer doelpunten.

Er komt er nog 1 bij in minuut 70, na een voorzet van rechts wordt de bal door de keeper niet goed verwerkt en Rachid Boudal staat op de goede plaats en simpel schiet hij de 0-2 op het score bord, na een geweldige aanval van achteruit via heel veel schijven. Daarna is de wedstrijd gespeeld. Ronnie geeft een omhaal die er nog bijna ingaat en in de laatste 5 minuten probeert de thuisploeg nog iets te forceren voor een aansluitingstreffer, dat leverde nog een paar corners op en nog een gevaarlijk schot dat door Dennis naast zijn doel wordt geslagen. Zo is de dik verdiende eerste overwinning een feit, die is niet in gevaar is geweest na een goede tweede helft in een sportieve wedstrijd waarin scheidsrechter van Drunen 1 kaart gaf aan een Den Bommelspeler. Door deze overwinning staan er nu 4 punten op de teller. Volgende een thuiswedstrijd, een weerzien met een oude bekende: vv Rhoon, aanvang 14.30 uur. De opstelling: Dennis de Jel; Sander Risseeuw; Waylon Kampwart; Sander Gorter; Ayrton Kampwart (65 Soufian el Majjaoui); Mo Taibi; Mohamed Boudal; Ronnie Pfeffer; Jaouad el Hachhouchi; Rachid Bouali (82 Dennis van Leeuwen); Rachid Boudal.

DE ZWERVERS SPEELT GELIJK IN WEDSTRIJD MET 2 GEZICHTEN.

De Zwervers begint goed aan de wedstrijd en creëert direct een kans vanaf rechts voorgezet. De thuisploeg is direct de betere ploeg en zet druk naar voren. De eerste mogelijkheid voor Rhoon komt in de 5e minuut als de snelle spits in de ruimte achter de verdediging komt maar keeper Dennis de Jel net eerder bij de bal is. De Zwervers is op jacht naar een vroege treffer en overloopt het middenveld van Rhoon regelmatig. De Zwervers kan ook vanaf rechts vrijuit opereren. De Zwervers blijft aanvallen en een schot kan nog net door de keeper over het doel getikt worden. In de 15e minuut één van de spaarzame aanvallen van Rhoon door De Zwervers verdediging heen, dat is hun grootste wapenfeit in de eerste helft. Daarna is het De Zwervers dat veel sterker is. Het is wachten op de eerste treffer. Deze komt er ook in de 21e minuut. Een mooie De Zwervers aanval wordt opgezet van achteruit en via verschillende schijven komt de bal in het strafschopgebied terecht,

de keeper kan nog 2 keer redden maar de rebound wordt door Rachid Boudal ingeschoten: 1-0. Daarna is Rhoon het helemaal kwijt en kan De Zwervers naar hartenlust spelen en vergeet het alleen de score voor rust te vergroten, iets wat duur kan komen te staan in de rest van de wedstrijd. In de tweede helft een heel ander spelbeeld. Rhoon heeft 2 middenvelders vervangen en de linksback is wakker. Rhoon is nu de bovenliggende partij en De Zwervers komt er nu niet meer aan te pas. De Zwervers kan nog wel een klein speldenprikje uitdelen maar het is nu wachten op de gelijkmaker. Die komt er in de 60e minuut als een voorzet van links achterwaarts wordt ingekopt: 1-1. Het is in de 67e minuut als De Zwervers pas weer een kans krijgt. Een verre ingooi wordt maar net naast gekopt. Maar daarna is het weer Rhoon wat de klok slaat. Na eerst 2 grote kansen te hebben gemist is het in de 76e minuut dat Rhoon via een droog schot vanaf de rand 16 metergebied scoort: 1-2. Nu wordt De Zwervers wakker want nog geen 2 minuten later een mooie aanval en Sander Risseeuw geeft een mooie assist op de vrijstaande Rachid Bouali en hij schiet in de uiterste rechterhoek, onhoudbaar voor de keeper: 2-2. Daarna komt er weer een kans voor De Zwervers om de 3-2 te maken, maar die komt er niet. In de hectische en spectaculaire slotfase is het Rhoon wat het vonnis over De Zwervers voltrekt. Een schot in de korte hoek wordt door de keeper niet goed gepakt en gaat erin: 2-3. Maar De Zwervers zou De Zwervers niet zijn als er toch nog gestreden wordt om gelijk te maken. Deze gelijkmaker komt er in blessuretijd. Een zeer goed genomen hoekschop vanaf rechts, genomen door Mo Taibi, wordt zeer goed door verdediger Sander Gorter ingekopt: 3-3. Alsof dat nog niet spektakel genoeg is denkt Rhoon er anders over. In de laatste minuut schiet een speler de bal op de

Volg ons op:

binnenkant van de paal en deze ketst weer het veld in en kan door Dennis de Jel veilig in zijn handen genomen worden. Zo eindigt een wedstrijd met 2 gezichten in een gelijkspel. De opstelling: Dennis de Jel; Dennis van Leeuwen (58 Ayrton Kampwart); Waylon Kampwart; Sander Risseeuw; Sander Gorter; Mohammed Boudal; Rachid Bouali (83 Mourad Boudal); Mo Taibi; Ronnie Pfeffer; Rachid Boudal; Jaouad el Hachhouchi (69 Justin Leeuwesteijn).

VERLIES TEGEN SSS IN KLAASWAAL. De volgende tekst is een -aangepastuittreksel uit het wedstrijdverslag van SSS dat op hun website staat. Onze oud-speler Roy van Raam is terug van vakantie en hij zorgt voor het eerste gevaar. Gelukkig gaat zijn schot net naast het doel. De Zwervers komt er af en toe gevaarlijk uit en de keeper van SSS moet een aantal keer reddend optreden. In de 37e minuut krijgt De Zwervers een strafschop maar de bal wordt uitermate zwak ingeschoten door Rachid Bouali. Verder waren er weinig enerverende momenten in de 1e helft en net als je denkt dat de ruststand 0-0 zal worden is daar de eerste vloeiende aanval van SSS en daaruit wordt de 1-0 gescoord.

In de 2e helft tapt SSS uit een ander vaatje en in de 56e minuut krijgt de thuisclub een strafschop. Dat betekent de 2-0. Bij de thuisclub krijgt Roy van Raam zijn tweede gele kaart en Sander Gorter moet ook het veld verlaten met een tweede gele kaart. Gescoord werd er niet meer. De opstelling: Dennis de Jel; Soufian Bouchnafa; Sander Gorter; Waylon Kampwart; Ayrton Kampwart (Luc van Leeuwen); Mo Taibi; Sander Risseeuw; Jaouad El Hachhouchi (Marcel Pieke); Rachid Bouali (62 Stivan Silva); Rachid Boudal; Ronnie Pfeffer.

PUNTENDELING IN SMEETSLANDSEWEG DERBY.

In de stromende regen begint de wedstrijd en het zal gedurende de wedstrijd niet droog worden. De Zwervers heeft er zin in en direct wordt de aanval gezocht en de eerste 10 minuten is de thuisploeg de bovenliggende partij. De grootste kans komt in deze fase voor Soufian Bouchnafa via een assist van Ronnie Pfeffer, maar een verdediger kan nog net de bal tot hoekschop verwerken. Na 10 minuten krijgt LMO meer grip op de wedstrijd. De keeper trapt ver uit en kan de bal precies op de stropdas van de voorwaartsen leggen en zo ontstaan er hachelijke situaties voor het doel van De Zwervers. Maar het spel golft op en neer en er wordt on een heel hoog tempo gespeeld. Ook schuwen beide teams de duels niet en wordt er gestreden om iedere kunstgrasspriet. Het is een pittig potje voetbal maar het blijft sportief. Na 15 minuten krijgt De Zwervers, na balverlies van een LMO-verdediger, een grote kans. Ronnie die de bal veroverde kan zo het zestienmetergebied inlopen en moet scoren, maar geeft hem af aan een medespeler en die schiet hem tegen de keeper. Uit de daaruit vloeiende uitbraak moet Dennis de Jel de bal over het doel tikken om de 0-1 te voorkomen. 2 minuten later wordt de 0-1 toch gescoord, als een keepersuittrap bij een LMO-speler belandt en er niet adequaat wordt ingegrepen kan LMO scoren.

De tweede helft een beter LMO, er wordt hard gewerkt maar LMO lijkt beter ingespeeld te zijn dan De Zwervers en is in duels feller. Pas na 15 minuten tellen we de eerste echte kans voor De Zwervers en deze ontstaat uit een mooie aanval waarbij Waylon Kampwart 2 x de bal verovert, goed doorzet en de bal doorspeelt naar Mohammed Boudal die de bal op rechts klaarlegt voor de meelopende Mo Taibi en die scoort fraai: 1-1. De grensrechter van LMO vlagde voor buitenspel, maar dat wordt door de scheidsrechter weggewoven. Twee minuten later scoort Ronnie Pfeffer de 2-1, wat een zuiver doelpunt was, maar nu wordt hij afgekeurd wegens buitenspel. Na het doelpunt komt De Zwervers weer beter in de wedstrijd en golft het weer op en neer. Er wordt ook door de scheidsrechter voor aangeschoten handsballen vrije trappen gegeven en hij doet dit aan beide teams. Een kwartier voor tijd moet LMO de 1-2 scoren maar weer ligt Dennis in de weg. Zo blijft het spannend wie deze pot gaat winnen. In de 78e minuut bij een voorzet van De Zwervers draait een verdediger weg bij het blokken en komt de bal tegen

Na de goal blijft het spel in hoog tempo op en neer golven waarbij LMO veelal met de lange bal of keepersuittrap direct gevaar kan stichten en zo levensgevaarlijk is. Het tweede deel van de eerste helft is duidelijk voor LMO. Zij creëren kans op kans en De Zwervers komt er maar sporadisch uit. De Zwervers heeft wel goed veldspel en vindt elkaar goed maar ook door het gladde en natte veld komen de acties niet goed uit de verf. Dennis de Jel moet op slag van rust met nog een sublieme redding verdubbeling van de score voorkomen.

zijn arm. Nu fluit de scheidsrechter niet en zou De Zwervers goedkoop aan een penalty kunnen komen maar dat gebeurt niet. In de zinderende slotfase nog 2 kansen voor LMO, een voorzet vanaf rechts gaat aan iedereen voorbij en een 2e kans wordt weer door de vanmiddag uitmuntend keepende Dennis de Jel gepareerd.

De opstelling: Dennis de Jel; Soufian Bouchnafa (68 Stivan Silva); Sander Risseeuw; Waylon Kampwart; Ayrton Kampwart; Mo Taibi; Mohammed Boudal; Jaouad el Hachhouchi (63 Luc van Leeuwen (74 Mourad Boudal)); Ronnie Pfeffer; Rachid Boudal; Rachid Bouali.

WINST IN FIDUS CUP. Dinsdagavond 2 november speelde De Zwervers 1 tegen tweede klasser Pelikaan in Zwijndrecht. Een wedstrijd om de Fidus-cup (Voetbal Rotterdamcup). De Zwervers won door doelpunten van Rachid Bouali en Ayrton Kampwart met 1-2. In de volgende ronde wordt op 30 november gespeeld tegen FC Binnenmaas (uit).

nende slotfase krijgt ook VVOR nog 2 kansen waarbij Dennis de Jel fraai redt. De scheidsrechter beëindigt de wedstrijd na 90 minuten. Deze boeiende wedstrijd was het aanzien meer dan waard, er werd door beide teams hard gewerkt en de duels werden niet geschuwd. Al met al een gelijkspel met perspectief. Wie nu de morele winnaar was is moeilijk te zeggen.

De opstelling: Justin Poulisse; Soufian Bouchnafa; Sander Risseeuw (70 Waylon Kampwart); Sander Gorter; Mourad Boudal (70 Ayrton Kampwart); Ivar Poldermans; Mohamed Boudal; Jaouad El Hachhouchi; Stivan Silva (46 Arjon Muriq); Rachid Bouali; Rachid Boudal.

De opstelling: Dennis de Jel; Soufian Bouchnafa (62 Ayrton Kampwart); Sander Risseeuw; Waylon Kampwart; Mourad Boudal; Mo Taibi; Jaouad El Hachhouchi (88 Marcel Pieke); Mohammed Boudal; Stivan Silva (76 Sander Gorter); Rachid Bouali; Rachid Boudal.

OOK 2E STADSSDERBY EINDIGT ONBESLIST.

De eerste 10 minuten van de wedstrijd zijn van beide kanten afwachtend en rommelig. De Zwervers komt in de 10e minuut via een vrije trap van Mo Taibi toe aan de eerste noemenswaardige kans van de wedstrijd. Een minuut later de eerste kans voor de thuisploeg die ook met een vrije trap gevaar kan stichten, maar het rollertje kan uiteindelijk door Dennis de Jel worden opgeraapt. De Zwervers komt daarna beter in de wedstrijd en kan hun favoriete spelletje spelen. De Zwervers zet hoog druk en VVOR heeft daar moeite mee. Na 18 minuten ontstaat er een situatie dat een verdediger van VVOR de bal verliest en Rachid Boudal de bal oppikt en hij schiet de 0-1 met een mooi schot in uiterste rechterhoek. Daarna is het ook De Zwervers dat de bovenliggende partij is, maar ook de thuisploeg komt er soms gevaarlijk uit. Dennis de Jel moet in de 29e minuut een schot in de korte hoek met zijn knieën pareren. Twee minuten later een diepe bal van VVOR naar een spits waar nog 2 verdedigers van De Zwervers bij lopen, Dennis de Jel komt onnodig uit zijn doel, de bal stuit raar tussen de verdedigers en de spits kan een voet tegen de bal krijgen en met een rollertje in het lege doel scoren: 1-1. In de slotfase van de eerste helft nog een mooie solo over rechts van Mourad Boudal die ook 2 man passeert en nog sublieme voorzet aflevert, maar bij de 2e paal komt Stivan Silva net een fractie te laat om in te schieten. Ook VVOR krijgt vlak voor de rust een grote kans die net voorlangs het doel gaat. Zo is de ruststand 1-1.

In de tweede helft een ander spelbeeld. VVOR

gaat direct en massaal in de aanval en krijgt ideale kansen om te scoren. De Zwervers wordt volledig op hun eigen helft vastgezet en komt er niet uit. De Zwervers lijkt het kwijt en moeten met man en macht verdedigen om geen tegendoelpunt te incasseren. De kansen van VVOR zijn groot. Pas nadat Sander Gorter in de 75e minuut in het veld komt kantelt de wedstrijd. Nu is het De Zwervers dat kans op kans krijgt waaronder een schot van Mo Taibi dat net van de lijn gehaald moet worden. Een kopbal van Sander Gorter gaat er bij de eerste paal ook niet in. Nu is het VVOR dat naar adem snakt. In de span-

2 GEMISTE STRAFSCHOPPEN DOEN DE ZWERVERS DE DAS OM.

De Zwervers begint heel slecht aan de wedstrijd, verkeerde passen, balverlies en uitglijdende spelers. DJS gaat beter met de omstandigheden van een nat glad veld om en is zeer gevaarlijk. Bij balverlies door uitglijden van een verdediger in de 3e minuut komt de bal bij een aanvaller van DJS en deze komt alleen voor de keeper. Dennis maakt zich breed en met formidabele redding voorkomt hij erger, maar de bal is nog niet weg want de rebound moet door een De Zwervers verdediger van de doellijn gekopt worden en de daaruit voortvloeiende kans gaat

ten later een goede kopbal van Sander Gorter net over het doel. In de 68e minuut lijkt een aanval afgeslagen, maar Mo Taibi verovert de bal terug en wordt in strafschopgebied aangetikt. De goed leidende scheidsrechter geeft een strafschop. Deze wordt echter door Rachid Bouali niet overtuigend ingeschoten en de keeper kan redden.

naast. De Jonge Spartaan is duidelijk de bovenliggende partij, wint bijna alle duels en is veel feller en scherper in de beginfase. De kansen komen vooral over rechts en zijn levensgevaarlijk. In de 8e minuut wordt een De Zwervers verdediger overlopen door een aanvaller van De Jonge Spartaan en kan worden opgepikt en nu wordt het wel 0-1. Na dit doelpunt is het nog steeds De Jonge Spartaan wat de toon zet en De Zwervers komt er niet aan te pas. Er ligt te veel ruimte tussen de linies waar DJS dankbaar gebruik van maakt. Rond de 20e minuut komt De Zwervers iets beter voor de dag en krijgt 2 kansjes. Maar na weer een mooie aanval over rechts wordt het in de 21e minuut 0-2 waarbij Dennis de Jel eerst nog de bal weg stompt, maar de rebound wordt ingeschoten. Het lijkt erop dat De Zwervers een oorwassing van jewelste gaat krijgen deze middag. Er wordt erg slecht gespeeld en er moet wat gebeuren. Maar nog geen twee minuten later scoort De Zwervers na mooie actie van Ronnie Pfeffer de 1-2 en is De Zwervers weer terug in de wedstrijd. Maar DJS heeft het betere van het spel en kan naar hartelust combineren. In de 34e minuut komt er een tactische wissel bij De Zwervers. Sander Gorter komt in het veld en een verdediger gaat eruit. Nu wordt er een soort 3-4-3 gespeeld om de slag op het middenveld te winnen. Door deze verandering komt De Zwervers beter in de wedstrijd.

Er komen kansen voor Stivan Silva en Rachid Bouali wacht te lang met schieten om echt gevaarlijk te worden. Vlak voor de rust gaat er nog een bal net voorlangs het doel via Stivan.

In de tweede helft een naarstig aanvallend De Zwervers dat op zoek gaat naar de gelijkmaker. Het veldspel is beter dan in de eerste helft, er worden kansen gecreëerd, maar er wordt geprobeerd om het te mooi te doen door nog een mannetje uit te spelen in plaats van eerder te schieten. Je ziet dat er geen zelfvertrouwen is in het team van De Zwervers. DJS krijgt ook grote kansen op meer. Maar de beste kansen komen nu voor de thuisploeg, waarbij Mo Taibi een goede vrije trap door de keeper weg gebokst ziet worden. Enkele momen-

Zo blijft het 1-2. Daarna kabbelt het voort met over en weer mogelijkheden. In de 81e minuut de rentree van Yannick Esajas, die na jaren blessureleed gelukkig weer op de weg terug is. Net als hij in het veld is scoort De Jonge Spartaan de 1-3, door een 1 op 1 situatie achterin lijkt de bal door Sander

Gorter goed geraakt te zijn maar door het kunstgras stuit de bal weer voor de voeten van de aanvaller die met uiterste inspanning zijn voet er tegenaan krijgt en de bal langzaam langs de ver voor zijn doel staande keeper kan schieten. De Zwervers probeert er nog alles aan en krijgt 2 grote kansen in een situatie maar de keeper redt. In de 90+5 e minuut een handsbal in het strafschopgebied bij DJS en De Zwervers krijgt zijn tweede penalty deze wedstrijd. Nu gaat Sander Gorter achter de bal staan, maar ook hij schiet zonder overtuiging en de keeper kan het schot keren, zo blijft het 1-3. Direct daarna fluit de scheidsrechter voor het einde van de wedstrijd. De opstelling: Dennis de Jel; Waylon Kampwart; Sander Risseeuw; Ayrton Kampwart (34 Sander Gorter); Soufian Bouchnafa (82 Yannick Esajas); Mo Taibi; Mohammed Boudal; Jaouad el Hachhouchi (76 Rachid Bouali); Stivan Silva; Rachid Boudal; Ronnie Pfeffer. 11

door Jan Laffeber, lid van de commissie PR en Sponsoring

SPONSORING

Bezoekers van ons complex hebben kunnen constateren dat er diverse nieuwe reclameborden zijn geplaatst. In de vorige editie van ons clubblad (tevens presentatiegids) meldde ik al de komst van enkele borden. Recent kregen UITVAARTVERZORGING JONKER; HAGOORT AANNEMINGSBEDRIJF B.V. en VAN RIETSCHOTEN OFFICEPOINT een plekje langs ons hoofdveld. Aan het bord voor A.Z.R. INSTALLATIES (Yahia Rabhi uit VE 2) wordt nog gewerkt. En binnenkort komen er ook borden van ACEITUNA CATERING en AANNEMINGSBEDRIJF W. LE COMTE langs ons hoofdveld te hangen. De borden van DAIKIN (25 meter, achter het doel aan de slootkant) werden vernieuwd en krijgen hun oude plaats terug. De commissie heeft nog enkele ijzers in het vuur, daarover hopelijk een volgend keer positief nieuws. Naast nieuwe borden ook helaas een opzegger: DE TIMMERFABRIEK haakte af na enkele jaren de club gesteund te hebben. Daarvoor onze dank. Bij de advertenties in ons clubblad één afzegging: C.D. TUINENBURG AANNEMINGSBEDRIJF. Een bedrijf dat de club al jarenlang steunt, waarvoor dank. Gelukkig blijft het bedrijf de club steunen via het reclamebord, dat blijft gehandhaafd. De sponsoring via de Club van Vijftig loopt ook weer. Het boekjaar is immers van 1 oktober 2021 t/m 30 september 2022. Een groot deel van het saldo zal gebruikt worden voor de inrichting van de nieuwe kantine. Daarover een volgend keer meer. Op onze website vindt u onder de knop SPONSORING en OVERZICHT SPONSOREN de logo’s van de bedrijven en personen die op welke manier dan ook de club steunen. Aan die lijst zijn recent de logo’s van de diverse kle-

dingsponsoren toegevoegd. Mist u een logo? Laat het weten via onderstaand emailadres. En dan de wedstrijdballen voor ons eerste team. Dat was even puzzelen omdat er vorig seizoen een aantal al was betaald maar de betreffende wedstrijden vanwege het stil leggen van de competitie niet gespeeld werden. Voor dit seizoen staan de volgende namen geregistreerd op het “ballenbord”: - De Zwervers – Vredenburch (beker): Onze 4 hoofdsponsoren. - De Zwervers – Nieuwerkerk: Dirk Pols kaashandel. - De Zwervers – Rhoon: Betty uit Renesse. - De Zwervers – Poortugaal (Fidus-cup: Job Point Royal. - De Zwervers – L.M.O. : La Paloma Negra. - De Zwervers – De Jonge Spartaan: De zomertafel. - De Zwervers – ’s Gravendeel: B.V. Anoniem.

SPONSORING - DE WIjNKELDER

- De Zwervers – FC IJsselmonde: Café The Hide Away. - De Zwervers – Den Bommel: van Rietschoten officepoint. - De Zwervers – V.V.O.R. : Aceituna Catering B.V. - De Zwervers – Oud Beijerland: Remondis. - De Zwervers – S.S.S. : De twaalfde man. - De Zwervers – Zwarte Pijl: De werkploeg. - De Zwervers – BZC Zuiderpark: B.V. Anoniem. - De Zwervers – Groote Lindt: Binnenmaas Groep B.V. Uiteraard bedanken wij alle gulle gevers voor hun steun aan de club. Wie meer wil weten over sponsoring; iemand kent die zou willen sponsoren; lid wil worden van de Club van Vijftig en/of lid wil worden van de sponsorcommissie: mail naar j.laffeber@gmail. com of naar Ron@hofmeester.nl

door Ger Boender

De Wijnkelder aan het Onderlangs 8a in Barendrecht heeft altijd al een bijzonder assortiment gehad. Eigenaar Dave den Toom voegt daar nu een ‘Barendrechtse’ wijn aan toe. Dave den Toom werkt dit jaar precies 25 jaar in het familiebedrijf. Zijn moeder richtte de winkel op. “In november 1984 stond de eerste advertentie in De Schakel. Toen zaten we nog op Onderlangs 16, waar nu Veen Elektronika zit”, vertelt Dave den Toom. In die periode werkte hij even in de winkel. “In 1989 heb ik hier twee jaar gewerkt toen ik uit dienst kwam. In 1996 zijn we hierheen verhuisd. Toen ben ik teruggekomen.”

“De winkel is altijd een familiebedrijf geweest. Ook mijn jongste en oudste broer hebben hier gewerkt. En nu werkt

hier ook de derde generatie.” Dave wijst op dochter Roos, die naast hem achter de toonbank staat.

standige slijters. Ze werken onder meer samen bij het inkopen en het adverteren.

De Wijnkelder is zelfstandig. De winkel is wel aangesloten bij de Wijnproevers, een samenwerkingsverband van zelf-

“Dat we zelfstandig zijn wordt door veel mensen gewaardeerd”, merkt Dave den Toom. Hij omschrijft zijn assortiment

wij er aan kunnen komen. En meestal lukt dat wel. Het leukste is als mensen vragen ‘Ik ben op zoek, maar u zult het wel niet hebben’. En wij hebben het dan gewoon in het schap staan.”

foto: Arco van der Lee/De Schakel

als ‘breed en diep’. “We willen klaarstaan voor de klant. Iedere week zoeken we

wel iets op voor een klant die ergens een wijn heeft geproefd. Hij vraagt of

Een neef van Dave den Toom is medeeigenaar van een wijngoed in de Corbieres in Zuid-Frankrijk. “Ik ben er twee keer geweest. Daar proefde ik een wijn die zo lekker was, dat ik er iets bijzonders mee wilde doen.” Het resultaat is de wijn Le Chateau d’Eau (Frans voor ‘De Watertoren’), die verkrijgbaar is als wit, rood en rosé. Het etiket toont de Watertoren en de Dorpskerk in een Frans landschap. “Ik heb een oude foto naar een Franse kunstenares gestuurd. Die heeft er dit etiket van gemaakt.” Zie ook: www.dewijnkelderbarendrecht.nl

DE ZIEKENBOEG door Brigitte Bultje

Bo Steehouwer beleefde op 16 oktober een ongelukkige dag waarop hij in een duel een beenbreuk opliep tijdens de voetbalwedstrijd IJ.V.V. De Zwervers 5 – Heinenoord 4. Het gehele team, de begeleiding en een aantal mensen van de tegenstander ontfermden zich over hem totdat de ambulance er was. Om Bo op een ludieke manier een hart onder de riem te steken vroegen zijn teamgenoten een teamfoto met op de achtergrond de ambulance waar Bo op dat moment werd verzorgd door het ambulancepersoneel en Annemarie

Slobbe. De goedlachse en altijd positief ingestelde Bo liet diezelfde avond van-

En dan Cees Konijnenburg. Niet alleen vader van Wijnand, de vlagger van het eerste elftal, maar ook beroemd en berucht als vaste tafelgast van tafel 3. Cees is na een val in het ziekenhuis terecht gekomen. Na een MRI bleek er een tumor in zijn hoofd te zitten. Binnen enkele dagen is hij geopereerd in het Erasmus Medisch Centrum. Nu logeert Cees in het zorghotel. Toen ik Cees net aan de telefoon had, vertelde

ALVASCO STEENHOUWERIJ

uit het ziekenhuis nog even van zich horen. Na een dag of 11 is Bo geopereerd en is er een pen in zijn scheenhij dat hij waarschijnlijk op zeer korte termijn naar huis mag. Medisch gezien is dat geen enkel probleem. Het is meer de zorg om hem heen die geregeld moet zijn. Laten we hopen dat hij volgende week weer heerlijk in zijn eigen “Konijnenburcht” kan zijn.

Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

been gezet. Hoewel het herstel enkele maanden zal gaan duren is Bo weer aan het werk en neemt hij alweer deel aan de derde helft!

Voor aanmelding: brigittebultje@gmail.com Graag met naam, telefoonnummer en een omschrijving van wat er aan de hand (voet, knie, et cetera) is. 13

door Fred Bleeker

Spoorloos WIM SCHOUTEN Op een druilerige zondag in november meld ik mij in Hoogvliet. In een schitterend appartement aan de Oude Maas tref ik Wim en zijn vrouw aan. Wim is geen spat veranderd: recht voor zijn raap en met het hart op de tong. “Vroeger had ik nooit in Hoogvliet willen wonen maar hier is het best aardig”. Wim’s pensioen is nog niet in zicht, hij is erg druk met zijn eigen koeriersbedrijf. Afgelopen week in Duitsland en de volgende dag alweer in Zeebrugge. “Misschien ga ik nog wel 10 jaar door ”. Met voetbalpensioen is hij al vijf jaar. Vanwege zijn bedrijf is hij gestopt met de voetballerij. “Ik heb alle klassen gehad van de RVB tot de Hoofdklasse op zaterdag en zondag”. De cirkel is rond.

HOE HET BEGON Geboren in Rotterdam verhuist hij naar Hordijkerveld. Als pupil van een jaar of acht begint Wim bij Overmaas omdat een leraar daar zat. Meestal in de spits tot Wim in het doel belandt en het zo goed doet dat hij keeper blijft. Een hoogtepunt is een voorwedstrijd in 1972 in de Kuip wanneer Ajax voor de 2e keer de Europacup I pakt. In het eerste van Overmaas (1e klasse) keept Wim al op jonge leeftijd. Samen met jeugdvriend Leen Wessels verhuist Wim naar DRL en vervolgens naar De Musschen aan de Oldegaarde. Tot hij in 1977 bij Zwart Wit 28 gevraagd wordt om te keepen. Een club die in de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw tot de absolute amateurtop van Nederland behoort. Ook De Zwervers beleefde in die periode haar successen en in 1977-1978 treffen beide clubs elkaar. Leo Vos memoreert in dit blad nog menige malen aan die gedenkwaardige tijd. Op 30-jarige leeftijd, Wim speelt in de Hoofdklasse bij Neptunus, maakt een ernstige blessure een einde aan de keepers carrière. Op dat moment trainde Wim al jeugdteams en startte zijn trainersloopbaan als trainer van het 2e van Neptunus in de Res. Hoofdklasse. START ALS TRAINER Enige tijd later meldt EuroSport, een club die het terrein met VVOR deelt, zich. Zij spelen in de RVB (Rotterdamse Voetbal Bond). Hierna verhuist Wim naar Hillegersberg, voor 6 leuke jaren bij een gezellige club. Wat jongens van Neptunus verhuizen mee, vooral spelers uit de lagere elftallen die ook wel eens in een eerste willen spelen. “Zij willen ook wel eens de muziek horen op zaterdagmiddag om 14:30 als ze achter elkaar het hoofdveld oplopen” is weer een typische uitspraak van Wim. Na Hillegersberg volgen 3 jaren Botlek waarmee Wim promoveert totdat Neptunus 14

weer aanklopt. Vijf succesvolle jaren volgen met promotie van de 2e klasse tot de Hoofdklasse zondag met veel talentvolle eigen jeugd uit een moeilijke buurt als het Oude Westen. Van Neptunus naar Poortugaal waar Wim eigenlijk de 5 leukste jaren beleefde. Gelijk het eerste jaar kampioen, niets was te veel, alles werd geregeld. Clubmensen met wie hij werkte zijn nog steeds vrienden. Op donderdag was het feest en de trainingskampen idem dito.In die tijd was het in het algemeen bij clubs op zondag gezelliger dan op zaterdag. Aan alles komt een eind en Wim zou eigenlijk naar OHVV gaan tot hij een minder gevoel bij de overgang kreeg. Afspraken met nieuwe spelers werden plots afgezegd waardoor hij het op het punt stond om OHVV op te zeggen. TOCH VIEL HET DOEK Toen belde Rick Bergen, de voorzitter van Zwart Wit 28, dat ze een trainer zochten en Wim was er snel uit. Alles leek perfect, een goede organisatie en spelersgroep, alles leek daar te kunnen. Bijvoorbeeld in de jubileumweek (75 jaar) tegen

Dordrecht, Sparta en Feyenoord (met Kuijt, Buffel en Van Persie) spelen. Voor deze wedstrijd tegen Feijenoord werd Wim in een pak gehesen “voor de eerste en de laatste keer”. Ook de selectie van Zwart Wit kende ex-profs zoals Romeo Wouden, Tammer en Van Gastel. Een half jaar later viel het doek voor Zwart Wit. Wegens gebrek aan inkomsten was de club failliet en kon de stekker eruit worden getrokken. WAT BRACHT JE BIJ DE ZWERVERS? Vervolgens via WRW kwam Wim bij De Zwervers aan de Smeetslandseweg terecht, via Leen Wessels natuurlijk. Ook Peter Meijboom kwam na een jaar over. De Zwervers had een sfeervol complex met een prachtige tribune, een mooi plaatje. Een prima club met een eigen cultuur. De veteranen zijn bij wijze van spreken net zo belangrijk als het eerste. Vier jaren waar de doelstelling (nacompetitie) telkens met niet gehaald werd. Een mindere spelersgroep met goede jeugd en wat ervaring van buitenaf trof Wim aan. Ook lukte het soms niet jonge talentvolle speler naar het 1e over te

hevelen want A1 kon nog kampioen worden. De trainingskampen en de donderdagavonden waren memorabel. De begeleiding was ook in orde met onder andere Peter Meijboom, Harry de Widt, Kees Vogelaar. Van de spelers noemt Wim vooral Bas den Hartogh als aanvoerder en ook clubman. Ook een eervolle vermelding voor Dennis Reurings (sponsor en organisator van teamavond op zijn bedrijf) en Jeffrey Boslooper. “Bij het aantrekken van nieuwe spelers was voor mij ook het clubgevoel belangrijk. Veel van die spelers zijn blijven plakken”

Nog 4 clubs in de periode 2011-2015 mochten Wim als trainer begroeten voordat hij definitief stopte. “Ik heb nog geen vijf amateurwedstrijden bekeken sinds ik gestopt ben, gek hé? Toch komt hij graag langs bij de opening van de vernieuwde Groote Stee. Tenslotte: Wat moet er behouden blijven in het nieuwe gebouw? - de sfeer in de kantine meenemen met een eigen hoekje voor de selectie en vaste gasten; - Ger behouden (Ger feliciteert me nog ieder jaar met mijn verjaardag!!!).

onder de loep genomen

Geheel links Wim Schouten op een foto uit het seizoen 2009-2010. Een seizoen dat voor het 2e elftal eindigde met promotiewedstrijden en die werden met goed resultaat afgesloten.

door Ronald van Pelt

65 jaar eredivisie - deel 3 heT begin van heT beTaalde voeTbal in 1953 Nederland werd in 1953 getroffen door de watersnoodramp en op 12 maart 1953 werd er in het Parc des Princes in Parijs tegen Frankrijk gevoetbald om aandacht voor deze ramp te vragen. Bram Appel en Theo Timmermans namen hiervoor het initiatief en betrokken ook de in de Frankrijk spelende Nederlandse profs die door de KNVB als ‘uitschot’ werden bestempeld. Er waren 8.000 toeschouwers aanwezig en de uitslag was 1-2. Voor Oranje scoorden Bertus de Harder en Bram Appel. In dat team speelden o.a. Frans de Munck, Cor van der Hart, Arie de Vroet en de nog steeds in leven zijnde Kees Rijvers. De wedstrijd kan gezien worden als directie aanleiding voor het ontstaan van het betaalde voetbal in Nederland. Na de wedstrijd werd het geroep daarom groter, hoewel de in 1952 opgerichte NBVB zeker daaraan haar heeft bijgedragen. Uiteindelijk ging de KNVB in 1954 overstag, de NBVB en de KNVB fuseerden en enkele clubs uit de NBVB zoals Fortuna ’54, Holland Sport, Alkmaar ’54, De Graafschap en profclub RAP Amsterdam werden opgenomen in de KNVB-competities. De eerste wedstrijd in het Nederlandse betaalde voetbal werd gespeeld op 14 augustus 1954 en was een vriendschappelijk duel tussen Alkmaar ‘54 en Sportclub Venlo waarin Alkmaar ‘54 moest bewijzen profvoetbal waardig te zijn. Deze wedstrijd staat in de geschiedenis van Alkmaar ‘54 (tegenwoordig AZ) bekend als puntwedstrijd.

In totaal in 65 jaar betaald voetbal zijn er maar 9 verschillende kampioenen geweest. De eerste landskampioen in het betaalde voetbal in seizoen 1954-

Willem II (3), ADO Den Haag (2), AZ Alkmaar (2), Heracles Almelo (2), RCH Heemstede (2), Be Quick Groningen (1), De Volewijckers Amsterdam (1), DOS Utrecht (1), DWS Amsterdam (1), EVV Eindhoven (1), BVV Den Bosch (1), Twente Enschede (1), HFC Haarlem (1), Limburgia Brunssum (1), NAC Breda

1955 was Willem II en de tweede landskampioen was Rapid JC uit Kerkrade. Het seizoen daarna werd de eredivisie opgericht. De eerste landskampioen van de eredivisie was Ajax in het seizoen 1956-1957. Daarna was het de eer aan DOS uit Utrecht om zich landskampioen te mogen noemen. Navolgend de lijst met kampioenen van de Eredivisie: Ajax (35), PSV (24), Feyenoord (15), HVV Den Haag (10), Sparta Rotterdam (6), RAP Amsterdam (5), Go Ahead Eagles(4), HBS Den Haag (3), Kon HFC Haarlem (3),

(1), Quick Den Haag (1), Rapid HC Kerkrade (1), SC Enschede (1), SVV Schiedam (1) en RC & FC Concordia Rotterdam (1).

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN SYMPATHIEKE BELLER Onlangs stond ik op een zaterdagmiddag klaar en dat wil zeggen met een been buiten de deur, om wat voetbalfoto’s te gaan maken bij de club een paar straten verderop, toen mijn vrouw Ilze mij terugriep: “Jan de Bruin aan de telefoon”. Nu is Jan alleen voor de nieuwe leden van De Zwervers een onbekende, maar voor leden van de lange adem is hij een zeer bekende secretaris met een looptijd van tien jaar vanaf ongeveer 1960. Hij liet zich ook een aantal jaren als redactielid van het Zwervertje niet onbetuigd, totdat het blad ter ziele ging en de SV het weer oppakte. Hij was altijd mijn voorbeeld met zijn geweldige vaak humoristische inbreng. Ik maakte er graag tijd voor. Een sterke stem klonk door tot in mijn oren die dat best konden gebruiken omdat deze door de tijd wat minder geluid plachten door te laten. Aan de stem te horen zou je niet zeggen dat Jan 87 jaar is, al voelt hij zich weliswaar lichamelijk niet geschikt om al de vieringen van de club mee te maken. Het was een verrassende ontmoeting met de man die mij lid maakte bij de club en bij wie ik op verzoek van een trapgenoot en collega hun flat in Lombardijen een kunstzinnige en opbeurende lift gaf met hulp van bijna alle trapbewoners, want het waren twintig muren. Na gedane zaken was er een slotfeest voor alle mensen van ‘de trap’ en kreeg ik een kunstboek met een voorwoord van Jan aangeboden waarin hij schreef: “Voor Leo die traplopen tot kunst verhief”. Ik kom deze geniale zin nog regelmatig tegen. Hij belde mij naar aanleiding van het stukje in de laatste presentatiegids over de kantine en vond het geweldig dat ik sommige zaken nog wist. Jan voelde zich weer even jong worden en eindigde met de vraag of hij nog eens mocht bellen. Natuurlijk, want mensen als Jan zijn zelf een vraagbaak over het verleden. Ik merk ook al dat ik sommige dingen niet meer kan vragen aan mijn ouders. Dat is het lot van een wees. En al nadenkend kom ik erachter dat ik zelf al sinds de heroprichting in 1977 voor het blad een bijdrage lever en daardoor meerdere hoofdredacteuren heb meegemaakt, maar dat is dan ook een zwaardere functie. Het was dus best leuk om eens rechtstreeks respons te krijgen van een lezer. Het geeft

moed om gewoon verder te gaan. Zeker voor Jan verandert er veel de laatste tijd. En niet alleen door al die maatregelen vanwege de luchtweginfecties waarvoor je je handen moet wassen, maar ook door de metamorfose die het complex ondergaat. Alles wat gewoon was, wordt voor de nieuwe lichting weer gewoon en hoe gek gewoon ook is, hetzelfde als gewoon door ouderen ervaren werd. Zo ging ik pas eens terug naar de buurt Hillesluis waar ik geboren ben in de Overijsselstraat op een zolderkamertje want ook toentertijd konden mijn ouders geen huis krijgen. Later wel en om de hoek in de Drentsestraat. Laatst sprak ik iemand in Dordrecht van wie zijn oma op hetzelfde adres gewoond had als mijn oma. Later en een etage lager op hetzelfde nummer. De wereld is klein. Op zondag werd ik bij de andere opa gedropt om samen te schaken na de kerkdienst. Het scherpte wel de geest en leerde je solidair zijn met oude mensen. Opa mocht altijd terug met zijn stuk als hij zich onbewust vergist had. Opa Vos woonde in dezelfde straat maar net voorbij de Vlasakkerstraat.

Jan de Bruin

door Oel Sof

Hemelsbreed tweehonderd meter. In het begin hadden de benedenwoningen tuintjes, maar niemand had geld om deze te onderhouden en dus werden ze op een gegeven ogenblik weggehaald en betegeld zodat wij een groot stuk stoep hadden om te voetballen. Veel auto’s reden er niet. Daar hingen mensen uit de ramen om ons te zien en werd ik op achtjarige leeftijd gescout door de adspiranten secretaris van Zwart-Wit ’28, terwijl je met tien jaar pas mocht voetballen en met twaalf jaar competitiewedstrijden speelde. Dan ging ik met mijn fiets de Vlasakkerstraat door, rechtsaf de Donkerslootstraat in, langs twee verschillende speeltuinen: een openbare en katholieke. De luchtbrug onderdoor en over en bij de brandweerkazerne onder de brug naast de Kuip naar beneden om naar de twee achterste velden van Varkenoord te fietsen. In mijn gedachten beleef ik het nog gewoon. Op de terugweg mocht ik bij Schalkwijk in de Vlasakkerstraat patat kopen voor vijftien cent. Je had ook zakken van twintig cent en een kwartje. Schepijs had hij

ook voor die prijzen. Op 22 Maart 1961 konden wij niet voetballen. Alles stond mudjevol met auto’s die op de stoep geparkeerd mochten worden, vanwege de wedstrijd Nederland tegen België in een bomvol stadion. Dus veel mensen hadden hun auto zonder problemen in Hillesluis geparkeerd. Dat zou nu niet meer kunnen. Wij hoorden regelmatig gejuich uit de Kuip komen. Klopte wel want Nederland won met 6-2. Wij zaten elkaar achterna tussen de auto’s. Plots zag een van de jongens door de achterruit van zo’n mooie oude auto een brief liggen van een impresariaat gericht aan J. Kraaijkamp. Het zal toch niet waar zijn dat de man die iedere zaterdagavond mensen aan de buis deed kluisteren met zijn maat Rijk de Gooyer nu uitgerekend hier op de stoep geparkeerd stond. Het ging als een lopend vuurtje rond en het werd druk in de straat. Verschillende chauffeurs van auto’s vertrokken kort na de wedstrijd al en waren zichtbaar verbaasd over de menigte. Er waren nog twee auto’s over toen Johnny en Rijk om de hoek verschenen. Ik kan u vertellen dat het een feest werd. Ik kende toen de waarde van handtekeningen niet. Jammer, maar het werd een betere show dan ze ooit gegeven hebben door hun improvisatietalent en waarschijnlijk de winst van Nederland. Twintig minuten later vertrokken ze pas en de zondag van velen die wel een handtekening hadden kon niet meer stuk. Nu stond ik voor een totaal vernieuwd blok te kijken. Al het oude was afgebroken en daarmee ook de sfeer van toen. Een soort van nieuw kantineblok op de plaats van de oude. Het nummer in de Drentsestraat houdt nu op bij 6 terwijl ik op 8 woonde. Achter me was het oude blok niet meer opgebouwd maar een plantsoen geworden met bankjes. De oude scholen staan er nog wel. De school met de Bijbel staat naast de school met de Koran wat eerst een Openbare school en later een kappersschool was. Nieuwe Nederlanders brengen hun toekomstige herinneringen nu hier tot leven. Geen mensen meer aan wie ik kon vragen hoe dit allemaal ontstaan is, wat er met de vorige bewoners gebeurd is. Mensen dus als Jan. Ik hoorde van Jan de Bruin dat hij zijn stukjes weer eens gaat opzoeken. Wellicht komen er nog een paar pareltjes tevoorschijn. In afwachting daarvan wens ik allen fijne feestdagen voor straks. Een mooie overdenking van het jaar, maar vergeet daarbij vooral niet om naar de toekomst te kijken.

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard. Wilt u op de hoogte blijven? Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl

voor opvallende buitenreclame en bewegwijzering Mark van Rikxoort t 06 133 88 100 i info@helderred.nl www.helderred.nl

EVENT DRESSING | OUTDOOR BRANDING | CITY DRESSING17

door Leo Willemsen

vrOUWEN- EN mEISjESvOETBal

UpdaTE Ik moet helaas met een slecht bericht beginnen. Na een moeilijke start met de meiden van O17 hebben we het team uit de competitie moeten halen omdat we gewoon niet genoeg speelsters meer hadden om een team op de been te houden. Bij de andere teams zijn er gelukkig wel genoeg meiden om goed gevulde teams samen te stellen en er staat er nog een aantal op de wachtlijst.

ben om de meiden wat bij te kunnen brengen. Er is hulp van diverse ouders en van de trainer van de JO13. In de competitie doen ze lekker mee en zitten ze vlak onder de top 3 wat voor een gedeeltelijk nieuw team een goede prestatie is. De MO11 doet in de fase-competitie mee en is als 4e geëindigd in de eerste kunnen afwerken. In de huifkar gingen we naar het pretpark en ondanks dat het bleef regenen bleef de sfeer er bij de meiden goed in, zeker met de wetenschap dat ze alles gratis konden drinken en eten. Het volgende kamp is alweer in de steigers gezet en met de

Ons vrouwenteam wint wat en verliest wat en al met al is het een leuke groep meiden die zich steeds meer inzet voor de diverse vrijwilligerstaken binnen de club. De laatste wedstrijd hebben ze met 2–0 gewonnen van onze buren met een naar verluidt mooi doelpunt van Iris. De meiden van MO15 gaan als een speer in deze competitie en voor de beker. In beide competities hebben ze één wedstrijd verloren en deze kan niet los gezien worden van het kamp dat we in oktober hebben gehad. Met nog 2 wedstrijden te gaan staan ze bovenaan in de competitie en op de laatste speeldag komen ze uit tegen onze directe concurrent. De bekerwedstrijden in de poule zijn gewonnen en ook de eerste wedstrijd in de knock-out fase werd winnend afgesloten. De MO13 heeft wel heel veel meiden in het team (17) en er staan er nogal wat op de wachtlijst. Het probleem bij dit team is dat we trainers nodig heb-

fase. Ze staan nu 3e in de 2e fase. Ook voor deze categorie staan er meiden op de wachtlijst klaar om mee te gaan doen. Het plan is om na de winterstop een team erbij te maken, een MO11 of MO13 hetgeen afhangt of dat we genoeg trainers/leidsters kunnen krijgen. Het kamp zit er ook op en het was ook dit keer een mooie ervaring voor de kinderen. De meiden hebben het voor elkaar gekregen om 2 ruiten en een deur te slopen! Helaas was het deze keer een natte bedoening maar gelukkig hebben we wel het programma

Pasen gaan we naar Evertsoord. Al met al hebben we onze handen vol om de dames te laten voetballen en wat we verder nog meer willen gaan organiseren.

door Jan Laffeber

Foto van toen rEÜNIE 80-jarIG BESTaaN

In 1999 bestond onze vereniging 80 jaar en onderdeel van de festiviteiten was een reünie. Die werd gehouden op 17 september 1999. Uitgenodigd werden (oud-)leden; (oud-)bestuursleden; (oud-)trainers etc. Bij de uitnodiging werd een lijst gevoegd met namen van de genodigden, wellicht een stimulans om de reünie te bezoeken! En men kon aangeven als men op die lijst

Steegman; Daan Tuinenburg; Piet v.d. Ven; Bert Vrijhof; Hugo v. Waasbergen; Leen Willemstein; Leo v. Wijk; Leen de Zeeuw; Leen Zevenbergen; Jo v. Zwol; Leen v. Zwol.

Ger Boender; Marien Broere; Jan de Bruin; Ger van Dijk; Cor Donker; Cees van Driel; Arie v.d. Giesen; Anton v.d. Graaff; Arie Grandia; Cees Groen; Jaap

De tijd vloog om, zoals altijd als het gezellig is. De diverse foto’s geven aan dat van een zeer geslaagd evenement gesproken kon worden.

iemand miste, daarvan werd ook inderdaad gebruik gemaakt. Uiteindelijk kwamen de volgende personen op de reünie: Jo v.d. Beukel; Arie de Bode;

De bijeenkomst begon uiteraard met de nodige speeches en uiteraard koffie. Er werd gezamenlijk geluncht, de gesprekken aan de lange tafels waren zeer amusant. Je kon echt spreken van een reünie, veel mensen hadden elkaar geruime tijd niet gezien of gesproken. Voor Leen de Zeeuw was de bijeenkomst zeer bijzonder, hij mocht uit handen van Karel Jungheim, de toenmalige portefeuillehouder van de Deelgemeente IJsselmonde, de vrijwilligersspeld van de deelgemeente in ontvangst nemen. Een zeer verdiende onderscheiding na maar liefst 40 bestuursjaren.

Groen; Huug de Groot; Teun Hagendijk; Arie Heiden; Hans Hokke; Puck Hokke; Joop Hoogvliet; Henk v. Horsen; Jan van Horsen; Date Antonius; Arie ’t Jong; Wim Jongeneel; Dick Kers; Piet de Kieviet; Cor Koedoe; Piet Konijnenburg; Wim Kraak; Jan Kranendonk; Piet Kranendonk; Jan de Kreek; Jan Laffeber; Jan Leermakers; Teun Leuvekamp; Wim van Lit sr.; Piet Mourik; Gert van Nes; Cor den Otter; Koos Ouwens; Wim Revet; Rud Rispens; Ton v.d. Sluis; Roel Smelik; Piet

Toen ik deze foto’s weer eens bekeek betreurde ik het dat er bij ons 100-jarig jubileum geen reünie geweest is. Ik heb begrepen dat daar organisatorisch toen geen mogelijkheden voor waren. Wellicht bij 105 jaar? 19

mEdEdElINGEN Via onze website meldde zich Marion Janknegt uit Veenendaal. Die naam zei me niets maar na mailcontact bleek dat zij een kleindochter is van Jan van Buren. Die naam zal velen weinig zeggen, maar het was wel iemand die heel belangrijk is geweest voor de club. Jan van Buren staat te boek als lid van verdienste van de club. Hij was een van de oprichters van De Zwervers en zeer waarschijnlijk onze eerste voorzitter. Helemaal zeker is dat niet want de archivering en vastlegging van dergelijke zaken was in die tijd erg summier. Zo ontbreken veel gegevens van bestuurssamenstellingen etc. uit die tijd. Zelfs is niet bekend wanneer hij nou precies tot lid van verdienste is benoemd. Eerder is

door Jan Laffeber

al eens vermeld dat de club wars was van officieel gedoe en organisatie, die zal wellicht op de achterkant van een sigarendoos gestaan hebben. In het jubileumboek van 2019 kunt u e.e.a. terugvinden. De kleindochter was bij het opruimen van allerlei spullen de jubileumboeken uit de jaren 1929 en 1939 tegengekomen. Nadat ik met haar in contact ben gekomen is zij die boekjes wezen brengen. Als dank heb ik haar voorzien van een jubileumboek uit 2019. En via email heb ik haar voorzien van enkele digitale foto’s waarop Jan van Buren staat. Ik plaats er enkele bij dit stukje, geen onbekende foto’s want ze zijn al eens eerder gepubliceerd.

Deze foto hangt in de portrettengalerij van leden van verdienste.

door Jan Laffeber

jubilarissen Dit jaar niet zoveel jubilarissen als de laatste jaren het geval was. Zoals gebruikelijk probeer ik weer wat over de jubilarissen aan het papier toe te vertrouwen, waarbij duidelijk zal zijn dat ik over de een wat meer weet dan over de ander. Tussen haakjes zet ik het aantal lidmaatschapsjaren. Teun de Jong (25) werd lid per 1 februari 1996. Hij zou alle jeugdteams doorlopen, veelal in het hoogste in de groep. Teun heeft in het seizoen 20062007 één wedstrijd in het eerste team gespeeld. Momenteel speelt hij in ons team VE1.

kwam hij vaak op het complex. Hij heeft o.a. meegewerkt in de commissie lotto en toto. Peter is al vele jaren de vaste verslaggever van de wedstrijden van het eerste team en ook vult hij al jarenlang een rubriek in ons clubblad.

Danny Nelemans (25) werd lid per 29 augustus 1996. Ook hij doorliep alle jeugdteams en Danny heeft 13 wedstrijden in het eerste team op zijn naam staan. Momenteel speelt ook hij in ons team VE1. Daarnaast is hij trainer van de groep Onder 7, daarin zit o.a. zijn zoon Jaxx. Gert van Nes (25) werd lid per 1 juli 1964, hij bleef lid tot 1 januari 1970. Per 1 januari 1972 werd Gert opnieuw lid en dat duurde tot 1 juli 1985. Toen aanvaardde hij, op verzoek van zijn zwager, een functie bij de voetbalvereniging Bolnes. Op 6 april 1996 meldde hij zich, op aandrang van zijn vriend Gert Koenders (onze toenmalige hoofdsponsor Koroprint) opnieuw aan als lid en dat is hij dus tot op heden. Gert was bestuurslid Public Relations en Sponsoring van 1997 tot 1999, toen werd hij benoemd tot voorzitter. Dat duurde tot 2002, toen moest hij vanwege zijn werkzaamheden daarmee stoppen. Peter van Pelt (25) werd lid in augustus 1980. De administratie is vervolgens blanco tot 1 juli 1996 als hij opnieuw lid wordt! Navraag bij Peter leverde het volgende op: Peter is in augustus 1983 naar militaire dienst gegaan en heeft zich toen afgemeld. Na zijn dienstplicht is hij geen lid meer geworden, wel

lidmaatschap) schreef ik o.a. het volgende: Na zijn juniorentijd is hij in de lagere seniorenteams terecht gekomen. Hij heeft inmiddels veel van zijn leeftijdgenoten zien afhaken, maar Rob gaat gestaag door. En dat is nog steeds zo! Rob speelt momenteel in ons team VE2. Hij is de club van dienst geweest als lid van de kascontrolecommissie en ook als scheidsrechter. Piet Steegman (70) werd lid per 15 februari 1951. Ook bij Piet hanteer ik tekst die ik 10 jaar geleden gebruikte. Piet is zowel keeper als veldspeler geweest. Op een gegeven moment lieten zijn knieën hem in de steek. Hij heeft in de hoogste teams gespeeld, ook in het eerste team als opvolger van de legendarische spits Jan van Horsen. Later speelde Piet in het roemruchte 13e team. Piet was al actief voor de club op het oude veld ana de C.D. Tuinenburgstraat en hij is altijd bereid geweest de helpende hand te bieden als er iets gerepareerd moest worden aan machines. Er werd nooit tevergeefs een beroep op hem gedaan.

Remco van Keulen (40) werd lid per 1 juli 1981. Hij speelde veelal in de lagere seniorenteams, is o.a. scheidsrechter geweest en heeft ook geruime tijd in de jeugdcommissie gezeten (toen Ivo de Bruin jeugdvoorzitter was) en ook in de sponsorcommissie. We zien Remco niet vaak meer bij de club, die hij toch trouw gebleven is als lid. Rob van Nikkelen Kuyper (50) werd lid per 1 oktober 1971. In ‘t Zwervertje van december 2011 (bij zijn 40 jarig

Keizerswaard 18

Volgend jaar jubileren: Nick Hensepeter; Mike van Rikxoort; Patrick Willemse (25); Fred Grandia; Hans Melenberg; Gerard Tuinenburg; Peter Welschen (50); Cees Tuinenburg (60). En wellicht ten overvloede: Het lidmaatschap moet aaneengesloten zijn, mag dus niet onderbroken zijn anders begint de teller opnieuw. Wie vragen of opmerkingen heeft over het lidmaatschap kan terecht via j.laffeber@gmail.com

010 - 482 86 66 21

JEUGDMAGAZINE door Michel Koks

jeugdcommissie

Formeel moet het jeugdvoorzitterschap op 28 januari 2022 door de ledenvergadering worden goedgekeurd, maar ik ben inmiddels alvast gestart omdat ik verwacht dat de benoeming slechts een formaliteit zal zijn. In de afgelopen drie maanden heb ik me -naast mijn taken als hoofdtrainer van de O13 en mijn bijdrage aan de inrichting van de nieuwe kantine- ook bezig gehouden met de vorming van de nieuwe jeugdcommissie. In de volgende editie van ’t Zwervertje zal de nieuwe jeugdcommissie aan u worden gepresenteerd. Als schot voor de boeg zal Dennis de Jel het spits afbijten en zich zelf als Technisch Jeugdcordinator aan u voorstellen.

even voorstellen technisch jeugdcoordinator

Sinds dit seizoen ben ik de nieuwe Technisch Jeugd Coördinator van onze vereniging. Voor de mensen die mij nog niet kennen, zal ik mijzelf even voorstellen. Mijn naam is Dennis de Jel en ik ben 28 jaar oud. Ik speel sinds de C-jeugd (O15 tegenwoordig) bij IJ.V.V. De Zwervers. Daarvoor speelde ik bij SV Bolnes. Na het doorlopen van alle jeugdcategorieën ben ik doorgestroomd naar de selectie en daar keep ik nu nog steeds mijn wedstrijdjes. Ik ben sinds dat ik in de selectie speel betrokken geweest bij de jeugd. In het begin als keeperstrainer bij verschillende leeftijdscategorieën en later als assistent-trainer en coördinator van de O-13 bij Ruben Speksnijder. In verband met tijdgebrek ben ik hier een aantal jaren geleden mee gestopt, maar ik heb mij altijd betrokken gevoeld bij de jeugd. Het deed mij dan ook geen goed om te zien hoe er al jaren weinig tot geen doorstroom meer is vanuit

door Dennis de Jel

de jeugd naar de senioren. Hiermee bedoel ik niet alleen de doorstroom naar de selectie, maar ook naar de verschillende vriendenteams. Toen Michel Koks mij dit seizoen benaderde om TJC te worden, kon ik eigenlijk geen nee zeggen. Ik dacht, je kunt wel altijd klagen over de situatie, maar je moet er nu zelf maar wat aan gaan doen. Dat was dan ook de reden dat ik ingestapt ben als TJC. Het leek mij een uitdaging om van de jeugd weer de levensader van de club te maken, waarbij plezier en het opleiden van spelers voor onze eigen senioren elftallen centraal staat. Ik wil de jeugdopleiding zo structureren dat iedere speler en trainer, van zowel de selectie elftallen als de recreatieve elftallen, met plezier naar de club komt om te trainen, een wedstrijd te spelen of te coachen. Om te zorgen dat dit proces zo goed mogelijk verloopt en om het beleid te helpen vormen en handhaven heb ik een drietal spelers van de selectie benaderd om dit samen met mij op te gaan pakken. Deze spelers zijn:

is en dat er onderling altijd controle is over het beleid.

overige leden van de Jeugdcommissie, de jeugd weer het pareltje kan worden van onze mooie vereniging. Mocht u

Ik ben ervan overtuigd dat op deze manier, en in samenwerking met de

vragen of opmerkingen hebben over het beleid in de jeugd, wees dan niet bang om mij of een van de andere leden van de TC-jeugd aan te schieten op de club of op een andere manier contact te zoeken.

Ivar Poldermans (onderbouw), Kiefer van der Padt (middenbouw) en Matt Oorebeek (bovenbouw). Wij vormen samen de Technische Commissie van de jeugd. Deze structuur zorgt ervoor dat er meer ‘brainpower’ beschikbaar

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zondag vanaf 15.00 uur reserveren gewenst

de jeu g d v an door Juliette Heeremans

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. stel jezelf eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

“Ik ben Dani Mouna. Ik ben een sportieve jongen en ik ben in 2011 geboren, dus ik ben nu 10 jaar. Ik speel in JO11-1.” 2. wat voor type voetballer ben je? “Ik ben een technische voetballer en een doorzetter. Ik geef slimme passes op het goede moment. Ik kan ook goede steekpasses geven en ik weet wanneer ik moet schieten.” 3. welke positie speel je het liefst? “Linkermiddenvelder.” 4. ben je tevreden over je eigen spel? “Ja.” 5. wat zijn je sterke punten? “Mijn been, ik kan goed schieten en hij is ook erg sterk.” 6. welke punten kun je nog verbeteren? “Ik kan body’s verbeteren, dat is dat ik mijn lichaam beter gebruik. Eigenlijk kan ik alles verbeteren, want iedereen kan verbeteren.”

7. wat verwacht je van dit seizoen?

“Dat het een leuk seizoen gaat worden, we kunnen wel kampioen worden.” 8. wat is jouw rol binnen het elftal? “Soms moedig ik mensen aan en dan zeg ik “kom op enzo”. Ik praat best wel veel en ik houd ervan om gezelligheid te maken.” 9. hoe bereid jij je voor op de wedstrijd? “Ik ga vroeg naar bed en in de ochtend van de wedstrijd eet ik een goede maaltijd en fruit, meestal een banaan. Ik doe mijn veters altijd extra strak en een dubbele knoop.” 10. van wie heb jij het meeste geleerd? “Van mijn vader.” 11. wat is je hoogtepunt bij ijvv de zwervers? “Kamp ’21. Het was erg leuk, we deden leuke activiteiten en je leert je teamgenoten goed kennen. We werden wakker gemaakt met pannen, dat was heel grappig, iedereen schrok wakker.”

door Juliette Heeremans

BERKAY DINC Naam: Leeftijd: Broers / zussen: School: Favoriete schoolvak: Minst favoriete schoolvak: Elftal: Positie: Vorige clubs: Beste voetballer uit je team: Favoriete voetbalclub in Nederland: Beste Nederlandse voetballer ooit: Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Mooiste shirt buitenlandse club: Lelijkste voetbalshirt: Leukste sport na voetbal: Leukste tv-programma: Leukste film: Lekkerste eten: Lust geen: Wat wil je later worden: “Jij wordt vaak Griezmann genoemd… Waarom?”:

Houd van: Houd niet van: Beste vriend: Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Wat was het leukste tot nu toe bij De Zwervers: Wie zijn jouw grootste supporters? Wie vind jij de beste trainer? Van wie heb jij veel geleerd? Waar zou je nog beter in willen worden? Wat is het mooiste wat je in voetbal hebt meegemaakt?

Berkay Dinc. 11 jaar. 1 broertje, Mirac. De Catamaran. Rekenen. Aardrijkskunde. JO13-2. Rechtsbuiten. FC Ijsselmonde. Luuk. Feyenoord. Van Persie. Feyenoord thuisshirt. Paris Saint-Germain thuisshirt. Ajax! Basketbal. Ik kijk niet heel vaak tv. The Avengers. Kipcorn. Uien. Profvoetballer. Vroeger bij FC IJsselmonde was ‘Assie’ al mijn trainer en Griezmann was mijn favoriete speler. Ik deed toen altijd zijn trucjes na en daarom noemen ze mij nu Griezmann. Griezmann is nu ook nog steeds mijn favoriete speler. Ik hou van gamen. Uh… Niet?! Uh… Zwemmen. Delano Syed. De tribune. Ik zou de tribune groter maken. Het logo. De speler en de kleuren vind ik mooi. Kamp ’21. Mijn moeder, mijn broertje en mijn vader. Trainer Assie. Ik heb sommige dingen ook van mijn vader geleerd, dan gingen we vaak naar de pannakooi. Schieten op het doel. Mijn goal, toen lobde ik hem over de keeper heen van veraf.

Schilders & Afbouw Kennis + Inzet + Service = Kwaliteit

Bovenstraat 254 3077 BL Rotterdam tel. 06-14 04 71 11 info@rgenegelbv.nl

www.rgenegelbv.nl www.kruithofoptiek.nl

D.C. TUINENBURG CONFECTIE HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten –

TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden van morgen

VRV: Het perfecte klimaat voor jou in elke ruimte

OUW

LB STAA

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

HOUD

NDER

EN STAL

UCTIE

NSTR

N/CO

URE N DE

IES/O ARAT S/REP

RAME

www.daikin.nl

› Één systeem dat duurzaam verwarmt, koelt en ventileert. › Slimme klimaatbeheersing in zones en ruimtes. › Uitermate geschikt voor nieuw én bestaande bouw. › BREEAM Excellent. Daikin is dé HVAC-R partner om BREEAMdoelstellingen te behalen.

Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen

Stolwijkstraat 45 3079 DN Rotterdam

Tel

: 010 - 482 37 85

Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org

ONTBIJT - LUNCH - DINER - BORREL ONTBIJT - LUNCH - DINER - BORREL

AN 85 MIDDENBAAN 85 ECHT 2991 CS BARENDRECHT MIDDENBAAN 85 912 2991 CS BARENDRECHT 0180-621912 NL WWW.BONHEURBYLUST.NL 0180-621912 WWW.BONHEURBYLUST.NL

Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 – 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl