't Zwervertje editie 2 seizoen 2020/21

Is een uitgave van de supporters- en voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers

’T ZWERVERTJE

IJ.V.V. De Zwervers Sportpark De Groote Stee - Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 www.ijvvdezwervers.nl

Grafisch

Autofer Barendrecht

ken n e d w ij ieu! l Ook i m et aan h

Auto in- en verkoop Contant geld voor uw auto

Dordtsestraatweg 56-68, Barendrecht (achter de Makro) 06-19497658 • 06-23950388

www.autofer.nl

Animaties en digitale bestanden?? Zeker! en nog veel meer......

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Drukwerk www.vandriel-drukwerk.nl Verpakkingen www.vandriel-verpakkingen.nl Boeken www.vanideetotboek.nl Studiemateriaal op maat www.studieprint-op-maat.nl Ambachtsstraat 6 | 3284 XW Zuid-Beijerland | Tel. 0186 - 68 08 06

Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl

Tel. 010 - 450 70 62

www.hagoortbetonboringen.nl

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl

Colofon Jaargang 26 Nr. 2 van april 2021 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers” Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jim Goudman, secretaris Jordi Vermaas, penningmeester

Redactie: Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje · Albert Elzinga Edwin Hoogerwerf ·Jan Laffeber Peter van Pelt · Ronald van Pelt Leo Vos · Juliette Heeremans Jordi Vermaas · Patrick Stoop Kenneth Gorree · Karin Willemsen Leo Willemsen · Rick van Zwol Hoofdredactie: Jim Goudman telefoon: 06 - 55 30 67 38 e-mail: jim.goudman@live.nl Advertenties: Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl

Opmaak: Tina Verschuur

Drukwerk: Van Driel Grafisch

Oplage: 340 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

L E E N I T REDAC door Jim Goudman

Voor u ligt de twee editie van ons clubblad. Normaliter zou in deze tijd dit de vierde editie moeten zijn, maar vanwege de late levering van de nieuwe tenues voor de selectie hebben we vlak voor Kerst 2020 de presentatiegids uitgebracht welke we meteen hebben gecombineerd met de eerste twee edities van ’t Zwervertje. De jaarlijkse traditionele activiteiten zoals de boutloterij, de nieuwjaarsbijeenkomst, de nieuwjaarswedstrijd en het Jan Kranendonktoernooi zijn niet doorgegaan. De huldigingen van de jubilarissen hebben dit jaar op een andere wijze plaatsgevonden waarbij er gebruik is gemaakt van moderne technieken. Op ouderwetse wijze is er een enveloppe met daarin een brief, een oorkonde en een jubileumspeldje bij de jubilarissen thuis in de brievenbus afgegeven. In de brief was een QRcode opgenomen waarmee men met behulp van de telefoon wordt doorgelinkt naar een persoonlijke toespraak van de voorzitter. Normaal gesproken konden alle aanwezigen tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst naar deze toespraak luisteren, maar omdat het dit jaar niet kon is hiervoor een oplossing gevonden waarbij gebruikt moet worden gemaakt van de volgende QRcode: Als we de geluiden uit Den Haag komen mogen geloven dan zullen naarmate de vaccinaties vorderen de maatregelen worden versoepeld. De eerste versoepeling is recent aangekondigd en dit betreft de ingang van de avondklok om 22:00 uur hetgeen te maken heeft met de ingang van de zomertijd. Voordeel hiervan is dat de trainingen voor de senioren later zouden kunnen beginnen waardoor de spelers zich niet meer hoeven te haasten om op tijd op de trainingen aanwezig te zijn. De voorbereidingen voor het nieuwe seizoen zijn in volle gang en in deze editie zal een aantal nieuwe spelers zich aan u voorstellen. Ondertussen zijn de bouwwerkzaamheden van onze nieuwe kantine van start gegaan en er worden flinke vorderingen gemaakt. Zoals bekend kunt u de vorderingen van de bouw volgen via de webcam op onze website. Voorzitter Edwin Hoogerwerf zal u een update geven over de vorderingen. Omdat het voetballen stilligt is er in deze editie van ’t Zwervertje geen ‘Dit is een goed stel hoor!’, de rubriek waarin een seniorenteam podium krijgt om zichzelf voor te stellen ondersteund met een aantal actuele (wedstrijd-) foto’s. Ik zit er wel over te denken om in de volgende editie deze rubriek te plaatsen, maar dan met foto’s van de trainingen. In de rubriek ‘Spoorloos’ wordt door Fred Bleeker aandacht gegeven aan Patrick Schaerlaeckens. Patrick heeft jarenlang in ons eerste elftal gevoetbald en is ook als trainer voor onze vereniging actief geweest. Bij de jeugdrubriek ‘Perspectief’ kondigt Karin Willemsen als secretaris van de jeugdcommissie haar afscheid aan. Een opvolger zal moeten worden gevonden en omdat het om de jeugdafdeling gaat zou het leuk zal zijn indien onder de jeugdige leden of onder de jonge ouders iemand met ambities opstaat om deze functie te gaan vervullen. Besturen: Jong geleerd, oud gedaan! Kenneth Gorree brengt het onderwerp vrijwilligers onder de aandacht. Tot slot is er door Juliette Heeremans een ietwat andere invulling gegeven aan de de rubriek ‘De Jeugd van Tegenwoordig.’ Het is een dubbelinterview geworden en hiermee heeft Juliette ongevraagd een ooit door mij gekoesterde wens ingevuld. Ik wens u veel plezier met het lezen van deze editie van ’t Zwervertje. Volgende kopijdatum: 29 mei 2021 Graag via e-mail naar: jim.goudman@live.nl

1

in dit nummer

nieuws van de S.V. door Ger Boender, voorzitter van de SV

1 Redactioneel voorwoord 2 Nieuws van de S.V. 3 Amazeurhoekje 4 Vanuit de bestuurskamer Mededelingen 6 De column van Edwin 7 Rondom 1 8 Jan Leermakers 9 De ziekenboeg 10 Voetbalzaken 12 Sofistische beschouwingen 14 De adverteerder 15 Foto van toen 16 Meiden- en vrouwenvoetbal 18 Vrijwilligerszaken 19 Spoorloos 21 Sponsoring 22 Perspectief 23 De Jeugd van Tegenwoordig 24 Zwerverspaspoort

2

De supportersvereniging van de IJVV De Zwervers in de Corona-Lockdown In al de jaren van ons bestaan, dat is vanaf 19 september 1976, hebben wij als bestuur ons nog nooit zo lusteloos, moe, onverschillig, zeg maar die groeiende gelatenheid gevoeld. Je wilt er toch voor je cluppie zijn. Gezellig met de vaste supporters naar de uitwedstrijd van ons eerste team. Bij de thuiswedstrijden van ons eerste team een leuke verloting na afloop. Of met andere woorden gewoon op zaterdag allerlei mensen ontmoeten. Van jong naar oud en vice versa. De verhalen die dan loskwamen als je even bij tafel drie aanschoof. Voor de mensen die altijd aan de stamtafel hun traditionele zaterdagmiddag potje klaverjas uitoefenden. Met natuurlijk daarbij de nodige commentaar van de andere aanwezigen in ons clubhuis. Ook belangrijk even in de bestuurskamer bijpraten met de mensen van de tegenpartij en niet te vergeten de scheidsrechter. Reken daarbij nog de andere activiteiten die de SV altijd organiseerde. Dan vraag je jezelf wel eens af is er nog wat over van die sfeer die er toen was in onze vereniging? Dan hink je op twee gedachten. Hebben de mensen nog zin, de interesse om die tijd van voor de corona op te pakken? Of zijn de mensen wat meer egoïstischer geworden en zeggen: "Ja we zullen toch op een andere manier in de samenleving komen te staan!" Zeker nu veel zo niet alles zich thuis afspeelt. Maar laten we niet bij de pakken neer gaan zitten. Zeker niet als je het gesprek op de tv met Herman van Veen gevolgd hebt. Op de vraag: ‘Wat is de zin van het leven?’ wat het antwoord toen ‘MORGEN’. Ja inderdaad morgen is de dag waar de antwoorden van vandaag komen. Zo zullen we dan ook weer mensen gaan ontmoeten. Hoe en wat dat weten we nog niet als SV-bestuur. Volgens het nieuws van 19 maart 2021 zouden er mogelijk op 1 juli 2021 weer evenementen kunnen worden georganiseerd. Maar geldt dit dan ook voor de sportclubs? Wij zien niet zo gauw dat dit gaat gebeuren. Het clubhuis van de IJ.V.V. De Zwervers helemaal vol om bingo te spelen. Tevens speelt ook nog mee de slechte bereikbaarheid van ons clubhuis vanwege de

nieuwbouw. Zou wel mooi zijn voor de SV om wat geld binnen te kunnen krijgen. Steun van overheidsinstellingen of gemeente krijgen wij niet. Ondanks dat het afgelopen jaar een moeilijk jaar is geweest voor iedereen en de SV weinig activiteiten heeft kunnen verrichten, willen wij u vragen ons toch te blijven steunen en de contributie over 2021 ad € 12,50 over te maken op rekeningnummer van de SV: NL26INGB0003754810 onder ver-

melding van uw lidmaatschapnummer. Dit nummer vindt u op het adresetiket van 't Zwervertje. Bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking. Zodra het weer kan staat de SV klaar om de activiteiten weer op te pakken. 19 september 1976 45 jaar oud of jong! 19 september 2021 Dit kan en mag niet zomaar stoppen. Blijf ons a.u.b. steunen. Wij zijn trots op onze supportersvereniging. Namens het bestuur: Linda, Elles, Cindy, Eric, Ron, Dennis de J, Dennis van L, Ger.

amazeurhoekje

door Peter van Pelt

de weg van het wk De kwalificatiewedstrijden voor het WK voetbal in Qatar zijn begonnen. De toewijzing in 2010 door de FIFA is corrupt geweest en is gekocht. Qatar is een mini oliestaatje, een emeritaat, aan de Perzische golf, slechts 11.607 km2. Dat is bijna 4 keer kleiner dan Nederland. Qatar is een absolute monarchie. Staatshoofd is emir Tamim bin Hamad al-Thani, maar dat mag u vergeten. De hoofdstad is Doha. Er wordt gespeeld in 7 speelsteden en 8 recent gebouwde stadions. Deze stadions worden na het WK weer ontmanteld of verkleind. In Qatar wonen 2.444174 inwoners, waarbij 90 % niet Qatarees is. Over dit WK is een hoop te doen geweest zoals de arbeidsmigranten (lees moderne slaven) die zijn ingehuurd om te stadions te bouwen. Bij de bouw is er veel niet goed gegaan en zijn de werkmigranten in erbarmelijke omstandigheden verzeild geraakt waarbij ook (vele) doden zijn

gevallen. Amnesty International heeft recent de cijfers bekend gemaakt en pas nu gaan de landen zich druk maken en statements afgeven om de gebeurtenissen onder de aandacht te brengen van de wereld. Bij de toewijzing hadden de grote voetballanden zich al druk moeten maken en het moeten weigeren, dat had een hoop slachtoffers gescheeld. Maar het is nog niet te laat om een statement af te geven. Zo wordt hier en daar geopperd om het WK te boycotten en om niet te gaan. Maar zolang de grote voetballanden daar niet aan willen zal het gewoon doorgaan. De enige optie is om je NIET te plaatsen voor het WK. Het Nederlands elftal heeft uit tegen Turkije daar al deel 1 van het statement af gegeven. Want de nederlaag is al de eerste stap om je niet te plaatsen en dan ben je gelijk van de nationale discussie af. Er zijn meer landen die met dit idee rondlopen. Wat ook vreemd is, is dat er bij de WK

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. 412 636 10 2988+31 XG(0)6 Ridderkerk nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

kwalificatiewedstrijden NIET standaard een VAR of doellijntechnologie aanwezig is. Wat doellijntechnologie betreft mag je hier zelf voor kiezen en de Turken hadden er niet voor gekozen omdat het duur is. De tegenstander moet vervolgens dan hiermee instemmen en dat schijnt Nederland gedaan te hebben. Dat heeft ze geholpen. Want Oranje speelde niet goed, maar met die technologie zouden sommige discutabele momenten wellicht in het voordeel van Nederland zijn uitgepakt. Ook de handsbal discussie laait weer op, want niemand weet precies hoe het nu zit en iedere scheidsrechter geeft er zijn eigen draai aan. Wat de één een zuivere handsbal vindt, wuift de ander weg. Nederland verloor dus zijn eerste kwalificatiewedstrijd uit tegen de Turken, iets wat ze misschien duur kan komen staan. De zaterdagavond erop moest Nederland aantreden tegen Letland en hoe ze ook hun best deden, er werden veel kansen gecreëerd, bleef de teller maar op 2-0 steken. Iets wat qua doelsaldo NIET goed is. Turkije won wel weer overtuigend met 0-3 in Malaga tegen Noorwegen, wat ook een concurrent is en de enige die Turkije puntverlies zou kunnen toebrengen. Nu gaat het heel moeilijk worden voor Oranje om poulewinnaar te worden. Als ze dat überhaupt willen. De wedstrijd van Oranje was er één waar, eindelijk, weer publiek bij mocht. 5.000 om precies te zijn, dit als test en de eerste stap naar meer publiek in de nabije toekomst. Ik, als groot Oranje supporter en bezoeker van vele wedstrijden, ook in het buitenland, had hier graag naar toe gewild, maar er stond nadrukkelijk bij vermeld dat er rekening gehouden moest worden met de avondklok van 21:00 uur. Dat zou ik niet gehaald hebben, dus was de wedstrijd alleen haalbaar voor supporters die op loopafstand wonen of binnen het uur thuis zijn.

Volg ons op:

f

3

door Jim Goudman, secretaris IJVV De Zwervers

vanuit de bestuurskamer Na één jaar heeft het coronavirus ons dagelijkse leven nog steeds in zijn greep en het amateurvoetbal is ook dit seizoen hieraan niet ontkomen. Het seizoen is voorbij en de voorbereidingen voor het volgende seizoen worden getroffen. De leden tot 27 jaar mogen gewoon trainen en hier wordt gretig gebruik van gemaakt. Onderlinge contacten moeten zo veel als mogelijk worden vermeden en derhalve mogen ouders en bezoekers niet op ons terrein komen. Op zich gaat het handhaven van de Coronaregels

goed, maar af en toe zijn er wel eens discussies hetgeen ook niet meer dan logisch is. Onderdeel van deze rubriek is een agenda met allerlei activiteiten en data van de bestuursvergaderingen. Over de activiteiten kunnen gezien de huidige stand van zaken met betrekking tot het Coronavirus geen uitspraken worden gedaan. De bestuursvergadering vinden minder frequent plaats waarbij in basis het schema van eenmaal per zes weken wordt aangehouden.

AGENDA (ZIE OOK DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

7 april 2021 Bestuursvergadering 19 mei 2021 Bestuursvergadering 30 juni 2021 Bestuursvergadering

corona en de zwervers financiËn Inmiddels zijn we gewend aan het leven van persconferentie naar persconferentie van Mark Rutte. Onze hoop is de laatste maanden steeds gevestigd op versoepelingen. Helaas is de situatie negatief stabiel, we mogen nog steeds weinig. De financiële situatie van onze club is ook nog steeds stabiel, maar gelukkig wel positief stabiel.

mededelingen Leen de Zeeuw Ons oud-bestuurslid Leen de Zeeuw tobt al geruime tijd met zijn gezondheid. Het lopen ging hem vanwege een vaatziekte slecht af en het zou uiteindelijk zover komen dat zijn linkerbeen onder de knie afgezet moest worden. Toen ik hem laatst telefonisch sprak was hij druk bezig met revalideren, hij moet in feite opnieuw leren lopen. Omdat ook zijn vrouw Joke te maken heeft met fysieke problemen konden ze niet meer zelfstandig blijven in hun woning en gelukkig werd al vrij snel een plekje gevonden in een verzorgingstehuis, in hun woonplaats Oosterhout.

Leen was recentelijk jubilaris en heeft de daarbij behorende versierselen ontvangen. In de editie van december werd de loopbaan van Leen bij de club kort weergegeven.

4

Natuurlijk missen we de inkomsten uit onze kantine en dat betekent dat we een minder financieel seizoen draaien dan we hadden gehoopt. Maar een financieel mindere voetbaljaargang hadden we aan het begin van het seizoen al wel voorzien. Dankzij onze trouwe leden, sponsoren en supporters en met hulp van de Rijksoverheid zal het zo zijn dat we niet

of nauwelijks zullen gaan inboeten op onze reserves. Daar mogen we met z’n allen trots op zijn! Op korte termijn zal het bestuur gaan communiceren welke leden en op welke manier zij gecompenseerd gaan worden voor het feit dat het een seizoen anders dan anders is geworden. Bij nieuwe ontwikkelingen houden wij jullie op de hoogte! door Jan Laffeber

DE EEUW VAN DE ZWERVERS Ons jubileumboek onder deze titel is nog steeds verkrijgbaar. Het streven was nog diverse exemplaren te slijten op de 60 plus ochtend en op de paardenmarkt, maar beide evenementen zijn in 2020 niet doorgegaan vanwege de coronacrisis. En ook dit jaar zal het er zeer waarschijnlijk niet van komen. Voor het luttele bedrag van 5 euro bent u de eigenaar van het mooie boek. Geïnteresseerden kunnen zich melden via j.laffeber@gmail. com Op de een of andere manier zorg ik dan dat het boek in uw bezit komt.

In Memoriam

In Memoriam

jan leermakers

teun leuvekamp

Op 6 maart jl. is onze oud-trainer Jan Leermakers overleden, hij was 86 jaar. Jan was hoofdtrainer van De Zwervers in 2 periodes, t.w. van 1965 tot 1967 en van 1970 tot 1972. Hij was voor het laatst bij De Zwervers in het seizoen 20152016 toen hij de wedstrijd tegen EBOH bezocht. En uiteraard kon hij die dag diverse oude bekenden begroeten, waarvan bijgeplaatste foto’s getuigen. Wij wensen de nabestaanden sterkte met dit verlies.

In Memoriam jenny donker

Op 17 februari j.l is ons oud-bestuurslid Teun Leuvekamp overleden. Teun werd 90 jaar. De laatste jaren woonde hij in verzorgingscentrum Meerweide. Daar bezocht ik hem regelmatig, maar uiteraard gooide ook hier corona roet in het eten. Via de telefoon had ik nog contact met hem. Bij een van die telefoontjes schrok ik behoorlijk, want waar Teun vrijwel altijd opgewekt en goed verstaanbaar was, moest ik alle mogelijke moeite doen hem te verstaan. Het bleek dat Teun geveld was door het virus en dat is hem uiteindelijk ook fataal geworden. Teun heeft een lange historie bij de club. Zo werd hij al lid in 1948 en dat bleef hij tot 1964. Toen heeft hij zijn lidmaatschap opgezegd, iets waarvan hij altijd spijt heeft gehad. Hij zou dan de man met de meeste lidmaatschapsjaren zijn geweest. Toen zijn zoons Johan en Henk lid werden is Teun weer bij de club gekomen en werd hij opnieuw lid (in 1973) en dat bleef hij dus tot zijn overlijden. Teun is altijd actief geweest binnen de club. Zo was hij lid van de jeugdcommissie en tevens leider van ons hoogste jeugdteam A1. Later zou hij dat ook nog van een zeer succesvol 4e seniorenteam zijn. Op een ledenvergadering uit die tijd waagde iemand het het leiderschap van Teun ter discussie te stellen. En dat nadat het A1 team net kampioen geworden was! Dat werd meteen van tafel geveegd door de toenmalige jeugdsecretaris Ger van Dijk, want volgens hem functioneerde Teun tot ieders tevredenheid.

De begrafenis heeft plaatsgevonden in besloten kring op 23 maart op de begraafplaats Overambacht in H.I. Ambacht.

In 1990 was de vereniging op zoek naar meerdere bestuursleden en Teun werd bereid gevonden de belangrijke functie van penningmeester op te pakken. Hij was op dat moment al “vutter”, na jarenlang constructeur te zijn geweest. Ook met dat laatste zou hij zich nog actief bezighouden, denk maar aan de verbouwing van de keuken in de kantine en de bouw van de kleedkamers 14 t/m 22. Daar was Teun zeer nauw bij betrokken.

Dat zij moge rusten in vrede. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

Met de financiën hield hij zich goed bezig en hij lette altijd op de kleintjes. Hij kwam regelmatig met voorstellen

Wij ontvingen het droevige bericht dat Jenny Donker op 17 maart is overleden. Jenny was 83 jaar. Zij was de weduwe van ons oudbestuurslid Cor Donker, die in 2017 is overleden.

tot bezuinigen en zelf pakte hij de energiebezuiniging op. De zonnecollectoren op het dak van de kantine kwamen er door zijn bemoeienis. Ook met de besteding van de gelden van de Club van Honderd (gulden) later Club van 50 (euro) hield Teun zich bezig. In een bestuursvergadering deed hij een voorstel voor de aanschaf van nieuwe tafelkleedjes in de kantine. Op dat moment hadden we blauwe, de clubkleuren zijn blauw/rood, dus volgens Teun moesten er maar rode komen. De lachsalvo’s waren niet van de lucht, terwijl Teun het serieus bedoelde. Gelukkig kon hij zelf ook hard meelachen. Organisatorisch was Teun ook regelmatig bij allerlei activiteiten betrokken. Ik noem bv. het jubileumboek uit 1994, waarvan hij een deel voor rekening nam. Al zijn inspanningen voor de club gingen niet ongemerkt voorbij! Op de ledenvergadering van oktober 1998 stelde het bestuur voor hem te benoemen tot lid van verdienste, een voorstel waarmee de aanwezigen instemden. In de ledenvergadering van oktober 2010 “promoveerde” Teun tot erelid, een titel die volledig verdiend was. Teun was dus penningmeester van de club van 1990 tot 2002, toen werd hij bestuurslid financiële zaken waarbij hij de nieuwe penningmeester ondersteunde. Dat zou hij blijven doen tot oktober 2013. In het korte overlijdensbericht op de website gaf ik al aan dat Teun in de herinnering leeft als een trouw lid, een goed bestuurder en een goed mens. En zo zal ik hem in herinnering houden. En zodra de nieuwbouw klaar is zal zijn foto weer worden opgenomen in de portrettengalerij van ereleden.

5

De column van Edwin door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers

update vanuit de virtuele bestuurskamer

We zien en spreken elkaar niet of nauwelijks deze tijd, dus dan maar even via deze weg. Alhoewel er, naast trainingen, nauwelijks activiteiten op De Groote Stee plaatsvinden zijn we als bestuur toch nog best druk met zaken die de club aangaan. Omdat dit voor velen op de achtergrond gebeurt vonden we het tijd om even wat inzicht te geven. De bestuursvergaderingen gaan nog steeds door, zij het op een lagere frequentie dan normaal. Na de ledenvergadering zijn we in de nieuwe samenstelling van start gegaan en hebben inmiddels met elkaar een aantal teamsvergaderingen achter de rug. Uiteraard beheersen de corona-gerelateerde zaken onze agenda. Wat mag er wel en wat mag er allemaal niet? He standpunt van het bestuur is dat wij over het algemeen de richtlijnen van de overheid en KNVB volgen. In de praktijk bleek echter dat de regels in het begin van corona op vele manieren te interpreteren waren en ook de KNVB gaf hier weinig of pas laat richting. We hebben daar telkens zo’n pragmatisch mogelijke aanpak trachten te hanteren waarbij we zoveel mogelijk hebben proberen te laveren tussen de opgelegde regels en de mogelijkheden op ons complex.

Wat ons ook flink bezighoudt is de nieuwbouw die nu echt in volle gang is. De aannemer heeft er flink de vaart ingezet en het lijkt er nu toch echt op dat we ergens in oktober kunnen gaan verhuizen. Het is een nu bijna dagelijks een kwestie van snel schakelen en kort op de bal zitten. Met de gemeente zijn er maandelijks digitale opvolgmeetings en worden er wekelijks vele zaken met elkaar besproken per mail. Momenteel zijn we bezig met het bepalen van de inrichting van de keuken, kantine en overige ruimtes. Om inspiratie op te doen hebben we een tweetal werkbezoeken afgelegd bij de nieuwbouw van Sportclub Feyenoord en het recent opgeleverde RVV Blijdorp. Op zeer korte termijn zullen we wat meer informatie delen over de inrichting en jullie betrekken bij een aantal beslissingen die nog genomen moeten worden. Houdt hiervoor de website in de gaten, op de web-

Dankzij veel werk van een aantal vrijwilligers hebben we zoveel mogelijk gebruik kunnen maken van de beperkte vrijheden die we kregen van de overheid. Ondanks onze pragmatische insteek hebben we helaas niet kunnen voorkomen dat er op te veel momenten discussie is ontstaan over het beleid. Of dit nu ging over de sluitingstijd van de kantine, kleedkamers of de toegang tot het complex, helaas zijn er altijd wel tegengestelde meningen. Over het algemeen houdt iedereen zich nog steeds zo goed mogelijk aan de regels, bedankt daarvoor!

site is de bouw inmiddels dagelijks via een webcam te volgen. Op financieel vlak gaat het nog steeds redelijk tot goed. Elders in deze editie spreekt de penningmeester over een positief stabiele situatie dankzij contributie- en sponsorinkomsten maar ook dankzij steun van overheid en supporters. Onze dank gaat uit naar eenieder die ons in deze lastige tijden blijft steunen. Aangezien er nauwelijks is gevoetbald én de financiële situatie het toelaat is er binnen het bestuur reeds gesproken over compensatie richting onze leden, hierover later meer informatie. Al met al gebeurt er dus genoeg in de virtuele bestuurskamer. Ik hoop dat ik hiermee een kleine inkijk heb kunnen geven. We hopen dat wij elkaar snel weer onder normale omstandigheden kunnen treffen op De Groote Stee!

Keizerswaard 14 - Rotterdam

010 - 483 01 04

Ben. Strijensedijk 5 - ‘s-Gravendeel

078 - 673 15 51

Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 676 13 76

De enige echte in IJsselmonde ! maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur zaterdag 07.30-16.00 uur gesloten tussen 12.00-12.30 uur 6

Kreekplein 32, 3079 AB Rotterdam

Tel. 06 - 41 31 57 91

rondom 1

door Rick van Zwol, leider 1e team

Waar zal ik beginnen? De eerste weken van december mocht er weer wat getraind worden met allerlei regels in verband met Corona. Peter Huisman had een heel schema gemaakt en dat werkte best goed. Er was best wel veel plezier onder de spelers, maar na twee weken kwam het nieuws dat er helemaal niks meer mocht. En dat was uiteindelijk voor een best lange periode, op 4 maart mochten we pas weer.

Nu waren de regels ook nog eens zo dat de groep verdeeld werd in een groepje van ‘27 jaar plus’ die apart van de jongeren moesten blijven trainen, maar wat uiteindelijk door de trainers weer goed opgelost werd. Nu zijn wij inmiddels al een

groot aantal trainingen verder, maar de opkomst is nog erg groot. Ik kan het op zich wel begrijpen want er is nog helemaal geen zicht op wanneer er weer wedstrijden gevoetbald mogen worden.

De Technische Commissie is samen Peter in de afgelopen stille periode druk bezig geweest om de selectie voor volgend seizoen op peil te houden. Er gaan spelers weg maar er zijn inmiddels ook al een paar nieuwe spelers die toegezegd hebben naar De Zwervers te komen. Toch was er nog een groot probleem. Voor het mooie zou er eigenlijk een keeper(s) bij moeten komen. Dat zal niet gemakkelijk worden, maar na een advertentie op Voetbal Rotterdam zijn er best wel veel keepers die

daar op gereageerd hebben. Op dit moment zijn er vier personen die een proeftraining met Leon van der Sluis hebben gedaan en waarvan er één persoon is die heel graag wil komen. Dat is een mooi resultaat. Voor zover ik weet blijft de huidige staf ook voor volgend seizoen intact. Nu maar hopen dat er weer snel gevoetbald mag en dat het publiek erbij mag zijn, want is toch wel het leukst. Sportieve groet.

7

jan leermakers

door Leo Vos

sfeermakers “Jongens, hou die nummer zes nu eens in de gaten. Laat hem niet lopen”. Ik keek de lange man die langs de kant stond te schreeuwen aan. Hij bleek de trainer van Barendrecht te zijn. Laat mij lekker voetballen, dacht ik nog. Aan de andere kant was het een stimulans om er nog een schepje op te gooien. Het was begin jaren zeventig. Ik was toen net in de twintig en mijn conditie was puik. Wij deden lekker mee in de derde klasse. Ik hoorde later dat het Jan Leermakers was die voor mijn tijd al eens trainer van de IJVV was. Die wedstrijd in Barendrecht wonnen wij met 1-3. Een van de weinige wedstrijden waar ik de eindstand nog op mijn netvlies heb.

Toen Jan Leermakers voor de tweede keer trainer werd van de club, werd hij dat ook van mij. Met zijn bulderende stem nam hij het hele trainingsveld in beslag. Hij had er altijd zin in. Hij hield van een geintje en deed in alles mee. Hij kwam uit Dordrecht en een bekende bij EBOH, waar hij later ook Piet de Kieviet als verzorger binnengeloodst heeft. Hij was prins carnaval geweest, want carnaval werd daar groots gevierd. Jan nam ons mee naar een carnavalsavond in schouwburg Kunstmin en de tenten daaromheen. Het was een avond met het hele team en vrouwen om nooit

8

te vergeten. Als je Jan kwijt was zag je hem boven alles uit met zijn carnavals pet met bellen met een staf in zijn ene en een pul bier in zijn andere hand op de schouders van al die voor hem bekende Dordtenaren. En af en toe kwam je hem tijdens het hossen of polonaise tegen en dan vroeg hij of we het naar ons zin hadden om te eindigen met: ”Leuk hee.” Want de echte Dordtenaren zeggen achter elke zin “hee”. Wij speelden toen door Jan ook regelmatig lichtwedstrijden tegen Dordtse zondagclubs op de dinsdagavond. Waren voor ons welkome afwisselingen van de gewoonlijke tegenstanders. Jan heeft twee jaar ons team begeleid en wij eindigden het laatste jaar van Jan bij de club als derde in de competitie. Niet slecht want wij streden tot het einde voor het kampioenschap. Het waren de enige jaren waarbij wij niet als eenheid opereerden. Hoe dat kwam mocht Jan weten. Wij trainden er best hard op maar waarschijnlijk ontbraken er nog een paar stukjes, of wellicht lag het aan zijn coachen. Jan kon best van veel dingen de lol inzien. Behalve een keer op een training. Het tweede veld was eigenlijk onbespeelbaar, maar Arie ’t Jong had als veldopperhoofd nog een strook gevonden waar wij op mochten. Wij waren beperkt, dus veel lichamelijke oefeningen op de plaats en wat sprintoefeningen. Jan wilde toch afronden met een partijtje. Omdat wij niet veel ruimte hadden, verzon hij dat je de bal alleen mocht spelen met een vent op je rug. Dus zag je overal tweetallen lopen en als de bal kwam sprong de één op de rug van de maat. Jan deed ook mee. Omdat Jan groot was koppelde hij zich aan Wim van Lith onze flinke spits. Meestal zat hij bij Wim op de rug als de bal gespeeld moest worden. Echter die keer dat Wim op zijn rug zat ging hij dribbelen met de bal aan zijn voet totdat Jacques, de neef van Wim en ook een van Lith, een been tussen zijn benen stak en hij zich met zwaargewicht Wim op zijn rug niet kon houden. Hij werd door het gewicht met zijn gezicht in de modder gedrukt. De eerste woorden die ongetwijfeld niet best waren smoorden in de modder en alleen “me” borrelde nog na uit de inmiddels gevormde plas. Wim kwam er goed vanaf. Wij hadden niet mogen

lachen. De partij was gelijk ten einde en een biertje met Jan zat er als enige keer na afloop niet in. Na Jan Leermakers kwam Jan de Lange en begon vier jaar lang de glorie met een team dat op een paar plaatsen gewijzigd was. Later zou Leermakers zeggen dat hij de basis heeft gelegd voor dat team. Jan was best eerzuchtig. Hij had best leuke resultaten met andere clubs behaald, maar dat juist hier de trainers voor hem en na hem een of meerdere kampioenschappen behaalden, heeft hem lang dwars gezeten. Zo af en toe kwamen wij hem in latere jaren weer tegen als tegenstander. De laatste keer dat ik tegen een team van hem speelde was in Klaaswaal tegen SSS. Ik was al bijna gestopt met voetballen en het was een van de laatste wedstrijden van de competitie waarin SSS nog kans had op het kampioenschap maar dan moest van De Zwervers gewonnen worden. Hij had er niet op gerekend dat ik mee zou doen. Maar toen hij mij met het tasje het terrein op zag komen was hij er niet gerust op, hoorde ik later.

transport service Voor al uw transporten van en naar Italie Tuinbouwveilingweg 3 4814 RP Breda Tel: +31(0)88 35 35 500 Fax: +31(0)88 35 35 550 e-mail: info@bergwerff.nl www.bergwerff.nl

Dat klopte want ik kon vrijuit spelen en reed met twee doelpunten zijn karretje in de poep. Hij heeft het mij echter nooit kwalijk genomen dat hij ook hier naast het kampioenschap greep. Ik zag hem lang niet, totdat ik hem tegen het lijf liep op de radiologieafdeling van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Hij

moest voor een foto komen en dat kon zijn zoon doen, want Rob werkte op die afdeling. Nu kende ik Rob Leermakers al een poosje sinds ik een eindje verder op de gang bij de nucleaire geneeskunde werkte. Bovendien deden beide afdelingen weleens feestjes samen, maar had eerder nooit in Rob de zoon van Jan gezien. Echter, als ik goed keek, viel de appel eigenlijk niet ver van de boom. Ook Rob is een sfeermaker. Hij deed een keer met een lied ‘Ik verscheurde je foto’ Koos Alberts na in rolstoel bij het afscheid van een collega. Fenomenaal en had zo in het televisieprogramma de TV Kantine gekund. Bovendien blaast hij ook zijn partij mee in een dweilorkest. Dus waarom ik hem nooit gelinkt had aan Jan is mij nog steeds een raadsel. Dat hebben wij later wel weer bijgepraat en het bleek dat Jan regelmatig bij zijn kleinkinderen in de hal van korfbalvereniging

Deetos te vinden was. Maar de eerste ontmoeting met Jan was weer ouderwets. Het verbaasde mij dat door zijn geluid de schilderijtjes aan de muren bleven hangen. Ziekenhuis of niet, wij vergaten dat even. Er werden weer oude koeien uit de sloot gehaald en hij was er weer trots op dat hij ons team had voorbereid op de kampioenschappen, waar een ander mee aan de haal ging. Ik sprak hem daarna nog een paar maal in het ziekenhuis, totdat ik met pensioen ging. Toen ik op een zaterdag op de weg langs de sloot bij het complex van Wieldrecht wat corona foto’s aan het maken was van de jeugd die aan het voetballen was, kwam de voorzitter van de club, wiens vrouw een aantal jaren geleden overleden was, langs fietsen. Hij stopte om zijn huidige vriendin aan mij voor te stellen. Dit is

Carrie. Jij kent haar vader wel. Ik had een vermoeden, maar durfde het niet uit te spreken. Stel je voor dat ik de verkeerde noem. Zij is een dochter van Jan Leermakers. Dat was hartstikke leuk om kennis te maken. Zo leerde ik bij toeval de hele familie kennen. Toen Jan bij ons trainde waren de kinderen nog klein en kwamen nooit met Jan mee. Bleven bij vrouw Truus van wie Jan inmiddels weduwnaar was. Hoe het met Jan ging? Jan wordt oud. Jan is een beetje sikkeneurig geworden. Jan moppert. Totdat ik de mij toegestuurde rouwadvertentie zag: ‘Sfeermakers’ heeft zijn rust gevonden. Bijzonder, markant, sportief, levensgenieter. Rustig is ingeslapen onze vader, schoonvader, opa en opi. Jan Leermakers, 86 jaar. ’t Is mooi geweest. Wat kan ik daar nog aan toe voegen? Wellicht: ook onze trainert hee.

de ziekenboeg door Brigitte Bultje

De laatste bijdrage van de ziekenboeg is tot mijn grote schrik alweer een hele tijd geleden. Ik ga u kort en beknopt bijpraten over wie ik de laatste maanden heb gesproken. De dames vielen met bosjes. Danielle liep gescheurde enkelbanden op tijdens een vriendschappelijke wedstrijd. Haar enkels zijn haar zwakke punt. Gevoel en verstand liggen zo dicht bij elkaar. Is het verstandig om te blijven voetballen? En wat zegt mijn gevoel? We zullen het gaan zien als de dames weer gaan schitteren op de velden. Dan Jady, zij scheurde haar voorste kruisband tijdens een oefenwedstijd. Hoog in de 16 in duel, duwtje in de rug, draaien en “knak”…. Een MRI wees uit dat er ook een botkneuzing was. Tot slot Maryam… Speelde na 2 jaar eindelijk weer een wedstrijd en werd bruut tegen haar enkel getrapt. Wat een pech. Levi Kreuk onderging een operatie aan zijn teen, niet leuk maar wel noodzakelijk. Ad Biest is ook al een poosje in de lappenmand. Hij is regelmatig in het ziekenhuis te vinden maar een echte oorzaak kunnen ze nog niet vinden. Van een telefoontje knapt hij wel een beetje op, dus probeer ik m iets vaker te bellen. Aad de Bruin is voorzien van een nieu-

we knie. De veteraan had zo’n last van zijn knie, tot misselijk ervan worden aan toe. Opereren was voor hem de beste optie. Liam Zwaal is geopereerd aan zijn oren, een gaatje in zijn trommelvlies is dichtgemaakt. Helaas zal Liam nog wel even extra onder controle blijven. Sterkte gozer! Cor Vondeling, 35+, heeft met darmproblemen in het ziekenhuis gelegen. Cor heeft de ziekte van Crohn maar nu had hij er ernstige ontstekingen bij. Na zijn ontslag moet hij nog 2x terug voor een infuus. Herinnert u zich het interview met Jack Slobbe, Joeri en Harvey uit de vorige editie van ’t Zwervertje / Presentatiegids? Jack voelde zich op dat moment niet echt fit en lekker. Hij heeft toen een hartinfarct gehad. Inmiddels is hij daar aardig van hersteld. Hij is helaas nog niet uit de lappenmand, we wensen Jack alle sterkte toe. Dan waren er nog John van der Meer (35+) én Ger Boender (voorzitter SV). Beide heren hebben via een operatie een aantal galstenen laten verwijderen. Fien Oortgijs, van tafel 3, is geopereerd

aan haar teen. Haar voet is momenteel nog dik. Ze trekt er wel op uit met haar brommertje, mist de zaterdagen bij IJ.V.V. verschrikkelijk. Fien, we hopen allemaal dat we over een poos elkaar weer kunnen ontmoeten daar waar we allemaal het liefste zijn op de zaterdagen Als laatste heb ik contact gehad met de moeder van Muhammed Emin Karahan (JO9) Deze sportieve jongen kwam tijdens de gymles na een sprong op de trampoline op de grond terecht. Gevolg een gebroken pols en onderarm. Een operatie volgde. Nu is het rustig aan doen en hopen dat hij over een poosje weer voorzichtig kan gaan trainen. Nu we elkaar minder zien, want ik krijg op zaterdagen nog wel eens iets te horen over een ernstig geblesseerde of iets anders, zou het heel goed kunnen dat ik iets gemist heb. Laat het me weten (brigittebultje@gmail.com). Tot zover en blijf gezond. Groetjes.

9

voetbalzaken

door Albert Elzinga, bestuurslid Voetbalzaken

nieuwkomers

Een nieuw seizoen betekent doorgaans dat er nieuwe spelers bij ons komen voetballen. Emir Salic, Curthly Berkel, Rachid Bouali en Mo Taibi stellen zichzelf aan u voor. als rechtsback en centrale verdediger. Ik ben een fysiek sterke verdediger en ik heb gevoetbald bij TOGR, DRL, BZC/Zuiderpark, FC IJsselmonde en Leonidas. Ik verheug me op het nieuwe seizoen bij deze mooie club.

Mijn naam is Emir Salic. Ik ben 22 jaar, woonachtig in Maassluis. Ik ben begonnen bij VDL Maassluis. Daarna heb ik een overstap gemaakt naar Excelsior Maassluis. Ik heb in de B- en A-selectie gespeeld en toen een overstap gemaakt naar Excelsior ’20 en daarna MSV ’71. Mijn laatste club was SVV. Ik kijk er erg naar uit om voor de IJ.V.V. De Zwervers te spelen. Zeker met het nieuwe complex wat gebouwd wordt.

10

Ik ben Curthly Berkel, ik ben 26 jaar en ik ben een verdediger die kan spelen

Ik ben Rachid Bouali, 27 jaar, speel momenteel bij HBSS zaterdag 1. De reden dat ik hier weg wil is, omdat ik het liefst weer in zuid wil voetballen. Ik heb in het verleden gespeeld in de jeugd van Spartaan ‘20 A1, vervolgens naar Spanje gegaan en daar gevoetbald voor een jaartje bij llano dos Mil en toen weer teruggekomen. Geblesseerd geweest aan mijn lies, dus had toen een tijdje niks gedaan. Vervolgens het voetballen weer opgepakt, teruggegaan naar Spartaan ’20, gespeeld bij de senioren Za1. Ook in deze periode weer geblesseerd geweest. Na de blessures, richting HBSS gegaan, van HBSS weer naar CWO en toen weer terug naar HBSS. Mijn favoriete positie is linksbuiten, maar ik kan ook op 10 uit de voeten of natuurlijk een andere aanvallende positie.

Mijn naam is Mo Taibi. In mijn jeugd heb ik onder meer gevoetbald bij Overmaas en Excelsior Rotterdam. Daarna bij een paar andere mooie clubs gespeeld, zoals Poortugaal en Excelsior Maassluis. Mijn laatste club was Zwaluwen Vlaardingen. Nu kom ik dus bij De Zwervers voetballen. Ik wil graag mijn ervaring doorgeven aan de jongere spelers en die zijn er bij de IJ.V.V. genoeg begrijp ik. Het voetballen ga ik combineren met het trainen van een aantal jeugdelftallen en het runnen van mijn eigen voetbalschool. Dit ook in samenwerking met De Zwervers. Verder wil ik ook meer tijd doorbrengen met mijn kleine broertje, dit speelde een grote rol in deze beslissing. We wensen Emir, Curthly, Rachid en Mo veel plezier en succes bij onze mooie vereniging!

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

door Ronald van Pelt

onder de loep genomen

de nederlandse voetballers en trainers van fc barcelona 1973 - 2020 deel 3 (slot)

Ibrahim Afellay geboren in Utrecht was de 20e Nederlandse speler die voor Barcelona heeft gespeeld. Hij deed dit tussen 2011 en 2015, speelde 21 wedstrijden en maakte 1 doelpunt. de roulatie was. Hij maakte zijn rentree op zondag 29 april 2012 in de competitiewedstrijd tegen Rayo Vallecano (7–0). Afellay deed als invaller ruim een kwartier mee. In de zomer van 2013 kreeg hij last van een peesblessure in zijn rechterdijbeen en werd in augustus 2013 daaraan geopereerd. Op 26 februari 2014 maakte hij zijn rentree na vierhonderdachtendertig dagen blessureleed. Bij FC Barcelona kon hij niet op veel speeltijd rekenen en daarom vertrok hij in het seizoen 2012-2013 op huurbasis naar Schalke 04. Jasper Cillessen was tot 2016 keeper van Ajax en vertrok naar Barcelona waar hij tussen 2016 en 2019 onder contract stond. Hij speelde in totaal 5 competitie- en 11 bekerwedstrijden. Vreemd genoeg was hij al die jaren de eerste doelman van het Nederlands elftal. In 2019 vertrok hij naar FC Valencia. Ibrahim kwam over van PSV en hij maakte op 5 januari 2011 zijn debuut in de bekerwedstrijd tegen Bilbao. In de competitie La Liga debuteerde hij als basisspeler tegen Almeria en scoorde meteen zijn eerste en tevens laatste doelpunt voor Barcelona. Zijn hoogtepunt was als invaller in de halve finale van de Champions League tegen de Spaanse rivaal Real Madrid. Na een sublieme voorzet van Ibrahim maakte Lionel Messi het winnende doelpunt zodat Barcelona finalist werd tegen Manchester United welke op Wembley met 3-1 wonnen. Aan het begin van het seizoen 2011-2012 liep hij een zware knieblessure op –een scheur in de voorste kruisband van zijn linkerknie- waardoor hij zeven maanden uit

gevallen en er was interesse vanuit Ajax, Feyenoord en PSV. Frenkie heeft uiteindelijk voor Ajax gekozen omdat het gesprek met Dennis Bergkamp, Marc Overmars en Orlando Trustfull de doorslag had gegeven. In 2019 verhuisde hij naar Barcelona en speelde in het seizoen 2019-2020 26 wedstrijden en maakte

ALVASCO STEENHOUWERIJ Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

Tot slot Frenkie de Jong. Hij komt uit Arkel waar hij bij ASV Arkel begon waarna hij in 2005 naar Willem II verhuisde en werd opgenomen in de jeugdopleiding van Willem II en RKC Waalwijk. Frenkie zijn voetbalkwaliteiten waren op daarin 2 doelpunten. Inmiddels is Frenkie een vaste waarde voor Barcelona en het Nederlands elftal.

Keizerswaard 18

010 - 482 86 66

Dit was het drieluik over de Nederlanders bij FC Barcelona. Ongetwijfeld zullen er in de toekomst meer spelers naar deze voetbalclub gaan. En wie weet of er dit keer een speler tussen zal zitten met een verleden bij IJ.V.V. De Zwervers. 11

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

oud en nieuw

Dat het een rare tijd is, weten wij nu wel. Al een jaar zitten wij met die kerona opgescheept. Niet omdat ik oneerbiedig over deze ziekte wil praten maar fonetisch klopt het wel. Er valt dus genoeg te filosoferen over hoe het verder moet in deze nieuwe tijd. Tenslotte is de vorige competitie niet afgemaakt en de huidige is al gestopt voordat er goed en wel begonnen is. Toch worden al de nodige transfers gedaan bij de amateurs en dat na een paar wedstrijden. In deze tijden verbaast mij niets meer. Men zegt dat het virus in de longen gaat zitten, maar of het ook de hersenen aantast is nooit goed onderzocht. Bij de profs was de competitie ook gestopt en is langzamerhand in de eindfase beland. Er moet nog een bekerfinale gespeeld worden, terwijl de finalisten van de vorige bekercompetitie hun finale nog niet eens gespeeld hebben. Waarom niet? Kerona mag het weten. Als club een beker op je conto hebben staan is toch een mooie prijs. Het is bekend dat het virus in de buitenlucht bijna geen besmettingen veroorzaakt. Die doe je op in de thuissituatie, op het werk, op school en in de supermarkten. Op zich raar dat juist die buitensporten zo aan beperkingen onderhevig zijn. Gelukkig kon de jeugd nog iets op het eigen terrein doen. Van thuisspelen ben ik altijd een voorstander geweest. Laat die jonge gasten lekker tegen teamgenootjes spelen in verschillende samenstellingen. Dan hoeft niemand de auto te nemen om elders te gaan voetballen. Je houdt de familie, inclusief opa’s en oma’s op je eigen terrein bij de eigen kantine. Geen gezeur over rangen en standen terwijl het plezier voorop staat. Terug naar de sixties waar dit normaal was. Je speelde pas competitie op je twaalfde jaar. Nu is de kantine dan niet open maar als het mooi weer wordt zou je buiten een koek en zopie kraam kunnen neerzetten. Een ‘stop- en go licht’ erbij zoals bij de Gall & Gall. Drie mensen in de zaak en de handel staat buiten de winkel op rood. 12

Zou bij iedere winkel in Keizerswaard toegepast kunnen worden. Geen gebel om af te halen of te kunnen winkelen. Gewoon van groen naar groen hoppen. Creativiteit past bij deze tijd van onzekerheid. Laten we hopen dat de kerona voorbij is voordat deze jonge lichting senior is.

De profs leren ons dat niet op het veld de besmettingen plaats vinden. Je wordt pas echt ziek als je langere tijd bloot staat aan veel virusdeeltjes. In de buitenlucht kan je hooguit wat deeltjes oppakken die in je neus gaan zitten. Daar worden gezonde sporters niet ziek van maar bouwen wel antistoffen op. Trainen zoals nu ook door de senioren gedaan wordt, moet geen enkel probleem zijn en wat wedstrijdjes spelen tegen de buren naast en op Varkenoord zou ook moeten kunnen. Als iedereen in zijn voetbalspullen naar een van de clubs uit de buurt op bezoek gaat, kunnen volgens de wet van Bartjens de banden ook nog eens sportief aangehaald worden. Een voordeel is dat de bouw van de nieuwe kantine gestaag door gaat. Als er straks binnen voor voldoende ventilatie gezorgd is kan kerona er zijn afscheidsreceptie houden. Grappig dat ik de opening van de huidige kantine heb aanschouwd al was het toen nog maar de helft van wat het nu is. Een wedstrijd tegen RVVH, waarin een oud-collega als A-speler voor het eerst meespeelde bij de vijand, vormde de openingswedstrijd van het huidige

complex. Het was toen ook meteen zijn laatste wedstrijd in het eerste vertelde hij mij later. Een aantal verbouwingen leiden tot de staat waarin het nu verkeert met het gezellige terras en ik heb het kunnen volgen. De mensen van de club hebben nooit stilgezeten, maar de tijd gaat snel. Mijn geboorteplek in Hillesluis en wel de Overijsselsestraat op zolder en het huis waarin ik mijn jeugd heb doorgebracht in de Drentsestraat om de hoek zijn tot de grond toe afgebroken en er is iets nieuws voor in de plaats gezet. Het blok er tegenover is een parkje geworden. Op het werk verhuisde ik van het oude naar het nieuwe St. Claraziekenhuis. Beiden bestaan niet meer. Ging in een nieuw Refaja ziekenhuis in Dordrecht werken. Inmiddels ook afgebroken. Emotie als straks de oude kantine afgebroken wordt. Altijd bij oud en nieuw. Voor mensen als good old Arie ’t Jong zal deze tijd ook spannend zijn. Arie kent zelfs de situatie van de club toen deze op de Koninginneweg gehuisvest was, dus nog verder terug in de tijd. Naast dat hij zijn leven lang veel voor de club deed was hij een ervaren scheidsrechter voor de KNVB. Bij de oefenpotjes die wij regelmatig op de dinsdagavond speelden bij het licht op het hoofdveld, waar veel verenigingen jaloers op waren, floot Arie regelmatig. Hij hield van mannelijk voetbal dus je moest niet zeuren als je eens tegen een koekie aanliep. En dat zei hij dan ook met een luide stem: “Niet ouwehoeren verdorie. Voetballen. Anders ga je maar in de kantine zitten.” Dan beende hij al weg en het spel liep door. Ach, er waren meer scheidsrechters in die tijd waarvan je wist wat je tijdens de wedstrijd wordt

! !

!

!

Onze nieuwe naam is

!

www.bespaaropafval.nl

!

Gevestigd in Strijen

!

! !

!

!

!

!

! www.bespaaropafval.nl !

kon doen en moest laten. Dat hoorde nu eenmaal bij het spel. Het werd tevoren verteld als je het al niet wist en daar hield je rekening mee. Tegenwoordig wordt er wel heel veel gemekkerd op de velden. Geiten zijn er niets bij. Tja, Arie is nu wel op een leeftijd waarbij hij gevaccineerd zal zijn. Hopelijk helpt het voor de korte termijn, want als je aan een huisarts vraagt wat het doet op de lange termijn zal hij of zij je het antwoord schuldig blijven. Wat buiten op de voetbalvelden niet kan is blijkbaar geen probleem binnen bij de supermarkten. Drank- en snoepwinkels die wel open mogen zijn, maar bijv. schoenen- en kledingwinkels dan weer niet. Maar soms kun je ook lachen om sommige situaties. Ik zag onlangs een oudere man tobben met zijn mondkapje. Het schoot van onder de kin voor zijn ogen, over zijn hoofd totdat het na verloop goed zat. Hij deed mij denken aan de beelden van Mario Balotelli die langdurig met zijn trainingshesje bezig was voordat hij dat hesje en niet zonder hulp aan had. Bij de Kruidvat trok een rood reclamebord mijn aandacht waarop stond: ‘Je voelt je niet bekocht als je dit hebt geprobeerd.’ Dus ik kijk om me heen of ik ergens een toilet zie, of misschien een pashokje want de reclame ging over toiletpapier dat uit drie lagen bestond. Een echte verwarde kerona reclame dus. Er had gewoon moeten staan: ‘Je hebt het al gekocht als je dit hebt geprobeerd.’ Mijn zoon moest voor het afrekenen van zijn krat bier bij de Dirk opeens zijn ID laten zien. Hij is dertig jaar. Tja, zijn baardje en snor zaten onder zijn mondkapje verscholen. Wij hebben er hard om gelachen. Moet ook kunnen in deze tijd. Veel clubs doen wat nieuws in deze tijd. Het komt op creativiteit aan. Ik las onlangs dat bij een voetbalclub twee dagen in de week huiswerkhulp door een leerkracht verzorgd wordt voor een training om ook andere jeugd voor de club te winnen. Dan zijn ze van half vijf tot zeven uur bij de club waarvan het laatste uur training is. Ik ken een club die wekelijks een wandelroute uitzet voor zijn leden en of liefhebbers. Een club die traint voor een halve marathon om geld in te zamelen voor KIKA. Goede initiatieven om het immuunsysteem te versterken. Gezond eten, genoeg vitamines, buitenlucht en gezonde slaap doen dat ook. Beter dan van buitenaf kunstmatig ingrijpen op je immuunsysteem toch?

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.

Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl

voor opvallende buitenreclame en bewegwijzering Mark van Rikxoort t 06 133 88 100 i info@helderred.nl www.helderred.nl

EVENT DRESSING | OUTDOOR BRANDING | CITY DRESSING13

door Ger Boender en Jan Laffeber, leden van de commissie PRS

cafe the hide away / stucadoorsbedrijf ijsselmonde

CAFE THE HIDE AWAY Op een ochtend in maart was ik bezig met het schoonmaken van reclameborden en op een gegeven moment kwam het bord van The Hide Away aan de beurt. Die ochtend had een mede-vrijwilliger mij net verteld dat Jan de Kreek die week 80 jaar zou worden. En toen dacht ik dat daar wel een stukje voor het clubblad in zat. Zowel The Hide Away als de familie de Kreek zijn immers nauw verbonden aan De Zwervers. Jan de Kreek is al sinds 1956 lid van De Zwervers. Zijn zoon Rob is ook al jarenlang lid van De Zwervers, hij werd lid in 1973. En diens zoon Robbie werd 1 maand na zijn geboorte (in 1998) al lid van de club, hij viert dus straks als 25-jarige zijn 25-jarig jubileum. Allereerst even iets over de familie de Kreek, waartoe we natuurlijk ook dochter Sylvia moeten rekenen. Zij is ook bij De Zwervers actief geweest achter de bar en in de keuken, nu is zij werkzaam in het café. Jan heeft na zijn voetbaljaren zitting gehad in het bestuur Hij was van augustus 1974 tot september 1982 bestuurslid, met de functie van 2e penningmeester. Zijn hoofdtaak was het innen van de contributies. Van 1976 tot 1984 was hij de beheerder van onze kantine, maar daar moest hij mee stoppen omdat het café The Hide Away werd overgenomen van ons oud-lid Cor v.d. Plas. Rob was o.a. keeper in de selectie en bracht het tot 51 wedstrijden in het eerste team. Daarnaast heeft hij nog in het 2e en 3e gekeept, tot hij vanwege het werk in het café moest stoppen. Zijn zoon Robbie speelt momenteel in een senioren-vriendenteam.

In 1984 begon men dus met The Hide Away, altijd betiteld als “een schuilplaats voor iedere Zwerver”. In ons clubblad van september 2009 werd in de rubriek “De adverteerder” de geschiedenis van The Hide Away beschreven. Toen nog bestaand onder de naam “bar-bodega”, later werd dat “café”. Daaruit -vrij vertaald- het volgende: Op 1 juli 1971 begon Cor v.d. Plas met The Hide Away. Omdat een groepje vrijwilligers van De

14

Zwervers nieuwsgierig was wat voor zaak er nou gekomen was, ging men na werkzaamheden op het complex naar The Hide Away. Zo kwam het contact tot stand en al snel kwam er een advertentie en een reclamebord. Toen Jan in 1984 de zaak overnam werd meteen de naam gewijzigd en werd het meer een sportcafè. Als Feyenoord thuis speelt komen er vanuit het gehele land supporters een biertje drinken, zelfs supporters van buiten de landsgrenzen (Belgié; Engeland). Momenteel heeft men uiteraard ook te maken met de gevolgen van de corona-crisis en wordt uitgekeken naar het moment dat de zaak weer open kan en er weer gasten mogen komen.

De Zwervers beschikt al geruime tijd over een fraai elektronisch scorebord, maar uit nostalgie wordt het oude scorebord nog gekoesterd.

STUCADOORSBEDRIJF IJSSELMONDE

Het bedrijf is, zoals bekend, al jarenlang verbonden aan De Zwervers. Al in 2010 werd het bedrijf hoofdsponsor en dat is het tot de dag van vandaag. Ook hier maken wij gebruik van hetgeen eerder over het bedrijf is gepubliceerd en wel uit ons clubblad van april 2014. Ad van Raam begon het bedrijf in maart 2002, voordien had hij ruim ervaring opgedaan bij een bedrijf dat leverancier van gevelisolatie was. In 2009 trok men in het pand aan de Gouderakstraat, nadat het pand grondig verbouwd was. En recentelijk is het bedrijf verhuisd van de Gouderakstraat naar de Stolwijkstraat

45. Dat is het pand waarin tot vorig jaar busonderneming J.L. de Jong gevestigd was. Na een verbouwing is het pand klaar voor bewoning en heeft het bedrijf een fraaie ruimte ter beschikking. Daarmee feliciteren wij hen van harte!

IJsselmonde is gespecialiseerd in het aanbrengen van buitengevelisolatie. Verschillende soorten sierpleister of steen strips in combinatie met eigen steigermateriaal op kleine of grote projecten kan IJsselmonde aanbieden. Het klantenbestand bestaat voornamelijk uit VvE's, bouwbedrijven en woningbouwverenigingen. Het motto bij IJsselmonde is "afspraak is afspraak". IJsselmonde heeft alles in eigen hand; vervoer e.d. De foto’s van de fraaie vervoermiddelen getuigen daarvan.

door Jan Laffeber

Foto van toen ben van dijk

In deze tijd waarin je toch vaak aan huis gebonden bent ga je je zaakjes maar eens ordenen en opruimen. En daarbij kwam ik de foto tegen waarop Ben van Dijk in een kruiwagen zit en door 2 dames wordt weggereden. Wat was er aan de hand? 11e keepen! Het seizoen daarna echter kwam hij in het 2e team en daarmee werd hij kampioen. Na enkele seizoenen in het tweede kreeg hij een kans in het eerste team waarin hij uiteindelijk 185 wedstrijden zou keepen. Ben had op dat moment 183 wedstrijden op zijn naam staan. Daar zouden er na zijn afscheid nog 2 bij komen (seizoen 1986-1987) omdat de selectie te maken had met diverse afwe-

zige en geblesseerde keepers. Eerste keeper Cees Verheul was geblesseerd, Gert Jan Kranendonk zat in militaire dienst en toen werd een beroep op Ben gedaan. Helaas raakte Ben ook geblesseerd en toen kwam Theo van den Ouden in het doel. En zoekend in ons archief zag ik dat het alweer 10 jaar geleden is dat Ben is overleden.

De 2 dames zijn Nel en Ada, zij hebben Ben in de kruiwagen van het veld gehaald na zijn laatste wedstrijd in ons eerste team (seizoen 1983-1984). Ben was zijn voetbalcarrière begonnen bij D.O.Z. maar moest vanwege werkzaamheden stoppen. Hij kwam in 1971 als 24 jarige bij De Zwervers terecht en hij speelde zijn eerste wedstrijd in een combinatie-elftal, hij zou daarna de rest van het seizoen in het

Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en ��nd�cht ��n een persoonlijk �fscheid. Het l��tste �fscheid is immers een herinnering voor het leven.

Yvonne Jonker

B�s Jonker

Muziekplein 30 – 32 0180 - 699 199 (24h) www.uitv��rtyjonker.nl

Shirley Jonker

Op deze foto ziet u Ben in actie in de wedstrijd thuis tegen Bennekom in 1975. 15

meiden- en vrouwenvoetbal door de jaren heen in beeld gebracht

16

Foto’s zonder woorden. Heb je als meid of als jonge vrouw wel eens overwogen om te gaan voetballen? Laat je dan inspireren door onderstaande foto’s. Ga naar https://www.facebook.com/zwerversdames als je meer wilt weten.

17

door Kenneth Gorree, bestuurslid vrijwilligerszaken IJVV De Zwervers

vrijwilligerszaken Beste leden, ouders, verzorgers, sponsors of gewoonweg Zwerversvrienden. Het afgelopen jaar heeft het voetbalen verenigingsleven zo goed als stilgelegen. Geen gezellige zaterdagen op de club, geen familiedagen of activiteiten van de supportersvereniging. Een gemis voor eenieder, maar vermoedelijk voor enkele vrijwilligers een onderbreking die wat rust geeft. Uiteraard heeft geen enkele vrijwilliger een onderbreking als deze gewenst, maar biedt het hen wel een moment om de drukte te evalueren. Want aan zo’n gezellige zaterdag op de club, een familiedag of activiteit van de supportersvereniging, gaat een hoop werk vooraf. Werk dat verricht wordt door vrijwilligers. Sommigen zichtbaar, achter de bar, als trainer of scheidsrechter op het veld, maar ook achter de schermen. Hierbij

kunt u denken aan de vrijwilligers van de onderhoudscommissie, wedstrijdsecretariaat of het benaderen van andere voetbalverenigingen voor toernooien. Enkele seizoenen geleden is geïnventariseerd hoeveel werkuren het de vrijwilligers van onze club totaal kost om een seizoen te draaien. Dit bracht ons op maar liefst 31.560 uur. Voordat u aan vakanties denkt: hier hebben wij al rekening gehouden met de zomervakantie en winterstop. Omgerekend zouden wij dus zo’n 20 personen fulltime in dienst nodig hebben om alle klusjes te kunnen verrichten, zodat van al het plezier te genieten is dat onze vereniging te bieden heeft. U voelt het al aankomen: onze vereniging kan niet zonder vrijwilligers. Hierbij hebben wij dan ook iedereen nodig om ervoor te zorgen dat wij

IJ.V.V. De Zwervers met elkaar draaiende houden en wekelijks, zo niet dagelijks, mooier en beter maken. Wij zijn dan ook continue op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Met de realisatie van onze nieuwe accommodatie en hopelijk eveneens het achter ons laten van de coronaperiode, willen wij na de zomer een vliegende start maken. Vrijwilligerstaken hebben wij zoals eerder gezegd in overvloed en in alle vormen en maten. Ieder uurtje dat u iets voor de club kunt betekenen is dan ook mooi meegenomen! Schroom dus niet om contact op te nemen via kennethgorree@gmail.com Mocht uw interesse gewekt zijn om zelfs een vaste vrijwilliger te willen worden? Dan hebben we nog enkele openstaande vacatures. Ik hoop uw mailtje tegemoet te zien!

Jeugdcoördinator organisatorische zaken

Jeugdcoördinator leeftijdscategorie

• Wat? Als jeugdcoördinator organisatorische zaken houd je je bezig met alle jeugdzaken die niet voetbal gerelateerd zijn. Hierbij kun je denken aan het zorgdragen dat de jeugdelftallen voldoende kleding en materialen tot hun beschikking hebben, maar ook aan het bemiddelen bij conflicten en problemen bij contributiebetalingen.

(Kabouters, Jo9, Jo11, Jo15)

• Hoe? Uiteraard doe je dit niet alleen. Iedere jeugdcategorie heeft een eigen coördinator, waar jij geregeld contact mee hebt. Bijzonderheden verwoord je tijdens de vergaderingen van de jeugdcommissie, welke eens in de acht weken samenkomt. Hier kun je tevens sparren over te nemen besluiten en kun je hulp vragen in het geval je onvoorziene extra drukte ervaart. • Wie? Je voelt je betrokken bij IJ.V.V. De Zwervers en bent een toegankelijk persoon. Tijdens de verschillende trainingsavonden en vooral op zaterdag ben je geregeld op het complex te vinden. Daarnaast onderhoud je het contact met de jeugdcoördinatoren van iedere leeftijdscategorie.

18

• Wat? Als jeugdcoördinator leeftijdscategorie houd je je bezig met alle zaken van desbetreffende leeftijdscategorie die niet voetbal gerelateerd zijn. Hierbij kun je denken aan het zorgdragen dat de jeugdelftallen voldoende kleding en materialen tot hun beschikking hebben, maar ook aan het bemiddelen bij conflicten en problemen bij contributiebetalingen. • Hoe? Uiteraard doe je dit niet alleen. Vanuit de jeugdcommissie word je gesteund door de jeugdcoördinator organisatorische zaken, waar jij geregeld mee in contact staat. Daarnaast spreek je zowel met trainers, ouders als spelers en weet je wat er rondom de jeugdelftallen speelt. • Wie? Je voelt je betrokken bij IJ.V.V. De Zwervers en bent een toegankelijk persoon. Tijdens de trainingsavonden van desbetreffende leeftijdscategorie en op zaterdag ben je geregeld op het complex te vinden.

Trainer ASS

Kantinepersoneel

• Wat? Als trainer van de ASS sta je op het voetbalveld met onze leden van het ASS-team. Dit team bestaat uit jeugdige en jongvolwassen spelers met een gedragsstoornis zoals verschillende vormen van autisme.

• Wat? Koffie schenken en tosti’s flippen op zaterdagochtend, of bier tappen en frituren op zaterdagmiddag. Bar- en keukenpersoneel kunnen wij altijd gebruiken.

• Hoe? Je begeleidt de jongeren op het complex en zet een training voor hen uit. Dit doe je gezamenlijk met de andere trainer van de ASS. Daarnaast onderhoud je contact met de jeugdcoördinator van de ASS en ouders/ verzorgers van de ASS-leden. • Wie? Je voelt je betrokken bij het ASS-team en hebt vanuit werk of privé ervaring met het begeleiden van jongeren met een gedragsstoornis. Op zaterdagen ben je beschikbaar om hen te trainen of hen te begeleiden bij een oefenwedstrijd met een andere vereniging.

• Hoe? Zaterdagochtend zijn voornamelijk de jeugdelftallen aan het schitteren op onze velden. Hierdoor is de verkoop van de bar uitsluitend gericht op koffie, thee en frisdrank en worden in de keuken slechts tosti’s en broodjes verkocht. Zaterdagmiddag is de tap geopend en frituur te bestellen in de keuken. De kantine is geheel cash loos, waardoor u zich geheel op de bestelling kunt richten en niet bezig hoeft te zijn met geld- en rekensommetjes. • Wie? Je houdt van gezelligheid in de kantine en werkt graag samen met andere vrijwilligers. Je mag jezelf dan ook zeker als koppel aanmelden om gezamenlijk eens in de paar weken op toerbeurt achter de bar of in de keuken te staan.

Spoorloos

door Fred Bleeker

patrick schaerlaeckens We hebben afgesproken in het Praathuis, eigenlijk de enige plek die resteert tussen oud en nieuw bij De Zwervers. Mijn gast, een echt lid van de Zwerversfamilie en ook al enige tijd niet bij De Zwervers geweest, is Patrick Schaerlaeckens. Patrick groeit op in de California in de Verenigde Staten. Voetbal is in de VS niet echt een aansprekende sport. In 1972 komt de familie terug in Europa, hij wil natuurlijk direct voetballen bij een club in de buurt. Op advies van familie en vriendjes meldt hij zich als pupil aan bij De Zwervers. Want De Zwervers is een nette club met een goede naam. De eerste keer dat hij het complex oploopt schrikt hij van de slecht onderhouden toestand. Hij blijkt bij ASB het terrein te zijn opgelopen. ASB zat op de plaats waar nu het Wartburgcollege staat. Gelukkig komt alles toch nog goed. Trainers die Patrick zich nog herinnert zijn Jaap de Koning en Wim Kraak. Bij De Zwervers doorloopt Patrick alle jeugdteams en komt in A1 terecht met onder andere Johan Leuvekamp, Ed Tulp, Rob de Kreek, Kees Oole, John Jongejan en Erik Bakker. Teun Leuvekamp, helaas overleden op 17 februari, is leider van dit team. De jaren 70 zijn de succesjaren van de club, het 1e team promoveert uiteindelijk naar het allerhoogste ama-

teurniveau binnen de KNVB en wint de landelijke beker. Patrick en zijn familie zijn echte supporters en wonen ook de uitwedstrijden per bus regelmatig bij. Patrick valt blijkbaar op want op zijn 17e ontvangt hij een uitnodiging, hij zit

bij de selectie van het eerste. De trainer is Bert van Veen, die Patrick vraagt voor de wedstrijd eerder naar De Groote Stee te komen. Bert en Patrick gaan een eindje wandelen waarbij Bert aangeeft wat hij verwacht want Patrick 19

zal starten in de basis tegen LYRA. En ook vermeldt hij dat Patrick volgende week weer gewoon in 2 staat. Zo wordt Patrick langzaam gebracht. Bert was een geschikte trainer voor debuterende spelers maar de trainingen waren soms erg zwaar. Met zandzakken en medicinballen werd aan conditie en kracht gewerkt. In het eerste speelden nog coryfeeën uit de gouden tijd zoals Leo Vos, Ben van Dijk en Leo Kranendonk. Na enkele jaren in de tweede klasse volgde uiteindelijk degradatie. Trainers

na Bert van Veen zijn Arie van der Giesen en Leo Dekker. Foto’s uit deze tijd tonen duidelijk de ‘matjesperiode’. Voor de onwetenden, dit kenmerkt de haardracht uit deze tijd! Leo Dekker weet in zijn prima eerste jaar de finale van de RN cup te bereiken maar in het volgende jaar degradatie naar de 4e klasse niet te voorkomen. Voor Patrick, die het beste uit zichzelf wilt halen, het sein om het ergens anders te proberen. Dat wordt (via Dennis van Eck) bij RKSV Spartaan ‘20 waar hij tot zijn eigen verbazing in het eerste team terecht komt. Patrick ging voor het 2e of 3e. Spartaan 1 speelt (als van oorsprong katholieke vereniging) zondag 2e klasse. Ook over de gezellige clubavonden, bij zowel De Zwervers op donderdag als bij Spartaan kan Patrick hele verhalen vertellen. Bij Spartaan parkeerde iemand bijvoorbeeld zijn auto op een plek waar dat niet was toegestaan. Dan werden dus twee doelen om de auto heen gezet. Niets aan de hand zou je denken maar die doelen werden wel met kettingen aan elkaar vastgemaakt. Voetbal humor heet dat. Na een aantal succesvolle jaren bij Spartaan keert Patrick terug bij zijn cluppie om wederom een aantal jaren in één te spelen. In zijn voetballoopbaan is Patrick begonnen als rechtsbuiten om via de rechtshalfpositie later als rechtsback te spelen. Zijn kracht zit ook vooral in zijn mentaliteit.

sportief gaat het met De Zwervers beter en jaarlijks wordt de nacompetitie in de 3e klasse bereikt. Na een viertal jaren gaat hij in het tweede team spelen, Paul Kranendonk is zijn trainer. Hierna volgt het derde team waar hij spelercoach wordt. Omdat het derde geen keeper heeft, belandt Patrick zomaar onder de lat. Dit blijkt hem nog aardig af te gaan want uiteindelijk keept hij ook nog in het 2e en zelfs nog eens in het eerste. Dit alles resulteert in meer dan 400 wedstrijden in het eerste team waarmee Patrick op de derde plaats aller tijden staat. Na twee jaar als trainer van De Zwervers 2 wordt hij gevraagd om Spartaan 2 (reserve 1e klasse) te gaan trainen. Dit ziet Patrick als een uitdaging. Na de leerfase als trainer bij De Zwervers wilde hij het op een hoger niveau een kans geven. Na Spartaan volgde een jaartje niets en daarna klopte SC Feijenoord aan de deur. Patrick werd assistent-trainer van A1 wat in de 2e Divisie speelde. Dat ging best aardig maar een aantal spelers (en ook het bestuur) wilde niet verder met de hoofdtrainer, Patrick was solidair en stapte ook op ondanks het feit dat het bestuur met hem verder wilde. Hierna keerde Patrick nog één jaar terug bij De

weer bij Spartaan ‘20 in een poging de zaterdagafdeling op te zetten. Na een goede start, promotie in het eerste jaar met een geweldig team kwam de klad erin. Door zijn drukke werkzaamheden kon hij niet langer de trainingen verzorgen en deed een stapje terug.

Na enkele korfbalactiviteiten bij het team van zijn dochter, overigens een totaal andere wereld dan die van het voetbal, is het nu rustig. Alhoewel Patrick wel aangeeft gevraagd te zijn voor een vriendenteam, dus wie weet toch weer zelf voetballen. Tot slot, voordat de avondklok noodzaakt ons weer naar huis te begeven, een aantal stellingen: -Veldspeler of keeper? Veldspeler natuurlijk, keeper was uit noodzaak. -Speler of trainer? Twijfel bij Patrick, spelen is geweldig maar trainer is ook heel erg leuk.

Zwervers als trainer van A1. De laatste stappen als trainer waren

-Spartaan ‘20 of IJ.V.V. De Zwervers? IJVV! Ik heb hier mijn hele jeugd gespeeld, het blijft toch mijn club. De nieuwe accommodatie zal De Zwervers zeker een boost geven, dat zag je bij Spartaan ook.

www.johnlammers.nl

Leen Tump is inmiddels trainer en met hem kan Patrick het erg goed vinden. Ook

20 Jsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

0166016.pdf 1

18-3-2016 12:41:28

Timmerman-Aannemer Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

sponsoring

door Jan Laffeber, lid van de commissie PR en Sponsoring

In de eerste editie van ons clubblad van dit vreemde seizoen schreef ik al iets over de reclameborden langs ons hoofdveld. Veel oude polyester borden hebben hun tijd gehad en dat was de reden dat ik sponsoren benaderd heb hun bord te vervangen. En dat is aardig gelukt! Tevens konden we enkele nieuwe sponsoren begroeten, uiteraard hebben we ook afscheid moeten nemen van een aantal bordsponsors. Ik zal alle namen even de revue laten passeren. Wij namen afscheid van Radder Horecare; Q Makelaars; Martha Boellaard; Miko Koffie; aannemingsen timmerbedrijf Slobbe en J.L. de Jong. Wij bedanken hen voor de vaak jarenlange steun aan de club. Er kwamen nieuwe borden van de volgende sponsoren:

Bonheur by Lust, één van onze 4 hoofdsponsoren. In de presentatiegids nader aan u voorgesteld. De lunchroom die al sinds jaar en dag te vinden is aan de Middenbaan 85 in Barendrecht is sinds eind oktober 2018 in handen van dezelfde eigenaren als Lust Barendrecht. Bonheur by Lust is open gegaan als zijnde een lunchroom/grandcafé. U kunt er terecht voor ontbijt, lunch, borrel, high-tea en op vrijdag en zaterdag ook voor diner. En daarnaast voor feesten en partijen, vergaderingen en besloten avonden. Website: www.bonheurbylust.nl

Bidfood, onze nieuwe horecaleverancier. Op hun website staat o.a. het volgende: Bidfood maakt foodprofessionals succesvoller. Op onze online marktplaats is iedere chef, kok en ondernemer verbonden met het mooiste internationale én lokale aanbod. Eenvoudig besteld en tot in de keuken bezorgd. Onze focus ligt volledig op de professionele foodwereld: van cafetaria tot cateraar, van kantine tot zorginstelling en van hotel tot restaurant. Boven alles zijn wij een mensenbedrijf. Onze aanpak is persoonlijk. Als geen ander begrijpen wij de unieke wensen en uitdagingen van iedere foodprofessional. Website: www.bidfood.nl

Vernieuwde borden van de volgende bedrijven:

Job Point Royal v.o.f., heeft recent een jeugdteam in de kleren gestoken en nu dus ook een bord geplaatst. Jobpoint Royal is een uitzendbureau dat gespecialiseerd is in voornamelijk Oost Europese Expats in diverse sectoren. JobPoint Royal heeft al meer dan 15 jaar een toonaangevende rol in de plaatsing van Oos t Europese uitzendkrachten. Zij staan bedrijven bij om hun doelstellingen te realiseren met de inzet van de beste mensen en de meest innovatieve maatwerkoplossingen. Website: www.jobpointroyal.nl

Juicy Graphics is een jong en dynamische bedrijf voortgebracht uit liefde voor carwrapping. Als verwent “ autoplakkers” kan het team de klant tot in de puntjes voorzien van advies. Ons lid Sven Schuilenburg, speler van het 7e team, zorgde ervoor dat het bord er kwam (via zijn mede-ploeggenoot Arjen van der Stoel-zie bij Stoel Trading). Website: www.juicygraphics.nl

Stoel Trading is het bedrijf van de hiervoor genoemde Arjen van der Stoel, speler dus van ons 7e team. Het bedrijf is gespecialiseerd in het leveren van (brand)slangen, slangkoppelingen en overige technische producten. Door de bijna 20 jaar ervaring in de branche heeft Stoel Trading zeer goede inkoopcondities bij de fabrikanten bedongen. Website: www.stoeltrading.nl

IJsselmonde gevelisolatie is al jarenlang aan De Zwervers verbonden. IJsselmonde is gespecialiseerd in het aanbrengen van buitengevelisolatie. Het bedrijf is recent verhuisd van de Gouderakstraat 55 naar de Stolwijkstraat 45. Website: www.ijsselmonde.org

Bergwerff Transport Service is jarenlang één van de 4 hoofdsponsoren geweest. Gelukkig heeft Leo Bergwerff besloten de club toch nog, in een andere vorm, te blijven ondersteunen. Bergwerff Transport Service is een transportonderneming die gespecialiseerd is in het transport van en naar Italië. Na jaren gevestigd te zijn geweest in Ridderkerk is men in 2020 verhuisd naar Breda. Website: www.bergwerff.nl

Autofer is sinds de oprichting in 1996 een toonaangevend multifunctioneel car-cleaning bedrijf in de regio Rotterdam. Ons lid Fred van Helsland is de man achter het bedrijf, samen met zijn partner Marjon. U kunt ook terecht bij Autofer voor occasions. Website: www.autofer.nl

21

John was o.a. kledingsponsor van B1 in 2009. U kunt bij JOB terecht voor alles in en rond het huis. Dakkapellen; (kleine) verbouwingen; plaatsen van nieuwe keukens; etc. Van Driel Drukwerkservice verzorgt al jarenlang het drukken van ons clubblad en andere zaken (briefpapier; enveloppen etc.). Van Driel Drukwerkservice is geen drukkerij, maar koopt onafhankelijk in binnen- en buitenland veel drukwerk in. Door speciale prijsafspraken en volledige onafhankelijkheid van welke drukkerij dan ook, kunt u bij van Driel Drukwerkservice profiteren van scherpe prijzen. Website: www.vandriel-drukwerk.nl

Kruithof Optiek is een toonaangevend bedrijf op het gebied van oogmetingen, lensaanpassingen en brilmonturen. Kruithof heeft nog echt oog voor ogen. Ga gerust langs voor een nieuwe bril, een oogmeting of een lensaanpassing. Ook in deze coronatijd gewoon geopend, uiteraard met

de gebruikelijke maatregelen. Website: www.kruithofoptiek.nl

Wesco: In de Wesco onlineshop vindt je van alles om je huis gezelliger, mooier en kleuriger te maken! Richt je huis of kantoor stijlvol in met hun afvalbakken, broodtrommels en keukenaccessoires. Ontdek dat Wesco producten niet alleen hoogwaardig van kwaliteit zijn maar ook ieder voor zich een onderscheidend design en een hoge functionaliteit. En natuurlijk kleur, veel kleur! Website: www.wesco-shop.com Heeft u interesse in sponsoring op welke manier dan ook, vraag het dan gerust, dan kunnen we u de prijzen van hetgeen u wilt sponsoren geven. Met al uw vragen kunt u terecht bij Jan Laffeber; 06-48681075 of via email j.laffeber@gmail.com

J.O.B.: Deze letters staan voor John Onderhouds Bedrijf. En die John is John Bons, al sinds 1974, met een onderbreking, betrokken bij De Zwervers.

JEUGDMAGAZINE door Karin Willemsen, lid van de jeugdcommissie

hoe ik in de jeugdcommissie terecht ben gekomen Jaren geleden is er bij De Zwervers voor de jeugd een spelervolgsysteem aangeschaft, maar dit moest door iemand worden bijgehouden. Ik had weleens gezegd dat ik dit wel wilde doen. Jim Goudman had in de wandelgangen gehoord dat ik deze taak wel op mij wilde nemen en heeft mij hiervoor benaderd. In het gesprek met Jim werd al snel duidelijk dat het bijhouden van het spelersvolgsysteem onder de taak van de jeugdsecretaris valt en zo ben ik in de jeugdcommissie als jeugdsecretaris terecht gekomen. Hoe snel kan dat gaan. De Zwervers heeft een paar jaar van het spelersvolgsysteem gebruik gemaakt. Toen dit werd afgeschaft ben ik gebleven als jeugdsecretaris in de jeugdcommissie. Bij een voetbalclub als IJ.V.V. De Zwervers is er altijd wel wat te doen. Voor mij stond wel al vast, dat ik met deze functie

22

bij het jeugdbestuur zal stoppen wanneer mijn zoon Dylan seniorspeler wordt en dit is met ingang van het seizoen 2021-2022. De afgelopen jaren heb ik mij met plezier ingezet voor het jeugdbestuur en hiermee voor de jeugd bij IJ.V.V. De Zwervers. Uiteraard waren er ook wel eens wat minder leuke dingen, maar grotendeels een mooie tijd. Nu vindt deze jeugdsecretaris het wel genoeg en stopt aan het eind van dit seizoen (2020-2021). Ik wil iedereen van de jeugdcommissie en ook de oud jeugdcommissieleden bedanken voor de prettige samenwerking. Het zal niet zo zijn dat ik helemaal stop als vrijwilliger bij deze mooie club, maar wel als jeugdsecretaris. Ik wens mijn opvolger, zodra deze bekend is, veel succes toe!

Dus wie zich als jeugdsecretaris voor de jeugd wil inzetten: Meld je aan!

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zondag vanaf 15.00 uur reserveren gewenst

de Jeu g d v an

door Juliette Heeremans

t

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

In deze editie interview ik de twee neefjes, Amin (links) & Noureddine (rechts). Zij spelen in hetzelfde elftal. 1. Stel jezelf eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

A: “Ik ben Amin, ik ben 13 jaar. Ik woon in de Afrikaanderwijk en ik zit op de voetbalclub IJ.V.V. De Zwervers. Het is een leuke club.” N: “Ik ben Noureddine, ik ben 12 jaar oud, mijn positie is rechtsbuiten, en ik woon ook in de Afrikaanderwijk.” 2. Wat voor type voetballer ben je?

A: “Ik gebruik mijn slimheid, mijn goede balcontrole en mijn goede schot.” N: “Ik vind voetbal een teamsport, ik speel daarom niet alleen, ik geef de bal graag af.” Amin reageert: “Mooi.” 3. Welke positie speel je het liefst?

N: “Nu ben ik gewend aan rechtsbuiten, maar het liefst speel ik linksbuiten.” A: “Mijn positie is linksbuiten, maar ja, in het middenveld kan ook.” 4. Ben je tevreden over je eigen spel?

N: “Soms vind ik dat het beter kan, dan merk ik dat ik niet alles heb gegeven. Dan denk ik: Ja, deze wedstrijd heb ik niet echt alles gegeven, de volgende wedstrijd moet ik na de wedstrijd helemaal kapot zijn.” A: “Ja, gewoon, ligt er aan wat voor wedstrijd, soms zit ik niet lekker in mijn vel. Ik denk dan aan positieve dingen, dan komt het meestal wel goed.” 5. Wat zijn je sterke punten?

A: “Mijn sterke punten zijn mijn slimheid, schot en zelfvertrouwen.” Noureddine bevestigt het zelfvertrouwen van Amin. N: “Mijn sterke punten zijn mijn snelheid en ik weet het niet zeker, maar ik denk ook voorzetten geven”. Amin bevestigt en vult aan: “Ja jouw voorzetten gaan 9 van de 10 keer goed. En wat fout gaat tijdens de wedstrijd daar trainen we op bij de trainingen.” 6. Welke punten kun je nog verbeteren?

A: “Ik ben rechts, maar ik wil meer oefenen met mijn linkerbeen, zodat ik daar ook goed mee kan schieten.” N: “Meer overzicht hebben in het veld en wat feller zijn in het spel.” 7. Wat verwacht je van dit seizoen?

N: “De start was niet goed. De eerste wedstrijd ging wel goed, later ging het niet meer zo goed. We hadden niet veel zin meer in het spel.” A: “Als er een tegendoelpunt werd gescoord, dan gaven we te snel op en als iemand had gescoord dachten we dat we ál gewonnen hadden. We hopen eind januari* weer wedstrijden te kunnen spelen.” N: “Ik hoop dat we de tweede helft van het seizoen gewoon heel goed spelen.” 23

8. Wat is jouw rol binnen het elftal?A: “Afmaken, scoren!”

N: “Ik denk dat ik veel kansen creëer.” 9. Hoe bereid jij je voor op de wedstrijd?

A: “Goed ontbijten. Ik heb geleerd dat je goed moet ontbijten, anders kun je niet goed voetballen en verder gewoon positief blijven denken.” N: “Positief denken en als de wedstrijd begint gewoon alles geven.” 10. Van wie heb jij het meeste geleerd?

A: “Ik heb ‘t meest geleerd van Cristiano Ronaldo, hij was altijd mijn idool. Ik keek veel YouTube filmpjes en ik voetbalde veel op het pleintje. Ik ben heel sportief en als ik iets wil bereiken, dan ga ik daarnaartoe.” N: “Ik heb het meeste geleerd van gewoon buiten op het pleintje spelen. Ik begon heel laat pas met voetbal. Toen ik 10 jaar was kwam ik hier op de club en sindsdien heb ik hier heel veel geleerd van de trainers, met name van trainer Ruben.” 11. Wat is je hoogtepunt bij IJVV De Zwervers?

N: “Kampioen worden voor de winterstop in 2019/2020, dit was bij een uitwedstrijd.” A: “Ook het kampioenschap, ik kwam hier toen eerst op voetbal en we werden toen gelijk kampioen.” *)Dit interview dateert van 2 december 2020.

dibbe schipper Naam: Leeftijd: Broers/zussen: School: Favoriete schoolvak: Minst favoriete schoolvak: Elftal: Positie: Vorige clubs: Beste voetballer uit je team: Favoriete voetbalclub in Nederland: Beste Nederlandse voetballer: Beste Nederlandse voetballer ooit: Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Mooiste shirt buitenlandse club: Lelijkste voetbalshirt: Leukste sport na voetbal: Leukste tv-programma: Leukste film: Lekkerste eten: Lust geen: Wat wil je later worden: Houd van: Houd niet van: Beste vriend: Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Wat was het leukste tot nu toe bij De Zwervers: Wie zijn jouw grootste supporters? Wie vind jij de beste trainer? Van wie heb jij veel geleerd? Waar zou je nog beter in willen worden? Wat is het mooiste wat je in voetbal hebt meegemaakt?

24

door Juliette Heeremans

Dibbe Schipper. 9 jaar. Ja, twee zussen, Britt (17) en Benthe (15). Van Brienenoordschool. Rekenen. “Mogen het er meer zijn?” Begrijpend lezen, technisch lezen en taal. JO10-1. Rechtermiddenvelder. “Voetjebal van Feyenoord en ik heb ook een aantal trainingen meegedaan bij Feyenoord.” Emiliano. Feyenoord. Steven Berghuis en Virgil van Dijk van het Nederlands Elftal. Dirk Kuyt. Het uitshirt ‘20/’21 van Feyenoord. Juventus. Ajax. Trefbal. Wie is de Mol? YouTube: StukTV. Rampage. Patat. “Hoeveel mag ik er zeggen?” “Spinazie, spruitjes en witlof.” Profvoetballer. Voetbal en gamen. Slapen. Tiago. Een betere kantine, meer verschillend eten en drinken en betere lichtmasten bij het veld. De doelen. “Dat ik bekerkampioen werd in de JO8-1.” “Mijn familie; mijn vader, mijn moeder en Britt.” “De beste of de liefste?”“Richard is de beste en mijn vader is de liefste!” Papa. Trucjes. “Dat Feyenoord kampioen werd.”

Schilders & Afbouw Kennis + Inzet + Service = Kwaliteit

Bovenstraat 254 3077 BL Rotterdam tel. 06-14 04 71 11 info@rgenegelbv.nl

www.rgenegelbv.nl www.kruithofoptiek.nl

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten –

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Dus wij dachten – Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om jou, volgens de standaarden van morgen van morgen

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

W LBOU

STAA EN STAL

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

NE

RAME

UCTIE

NSTR

N/CO

URE N DE

HOUD

NDER

/O ATIES

AR S/REP

www.daikin.nl www.daikin.nl

VRV: Het perfecte klimaat voor jou in VRV:ruimte Het perfecte elke klimaat voor jou in ›elke Éénruimte systeem dat duurzaam verwarmt, › koelt Één systeem dat en ventileert. duurzaam verwarmt, › Slimme klimaatkoelt en ventileert. beheersing in zones › en Slimme klimaatruimtes. beheersinggeschikt in zones › Uitermate en ruimtes. voor nieuw én › bestaande Uitermate geschikt bouw. voor nieuw én › BREEAM Excellent. bestaande Daikin is débouw. HVAC-R › partner BREEAMom Excellent. BREEAMDaikin is dé HVAC-R doelstellingen te partner om BREEAMbehalen. doelstellingen te behalen.

Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen

Stolwijkstraat 45 3079 DN Rotterdam

Tel

: 010 - 482 37 85

Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org

ONTBIJT - LUNCH - DINER - BORREL ONTBIJT - LUNCH - DINER - BORREL ONTBIJT - LUNCH - DINER - BORREL

MIDDENBAAN 85 MIDDENBAAN 85 2991 CS BARENDRECHT 2991 CS BARENDRECHT MIDDENBAAN 85 0180-621912 2991 CS BARENDRECHT 0180-621912 WWW.BONHEURBYLUST.NL WWW.BONHEURBYLUST.NL 0180-621912 WWW.BONHEURBYLUST.NL

Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 – 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl