Is een uitgave van de supporters- en voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers
’T ZWERVERTJE
IJ.V.V. De Zwervers Sportpark De Groote Stee - Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 www.ijvvdezwervers.nl
Grafisch
Autofer Barendrecht
ken n e d w ij ieu! l Ook i m et aan h
Auto in- en verkoop Contant geld voor uw auto
Dordtsestraatweg 56-68, Barendrecht (achter de Makro) 06-19497658 • 06-23950388
www.autofer.nl
Animaties en digitale bestanden?? Zeker! en nog veel meer......
DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN
Drukwerk www.vandriel-drukwerk.nl Verpakkingen www.vandriel-verpakkingen.nl Boeken www.vanideetotboek.nl Studiemateriaal op maat www.studieprint-op-maat.nl Ambachtsstraat 6 | 3284 XW Zuid-Beijerland | Tel. 0186 - 68 08 06
Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl
Tel. 010 - 450 70 62
www.hagoortbetonboringen.nl
Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl
Brasserie Op Zuid 7 dagen per week open voor lunch, diner en borrel. Herenwaard 17, 3078 AK Rotterdam, (010) 340 30 39
Colofon Jaargang 25 Nr. 5 van juni 2020 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging
”De Zwervers”
L E E N I REDACT door Jim Goudman
Sportcomplex
”De Groote Stee”
Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15
een bijzonder seizoen
Internet: www.ijvvdezwervers.nl
Deze editie van ’t Zwervertje bevat vier pagina’s minder dan dat u van ons gewend bent met de voorgaande edities. Dit is vanwege het feit dat er minder kopij kon worden aangeleverd omdat dit seizoen noodgedwongen eerder is beëindigd en tevens omdat alle evenementen van de SV zijn komen te vervallen.
Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Bram Poldermans, secretaris Jordi Vermaas, penningmeester
Redactie: Koen van Anraad · Ger Boender Albert Elzinga · Edwin Hoogerwerf Joeri Kapsenberg · Jan Laffeber Peter van Pelt · Ronald van Pelt Bram Poldermans · Cindy Roovers Nico Schuring · Leo Vos Juliette Heeremans Leo Willemsen · Patrick Stoop Kenneth Gorree · Rick van Zwol
Hoofdredactie: Jim Goudman telefoon: 06 - 55 30 67 38 e-mail: jim.goudman@live.nl Advertenties: Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl
Opmaak: Tina Verschuur
Drukwerk: Van Driel Grafisch
Oplage: 340 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.
Er zijn extra artikelen opgenomen om er voor te zorgen dat deze editie interessant en leuk genoeg is om te lezen. Hierbij is er een beroep gedaan op Jan Laffeber en Leo Vos die met hun artikelen u mee terugnemen naar het rijke verleden van onze vereniging. Het afgelopen seizoen is in veel opzichten een bijzonder seizoen geweest met daarin twee grote gebeurtenissen. Dit zijn de viering van het 100-jarig bestaan van onze voetbalvereniging en de situatie rondom de Coronacrisis. Vanuit de bestuurskamer wordt gemeld dat we als vereniging goed door deze crisis lijken te komen en dat we met een beetje geluk vanaf september 2020 weer in competitieverband kunnen gaan voetballen. Met welke restricties dit dan zal gaan plaatsvinden is nu nog onbekend, maar de tijd zal het ons leren. Onze voorzitter meldt goede vooruitgang rondom de nieuwbouw op ons sportcomplex en geeft alle leden de gelegenheid om mee te denken over zaken als de inrichting van ruimtes en/of processen binnen de nieuwbouw. Daarnaast kun je ook bij hem terecht indien er vragen zijn over de voortgang en genomen beslissingen inzake de nieuwbouw. Tijdens een zomerstop is het altijd weer een komen en gaan van leden. Na vele jaren aan onze vereniging te zijn verbonden geweest zullen onder andere de oudgedienden Michael van Heeckeren, Roy van Raam, Ruben Speksnijder en Inge Schuitemaker onze vereniging verlaten. Bijzonder jammer, maar u weet dat Zwervers altijd naar hun vaste verblijfplaatsen terugkomen. Een voorbeeld hiervan is oud-hoofdtrainer Peter Huisman die vanaf aankomend seizoen als hoofdtrainer weer in de dug-out van veld 1 te vinden zal zijn. Als ik terugkijk op mijn eerste seizoen als eindredacteur van ’t Zwervertje trek ik voor mezelf de conclusie dat het een leuke en dankbare taak is om te doen. Ik heb hierbij veel hulp gekregen van mijn voorganger Jan Laffeber, niet alleen met aanleveren van de artikelen, maar ook met het verwerken van de aangeleverde stukken die door de diverse redacteuren zijn aangeleverd. Tot slot wens ik u veel plezier met het lezen van deze editie van ’t Zwervertje. Volgende kopijdatum: september 2020 Graag via e-mail naar: jim.goudman@live.nl
1
in dit nummer
nieuws van de S.V. door Cindy Roovers, bestuurslid van de SV
1 Redactioneel voorwoord 2 Nieuws van de S.V. 3 Amazeurhoekje 4 Vanuit de bestuurskamer 5 Mededelingen 6 De column van Edwin 7 Ons eerste elftal 8 Rondom 1 9 Rondom 1 en 2 10 Onder de loep genomen 11 Vandalisme tijdens Covid-19 12 Ruben Speksnijder 14 Sofistische beschouwingen 17 Foto van Toen 18 Foto's met een verhaal 20 Uit het archief 22 Perspectief 23 De Jeugd van Tegenwoordig 24 Zwerverspaspoort
Daar zit ik dan, net als velen van jullie met mij, op mijn balkon in het zonnetje. In mijn geval betekent de Coronacrisis heel veel extra uren werken, maar ook ben ik ineens juf geworden. Wat een respect voor een ieder die dag in dag uit met groepen kinderen werkt. Mijn respect is gegroeid. Geleidelijk aan begint, hetzij met beperkingen, een beetje het leven weer op te starten. Op weg naar hopelijk ooit weer normaal. Maar aan wat voor mij jaren lang normaal was, het ondersteunen van mijn vader om zijn taken bij de SV te kunnen blijven doen na een beroerte, kwam tweeĂŤneenhalf jaar geleden een abrupt einde. Het heeft mij de afgelopen tijd stof gegeven tot nadenken. Het heeft mij helaas moeten doen besluiten om te stoppen als bestuurslid binnen de SV. Met heel veel plezier heb ik de afgelopen jaren geholpen en zelf evenementen georganiseerd. En ik
0166016.pdf 1
18-3-2016 12:41:28
voor opvallende buitenreclame en bewegwijzering Mark van Rikxoort
www.johnlammers.nl
2 Jsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79
kan terugkijken op het feit dat ik hierdoor gegroeid ben als mens. Ik wil dan ook vanuit deze positie een ieder bedanken dat ik deel mocht uitmaken van de Zwerversfamilie. Het gaat jullie goed. Mede namens alle andere bestuursleden wensen wij jullie heel veel kracht toe in deze periode.
t 06 133 88 100 i info@helderred.nl www.helderred.nl
EVENT DRESSING | OUTDOOR BRANDING | CITY DRESSING
Timmerman-Aannemer Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08
Amazeurhoekje geen betaald voetbal meer in nederland Van regeringswege is de nationale voetbalcompetitie beëindigd. Er was geen plan mogelijk om de competitie, zoals in diverse buurlanden, zonder publiek voort te zetten. Het besluit om voor 1 september geen betaald competitie meer te spelen kwam na een vraag van een journalist. Voetbal valt onder een "evenement" en doordat de competitie niet mag worden voortgezet, moest de KNVB met een besluit komen en liet het de 34 betaald voetbalorganisaties "stemmen". Deze stemming was een "peiling", maar de KNVB trok toch haar eigen plan en liet geen club degraderen dan wel promoveren. Dit leidde tot heel veel commotie en ongeloof. Cambuur trainer Henk de Jong vond het zelfs het grootste voetbaldebacle uit de Nederlandse voetbalgeschiedenis ooit. Ik vroeg me meteen af of dat hij de drie verloren WK finales was vergeten, maar dat ter zijde. Cambuur en de Graafschap gingen er vanuit dat ze zouden promoveren omdat ze een straatlengte voorsprong hadden en promotie slechts een kwestie van tijd was. Beide teams waren nog niet officieel kampioen en konden nog ingehaald worden. Net als FC Zwolle in seizoen 2010-2011 stonden zij de hele competitie een straatlengte voor. De voorsprong van 15 punten werd in laatste periode ingehaald door RKC Waalwijk dat dus kampioen werd. FC Zwolle promoveerde niet via nacompetitie. Een jaar later werden ze toch kampioen. Zo zie je maar. Op die basis zal de KNVB wel gehandeld hebben. Door het besluit blijven RKC Waalwijk en ADO den Haag in de eredivisie. Ook RKC stond een straatlengte achter en zou zeker degraderen. Maar de KNVB stelde dat competitie als "niet gespeeld" moet worden beschouwd, maar hield bij de verdeling
Volg ons op:
f
van de Europese tickets wél de reguliere stand aan. Zodat Ajax op doelsaldo 1e is geworden en dus geen kampioen. Feyenoord, derde op de ranglijst, krijgt het Europese bekerticket. De bekerfinale Feyenoord-FC Utrecht wordt waarschijnlijk ook niet meer gespeeld, dit tot groot ongenoegen van FC Utrecht eigenaar Van Seumeren. Die vindt dat zijn club op twee fronten benadeeld is. Ook omdat het vijfde EC ticket naar Willem II gaat dat als vijfde is geëindigd. FC Utrecht claimt dat ze drie punten minder hadden én een beter doelsaldo. Mijns inziens telt een doelsaldo pas bij een eindstand en niet in tussenfase. Het wordt wel gebruikt om de ranglijst op te maken, maar dit is louter uit oogpunt van de situatie op dat moment. Want je kunt in een periode zwakkere tegenstanders hebben gehad en de ander niet. De wedstrijd minder gespeeld kwam door het stormweekend op 7 en 8 februari 2020 waarbij er eerst maar vijf wedstrijden doorgingen, twee diezelfde week werden ingehaald, maar de wedstrijden Ajax-FC Utrecht en AZ -Feijenoord nooit meer gespeeld zullen gaan worden. Als de KNVB deze twee wedstrijden op een later stadium -zonder publiek- nog zou hebben laten spelen, dan zou je een gelijkgetrokken competitie hebben en op basis van allemaal 26 wedstrijden een definitieve eindstand zou kunnen maken met wel een kampioen en nummer 5. Als je de wedstrijden van het stormweekend van de reguliere eindstand zou afhalen -daarin verloor de nummer vijf Willem II met 3-0 van PSV- dan had Willem II bij een gelijk aantal wedstrijden, echt drie punten meer gehad dan FC Utrecht. Dus wat mij betreft is het een eerlijk besluit.
door Peter van Pelt
Je hoort overigens geen enkele journalist hierover. Ook de competities van het betaalde voetbal in België, Frankrijk en Schotland zijn voortijdig beëindigd. Maar in deze drie landen gold ook de reguliere stand als eindstand, met die vermelding dat er wél een kampioen is aangewezen en er wel ploegen zijn gedegradeerd. Dit veroorzaakte in Frankrijk veel commotie, met name bij Olympique Lyon dat voor het eerst in zeventien jaar Europees voetbal misloopt. Een rechterlijke uitspraak zowel in ons land als in Frankrijk bood geen soelaas en de rechter koos terecht voor de beslissing van de voetbalbond. Hoewel de rechter in Nederland wel toegaf dat de KNVB wat onzorgvuldig had gehandeld. Ploegen die nu via het CAS of de UEFA toch nog hun gelijk proberen te halen vangen hoogstwaarschijnlijk bot. Want de UEFA zal geen genomen beslissing van een van hun leden (lees bonden) overrulen. Als de UEFA dat zou doen, dan zouden alle ploegen die zich enigszins benadeeld zouden voelen tegen hun bond gaan procederen. De UEFA respecteert alle beslissingen van hun leden. Mijn eigen visie op deze voetballoze periode is dat ik vind dat ieder land uit respect voor de vele doden die er helaas te betreuren zijn, de competitie niet had moeten hervatten. Ik begrijp dat er veel geld in omgaat en er anders veel clubs zouden omvallen, maar dat is dan niet anders. Misschien heb ik een conservatieve gedachte hierover. Er wordt momenteel onderzocht of de finale van de KNVB beker eventueel gespeeld zou kunnen worden als opening van het seizoen. We houden de nieuwsfeiten hierover in de gaten en wachten af. Ik wens een ieder, ondanks de Coronacrisis, toch een mooie zomer toe. Blijf gezond en ik hoop dat er in september in Nederland weer gevoetbald kan worden in zowel het betaald voetbal als in het amateurvoetbal. Tot die tijd moeten we het doen met wedstrijden uit andere landen. 3
door Bram Poldermans, secretaris
vanuit de bestuurskamer De bestuurskamer is inmiddels zo goed als leeggemaakt. Wellicht dat er op 1 juli geen bestuurskamer meer staat! Hier is al een voorschot op genomen door onverlaten die een eerste aanzet tot sloop hebben genomen door het ingooien van een ruit. Bij diverse voetbalverenigingen wordt grote schade aangericht. Bij ons
is dat op dit moment nog “ beperkt” tot schade aan ruiten, papiercontainer en deur van het pomphuis. Uiteraard kost dit weer tijd en energie. Het bestuur vergadert “op afstand“ over de nieuwe omstandigheden, onder andere over hoe de trainingen te gaan
corona en de zwervers financiËn Voor ons allemaal waren de afgelopen maanden onzekere tijden, zo ook voor onze club. Nu het coronavirus nog steeds, gelukkig wel in een gecontroleerde situatie, rondwaart door ons land blijft de toekomst (gevoelsmatig) onzekerder dan normaal. Gelukkig is er weer zicht op een normalere situatie. Inmiddels wordt er weer volop getraind en als het meezit mag de kantine weer open op 1 juli en mogen er vanaf 1 september weer wedstrijden worden gespeeld. Natuurlijk hopen we met elkaar dat één en ander nog sneller kan. De toekomst zal het leren.
bedankt
Naast de sportieve en organisatorische impact van het coronavirus is de impact ook voelbaar op de financiële situatie van onze club. Gelukkig waren we een gezonde club en dat zijn we nog steeds! Natuurlijk missen we vanaf maart de inkomsten vanuit de kantine en dat zien we terug in ons huishoudboekje. Echter wij prijzen ons meer dan gelukkig met trouwe leden en sponsoren die ons de afgelopen maanden niet in de kou hebben laten staan. Aangevuld met een aantal compensatieregelingen vanuit de (Rijks)overheid is voor nu de financiële impact op onze vereniging overzichtelijk. Dat heeft
organiseren en hoe we er voor kunnen voor zorgen dat alles ‘Corona proof verloopt. Dat zal ook van toepassing zijn als de kantine weer open kan en in later stadium als er weer gevoetbald kan worden. Velen hunkeren naar een versnapering op de club en hopelijk kunnen we binnenkort het glas weer gaan heffen! door Jordi Vermaas, penningmeester
het bestuur ook doen besluiten om de hoogte van contributie voor het komende seizoen gelijk te houden aan de bedragen zoals deze gelden voor het huidige seizoen. Het bestuur zal de ontwikkelingen met betrekking tot het coronavirus nauwgezet blijven volgen en zal naast de sportieve en organisatorische impact daarvan ook oog blijven houden voor de financiële impact. Ondanks de nodige onzekerheden ziet het bestuur de toekomst met vertrouwen tegemoet.
door Fien Oortgijs
Via deze weg wil Fien Oortgijs graag iedereen bedanken voor de vele kaarten en telefoontjes die zij voor haar 75ste verjaardag heeft gekregen.
4
ALVASCO STEENHOUWERIJ
mededelingen
door Jan Laffeber
Deze keer maar liefst 4 trieste mededelingen. Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak
Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam
010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl
Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie
In Memoriam
In Memoriam
arie heiden
karel hessels
Ons oud-lid Arie Heiden is overleden, hij was 83 jaar. Arie was lid van De Zwervers van 1950 tot 1967. Hij speelde o.a. als linksback jaren in het eerste team. Arie had af en toe nog contact met de club via de diverse bijeenkomsten bij jubilea. Daarnaast hadden diverse (oud-) leden nog wel contact met hem. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.
Ons oud lid en oud-donateur Karel Hessels is overleden, hij was 83 jaar. Karel werd donateur van De Zwervers in 1975 en zette dat in 1987 om in een lidmaatschap. Hij bleef lid tot 2000 en werd toen weer donateur, tot 2016. Karel is bestuurslid van de SV geweest van 1984 tot 1994. Hij had de functies algemene zaken resp. secretaris. Hij is jarenlang leider van diverse jeugdteams geweest, veelal samen met zijn maatje Willem van Diemen.
In Memoriam norbert buijel Ons oud-lid Norbert Buijel is zaterdag 23 mei overleden. Norbert werd 51 jaar. Hij was lid van De Zwervers van 1996 tot 2010. Daarvoor en daarnaast was hij lid van Overmaas, waar hij o.a. jeugdtrainer is geweest. Bij De Zwervers voetbalde hij in het team betiteld als CPB, Circus Paul Breitner. Destijds het 5e elftal. Norbert is lang ziek geweest en nu is er dus een eind gekomen aan zijn leven. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.
Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en ��nd�cht ��n een persoonlijk �fscheid. Het l��tste �fscheid is immers een herinnering voor het leven.
Yvonne Jonker
B�s Jonker
Muziekplein 30 – 32 0180 - 699 199 (24h) www.uitv��rtyjonker.nl
Het ging de laatste jaren niet goed met zijn gezondheid en hij moest dan ook opgenomen worden in een verzorgingstehuis. Nu is er dus een einde aan zijn leven gekomen. Dat hij moge rusten in vrede. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.
In Memoriam adriaan de weerdt Adriaan de Weerdt is overleden, hij bereikte de gezegende leeftijd van 96 jaar. Hij was een trouw supporter van ons eerste team in de periode dat Theo de Weerdt daarin speelde. Later volgde hij zijn beide schoonzoons Arie Stok en Piet Mourik bij hun verrichtingen. Adriaan werd in 1977 donateur van de club en dat was hij tot op heden. Hij bezocht trouw de jaarlijkse 60 plus ochtend, aan het einde van zo’n ochtend meldde hij altijd dat hij “volgend jaar er weer bij zou zijn”. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.
Shirley Jonker
5
De column van Edwin onze club in corona-tijd
door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers
Tijdens het schrijven van mijn stukje in het vorige Zwervertje zaten we nog midden in de corona-ellende. Inmiddels zijn we als samenleving langzaam maar zeker uit de lock-down aan het kruipen. Gelukkig geldt dit ook voor De Zwervers, sinds een paar weken mag er weer getraind worden en daar wordt gretig gebruik van gemaakt door alle elftallen. Van de jeugd tot en met de veteranen kreeg iedereen weer de mogelijkheid om tegen een bal aan te trappen. Wat hadden we dat gemist met z’n allen. Vanuit de overheid werd bepaald dat het trainen weer mocht mits iedereen zich aan de speciaal opgestelde regels zou houden. Er werd door de overheid en KNVB een volledig protocol opgesteld en verstuurd naar de clubs. Vanaf deze plek wil ik alle vrijwilligers bedanken die er sindsdien voor zorgen dat de regels nageleefd worden. Ik wil ook de leden, ouders en verzorgers bedanken die zich flexibel hebben opgesteld en zich, uitzonderingen daargelaten, keurig aan de regels hebben gehouden. Ook de corona-exit doen we weer met elkaar! Inmiddels is bekend gemaakt dat we vanaf 1 september weer wedstrijdjes mogen spelen, laten we hopen dat daar niets meer tussen komt. Ondertussen zijn we druk met de voorbereidingen op de nieuwbouw! De bestuurskamer is verplaatst naar het Praethuijs en er wordt druk opgeruimd. Tevens is er een start gemaakt door een aantal vrijwilligers dat zich bezighoudt met de inrichting van de nieuwe keuken, bar en alles wat hierbij hoort. Wil je ook meedenken over zaken rondom inrichting van ruimtes en/of processen binnen de nieuwbouw? Laat mij dit dan snel weten! Op bestuurlijk vlak hebben we hard gewerkt aan de oprichting van een nieuwe stichting die straks verantwoordelijk zal worden voor de exploitatie en het beheer van het nieuwe
gebouw. Het bestuur van de nieuwe stichting bestaat uit een afvaardiging van de bestuursleden van de clubs. Dit mag in de toekomst anders worden maar voor nu leek het ons verstandig om dit dichtbij de clubs te houden. De bestuursleden van de nieuwe stichting zijn Jordi Vermaas (IJ.V.V. De Zwervers) als penningmeester, Marcel van der Meulen (LMO) als secretaris en ikzelf als voorzitter. Hiermee zijn we wederom een stapje verder in het proces en zal op zeer korte termijn de gekozen aannemer bekend gemaakt worden door de gemeente. Dit alles houdt in dat we nog steeds volgens de laatste planning lopen en dat betekent weer dat er eind juni aangevangen zal
worden met de praktische voorbereidingen op de nieuwbouw waaronder de sloop van de bestuurskamer. De nieuwbouw komt er nu echt aan. Heb je vragen over het proces, de voortgang, de beslissingen of wil je meedenken over zaken rondom de nieuwbouw, dan verneem ik dat graag via edwin@ijvvdezwervers.nl
N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. 412 636 10 2988+31 XG(0)6 Ridderkerk nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10
Vloer, Plafond- & Wandafwerking
Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk
De enige echte in IJsselmonde ! maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur zaterdag 07.30-16.00 uur gesloten tussen 12.00-12.30 uur 6
Kreekplein 32, 3079 AB Rotterdam
Tel. 06 - 41 31 57 91
ons eerste elftal door Jan Laffeber
Geen verslagen want er is niet meer gevoetbald. Daarom maar even wat cijfertjes etc. De stand per 8 maart 2020 was als volgt: 1. Oud Beijerland 2. Nieuwerkerk 3. S.S.S. 4.´s-Gravendeel 5. Groote Lindt 6. D.F.C. 7. Zwarte Pijl 8. V.V.O.R. 9. De Zwervers 10. Dubbeldam 11. Leonidas 12. BZC Zuiderpark 13. Dilettant 14. FC IJsselmonde
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
42 39 39 28 28 26 24 24 22 21 16 15 14 5
GESCOORDE COMPETITIEDOELPUNTEN: De Zwervers scoorde totaal 45 doelpunten in de competitie. Die waren als volgt verdeeld:
Wessel Kool 13 Jaimy v.d. Weg 8 Ronnie Pfeffer 6 Robin Koolmees 3 Arjon Muriq 3 Mohamed Boudal 2 Sebastiao Quiavuazoa 2 Roy van Raam 2 Chris Bellassai 1 Jay Falix 1 Sander Gorter 1 Matt Oorebeek 1 Mike van Rikxoort 1 1 Vanwege het coronavirus werd eind Eigen doelpunt 45 maart besloten dat de competitie niet TOTAAL uitgespeeld zou worden. Er zou geen eindstand zijn, evenmin kampioenen of degradanten.
$ &
GESPEELDE WEDSTRIJDEN: Ons eerste team speelde totaal 35 oefen-; beker- en competitiewedstrijden. Er kregen maar liefst 41 spelers speeltijd. Ik noem alleen de spelers die in meer als 10 wedstrijden in actie kwamen: Dennis de Jel Ronnie Pfeffer Wessel Kool Robin Koolmees Mike van Rikxoort` Jeffrey Boslooper Mohamed Boudal Sander Gorter Matt Oorebeek Roy van Raam Sebastiao Quiavuazoa Soufian Bouchnafa Justin Leeuwestein Jaimy v.d. Weg Sander Risseeuw Arjon Muriq Dennis van Leeuwen Jay Falix Maurice Lopes Marvin Koolmees
31 31 30 30 29 25 25 25 22 21 20 19 19 19 17 16 15 13 12 11
! #"" !
! ! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven
% tot % % www.radder.nl
7
rondom 1 aan alles komt een eind
door Inge Schuitemaker
Na 12 seizoenen de verzorgster van het 1e elftal te zijn geweest, heb ik besloten om aan het einde van dit seizoen te stoppen. Helaas door het Corona-virus kwam er wel ineens een heel snel einde aan mijn laatste jaar. Ik heb het altijd erg naar mijn zin gehad bij de club en de verzorging met liefde en plezier gedaan. In die 12 jaar heb ik een goede en sterke band met de spelers opgebouwd, die vertrouwen in mij hadden en met hun pijntjes en blessures bij me kwamen voor advies en/of verzorging. Het gaf me een goed gevoel als ik een steentje kon bijdragen om ze weer wedstrijdfit te krijgen.
te vinden als dat nodig was. Met alle trainers en stafleden heb ik het prima naar mijn zin gehad en prettig mee gewerkt.
Ook andere leden van de club (lagere elftallen, jeugd, dames, stafleden, barpersoneel, etcetera) wisten de weg naar de verzorgingsruimte
Rest mij voor dit moment te zeggen dat ik alle Zwervers een warm hart toedraag, het gaat jullie goed en stay safe!
Al stop ik bij De Zwervers, jullie zullen me zeker nog wel zien, bij een wedstrijd, de puzzelrit, ik hou van Holland quiz, etcetera. En ik mag sinds kort ook op de 60+ ochtend komen! Haha.
door Roy van Raam
bedankt voor alles Volgend seizoen ga ik spelen bij SSS in Klaaswaal. Helaas kon ik geen nor-
situatie waarin we ons met z’n allen bevinden. Gelukkig kreeg ik van Rick van Zwol een bericht met de vraag of ik iets in ‘t Zwervertje wilde schrijven. Met alle liefde natuurlijk en ik zal een beetje vertellen hoe mijn "voetbaltijd" eruit heeft gezien. Ik speel al sinds de F-jes bij De Zwervers. Tussendoor heb ik twee jaar van mijn jeugd ik bij Sparta gevoetbald ( B1 & A1) maar bij De Zwervers sloot ik mijn jeugdvoetbal af met een kampioenschap in de A1 onder leiding van Michel Koks. Van mijn jeugdperiode heb ik enorm genoten en ik heb vrienden gemaakt die ik nog steeds spreek en zie.
8
male uitleg geven aan de geweldige mensen bij De Zwervers door de hele
Vervolgens heb ik de stap naar het 1e gezet en dat was alles behalve makkelijk. Het 1e jaar bij de selectie was geen succes, we degradeerden naar de 4e klasse. Het seizoen in de 4e klasse met een nieuwe trainer Peter Huisman is een mooi jaar geworden. We promoveerden niet direct maar via promotie/degradatie. Op de familiedag van IJ.V.V. De Zwervers promoveerden we met een knotsgekke wedstrijd. Ieder met een Zwervershart was er en weet nog precies hoe mooi deze dag was. Ik denk persoonlijk mijn mooiste erva-
ring bij De Zwervers. Aangezien Peter Huisman aankomend seizoen terugkomt mag ik hopen voor heel IJ.V.V. De Zwervers dat het weer een heel mooi jaar mag worden.
Een mooi bruggetje naar mijn vertrek naar SSS. Een keuze die alles behalve makkelijk was omdat iedereen wel weet dat De Zwervers echt mijn cluppie is en ik al vele kansen heb laten liggen om naar een andere club te gaan. Dat heb ik nooit gedaan en ik heb er ook nooit spijt van gehad, want het is helemaal geen straf om voor zo'n leuke club te spelen. Natuurlijk zijn de afgelopen jaren niet hoogstaand geweest, maar als je de trouwe supporters nog steeds zo blij kan maken met het spelletje, dan geeft dat veel voldoening. Maar goed, ik ben nu 27 jaar (7 juli, 28 jaar) en het lijkt me een keer leuk om te kijken hoe het gaat bij een andere club. Vooral om te zien hoe het me zal afgaan met nieuwe
mensen en een nieuwe omgeving. Mijn keus heeft overigens niets te maken met de spelers, nieuwe trainer en/of andere mensen van de club.
Verder zal ik nog vaak te zien zijn op De Groote Stee want mijn beide zoontjes (Vince en Davy) voetballen er. Zij worden net als ik als een echte
rondom 1 en 2
Zwerver opgevoed. Bedankt voor alles en we zien elkaar snel. Let goed op jezelf en elkaar en blijf gezond. door Rick van Zwol, leider eerste team
Toch nog maar een laatste Rondom geschreven voor dit seizoen. Want toen op 12 maart laat in de middag het bericht kwam dat er niet meer getraind of gevoetbald mocht worden, was bij mij wel even knop om gegaan dat er dit ik dit seizoen niet meer op de club zou komen dus ook niks te melden zou hebben. Maar inmiddels mogen ze weer 1 uur in de week trainen en als je die gasten dan weer op veld ziet staan dan gaat het toch weer leven. Zeker als op de eerste training Dennis de Jel helemaal beschermd aankomt dan merk je pas hoezeer je het gemist hebt. En daar kreeg ik te horen dat ook Fred Reijnenberg vertrekt bij de club, dus alle twéé de trainers gaan al na 1 seizoen weg. Maar er zijn ook anderen die stoppen of naar een andere club gaan en die al veel langer bij de club zijn. Aan twee van hen heb ik gevraagd of zij als soort van afscheid een stukje voor ’t Zwervertje willen schrijven. Onder normale omstandigheden hadden deze twee op een zeker een andere manier afscheid willen nemen. Het gaat om Roy van Raam en Inge Schuitemaker en hun stukjes staan elders in dit blad. Ik wens jullie ondanks alles een mooie zomer en tot het volgende voetbalseizoen.
Keizerswaard 14 - Rotterdam
010 - 483 01 04
Ben. Strijensedijk 5 - ‘s-Gravendeel
078 - 673 15 51
Oranjeplein 4 - Puttershoek
078 - 676 13 76
9
door Ronald van Pelt
onder de loep genomen
de nederlandse voetballers en trainers van fc barcelona 1973 - 2020 deel 1
In de jaren ‘60 was Real Madrid dé club van Spanje en was het heer en meester in Europa. Dictator Franco onderdrukte de Catalanen, maar dat zou in de jaren 70 gaan veranderen. Rinus Michels was van 1971 tot en met 1975 de eerste Nederlandse trainer bij FC Barcelona . Hij kwam bij Ajax vandaan en ging na zijn periode in Barcelona weer terug naar de Amsterdamse club om vervolgens in 1976 weer terug te keren voor een tweede periode als trainer van FC Barcelona. De eerste Nederlandse voetballer bij FC Barcelona was Johan Cruijff. In 1973 verhuisde hij naar de Catalaanse club en hij kreeg daarbij de bijnaam ‘El Flaco’ hetgeen ‘de magere’ betekent. Als je bij FC Barcelona een bijnaam krijgt dan is dat in de regel een goed teken, want dat betekent dat je er toe doet. Cruyff speelde vijf seizoen voor FC Barcelona, scoorde 48 doelpunten en bezorgde Barcelona in 1974 na 14 jaar het kampioenschap. In 1988 keerde Johan terug als trainer en was in die rol succesvoller dan als speler. Vier landstitels op rij en in 1992 de winnaar van de Europa Cup 1, de voorloper van de huidige Champions League. Johan Neeskens (Cruijff’s oud ploegenoot bij Ajax) kwam in 1974 en in vijf seizoenen speelde hij 79 wedstijden, maakte hij 35 doelpunten en maakte hij deel uit van het team dat in 1979 de Europacup 2 veroverde. Zijn bijnaam was Johan Segundo (Johan ll) en na het seizoen 1978/79 vertrok hij naar Amerika om voor de New York Cosmos te gaan spelen. Wat Nederlanders betreft bleef het lang stil in Barcelona en het duurde tot 1989 voordat de eerste Nederlander er weer kwam voetballen. Ronald Koeman speelde er van 1989-1995 en maakte 67 doelpunten, won 4 landstitels en op 20 mei 1992 veroverde hij voor FC Barcelona de Europacup 1. Hij deed dat door middel een droge knal vanuit een vrije trap tegen het Italiaanse Sampdoria. Ronald Koeman had de bijnaam ‘Floquet de Neu’, hetgeen sneeuwvlokje betekent.
10
Richard Witschge werd voor 8 miljoen overgenomen van Ajax, speelde tussen 1991 en 1993 totaal 40 wedstrijden, maakte 2 doelpunten en won samen met Ronald Koeman in 1992 de Europacup 1. Dat hij relatief weinig speelde had te maken met het feit dat hij de concurrentie moest aangaan met niemand minder dan Michael Laudrup.
vocht dat aan en won hij de zaak.
Ook Jordi Cruijff speelde twee seizoenen voor FC Barcelona. Tussen 1994 en 1996 speelde hij 41 wedstrij-
De eerste Nederlandse keeper die de overstap naar FC Barcelona maakte was Ruud Hesp. Hij speelde vanaf 1997 drie seizoenen voor Barcelona, keepte 95 wedstrijden en werd landskampioen in 1998 en 1999. Ruud Hesp had enigszins geluk dat hij redelijk veel in de goal heeft mogen staan. De vaste keeper Vitor Baia raakte in 1997 geblesseerd en omdat Ruud hem voortreffelijk verving liet Louis van Gaal (komt terug in deel 2) hem in de goal staan.
den en maakte 11 doelpunten. Jordi werd geboren in 1974 en toen er bij de Spaanse burgerlijke stand aangifte werd gedaan, werd dat door de dienstdoende ambtenaar geweigerd vanwege de Catalaanse naam ‘Jordi’ hetgeen was afgeleid van San Jordy, de beschermheilige van Catalonië. Zo ging dat nu eenmaal tijdens het regime van Franco. Maar Johan Cruijff zou Johan Cruijff niet zijn geweest als hij dat zomaar had geaccepteerd. Hij
Michael Reiziger speelde vanaf 1997 zeven jaar voor FC Barcelona, speelde 173 wedstrijden, maakte twee kampioenschappen mee en scoorde geen enkele goal. Net als Richard Witschge en Jordi Cruijff had ook Michael Reiziger geen bijnaam gekregen van de Socios uit Barcelona.
Winston Bogarde speelde dezelfde seizoenen als dat Ruud Hesp heeft gedaan. Hij speelde 41 wedstrijden en maakte daarin vier goals. Internationaal gezien heeft Winston Bogarde redelijk wat pech gehad, want na zijn periode bij Barcelona was hij vier seizoenen onder contract bij Chelsea waarin hij welgeteld 9 wedstrijden speelde. Patrick Kluivert speelde vanaf 1998 in 6 seizoenen 182 wedstrijden en scoorde 90 doelpunten. Onder trainer Louis van Gaal verworf hij bij het Spaanse publiek de bijnaam La Pantera (de panter).
Keizerswaard 18
010 - 482 86 66
vandalisme tijdens covid-19 Helaas zijn wij in de afgelopen periode slachtoffer van vandalisme geworden. De papiercontainer heeft het moeten ontgelden, waarbij zelfs de brandweer er aan te pas moest komen om de brand te blussen. Elders in dit Zwervertje kunt
u lezen welke jongens zijn opgestaan om de boel op te ruimen.
door Jim Goudman
Ook ons pomphuis is door de vandalen onder handen genomen. Gelukkig is ons hier een brand bespaard gebleven.
11
ruben speksnijder Ruben Speksnijder heb ik in de 'zeroes' leren kennen als een rebelse jongen met het hart op de juiste plaats. Een jongen die wist wat hij wilde, assertief zijn doelen nastrevend. Dat begon al op jonge leeftijd. Ik meen dat hij net eerstejaars A-junior was toen hij mij aan de zijlijn onder de tribune van veld 2 op niet mis te verstane wijze toeriep dat de training die ik gaf niet goed was. Ik moest glimlachen. Niet alleen omdat hij gelijk had, maar vooral omdat hij mij aangaf hoe het dan wel zou moeten. In 2009 gingen we op kamp naar het internationale voetbaltoernooi in Hamond, BelgiĂŤ. Ruben speelde bij de A-junioren en had een prominente positie in de pikorde. Hij was, zoals dat heet, aanwezig en genoot van het voetballen. Tussen de wedstrijden door wist hij als geen ander dat het belangrijk was om goed gehydrateerd te blijven.
Ik kan me nog heel goed de felle discussies herinneren die Ruben tijdens dit toernooi had met Michel Koks. Een aantal spelers van de A-junioren wilde namelijk meer dan dat we van te voren hadden afgesproken. Ruben vertegenwoordigde deze groep en hij liet zich niet de les lezen of met een kluitje in het riet sturen. Waar het exact om ging weet ik niet meer, maar wat ik nog me nog wel herinner is
12
dat wij als begeleidend kader veel bewondering voor Ruben hadden.
door Jim Goudman
en is hij uiteindelijk een aantal jaar de hoofdtrainer van de D-junioren/ JO13 geweest. Dat hoofdtrainerschap deed hij erg goed. Hij regelde van alles en managede deze leeftijdscategorie op een voortreffelijke wijze. Daarnaast vertegenwoordigde Ruben onze vereniging een aantal jaar als trainer/coach van de SSV, de Schoolsportvereniging dat als doel heeft om kinderen te helpen te ontdekken welke sport het beste bij hem/ haar past.
Het jaar daarop gingen we naar Hasselt. Ruben ging mee en hielp ons met de begeleiding. Tijdens dit toernooi hadden we meteen door dat we te maken hadden met een talent in coaching, binding met de jeugd. Op zeker moment ging hij -nadat hij het ons netjes had gevraagd- in de kleedkamer voor de groep staan en hij sprak de spelers toe. Dat pakte zo goed uit, dat hij het team het gehele toernooi heeft begeleid. Ik dacht terug aan dat moment dat hij mij toeriep dat mijn training niet goed was en mij aangaf hoe het dan wel zou moeten. Nu liet hij zelf zien hoe het moest.
Eigenlijk is Ruben zijn trainersperiode bij IJ.V.V. De Zwervers in Hasselt begonnen. Sindsdien heeft hij eigenlijk ieder jaar voor een groep gestaan
Als jeugdcommissie hadden wij als doel gesteld om de eerste jeugdelftallen van alle leeftijdscategorieĂŤn in de hoofdklasse te laten voetballen. Dat
is bij alle leeftijdscategorieĂŤn gelukt, maar niet bij de JO13-1. Dat was niet omdat de JO13-1 dat niveau niet aankon, want dat had prima gekund. Nee, Ruben wilde de jongens in de eerste klasse laten voetballen met als reden dat de jongens kampioen konden worden. Het "belang" van de vereniging vond hij ondergeschikt aan het succes van de jongens. Ruben voer zijn eigen koers, balancerend tussen het belang van het kind en het belang van de club. Achteraf gezien heeft hij gelijk
gehad, want aan een kampioenschap houd je als voetballer nu eenmaal leukere herinneringen over dan aan het
zogenaamd "op niveau" voetballen. Ook als speler is Ruben verdienstelijk geweest. Hij heeft de jeugdelftallen doorlopen en heeft zich in de selectie gespeeld. Wedstrijden in het eerste, als aanvoerder van het tweede en als het nodig was speelde hij ook nog in andere teams. Om op te vullen als keeper, als speler, het maakte hem allemaal niet uit. Zelfs als scheidsrechter stond hij op het veld, want ook voor een wedstrijdje fluiten kon je bij hem aankloppen.
Recentelijk werd ik gewezen op een artikel op de website van de NOS. En daar stond hij, Ruben Speksnijder, middenin de schijnwerpers. Ik was verrast. Er stond namelijk iemand van IJ.V.V. De Zwervers op de website van de Nederlandse Omroep Stichting. En dat zonder dat de naam van onze vereniging werd genoemd. Nee, het was om Ruben te doen, hij was de club ontstegen.
Als ik op de afgelopen 12 jaar terugkijk realiseer ik me dat Ruben iemand is die al die jaren ver boven het maaiveld uitsteekt. Er zijn meer mensen die dit doen, dus je zou denken dat dat niet zo bijzonder is. Maar in het geval van Ruben is het anders, uitzonderlijk eigenlijk, want hij deed het namelijk nooit voor zichzelf. Ruben trad op als 'spokesman' van een stel adolescenten van het hoogste jeugdelftal, op jonge leeftijd pakte hij spontaan de leiding over een groep kinderen, als hoofdtrainer bezorgde hij beginnende pubers onvergetelijke momenten, als aanvoerder van een selectie elftal haalde hij het uiterste uit het team en tijdens het corona tijdperk werkte hij door en was hij de baken voor de kinderen terwijl onze minister-president iedereen maande binnen te blijven.
Nu gaat Ruben weg, een coryfee van IJ.V.V. De Zwervers die zijn lidmaatschap opgeeft en de wijde wereld intrekt. Ik vind het jammer dat hij weggaat, maar aan de andere kant stelt het me gerust dat er heel veel mensen zijn die leuke herinneringen aan hem zullen blijven bewaren. 13
SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof
trainen moet
Tweeëntwintig jongens of meisjes lopen achter een balletje, proberen hem te krijgen en als ze hem hebben schoppen ze hem weg. Dat zeggen mensen die niet zo veel met het voetbalspel op hebben. Zo kan je natuurlijk het hele leven vereenvoudigen. Je slaapt, staat op, je eet, je piest, je poept, je werkt of niet en je gaat weer naar bed en dat net zo lang je hart het doet. Een aantal zaken maken het leven de moeite waard. Voor een aantal hoort daar in belangrijke mate het voetbalspel bij. Het is
echter niet zo simpel als voorgesteld. Om een bal te krijgen als je hem zelf niet in bezit hebt moet je best wat doen. Een ieder die dat probeert weet dat een veld best groot is. Als je dat twee keer drie kwartier wil volhouden moet je een behoorlijke conditie hebben. Dat betekent dat je moet trainen. Zonder trainen kom je niet gauw aan de bal. Zonder bal kun je niet lekker voetballen. Trouwens dan kun je beter gelijk bij de derde helft instromen. Dus trainen doe je voor je zelf en niet voor een trainer. Maakt niet uit in welk elftal je speelt. Hoewel ik zelf altijd op de training was vond ik die niet altijd leuk. Nu praat ik zeer waarschijnlijk ook voor anderen. Vooral voor aanvang van een competitie. Veel loopwerk, weinig bal zien, veel afzien. Trainingsconditie is anders dan wedstrijdcon14
ditie, dus liep ik in de oefenwedstrijden veel en vooral veel zonder bal. Dan was je het snelst op niveau. Toen ik bij De Zwervers kwam voetballen liet ik me al aan het einde van een competitie zien om alvast te wennen. Er werd met zestig man op de smalle gravelstrook langs de parkeerplaats een partij gedaan. Spelers uit alle elftallen deden mee en ik denk wel een man of zestig. Waar ben ik terecht gekomen dacht ik nog. Om de bal te verplaatsen moest je hem een kaan door de lucht geven. Anders ging niet.
Maar goed, de eerste training van het nieuwe seizoen was op het veld onder trainer Rowel. Mijn opkomst bij een oefenwedstrijd liep niet voorspoedig. Het veld was toen omheind door palen met daartussen dun ijzerdraad. Nu had ik
de ingang verkeerd ingeschat en hing ik opeens dubbelgevouwen over het draad omdat een medespeler alvast een bal mijn richting trapte en ik die draad dus totaal over het hoofd gezien had. Zij die het wel zagen moesten er hard om lachen, ik niet. De training van Rowel was niet zo zwaar maar we speelden ook niet zo hoog. Rowel werd langdurig ziek en toen kwam de schoonvader van middenvelder Rens Overweel, Aart van Dijl die het tweede trainde, de honneurs waarnemen. Dat wil je eigenlijk niet meemaken. Soms deden we maar een rondje om het veld, maar dat rondje duurde wel meer dan drie kwartier. Veel oefeningen tussendoor. Door de knieën en langzaam zakken en halverwege vasthouden. “En wel vasthouden donderse lui!” riep hij dan, als hij je zo een poosje liet staan. Kikkeren en opspringen uit die stand. Sprintwerk langs de twee rijen waarin we liepen en als de laatsten voor waren, moest het hele zooitje weer langs de rijen terug sprinten en dan was je weer bij af om grondoefeningen te doen. Hij deed het voor, maar wel eventjes dan. Zo gingen we steeds in de heen-en-weer en als we dan eindelijk het rondje afgemaakt hadden dacht hij ons blij te maken met een partijtje. Je kon met die opgeblazen benen geen bal meer trappen. Of we door deze Spartaanse training zonder bal dat jaar kampioen werden weet ik niet, maar zo is Rijsoord dat hij voor ons trainde ook kampioen geworden. Dat waren echter geen stadsjongens. Hij maakte de opstelling en wij bepaalden gezamenlijk hoe we speelden tegen de vijand. We hadden altijd aan het einde wel wat meer over dan de tegenstander en dat is altijd prettig voetballen. Toen werd Jan Leermakers uit Dordrecht onze trainer. Die had best een gevarieerde oefenstof. Hij deed ook leuke spelletjes. Toen het een keer flink geregend had en wij vanwege de modder
maar een strook toegewezen kregen liet hij ons een partijtje doen met kleine doeltjes maar je mocht alleen de bal spelen als je een vent op je rug had. Dat was best lastig op dat veld. Maar Jan deed sportief zelf ook mee. Jan was groot dus hij ruilde regelmatig met Wim van Lit. Toen Jan achter de bal aanging met Wim op zijn rug tackelde een van de jongens hem en ja, dan kan je geen kant op met tachtig kilo in je nek. De modder schoof zo zijn neus in en moest uitgegraven worden. Iedereen moest hard lachen. Ik niet. Ik wist dat hij dit niet leuk ging vinden. Althans niet het eerste kwartier. Wij zijn meteen gestopt. Twee jaar met Jan leverde alleen maar derde plaatsen op en dat is niet slecht. Maar we vierden met hem in Dordt wel carnaval alwaar hij Prins was. De conditie was goed. De tactiek was niet denderend. Hij wilde teveel zijn stempel op het team drukken waardoor er drie linies ontstonden die niet meer in elkaar overliepen. Toen kwam Jan de Lange. Voor de competitie deden we een duurloop van twaalf minuten. We deden wat baloefeningen, wat sprintjes en veel kleine partijtjes. Wij kwamen de tijd wel door. Hij zocht de spelers bij elkaar, haalde er zelfs een paar uit het derde (Charley) en vierde (Joop) en betrok de spelersvrouwen erbij. Hij maakte de opstelling bekend die, blessures daargelaten, bijna altijd hetzelfde was en wij zochten het in het veld uit, daarbij zorgend dat iedere plaats altijd bezet was. De achterhoedespeler die naar voren was kon daar rustig even blijven want zijn plaats was door een ander ingenomen. Achterhoedespelers scoorden dan ook regelmatig. Wel zo leuk voor die gasten. De vele partijen die we deden gingen dan wel fanatiek om een flesje drank. De competitiestrijd zat er altijd in. We hebben wel de kortste training onder Jan beleefd. We hadden om negen uur een praatje. Om half negen liep hij te foeteren dat we daarvoor te laat waren. We hadden achteraf maar drie kwartier getraind omdat zijn klokje op hol geslagen was. Voor Jan was het niet gunstig dat we in de hoogste klas terecht kwamen. Hij kreeg een jaar dispensatie en toen moest hij van de KNVB weg. Onbegrijpelijk want je bewijst met twee kampioenschappen en een bekerwinst dat je een goede trainer bent, maar je wordt er niet voor beloond. Krommer kan niet. Na de Lange kwam Gerrit van Wijngaarden met alle diploma’s.
Tanken met hoge korting bij
BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam
Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.
Wilt u op de hoogte blijven?
Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.
De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl
LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66
010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl
15
ten voor een degradant. Dat kwam ook omdat alleen IJsselmeervogels verreweg de sterkste was. De rest deed niet veel voor elkaar onder. Piet had toen beter verdiend.
Uitstekende oefenstof had deze man. Hij reed voor zijn werk door het hele land en tussen neus en lippen zette hij zijn vrachtwagentje langs de kant om bij trainingen van een BVO te kijken. Ongemerkt deed je op een leuke manier veel conditie op. Maar hij liet ons op een manier spelen die niet bij dat team paste zodat de resultaten tegen vielen. Het kostte hem de kop en werd opgevolgd door de oud militair Cas Hubregtse. Met hem gingen we drie maal per week trainen. Bij hem werd iedereen alert gehouden. Theo de Weerdt kwam met zijn handen in zijn zakken het trainingsveld op. Cas greep hem onverwacht beet en voordat Theo de handen uit zijn zakken had lag hij al plat in de modder. Daar had laconieke Theo niet van terug maar hij had zijn les geleerd dat zodra je het voetbalveld betreedt de alertheid moet beginnen. We rugbyden met zware en grote medicinballen. Hij liet ons tijdens de wedstrijden weer voetballen zoals wij konden met veel eigen inbreng en wonnen negen wedstrijden op rij. Na Cas kwam Piet de Haas. Die was gewend met zijn trainingsvriend uit Alblasserdam veel door de polder te lopen. Het regende een keer zo hard dat ik dacht als ik met zwemvliezen de kleedkamer in kom zullen ze wel inzien dat dit vanavond niets wordt. Dat zag Piet dus ook in, maar we moesten wel loopschoenen aan en liepen vijftien kilometer vanaf het complex door heel Ridderkerk en terug. Sommigen liep het letterlijk en het is een vies praatje, dun door de broek. Maar Piet was enthousiast. Tactisch zaten we niet altijd op een lijn, maar hij was als hij er zelf nog eens over nadacht nooit te beroerd om zijn mening te herzien. Dat hij met het team degradeerde was voor hem pure pech. Veel en langdurige blessu-
16
res van belangrijke spelers speelden hem dat jaar parten. Soms wel zes stuks tegelijkertijd. De ploeg werd ouder. Een jonge lichting kwam eraan. Wisselende samentellingen dus. Drie ploegen onderaan hadden evenveel punten.
Wij moesten tegen concurrent NieuwLekkerland en Zwaluwen tegen kampioen IJsselmeervogels dat de wedstrijd liet lopen door met 1-0 te verliezen. Wij speelden in een zinderende wedstrijd gelijk met 2-2. Scheidsrechter Riera, ik ken zijn naam nog, is na die wedstrijd ook gedegradeerd, maar boorde ons wel een beslissingswedstrijd tegen Zwaluwen door de neus. Maar goed, wij degradeerden samen met veel pun-
Dat je conditie moet hebben om te voetballen is duidelijk. Dat je die conditie op verschillende manieren kan bereiken is navenant. De basis voor een eventueel succes is dan in ieder geval gelegd. In waar trainers verschillen om tot een werkelijk succes te komen is hun aanpak, juiste opstelling naar het beschikbare spelerspotentieel en de te volgen tactiek. Van een slecht team is door sommige trainers nog wat te maken. Maar een goed team kun je als trainer ook het zelfvertrouwen ontnemen. Sommige trainers hebben vaak succes met verschillende clubs. De meeste trainers hebben vaak pech. Laten we het daar maar op houden.
Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl
door Jan Laffeber
Foto van toen d2 team 1976-1977
Deze foto stamt uit het seizoen 1976-1977 en betreft ons team D2. De foto is genomen op Varkenoord, op de achtergrond zie je nog het destijds kort naast De Kuip gevestigde tankstation en door de bomen heen zie je de contouren van De Kuip. Ik ontving de foto van Bram Poldermans, onze huidige secretaris. Met zijn hulp en die van anderen heb ik de namen kunnen achterhalen, die staan in de foto geprint. Ik probeer weer kort wat over de spelers te vertellen. Na zijn vertrek bij de club heb ik hem nooit meer gezien, evenmin iets over hem vernomen. Edwin Grandia was lid van 1 juli 1973 tot 1 september 1982. Ook van hem weet ik verder niets en dat geldt ook voor de volgende twee. Roland Amoureus was lid van 1 juli 1973 tot 1 juli 1982 en Dick Molendijk van 1 juli 1974 tot 1 juli 1980. Richard Tindal was lid van 1 juli 1973 tot 1 juli 1980. Per 1 juli 1981 werd hij opnieuw lid en bleef dat tot 1 juli 1983. Op 1 juli 1987 kwam hij weer terug en per 1 juli 1989 vertrok hij weer. Bram wordt
! !
!
!
Onze nieuwe naam is
!
Johan Soeteman werd lid per 1 juli 1973. In ons archief is de datum van afmelding niet terug te vinden! En verder kan ik eigenlijk niets over hem melden. Dat kan ik wel over Peter Zwaal. Hij werd lid per 1 juli 1974 en hij is dat nog steeds. De laatste jaren zeer actief als leider bij ons veteranenteam. Ook is Peter de club al enkele keren van dienst geweest via de aanlevering van materiaal etc. Ook op voetballoze zaterdagen is Peter aanwezig bij de club en inmiddels voetballen er ook al 2 kinderen van hem in de pupillen. Igmar den Heijer werd lid per 27 juni 1974 en bleef dat tot 20 oktober 1985. Op 1 juli 1986 werd hij opnieuw lid en in april 2000 meldde hij zich af. Ik heb geen idee wat er van hem geworden is. Guido Revet was lid van 1 juli 1974 tot 1 juli 1980. Guido is de zoon van
www.bespaaropafval.nl
! !
ons oud-bestuurslid Wim Revet, die ! Gevestigd in Strijen vorig jaar weer lid is geworden van ! ! de SV. Marcel van Adrigem was lid ! ! van 1 juli 1974 tot 15 oktober 2009. Marcel speelde o.a. nog 28 wedstrij! den in ons eerste team. Voorzover
mij bekend is hij nu actief bij de BVV ! www.bespaaropafval.nl Barendrecht. Frank Kreuk was lid van 1 juli 1974 tot 1 juli 1980. De laatste ! jaren zien we hem weer bijna weke- Poldermans werd lid op 1 juli 1974 lijks, want zijn beide zoontjes spelen en dat is hij nog steeds. Nadat Bram in de pupillen. Frank is overigens een stopte met voetballen is hij geruime
zoon van Hans Kreuk. Rob de Kreek tijd scheidsrechter geweest en op de werd lid per 1 oktober 1973 en dat laatstgehouden ledenvergadering is is hij nog steeds. Rob speelde o.a. 51 Bram benoemd tot secretaris van de wedstrijden als keeper in ons eerste club. RenĂŠ Sonbeek was lid van 1 juli team. Hij is nog regelmatig aanwezig 1975 tot 1 augustus 1981. Vervolgens op de zaterdagmiddag voorzover het van 1 juli 1985 tot 30 juni 1993 en werk in The Hide Away dat toelaat. van 28 oktober 1995 tot 1 juli Via The Hide Away steunt hij de club 2008. In die laatste periode ook nog als sponsor. Bart Bijl was lid voetbalde hij in wat u ons van 1 oktober 1971 tot 1 januari 1987. team VE2 is. 17
www.bespaaropafval.nl
foto's met een verhaal
door Leo Vos
In deze tijd valt er weinig over het actuele voetbal te melden, want de boel ligt stil namelijk. Daarom is dit een mooi moment om iets uit ons roemruchte verleden te vertellen. We grijpen terug naar de jaren ‘70 van de vorige eeuw en wie zou hierover beter kunnen vertellen dan, juist ja, Leo Vos. Geef hem drie foto’s en je hebt een mooi verhaal. Leo trapt af. De man van de archieffoto’s Jan Laffeber had nog wat bewijsmateriaal uit het verleden opgediept en Jim Goudman vroeg mij of ik daar nog iets zinnigs over wist te vertellen omdat ik er toevallig op voorkwam. Foto’s uit de vorige eeuw en dan moet je altijd oppassen dat het verhaal niet beter wordt dan de werkelijkheid was. De realiteit was toen wel dat het gros van het team van de vierde klas naar de eerste klas promoveerde d.m.v. drie kampioenschappen. Periodetitels kende men niet. Het was gaan voor het kampioenschap of je wapenen tegen degradatie. Als je voor beiden niet meer in aanmerking kwam speelde je dat seizoen voor zoete koek. Bovendien kreeg je maar twee punten voor een gewonnen wedstrijd en mocht er teruggespeeld worden op de keeper die zelden handschoenen droeg, al moet ik zeggen dat de bal toen veel sneller in het spel kwam dan tegenwoordig. Dit viel mij op met al die huidige herhalingen op tv. Drie maal kampioen worden is een feit en dat hoef ik niet mooier te brengen. Hooguit nog vertellen dat we in die tijd ook de amateurbeker van Nederland wonnen. Als je een bekercompetitie wilt winnen moet je noodzakelijker wijze alle wedstrijden winnen. Daar ontkom je niet aan. We speelden niet altijd de pannen van het dak maar de voetbalintelligentie en winnaarsmentaliteit waren wel aanwezig. Al moest het soms na een verlenging of elfmeters gebeuren. Het leukste van die toen hoogste klasse was dat je bij uitwedstrijden vaak je paspoort moest meenemen. Dat de buschauffeur in Friesland de weg vroeg en zei: “Ik heb net gevraagd hoe we moeten rijden en ik kreeg keurig antwoord, maar nu moet ik toch nog zoeken want ik heb ze niet kunnen verstaan.” Soms duurde de terugreis zo lang dat zelfs spelers onze voorzitter Teun Hagendijk voor zijn deur horizontaal de bus hebben uitgedragen en op de driezitsbank gelegd hebben. Waarom? Omdat hij al een poosje met zijn roes bezig was met zijn gebit
18
als pochet in zijn colbert gestoken. Beerenburger en een hobbelende bus geeft vermaak en leed of andersom en aan elkaar. De drie bijgevoegde foto’s waren tegen toen vermaarde tegenstanders. Nu wisten wij nooit van te voren of we de komende wedstrijd zouden winnen, wie wel, maar we begonnen gewoon aan de klus met het materiaal wat wij die middag tot onze beschikking hadden en keken nooit tegen een tegenstander op. Gelukkig liep dat vaak goed af.
gend op een manier dat je nooit meer vergeet. IJsselmeervogels was toen ieder jaar de gedoodverfde kampioen en haalde de halve finale in de beker voor professionals na winst op AZ. Ze verloren de halve finale van FC Twente, toen een van de beste teams van Nederland. Onze wedstrijden tegen de palingboeren waren vaak close. Of we speelden gelijk of we verloren met een doelpunt verschil. In de derde klas kwamen we al ver in de beker door o.a. Quick Boys te verslaan en voor de halve finale met 0-1 te verliezen van IJsselmeervogels. Zelf was ik toen op
'Jaren '70, IJ.V.V. De Zwervers - IJsselmeervogels, met links Leo Vos en rechts Evert de Graaf'
IJsselmeervogels vond ik een leuke tegenstander om tegen te spelen. Dat vonden de spelers van die club ook van ons vertelden ze mij eens. Wij groeven ons nooit in en probeerden met technisch voetbal weerstand te bieden. Zij hadden naast techniek vooral ook veel snelheid en niet te vergeten hardheid. Wij hadden een middenveld van twee smurfen zoals Pierre ons noemde, aangevuld met iemand met de benen van Catweazle (even goochelen) maar dan wel veel knapper en die zijn eerste sliding nu nog moet maken. In een uitwedstrijd kwam één van die sterke verdedigers Poem de Graaf door het centrum op en ik dacht hem niet te kunnen laten lopen. Ik gaf hem een gier en dat deed mij behoorlijk zeer. Toen hij na de vergeefse poging terugliep zei ik nog: “Sorry dat ik je raakte.” “Was er dan iets, ventje?”, zei hij vra-
familiebezoek op Curaçao. Dit had ik speciaal na het seizoen gepland, maar door die beker waren we onverwacht nog niet klaar. Dat IJsselmeervogels ons waardeerde bleek wel toen ze voltallig in Veenendaal bij de bekerfinale aanwezig waren. Zij hadden die middag ook kunnen gaan vissen. Had hun nog wat opgeleverd ook. De foto met Quick Boys: toch een keer of zeven tegen gespeeld en nooit verloren. Eenmaal gelijk. Wij speelden derde klas toen wij in Katwijk al van deze eersteklasser wonnen. Dat leverde ons een emmertje pas gevangen nieuwe haring op. Scheutig waren ze niet, want het zwemwater van de vis kwam er snel achteraan. Volgens de pers hadden zij ons onderschat maar zij wisten blijkbaar niet dat wij al een poosje een goed team hadden. Het
nu maar terug naar waar hij vandaan kwam.” Men deed in die tijd niet zo moeilijk en keek niet op een paar minuten. Wim Schouten heeft na zijn verloren wedstrijd in de kleedkamer nog klappen gegeven (volgens overlevering) aan nummer 9, Harry Camijn. En Wim kennende, heb hem later als verzorger zijnde bij Zwart-Wit’28 meegemaakt, zal hij wel gelijk gehad hebben. De andere Zwart-Witter die mee sprong is Jack van de Berg, de huidige trainer van Barendrecht en IFC zondag. Met hem heb ik nog wel eens contact. Dat ik op twee foto’s in de verdediging te zien ben zal wel met de fotograaf te maken hebben gehad. Ik was daar alleen als het echt nodig was. Achterin konden ze zelf hun boontjes wel doppen. '1976, Quick Boys - IJ.V.V. De Zwervers met Theo de Weerdt, Pierre Eyfferts en Leo Vos’
veld van Quick Boys ligt in een kuil (door Duitsers gegraven?) tussen de duinen en door de zandgrond altijd bespeelbaar. Geweldige entourage. We speelden er eens onder leiding van de excentrieke scheidsrechter Bob Dammers. Hadden de tegenstander helemaal in de tang en zij kwamen niet over de middenlijn toen er van vier kanten grote herders honden het veld op kwamen rennen. Bob zette zijn klokje stil en maakte er een showtje van door achter zo’n hond aan te gaan. Het duurde vijf minuten voor ze opeens van het veld af waren. “Doen ze hier vaker als het moeilijk wordt.” werd er door Katwijk supporters onder het genot van een biertje gezegd. We kregen het na de consternatie nog best moeilijk om de overwinning veilig te stellen. De truc werkte dus wel. De derde foto was tegen concurrent Zwart-Wit ’28 in 1978 die het ook altijd moeilijk tegen ons had. Zwart-Wit ’28 is in de begin jaren zeventig meerdere keren landskampioen geweest en won driemaal de beker. Waarvan één toen zij op een dinsdagavond ons op eigen veld pas in de verlenging konden verslaan
terwijl wij toen toch een paar klassen lager speelden. Ik had met een aantal spelers nog in de jeugd gespeeld. Dit team was niet meer zo goed. Ze stonden toen net boven ons maar hadden
Natuurlijk kan er weer een elftal ontstaan met een combinatie van jong en oud waarin alle verschillende kwaliteiten aanwezig zijn met een trainer die oog voor de zaak heeft. Al wordt door het vele lopen van vereniging naar vereniging van spelers, omdat elders het gras groener schijnt te zijn,
'IJ.V.V. De Zwervers - Zwart Wit '28, met Ben van Dijk, Leo Vos, Hans van Neck en Joop v.d. Heuvel'
met de Wander brothers een ijzersterk verdedigend centrum. Wim Schouten, jaren trainer van De Zwervers, stond in het doel en verhaalde toen bij de club dat ik de enige Zwerver was die ooit tegen hem gescoord had. Een wonderbaarlijke kopbal tussen meerdere verdedigers in na een voorzet van Hans van Neck. Ik haalde de hoekvlag uit de grond, liep er zwaaiend mee naar de middenstip, alwaar de scheidsrechter zei: “Dit was leuk, maar breng hem
die kans wel kleiner. Goede voetballers worden er nog steeds geboren. In mijn buurt woont een ventje van zes jaar waar alle grote clubs al achteraan zitten. Ik geniet sinds het virus ons leven vergalt van hem op Instagram. Zijn ouders hebben hem Xavi genoemd. Voorgevoel? Heb hem wel verteld dat hij goed met zijn rechterbeen moet oefenen. Voetballer blijf je altijd, zelfs al kun je niet meer lopen. 19
door Jan Laffeber
uit het archief Dit is eigenlijk een beetje een combinatie van FOTO VAN TOEN en UIT HET ARCHIEF. Maar volgens mij leuk genoeg om eens even nader te belichten. Deze foto is genomen op zaterdag 10 september 1977, voor de wedstrijd van het eerste team tegen RVVH. Wat was er aan de hand? U ziet Gidi Schaerlaeckens, strak in het pak, Wim van der Graaff feliciteren. Wim staat met een grote doos (inhoudende een plaquette) in handen en ook Cees Heiden die naast hem staat. Beide spelers werden die zaterdag gehuldigd omdat zij onafgebroken 12 en een half jaar in het eerste team speelden. Een mooie prestatie.
van Overmaas en heeft maar kort bij ons gespeeld. Leo Vos, keurig met de armen over elkaar, is nog steeds lid van De Zwervers en vast aanwezig met zijn rubriek in ons clubblad. Wim van der Graaff heeft jarenlang in Frankrijk gewoond, nu weer in Zeeland. Hij was een kopsterke aanvaller die regelmatig scoorde. Cees Heiden was een centrale verdediger, samen met de nog net naast hem zichtbare Theo de Weerdt. Dat was een enorm sterk duo.
Wie staan er verder op deze foto? Nog net zichtbaar links naast Schaerlaeckens is Cor Barendregt, die op jonge leeftijd (in 1978) is overleden na een ongeluk. Daarnaast Floor Rikaart, thans woonachtig in Kos. Zijn oude maten zoeken hem daar nog wel eens op, in ’t Zwervertje heeft Ger Boender daar verslag van gedaan. Dan Chris Bosveld, vrijwel door iedereen Charley genoemd. In die jaren speelde bij Sparta nl. Charley Bosveld, een sierlijke middenvelder. Chris was spits en heeft menig doelpunt gemaakt. Dan Joop Schaap, hij kwam dat seizoen
In ’t Zwervertje van september 1977 zijn Wim en Cees “in gesprek met …”en beantwoorden zij enkele vragen. Twee daarvan haal ik hier kort aan.
20
Beiden kregen de vraag voorgelegd wat hen het meeste opvalt bij De Zwervers. Cees vertelde dat hij het erg vond dat er zo weinig publiek bij de wedstrijden van het eerste elftal was. Wim antwoordde dat De Zwervers op en top een amateurclub is, want de spelers van het eerste elftal krijgen zelfs geen onkostenvergoeding en dat
zullen toch maar weinig eersteklassers kunnen zeggen. Vervolgens werd aan beiden gevraagd wat hun beste en wat hun slechtste wedstrijd was geweest. Cees vond de bekerwedstrijd uit tegen MVV in Maastricht de beste en de bekerwedstrijd uit tegen Pelikaan de slechtste. Wim vond ook de bekerwedstrijd tegen MVV de beste en dat kwam volgens hem door de aanwezigheid van ca. 8000 toeschouwers. Wim kon geen antwoord geven op de vraag wat de slechtste wedstrijd was omdat hij die altijd erg snel vergat.
VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165
WWW.VANRIETSCHOTEN.COM
Op 7 september 1981 werd voor de derde keer in successie de finale van de penaltybokaal gehouden. Die finale was al enkele keren uitgesteld omdat de gevraagde keeper (Joop Hiele van Feyenoord) steeds verhinderd was. Maar eindelijk was het dan zover. Onder het toeziend oog van scheidsrechters Arie ’t Jong en Huug v.d. Wel vuurden de junioren en pupillen 94 penalties op Joop af. Daarvan troffen er 40 doel. Of Joop er nou zoveel stopte of dat ze naast gingen vermeldt de geschiedschrijving niet. Wel ligt vast dat Marcel de Vliegh zijn 3 penalties benutte. De winnaars waren: Pim Kooy (B); Peter
Deze foto komt uit ’t Zwervertje van september 2002. U ziet Pierre van
Hordijk (C); Raymond van Houwelingen (D) en Marcel de Vliegh (E ).
publicatie van dit stukje wel.
Alle deelnemers gingen gezamenlijk op de foto, inclusief keeper Joop Hiele en de 2 scheidsrechters. Ik ben lang aan het zoeken geweest naar de bijbehorende namen, want iedereen herkennen valt niet mee. Uiteindelijk ben ik gestrand bij de nummers 15 en 16. Waarschijnlijk zijn dat Wilbert de Bel en Arno de Jong, maar wie wie is heb ik helaas niet kunnen achterhalen.
De namen die ik wel heb: Peter Hordijk (1); Pim Kooy (2); Martin Bouman (3); Hans Bergwerff (4); Pierre Brinkman (5); Rob Vondeling (6); Marcel de Vliegh (7); Arie van Gameren (8); Laurens Jan Schouten (9); André Heiden (10); Ricardo Barrayazarra (11); Peter Harreman (12); Raymond van Houwelingen (13); Marcel Bervoets (14); Joop Hiele (17); Fred van Helsland (18); René Brakxhoofde (19) en Michel van Houwelingen (20).
NB.: Bij nader inzien mis ik Peter Verhoeven op de foto. Wat daarvan de reden is, is mij niet bekend. Misschien hoor ik dat na
Wie mij aan de namen bij de nummers 15 en 16 kan helpen kan dat melden via j.laffeber@gmail.com
Hooijdonk vergezeld door de broertjes Daniel en Yannick Esajas. De foto stond in de rubriek “Zwerverspaspoort” waarin Yannick bevraagd werd. Wat mij meteen opviel bij de beantwoording van de gestelde vragen was dat Yannick op de vraag “positie”, antwoordde: Ik speel op het middenveld als mid-mid. De meesten van ons zullen hem toch kennen als een scorende spits! Op het moment dat ik dit schrijf zijn beide broers (langdurig) geblesseerd. Laten we hopen dat ze komend seizoen weer tussen de (krijt-)lijnen te bewonderen zijn bij De Zwervers c.q. Barendrecht.
21
JEUGDMAGAZINE door Joeri Kapsenberg, bestuurslid Jeugdvoetbalzaken
kader seizoen 2020/2021 Het zijn vreemde tijden. Misschien wel de meest gehoorde uitspraak van de afgelopen maanden. Niet onterecht natuurlijk. Corona houdt ook het verenigingsleven in zijn greep. Gelukkig konden we dankzij de vrijwilligers die zich hebben ingezet om de vereniging ‘coronaproof’ te maken vanaf 4 mei weer mondjesmaat beginnen met trainen, iedere categorie een uur in de week. Zowel spelers als trainers vinden het fijn om weer het veld op te mogen en om hun ei kwijt te kunnen na bijna twee maanden stil te hebben gezeten. Natuurlijk zijn we ook druk bezig met de voorbereidingen voor volgend seizoen. Het kader is inmiddels rond, en ziet er als volgt uit: Hoofdtrainers: Kabouters Ronald van Pelt JO11 Assad Syed JO13 Michel Koks
JO15 JO17 JO19-1
Koen van Anraad Jeroen Kooy Fred Romer
Coördinatoren: Kabouters JO9 JO11 JO13 JO15 JO17
Ed van Zeelst Ton Willemsen Danitia de Vries Danitia de Vries Koen van Anraad Christina van Blankenstein
Je ziet een aantal bekende, maar zeker ook een paar nieuwe namen. Zo is ‘good old’ Michel Koks terug als hoofdtrainer en wel van de JO13. Hij zal zich met name richten op het begeleiden van een aantal jonge trainers en zal het elftal van zijn zoon op zaterdag blijven coachen. Een ander nieuw gezicht in de hoofdtrainersstaf is Fred Romer. Zijn komst is eerder aangekondigd op de website en hij komt over van Nieuwenhoorn. Fred heeft jarenlange
jeugd helpt ons uit de brand "Trainer, wanneer mogen we weer?" "Kunnen we niet gewoon ergens stiekem een balletje trappen?" "Ik ben er nou wel klaar mee, heeft u al iets van de club gehoord?" Bovenstaande vragen, of iets wat er op leek, heb ik de afgelopen periode vaak naar m'n hoofd gekregen. Gelukkig kwam op 29 april de bevestiging van Joeri Kapsenberg dat wij vanaf 5 mei weer mochten gaan trainen, bijna letterlijk Bevrijdingsdag 2.0 dus. Al was het maar een uurtje en al moesten we 1,5 meter bij elkaar vandaan blijven. En dan die vrijwilligers die sindsdien elke week op de club staan om het hele ''zooitje'' een beetje in goede banen te leiden. Ga er maar aanstaan, iedereen z'n handen volspetteren met reinigende alcohol. Terwijl een deel van
22
ervaring binnen het jeugdamateurvoetbal bij clubs als CKC, DCV, Slikkerveer, Smitshoek en Nieuwenhoorn, waar hij tot dit seizoen de JO17-1 trainde. Fred heeft veel zin om bij de club aan de slag te gaan en om onze JO19 spelers richting de seniorenselectie te begeleiden. Op het gebied van coördinatoren hebben we ook twee nieuwe gezichten weten te strikken. Ton Willemsen zal de organisatie bij JO9 in goede banen gaan leiden en Christina van Blankenstein zal Jeroen Kooy gaan ondersteunen als coördinator van JO17. Danitia de Vries doet net als afgelopen seizoen twee categorieën, maar schuift wel door naar de JO11 en JO13. Uiteraard zijn we erg blij met al deze vrijwilligers die er ook volgend seizoen weer voor willen gaan zorgen dat onze jeugdspelers op een veilige en prettige manier plezier kunnen maken en zich als speler kunnen ontwikkelen.
door Koen van Anraad, hoofdtrainer JO15
onze leden (inclusief ondergetekende) vindt dat het toch allemaal een beetje overdreven begint te worden. Ondertussen werd de oud papier container nog even in de fik gezet. Wij komen op dinsdag op de club en de parkeerplaats leek een beetje op de Gazastrook-light. Ton Willemsen stond in zijn verkeersregelaarshesje met Zwerverslogo in de brandlucht alles gewoon weer te regelen. Twee dagen later ontvang ik via de Whatsapp een foto met begeleidende tekst ''Jij bent niet verbrand.'' Bleek dat vier kanjers uit de JO15-1 twee avonden lang oud/vies papier terug staan te scheppen. Omdat ze niks beters te doen hebben? Misschien wel, misschien ook niet. Vier vrijwilligers die twee avondjes zooi op komen ruimen
voor de club. Goed voorbeeld doet goed volgen zou ik zeggen. Ik ben een trotse ‘trainert’! Op de foto van links naar rechts Levi de
door Joeri Kapsenberg
Koning, Dean Bervoets, Diam Bervoets en Ferry Leertouwer.
fred romer nieuwe trainer/coach JO19-1 We zijn als bestuur blij dat we in deze lastige tijd een ervaren trainer als Fred hebben weten vast te leggen en kijken uit naar de samenwerking.
Met ingang van seizoen 2020-2021 komt Fred Romer de jeugdopleiding van IJVV De Zwervers versterken als trainer/coach van ons JO19-1 elftal. Fred heeft jarenlange ervaring binnen het jeugdamateurvoetbal bij clubs als CKC, DCV, Slikkerveer, Smitshoek en Nieuwenhoorn, waar hij tot dit seizoen de JO17-1 trainde. Fred heeft veel zin om bij de club aan de slag te gaan en om onze JO19 spelers te begeleiden richting de seniorenselectie.
Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU
0180-613736 open: maandag t/m zondag vanaf 15.00 uur reserveren gewenst
de Jeu g d v an
door Juliette Heeremans
t
e ge n w o o r d i g
een 11-tal vragen
1. Stel jezelf eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.
Ik ben Kaylee Melissant en ik voetbal al een paar jaar op deze club. Ik zit momenteel bij MO13 en volgend seizoen speel ik bij MO15. 2. Wat voor type voetballer ben je?
Ik let veel op de bal, waardoor ik minder op de mensen om mij heen let. Dit lijkt misschien agressief maar het gaat onbewust. 3. Welke positie speel je het liefst?
Ik speel meestal verdediger of keeper. Het liefste ben ik dan keeper. 4. Ben je tevreden over je eigen spel?
Ja, want ik doe het wel gewoon goed en doe mijn best.
23
5. Wat zijn je sterke punten?
Eerst was ik snel boos bij het coachen als ik keeper was, nu weet ik hoe ik het beter kan aangeven. En ik geef niet snel op. 6. Welke punten kun je nog verbeteren?
Minder snel boos worden op mezelf in het spel en dat ik tijdens de training beter oplet en niet teveel aan het kletsen ben. 7. Wat verwacht je van dit seizoen?
Door het coronavirus heb ik geen verwachtingen meer voor dit seizoen, maar ik hoop dat we als groep meiden samen meer ĂŠĂŠn groep kunnen vormen in plaats van kleine groepjes binnen het team. 8. Wat is jouw rol binnen het elftal?
Ik zorg dat iedereen vrolijk is in het team, door een beetje gek te doen in de kleedkamer bijvoorbeeld. 9. Hoe bereid jij je voor op de wedstrijd?
Ik praat met de meiden over wat er de vorige keer slechter ging en dan proberen we het nu te verbeteren. 10. Van wie heb jij het meeste geleerd?
Ik denk Martijn, dat is mijn keeperstrainer. Hij heeft mij in een jaartje beter leren keepen. 11. Wat is je hoogtepunt bij IJVV De Zwervers?
Toen we winterkampioen werden, want er waren toen heel veel ouders en ouders kwamen met confettidingen enzo. Dat was in 2019. Daarna hebben we nog een feestje gevierd op de club!
kailash woudenberg
door Juliette Heeremans
Naam: Kailash Woudenberg Leeftijd: 11 jaar Broers / zussen: 1 broer, 1 zus, 2 broertjes en 3 zusjes School: Shri Saraswatie Favoriete schoolvak: Spelling Minst favoriete schoolvak: Rekenen Elftal: J O11-1 Positie: Centraal-verdediger Vorige clubs: Ik ben vanaf de kabouters bij De Zwervers. Beste voetballer uit je team: Ryan Favoriete voetbalclub in Nederland: Feyenoord Beste Nederlandse voetballer: Steven Berghuis Beste Nederlandse voetballer ooit: Patrick Kluivert, Johan Cruijff en Dirk Kuyt Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Feyenoord Mooiste shirt buitenlandse club: FC Barcelona Lelijkste voetbalshirt: Ajax Leukste sport na voetbal: Boksen Leukste tv-programma: Netflix, ik kijk veel natuurfilms Leukste film: De Wonderlijke Wereld van Gumball Lekkerste eten: Salade met kip en roti Lust geen: Spruitjes Wat wil je later worden: Profvoetballer Houdt van: Vrouwen Houdt niet van: Liegen Beste vriend: Broertjes en zusjes Wat moet er veranderen bij De Zwervers: LMO moet weg en dan wordt onze club groter Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: De trainers Wat was het leukste tot nu toe bij De Zwervers: De 1e prijs die ik had gewonnen met paaseieren verkopen en dat ik op kamp jarig was. Wie zijn jouw grootste supporters: Mijn vader, mijn moeder en mijn oom Wie vind jij de beste trainer: Michel, maar ook Marco, Justin, mijn vader en mijn oom Van wie heb jij veel geleerd: Zie vorige vraag en mijn moeder Waar zou je nog beter in willen worden: Schieten en goed overzicht hebben over het veld Wat is het mooiste wat je in voetbal hebt meegemaakt: Toen we bekerkampioen werden in seizoen 2019/2020
24
Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!
Bel voor een afspraak 010 72 00936 Sportlaan 1 (sportdorp)
IJsselmonde Onze specialities:
maxdentalcenter.nl tandheelkunde
D.C. TUINENBURG CONFECTIE TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES
RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE
Dus wij dachten – Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om jou, volgens de standaarden van morgen van morgen
Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl
W LBOU
STAA EN STAL
RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE
Dus wij dachten –
HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING
NE
RAME
UCTIE
NSTR
N/CO
URE N DE
HOUD
NDER
/O ATIES
AR S/REP
Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken
www.daikin.nl www.daikin.nl
VRV: Het perfecte klimaat voor jou in VRV:ruimte Het perfecte elke klimaat voor jou in ›elke Éénruimte systeem dat duurzaam verwarmt, › koelt Één systeem dat en ventileert. duurzaam verwarmt, › Slimme klimaatkoelt en ventileert. beheersing in zones › en Slimme klimaatruimtes. beheersinggeschikt in zones › Uitermate en ruimtes. voor nieuw én › bestaande Uitermate geschikt bouw. voor nieuw én › BREEAM Excellent. bestaande Daikin is débouw. HVAC-R › partner BREEAMom Excellent. BREEAMDaikin is dé HVAC-R doelstellingen te partner om BREEAMbehalen. doelstellingen te behalen.
Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen
Gouderakstraat 55 3079 DB Rotterdam
Tel
: 010 - 482 37 85
Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org
Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl
Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 – 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl