Issuu

Is een uitgave van de supportersen voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers

â€™T ZWERVERTJE

IJ.V.V. De Zwervers Sportpark De Groote Stee - Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 www.ijvvdezwervers.nl

Grafisch

Autofer Barendrecht

ken n e d w ij ieu! l Ook i m et aan h

Auto in- en verkoop Contant geld voor uw auto

Dordtsestraatweg 56-68, Barendrecht (achter de Makro) 06-19497658 â€˘ 06-23950388

www.autofer.nl

Animaties en digitale bestanden?? Zeker! en nog veel meer......

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Drukwerk www.vandriel-drukwerk.nl Verpakkingen www.vandriel-verpakkingen.nl Boeken www.vanideetotboek.nl Studiemateriaal op maat www.studieprint-op-maat.nl Ambachtsstraat 6 | 3284 XW Zuid-Beijerland | Tel. 0186 - 68 08 06

Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl

Tel. 010 - 450 70 62

www.hagoortbetonboringen.nl

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl

Brasserie Op Zuid 7 dagen per week open voor lunch, diner en borrel. Herenwaard 17, 3078 AK Rotterdam, (010) 340 30 39

Colofon Jaargang 25 Nr. 4 van april 2020 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers” Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Bram Poldermans, secretaris Jordi Vermaas, penningmeester

Redactie: Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje · Albert Elzinga Edwin Hoogerwerf Mees Hoogerwerf · Jan Laffeber Peter van Pelt · Ronald van Pelt Bram Poldermans · Cindy Roovers Nico Schuring · Leo Vos Juliette Heeremans Leo Willemsen · Patrick Stoop Kenneth Gorree · Rick van Zwol

Hoofdredactie: Jim Goudman telefoon: 06 - 55 30 67 38 e-mail: jim.goudman@live.nl Advertenties: Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl Opmaak: Tina Verschuur

Drukwerk: Van Driel Grafisch Oplage: 340 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

L E E N I REDACT door Jim Goudman

Voor u ligt de vierde editie van ons clubblad. Zoals u van ons gewend bent houden wij u op de hoogte over het reilen en zeilen binnen onze club. De zomertijd is recentelijk ingegaan, het is voorjaar en dat betekent dat wij ons in normale omstandigheden met rasse schreden richting het einde van seizoen 2019/20 zouden begeven. De situatie is echter anders dan dat we ons aan het begin van het seizoen hadden voorgesteld. De KNVB heeft vanwege de coronapandemie het besluit genomen dat dit seizoen de competities niet meer worden hervat en om het volgende seizoen, 2020/’21, iedereen weer in dezelfde klasse te laten starten als bij de start van het huidige seizoen. Mijns inziens ‘het ei van Columbus’ als oplossing voor de moeilijke keuze die de KNVB uit de diverse scenario’s moest maken. Ondanks dat ik vind dat een redactioneel voorwoord geen mening mag bevatten, zeg ik: Goed gedaan. Ons sportpark ‘De Groote Stee’ is vanwege de ‘lockdown’ tot en met 28 april gesloten. Hiermee hebben we te ‘dealen’. Tja, waartoe zal de verengeseling van de Nederlandse taal leiden? Krijgt het resultaat van de nieuwbouw, waarover Edwin Hoogerwerf in deze editie een update zal doen, een verengelste naam? Het antwoord op deze vraag zult u in zijn update niet vinden, maar wel het antwoord op de vraag ‘Waar staan we nu? In deze editie van ’t Zwervertje vindt u de introductie van de nieuwe rubriek ‘Dit is een goed stel hoor!’. Teams uit de categorie ‘overige senioren’ krijgen hiermee podium. Het voorstellen van Veteranen 2 in de Presentatiegids van dit seizoen was een voorproefje, maar in deze editie trappen we deze rubriek formeel af met het vierde en het zesde. Het vierde is een nieuw gevormd team dat bestaat uit bescheiden jonge senioren die mij intrigeerden omdat zij als nieuwkomer meteen het Jan Kranendonktoernooi wisten te winnen en “Doe maar wat Cola, Fanta of AA’tjes” antwoordden op de gestelde vraag na de prijsuitreiking “Wat willen jullie drinken, een paar metertjes bier ofzo?” Het zesde is een team dat inmiddels al een aantal jaar actief is en waarvan aanvoerder Kenneth Gorree los ging bij het voorstellen van zijn team. Gezien de situatie waarin de wereld zich thans bevindt heb ik me daar niet druk om gemaakt. Voor leesvoer hamsterende leden onder ons is dit immers een welkome aanvulling. Druk maken deed ik me ook niet over de lengte van het artikel van onze sponsor en huisdrukker Van Driel Grafisch. Via WhatsApp kreeg ik van Pauline van Driel het bericht: “Hoi Jim. Stel dat ik meer heb dan een A4, is dat een probleem? Ik geloof dat het vandaag een inspirerende dag is ....”. Met leesvoer hamsterende leden in gedachten antwoordde ik met het welbekende duimpje. Het resultaat is een artikel dat in de komende tijd voor veel bedrijven een bron van inspiratie kan zijn. Oude kleding, oud papier, flessendoppen, lege flessen en al het andere dat ieder normaal mens niet meer nodig heeft. Als Zwervers zijn wij enorm goed in het hamsteren ervan. Dit geldt ook voor oude foto’s. In bijna iedere editie van ’t Zwervertje komt u het artikel ‘foto van toen’ van Jan Laffeber tegen. Maar wist u dat Jan degene is die regelmatig een ‘Foto van toen’ op onze Facebook pagina plaatst met als doel om ontbrekende namen te hamsteren? In deze ‘lock down’ periode worden veel oude foto’s op onze Facebook pagina geplaatst en wordt er een beroep gedaan om mee te zoeken naar namen uit het verleden. In deze editie van ’t Zwervertje is er ook aandacht voor de Wc-rol, zonder enige twijfel hét symbool van de coronapandemie. Tot slot wens ik u veel plezier met het lezen van deze editie van ’t Zwervertje. Volgende kopijdatum: 30 mei 2020 (onder voorbehoud) Graag via e-mail naar: jim.goudman@live.nl

in dit nummer

nieuws van de S.V. door Dennis de Jel

1 Redactioneel voorwoord 2 Nieuws van de S.V. 3 Amazeurhoekje 4 Vanuit de bestuurskamer 5 Update nieuwbouw Mededeling 6 De column van Edwin De avonturen van JK 7 Ons eerste elftal 10 Dit is een goed stel, hoor ! 14 Sofistische beschouwingen 16 Sponsorzaken 18 Onder de loep genomen 20 De ziekenboeg Vrouwenvoetbal 26 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

Op vrijdag 14 februari werd er weer bingo gespeeld op De Groote Stee. Ondanks een ietwat teleurstellende opkomst (Valentijnsdag?) werd het toch een gezellige avond, waarbij een aantal deelnemers met mooie prijzen naar huis ging.

0166016.pdf 1

18-3-2016 12:41:28

voor opvallende buitenreclame en bewegwijzering Mark van Rikxoort

www.johnlammers.nl

2 Jsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

t 06 133 88 100 i info@helderred.nl www.helderred.nl

EVENT DRESSING | OUTDOOR BRANDING | CITY DRESSING

Timmerman-Aannemer Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

Amazeurhoekje toen er nog gevoetbald werd ... De titel boven dit stukje is zeer actueel, want we zitten momenteel in de coronapandemie, coronacrisis, COVID-19 pandemie, of hoe je het ook noemen wilt. Alle evenementen, bijeenkomsten, sportwedstrijden en grote toernooien zijn tot nader order opgeschort. Tot nader order is een ruim begrip, want niemand kan voorspellen hoelang en tot wanneer deze pandemie nog voortduurt. Op het moment van het schrijven van dit artikel rolt er in competitieverband geen bal meer in bijna geheel Europa. Tot wanneer dit gaat duren weet niemand, maar afgaand op de berichten van afgelaste grote sportevenementen, zoals het EK Voetbal en de Olympische Spelen, kan het nog wel maanden gaan duren. Hoe gaat het dan verder met de huidige competities die overal op driekwart waren? Worden deze ooit nog uitgespeeld en wanneer gaat dit dan gebeuren? Of worden ze niet meer uitgespeeld? De KNVB kwam op 24 maart zonder verdere argumentatie met drie scenario's die ik zelf ook had kunnen bedenken. De competitie wordt uitgespeeld voor 30 juni, de competitie wordt uitgespeld na 30 juni of de competitie wordt niet uitgespeeld. Stel dat de competitie wordt uitgespeeld in juni, dan moeten er in die maand veel wedstrijden worden gespeeld. Komen er dan wel playoffs? Degraderen er 2 of 3? Wat te doen met de bekerfinale? Optie twee is het uitspelen ná 30 juni. Dit houdt in dat vele contracten al

afgelopen zijn en de transfer window alweer open is. Tot wanneer wil men dan spelen en wanneer begint de nieuwe competitie dan? Hoe zit het dan met Europees voetbal? Optie drie is niet uitspelen. Ook bij deze optie zijn er meerdere vragen. Is de huidige stand de eindstand? Is voor Feyenoord, die met een opmars bezig was en nog kampioen kon worden, dan alles tevergeefs geweest? Wordt deze competitie in zijn geheel ongeldig verklaard zodat er volgend seizoen met de zelfde teams gespeeld wordt?

door Peter van Pelt

nen vieren. Je moet er toch niet aan denken dat je een jubileumfeest tot in de puntjes hebt voorbereid en dat het dan opeens niet kan doorgaan? Een 100 jarig jubileum maak je maar één keer mee. Omdat dit seizoen de competities niet meer worden hervat, heeft de KNVB besloten dat er dit seizoen geen eindstanden komen en er dus geen kampioenen, promovendi en degradanten zijn. Ook worden de bekercompetities niet uitgespeeld. Het volgende seizoen,

Veel vragen waar wij als voetbalconsument niet direct antwoorden op krijgen omdat de voetbalbonden en de UEFA ook nog niet weten wat ze er mee aan moeten. De UEFA heeft ook de Champions League en de Europa League stilgelegd. Worden deze ooit nog uitgespeeld of worden deze ook nietig verklaard? Allemaal vragen waarop op dit moment geen antwoorden zijn. En hoe zit het met de amateurverenigingen en competities? Vele verenigingen zullen door dit vervroegd reces in financiële moeilijkheden komen omdat, naast de sponsorinkomsten, de kantine hun enige bron van inkomsten is. Want clubs zonder ‘vlees aan het bot’ zullen het zwaar krijgen, zeker als de competitie niet meer uitgespeeld wordt. Immers, een wedstrijd zonder publiek is bij de amateurs niet te verwezenlijken en te handhaven. Wat betekent dat voor De Zwervers? Gelukkig hebben we vorig jaar ons jubileum in een gezonde wereld kun-

2020/’21, start iedereen weer in dezelfde klasse als bij de start van het huidige seizoen. Door het niet uitspelen van de competitie is er geen eindstand op basis waarvan de KNVB vindt dat er een eerlijke promotie/degradatie kan worden toegepast. De KNVB is van mening dat dit het meest eerlijke en heldere besluit is, zich daarbij realiserend dat dit voor sommige teams prettig is, voor anderen niet. Dat laatste is uiteraard zeer spijtig. Voetbal is uiteraard ondergeschikt en veel minder belangrijk dan de bestrijding en het niet verder laten vermeerderen van het coronavirus. Laten we allen gezond blijven, de richtlijnen van het RIVM opvolgen, uitkijken naar een virusloos tijdperk en dat er ooit weer gespeeld kan gaan worden. Want mijns inziens kan dit nog wel even gaan duren vrees ik. Laten we allemaal positief blijven en elkaar steunen, want SAMEN staan we STERK.

Volg ons op:

door Bram Poldermans

vanuit de bestuurskamer Het coronavirus heeft ons dagelijkse leven nog steeds in zijn greep en ook de voetbalwereld ontkomt niet aan de gevolgen van het overheidsbesluit om alle activiteiten tot en met 28 april stil te leggen. Dit betekent dat onze accommodatie tot en met 28 april gesloten zal zijn. Naar aanleiding van het overheidsbesluit heeft de KNVB besloten dat de amateurvoetbalcompetities dit seizoen niet meer worden hervat. Het bestuur van IJ.V.V. De Zwervers staat uiteraard achter dit besluit.

ervan overtuigd dat alle leden van onze Zwerversfamilie in gedachten bij elkaar zijn. Wij kijken er naar uit om alle leden van onze Zwerversfamilie zo snel als mogelijk weer te verwelkomen op De Groote Stee.

Door dit besluit is er duidelijkheid over het voetbalaspect binnen onze vereniging. Logischerwijs heeft het besluit van de KNVB ook voor onze vereniging organisatorische en financiële consequenties.

Onderdeel van deze rubriek is een agenda met allerlei activiteiten en data van de bestuursvergaderingen. Die vergaderin-

Wel volgt een kleine inkijk in de cursus die de KNVB biedt: “Besturen met impact“. Brigitte en ik hebben die cursus gevolgd. Het bijzondere was dat ook bestuurders van een hockeyvereniging en een kunstschaatsclub hebben meegedaan. Zij lopen tegen dezelfde uitdagingen als wij aan. Het zet je nog meer aan tot nadenken over je eigen rol als bestuurder en de invulling die je hieraan geeft. Vier

Het bestuur brengt momenteel al deze consequenties in kaart en maakt daarbij ook gebruik van de informatie die verstrekt wordt door o.a. de KNVB, NOC*NSF, Sportbedrijf Rotterdam en Rotterdam Sportsupport. We verwachten dat er komende periode steeds meer duidelijkheid komt van de hiervoor genoemde organisaties over algemene organisatorische en financiële consequenties voor het amateurvoetbal. Op basis van deze aanvullende informatie kan het bestuur weloverwogen keuzes maken voor het huidige, maar ook zeker voor het komende seizoen. Zodra wij meer informatie hebben zullen wij onze leden uiteraard snel informeren. Tot die tijd danken wij u voor uw geduld. Het overheidsbesluit en het daaropvolgende besluit van de KNVB heeft tot gevolg dat de leden van onze Zwerversfamilie elkaar voor een langere periode fysiek niet zullen treffen op De Groote Stee. Desondanks zijn wij

gen zullen in een andere vorm wel plaatsvinden, maar niet in de bestuurskamer en over activiteiten kunnen geen uitspraken worden gedaan. Buiten de bestuurskamer hebben we eerder dit jaar al een avond gesproken over het nieuwe beleidsplan. Het geplande vervolg (met o.a. leden) is helaas vertraagd.

avonden in het Topsportcentrum waren hiervoor gereserveerd. Wilt u er meer over lezen, via onderstaande link kunt u uitgebreide informatie vinden: w w w. k nvb. nl/nie uws/assist / assist/59100/sportbrede-kruisbestuiving-bij-opleiding-besturenmet-impact

De enige echte in IJsselmonde ! maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur zaterdag 07.30-16.00 uur gesloten tussen 12.00-12.30 uur 4

Kreekplein 32, 3079 AB Rotterdam

Tel. 06 - 41 31 57 91

een hart onder de riem Twee edities geleden schreef ik over een in allerlei opzichten historisch jaar. Dat was nog in 2019 en nu (april 2020) ziet de wereld er compleet anders uit. Om maar op IJsselmonds niveau te blijven, we hebben geen idee of ons complex na 28 april weer open kan en wanneer er weer kan worden gevoetbald. In verband met de huidige situatie zijn er eind maart door IJ.V.V. De Zwervers, als blijk van medeleven en het geven van aandacht, kaarten naar oudere rustende

door Bram Poldermans

leden verstuurd. Een aantal krijgt namelijk niet of nauwelijks bezoek in verband met het besmettingsgevaar. Voor een aantal anderen geldt dat zij onze vereniging niet kunnen bezoeken om te kunnen kaarten, vrijwilligerswerk uit te voeren, et cetera. Wij hopen hen – net als alle overige leden overigens – snel weer op de club te kunnen ontmoeten. Op de kaart is de Van Brienenoordbrug afgebeeld, de brug die verbindt naar IJsselmonde, naar onze vereniging. Aandacht, verbinden en verenigen, niet

update nieuwbouw

toevallig termen die in bovengenoemde cursus veel besproken zijn. Als niets meer vanzelfsprekend is, is alles weer bijzonder.

door Edwin Hoogerwerf, namens de Complex Commissie

Zoals gebruikelijk krijgt u ook in deze editie van ’t Zwervertje weer een update van de status van onze nieuwbouwplannen. De laatste update over de nieuwbouw stond in het Zwervertje van december 2019. Ik vertelde toen dat we in de afrondende fase zaten van het tot stand komen van de samenwerkingsovereenkomst. Inmiddels is deze belangrijke samenwerkingsovereenkomst tussen Gemeente Rotterdam, L.M.O en De Zwervers een feit en werd er eind maart een handtekening gezet door de clubs. Dit had uiteraard een bijzonder moment moeten worden waarbij een fles champagne niet had misstaan. Helaas zaten we midden in de coronacrisis en werd het alsnog een historisch moment, maar dat was meer omdat we handtekeningen aan het zetten waren in quarantaine. Nog

steeds onvergetelijk, dat wel, maar minder feestelijk dan verwacht. Inmiddels zitten we in het proces van de aanbesteding. Dit houdt in dat tot half april aannemers de tijd hebben om in te schrijven. Ergens eind april worden de inzendingen getoetst waarna tot gunning overgegaan zal worden. Dit neemt ook weer enige tijd in beslag en dan zal op 2 juni de opdracht worden verstrekt. Ondertussen loopt een langdurige aanvraag in verband met ingewikkelde flora- en faunazaken, onder andere over de eerder genoemde vleermuizen. De verwachting is dat deze aan-

vraag eind juni rond is waarna er eind juni, begin juli eindelijk begonnen kan worden met de bouw. Op het moment van schrijven van deze update is het begin april, zitten we nog midden in de coronacrisis en is nog niets te zeggen over de impact van Corona op de start van de nieuwbouw. Vooralsnog zou er geen reden zijn waardoor het virus bovengenoemd proces zou vertragen. Maar je weet nooit…. Bij nieuwe ontwikkelingen houden wij jullie op de hoogte!

door Jan Laffeber

Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en ��nd�cht ��n een persoonlijk �fscheid. Het l��tste �fscheid is immers een herinnering voor het leven.

Yvonne Jonker

B�s Jonker

Muziekplein 30 – 32 0180 - 699 199 (24h) www.uitv��rtyjonker.nl

Shirley Jonker

door Jan Laffeber

mededeling De 60 plus ochtend Woensdag 8 april zou de traditionele 60 plus ochtend gehouden worden voor de leden van de SV en IJVV van 60 jaar en ouder. Helaas moest deze activiteit vanwege het coronavirus geschrapt worden. De commissie zal over enige tijd bezien of het nog mogelijk is een nieuwe datum te plannen, zodat er dit jaar toch nog een bijeenkomst kan komen. We houden u op de hoogte!

In Memoriam ans koedood - van noort Net na het verstrijken van de kopijdatum van de vorige editie ontvingen wij het droevige bericht dat op 31 januari jl. is overleden mevrouw Ans Koedood-van Noort. Zij was de vrouw van ons oud-bestuurslid en oud- eerste elftalspeler Cor Koedood. Zij werd 84 jaar. Dat zij moge rusten in vrede. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

De column van Edwin door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers

einde seizoen !

Vandaag is het zaterdag 4 april 2020, de eerste mooie (bijna zomer) dag in april en ik zit in de tuin. Vreemd, dat had in andere tijden waarschijnlijk nooit gebeurd, dan had ik óf ergens op een veld gelopen óf ten minste op het terras van onze club gezeten. Op het moment van schrijven grijpt het coronavirus nog wild om zich heen en leven we in een onwerkelijke wereld. Hoe snel kunnen de gewone dingen ineens ver weg lijken…. Ineens stond de wereld stil, van het één op het andere moment werd half maart door onze minister-president in een persconferentie aangekondigd dat alle sportverenigingen per direct dicht moesten. Volkomen begrijpelijk, maar ook enorm onwerkelijk. Hekken dicht, kantine op slot. Half maart, maar geen training en geen volle zaterdagen. Wanneer gebeurde dat voor het laatste bij onze club? Waarschijnlijk moeten we dan terug naar de oorlogsjaren in de jaren 40 van de vorige eeuw. In eerste instantie werd de lockdown ingezet tot 6 april en inmiddels is dat al verlengd tot eind april. Enkele momenten na de laatste update van Rutte kwam er een bericht van de KNVB: einde seizoen, geen kampioenen, geen

promoties, geen degradaties. En daar moeten we het mee doen.

we nu al, terwijl we met zijn allen nog thuis moeten blijven?

We krijgen dagelijkse updates van de ontwikkeling van het virus, de verspreiding, de ziekenhuisopnames, et cetera. Er is zoveel nieuws en er zijn zorgen, zorgen over vrienden of familie met verkoudheidsklachten of erger. En eerlijk gezegd, op dit moment denken we ook niet meteen aan de wedstrijd tegen Piershil uit of FC Binnenmaas thuis, er zijn blijkbaar toch belangrijkere dingen in het leven.

Gelukkig zijn we financieel gezond en zal deze crisis ons niet nekken. Op dit moment wachten we nog op het ‘reddingsplan’ wat de KNVB samen met NOC*NSF aan het opstellen is. Zodra daar meer over bekend is gaan we onze leden, donateurs, sponsors en supporters vertellen wat het standpunt van het bestuur van De Zwervers is. Zoals het er nu naar uit ziet gaan we het beleid van de KNVB volgen en gaan wij er vanuit dat we ergens in september weer tegen een bal mogen trappen. Vanaf dat moment mogen we ons weer lekker druk maken over de belangrijkste bijzaak uit het leven….alsof er niets gebeurd is…..?!

Voor ons als bestuur is dit natuurlijk een bizarre situatie. Hoe gaan we dit doen? Wat is de impact van het virus op onze club? Wat gaan we doen als de hekken straks toch open mogen? Wat kunnen

de avonturen van jk... Hallo Zwerfkeien,

keerd om mij terug te vinden.. Dit is hen tot op heden niet gelukt.

Einde seizoen, afgelopen, voorlopig worden er geen balletjes getrapt (of gegeten) op De Groote Stee. Ook voor mij zijn dit saaie tijden, bijna alle locaties die voor mij op de planning stonden om naartoe te gaan zijn gesloten. Maar goed, sinds mijn vorige update in dit blad heb ik nog wel een aantal leuke dingen gedaan. Dit hebben jullie uiteraard op mijn Instagram pagina @ jan_kranendonk_ijvv kunnen zien. Zo heb ik ook een poging gedaan om de #stayhomechallenge te doen. Maar aangezien ik wat ouder ben en ik wat stijfjes op mijn sokkel sta, heb ik na lang oefenen het uiteindelijk maar gehouden bij een foto.

door Jan Kranendonk

Tot slot heb ik begrepen dat er een aantal mensen denkt dat ik bij Jim Goudman aan het logeren ben. Fake news! Dit is geen correcte informatie, ik sta namelijk in een compleet andere woonwijk op de schoorsteenmantel. Ik wil dit bij deze graag rechtzetten. Jim krijgt dit stukje van mij toegestuurd vanaf mijn huidige adres, welke ik voorlopig nog steeds geheim wil houden.

Ik heb veel reacties gehad op de vraag uit het vorige stukje. Het correcte antwoord was natuurlijk bij Leo Willemsen en Ton Willemsen. Beide heren zullen inmiddels wel elke steen op De Groote Stee en ver daarbuiten hebben omge-

Voor nu wil ik u allen vragen om op elkaar te letten en hopelijk kan ik dan bij de uitgave van het volgende ‘t Zwervertje weer wat echte avonturen op papier zetten. Dat is per slot van rekening de reden dat ik er tussenuit geknepen ben.

ons eerste elftal door Peter van Pelt HELAAS 1 DOELPUNT TE KORT OM 1 PUNT TE PAKKEN Na de pijnlijke afstraffing vorige week door Nieuwerkerk moesten we weer tegen een hoogvlieger de nummer 3 SSS uit Klaaswaal, vorig seizoen nog tweede klasser. Thuis hadden we onverdiend verloren met 1-2, nu tijd voor revanche. Dat gebeurde meteen, er werd druk gezet en het vijandelijke doel werd opgezocht. De wedstrijd was 2 minuten oud toen een

voorzet van Matt Oorebeek gelijk door Ronnie Pfeffer werd binnengeschoten en zo stond de 0-1 op het scorebord. Een bliksemstart, mooier had het niet gekund. Dezelfde Ronnie liep net onder een voorzet door in minuut 6 en ook in minuut 8 bleef hij een plaag voor SSS, zij wisten geen raad met het opjagen en kwamen niet in hun spel. Ze moesten de lange bal gaan spelen en verdedigen, zo voorkwamen ze dat de score verder op zou lopen. Uit het niets kwam SSS in minuut 12 op 1-1, een voorzet werd binnen geschoten. Gelijk daarna een lange rush van Jeffrey Boslooper naar Mohamed Boudal, die schoot helaas naast. Een hoekschop van Ronnie werd door Sander Risseeuw naast gekopt. Tussen minuut 20 en 30 van beide kanten veel inzet, werklust, goede wil en fysieke power, met over en weer amusant voetbal. Leuk om naar te kijken, maar het eindschot ontbrak omdat er goed verdedigd werd. Tussen minuut 30 en 44 krijgt SSS meer grip

en krijgen ze ook kansen. Eerst een uit een flipperkast terug gekomen bal die naast gaat en daarna moet Dennis de Jel 2 keer redden om een achterstand te voorkomen, dit doet hij uitstekend. Net voor de rust ontworstelt De Zwervers zich aan de druk en antwoordt ook nog met een doelpoging en gaat het met een goed gevoel de rust in. Na de rust wordt geklungel in onze verdediging bijna afgestraft, maar gelukkig komt de SSS speler niet tot een schot. Het spel blijft op en neer gaan. Dan na een uur wordt SSS sterker, het wil zaken doen en zo wordt De Zwervers achteruit gedrongen. Dennis redt in minuut 61 als de bal tussen zijn benen wordt geschoten en in minuut 63 weer een kans voor SSS die over gaat. In minuut 66 is het toch

raak voor de thuisclub als een voorzet wordt ingekopt: 2-1. Dennis redt daarna weer in de rebound, een schot wat eerst geblokt wordt door een verdediger zodat de score niet verder oploopt en De Zwervers in de wedstrijd blijft. Zelf zoeken we weer het vijandelijke doel op om een gelijkspel te forceren, we krijgen nog een goede kans om dat te doen, die gaat er net niet in. Bij nog ĂŠĂŠn van de aanvallen van De Zwervers, aan de zijkant op de vijandelijke helft, wordt balverlies geleden. SSS peert de bal hard en ver naar voren zodat er in de counter een 1 op 1 situatie ontstaat tussen een aanvaller en Dennis, die helaas blijft staan en zo wordt de 3-1 binnengeschoten door dezelfde speler. Deze speler (Max Pelkman) die alle SSS doelpunten maakte word gewisseld in

minuut 81 omdat het gespeeld lijkt, dat is niet zo. SSS krijgt nog hun laatste kans, wij wisselen ook nog met nog vers bloed binnen de lijnen, nemen het heft weer over op zoek naar een beter resultaat. We krijgen nog kansen in de laatste 5 minuten, waarvan die in de 88e minuut de grootste, die geen doel treffen en in de 4e minuut van de extra tijd krijgen we nog een penalty, omdat 1 van de voorwaartsen wordt neergelegd en een SSS speler

dit met rood moet bekopen. Wessel Kool neemt de verantwoording en schiet de 3-2 binnen. Nog is de tijd niet om en in de 6e minuut van de extra tijd krijgen we zelfs nog een vrije trap, die door Roy van Raam in de muur wordt geschoten. Daarna fluit de scheidrechter af en wordt er helaas met 3-2 verloren, zodat we in de grote middenmoot bivakkeren. Wat allemaal niet veel punten onderling scheelt en waarin een volgende winstpartij weer een andere volgorde geeft. Volgende week 15 februari een thuiswedstrijd, de altijd beladen Rotterdamse derby tegen angstgegner VVOR. Hopelijk blijven dan de punten wel een keer in IJsselmonde. We gaan het zien. Succes mannen! De opstelling: Dennis de Jel; Arjon Muriq (38 Jay Falix); Sander Risseeuw; Roy van Raam; Robin Koolmees (84 Ivar Poldermans); Jeffrey Boslooper; Mike van Rikxoort; Wessel Kool; Matt Oorebeek (72 Justin Leeuwesteijn); Mohamed Boudal; Ronnie Pfeffer. 7

DE ZWERVERS HERPAKT ZICH TEGEN ANGSTGEGNER VVOR Van deze wedstrijd is in verband met de afwezigheid van de broers Van Pelt geen wedstrijdverslag gemaakt. We moeten dus volstaan met een korte weergave van het scoreverloop-eindred..

regelmatig met passes richting Ronnie Pfeffer en Wessel Kool. Beide vleugelspelers ondernamen regelmatig pogingen naar binnen te komen om vervolgens met hun ‘goede’ been uit te halen. VVOR doorzag dit goed en maakte deze pogingen vakkundig en soms ongeoorloofd onschadelijk. In de 24ste minuut komt De Zwervers op 1-0 door een vrije trap van Roy van Raam. Via een speler verdwijnt de bal in het doel. In de 34 ste minuut kreeg eens speler van VVOR een gele kaart vanwege een overtreding en direct daarna nogmaals geel vanwege commentaar op de leiding en kon dus met rood vertrekken. Mohamed Boudal kreeg in de 38ste minuut een gele kaart te pakken. Met een stand van 1-0 werd de kleedkamer opgezocht..

wist Ronnie Pfeffer de 2-2 te scoren door middel van een strakke schuiver in de linker benedenhoek. Jay Falix maakte het de verdediging VVOR regelmatig lastig en in de 75ste minuut zette hij zelf de aanval op, ging met een solo richting de goal van VVOR en na een goede combinatie in de zestien met Wessel Kool haalde Jay met links ver-

Nadat vorige week de wedstrijd met een nipte nederlaag eindigde, wist De Zwervers zich vandaag te herpakken en de wedstrijd met 3-2 in het voordeel te beslissen. De eerste helft begon gelijkwaardig met kansen aan beide zijden. Wat aan onze kant opviel is dat centraal achterin Roy van Raam en Sander Risseeuw de zaken goed dichthielden en de backs Mohamed Boudal en Robin Koolmees regelmatig via de flanken druk zetten op het middenveld en Mohamed zelfs regelmatig de

zestien van VVOR binnendrong. Jeffrey Boslooper heerste als vanouds tussen de linies spelend op het middenveld en samen met Mike van Rikxoort werd er goed vooruit verdedigd. Mike strooide

De Zwervers kwam niet goed uit de kleedkamer en omdat VVOR dat wel deed, scoorde VVOR kort na rust in de

52ste minuut de 1-1 en 2 minuten later zelfs de 1-2. Dat was een domper, mede ook omdat VVOR met tien man in het veld stond. VVOR bleef verzorgd voetbal spelen en bleef kansen creëren. Het spel ging op-en-neer en in de 62ste minuut

woestend uit en liet de keeper van VVOR kansloos: 3-2.

Kort daarna, in de 82ste minuut moest vanwege een blessure een speler van VVOR ondersteund door een medespeler en verzorger het veld verlaten alwaar hij aan de zijlijn door trainer Peter van Gestel werd opgevangen. Omdat de wissels waren verbruikt moest VVOR met 9 spelers de wedstrijd uitspelen. Gescoord werd er niet meer

en De Zwervers kan zich voorbereiden op de volgende wedstrijd, uit tegen ’s Gravendeel. De opstelling: Dennis de Jel; Mohamed Boudal (49 Ivar Poldermans); Sander Risseeuw; Roy van Raam; Robin Koolmees; Jeffrey Boslooper; Mike van Rikxoort; Wessel Kool; Matt Oorebeek (82 Jouad el Hachhouchi); Jay Falix; Ronnie Pfeffer.

DE ZWERVERS LIJDTWEER GEVOELIGE NEDERLAAG. ’s Gravendeel begint direct goed aan de wedstrijd en begint met een offensief. De Zwervers speelt tegen de zon in en dat is toch wel lastig. Maar na het offensief wat 5 minuten duurde komt De Zwervers er uit. Uit een scrimmage voor het vijandelijke doel komt De Zwervers bijna op een 0-1 voorsprong, maar de goalie van ‘s-Gravendeel grijpt goed in. In de 9e minuut speelt ’s Gravendeel een bal over wel 15 meter terug op de keeper en de keeper pakt de bal in zijn handen, maar de scheidsrechter geeft geen indirecte vrije trap aan De Zwervers. Er wordt hartstochtelijk geappelleerd, waarvan ‘s Gravendeel profiteert en uit de counter direct de 1-0 aantekent. Na deze vroege openingstreffer moet De Zwervers alle zeilen bij zetten om niet direct overlopen te worden want de thuisploeg krijgt nog een paar goede kansen waarbij Dennis de Jel met een paar goede reddingen erger moet voorkomen. Pas halverwege de eerste helft herpakt De Zwervers zich weer en komen er ook serieuze kansen. Uit een mooie aanval moet Wessel Kool de gelijkmaker maken, maar zijn schot treft net geen doel. Maar ook de thuisploeg blijft gevaarlijk en waar een speler zo maar door de verdediging kan slalommen faalt ie in de afwerking en komt Dennis tegen op zijn pad die

knap redt. Vlak voor de rust krijgt De zwervers enkele hoekschoppen, uit een van die hoekschoppen ontstaat een vrije trap. Deze wordt genomen en de bal wordt verlengd op Jay Falix en een

Uit een onterecht gegeven vrije trap op links wordt in de 53e minuut de 2-1 gescoord. Daarna gaat de wedstrijd gelijk op, kansen komen er over en weer. De grootste kansen wel voor

verdediger is zo lief om de bal maar in zijn eigen doel te koppen voordat Jay dat had kunnen doen: 1-1. In de blessuretijd van de eerste helft moet Dennis weer redden om met een gelijke stand aan de thee te gaan.

de thuisploeg, maar Dennis keept een goede wedstrijd en voorkomt nu in deze fase een onoverkomelijke achterstand. Sander Risseeuw krijgt halverwege de tweede helft een kopkans maar de bal gaat over het doel. Direct daarna komt de thuisploeg op 3-1 en lijkt het gedaan met De Zwervers. Maar uit een wanhoopsoffensief, waarbij Jay Falix goed doorzet en in het strafschopgebied een penalty uitlokt, komt De Zwervers via Wessel Kool op 3-2.

In de tweede helft een naarstig strijdend De Zwervers dat een reeks hoekschoppen te nemen krijgt maar daar niet het rendement uithaalt wat de ommekeer in de wedstrijd zou kunnen worden. Kansen uit uitgespeelde aanvallen komen er wel voor De Zwervers waarbij de meegekomen Sander Gorter bijna succesvol is en ook Wessel het net had kunnen laten bollen, maar dat geluk hebben we niet vanmiddag. Als De Zwervers storm wat geluwd is komt ’s Gravendeel weer aan aanvallen toe.

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. 412 636 10 2988+31 XG(0)6 Ridderkerk nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

Nu gelooft De Zwervers er weer helemaal in en met alles wat ze kunnen hopen ze op de gelijkmaker. Jay Falix is dicht bij die gelijkmaker maar helaas staat er ook nog een keeper in het doel. Maar ’s Gravendeel maakt in de 81e minuut aan alle illusies een eind als ze weer een vrije trap in 1 keer fraai in het doel schieten. Na deze 4-2 zie je dat het gedaan is met De Zwervers en moet je hopen dat de score niet gaat oplopen. Het wordt in de slotfase ook nog 5-2 uit een mooi doelpunt na een solo wordt er in de korte hoek gescoord. De Zwervers komt deze tik niet meer te boven en moet genoegen nemen met deze verdiende nederlaag. De opstelling: Dennis de Jel; Mohammed Boudal; Sander Risseeuw; Sander Gorter (67 Justin Leeuwesteijn); Robin Koolmees; Jeffrey Boslooper; Mike van Rikxoort; Matt Oorebeek (46 Arjon Muriq); Ronnie Pfeffer; Wessel Kool; Jay Falix.

dit is een goed stel hoor ! ij.v.v. de zwervers 4

door Cemal Aytemir

Staand van links naar rechts: Taylan Yarar, Cemal Aytemir, Can Özcan, Issam Amhaou, Kaan Gökduman, Milan Milenković en Amaniel Tekle. Hurkend van links naar rechts: Erdem Yarar, Aditya Kumar, Haroune Boufangacha en Mikail Bolat. De volgende jongens onderbreken op de foto: Kacper Witkowski, Kubilay Ali Yanmaz, Mujtaba Ghulam en Sefa Eser. Wij zijn een groep vrienden met stuk voor stuk een sterk karakter en een liefde voor voetbal, of het nou online is of in het echt. Achter de PlayStation zitten vinden we daarom wel leuk, maar met elkaar het veld op stappen en samen een balletje trappen is toch wel een heel ander gevoel. We zijn een groep met jongens die elkaar al langer kennen en natuurlijk ook met jongens die elkaar iets minder lang kennen. Toch vind ik het persoonlijk mooi om te zien hoe gezellig we het hebben en hoe hecht we zijn geworden in een korte periode. Voor de rest zitten we allemaal nog op school met een bijbaan, of zijn we fulltime aan het werk. We zijn bij de Zwervers komen voetballen, omdat we een club zochten die goed bereikbaar voor ons was en ook een goede naam had. Tot nu toe

bevalt het ons hier fijn. Natuurlijk zijn er momenten waarop dingen niet gaan zoals gepland, maar al met al zijn we blij met de stand van zaken en krijgen we ook genoeg hulp waar nodig. Wat ons is opgevallen aan de Zwervers is dat er een groot aantal vrijwilligers en clubmensen zijn die veel werk verrichten. Het is een familieclub en we voelen ons hier goed. Onze resultaten zijn helaas niet geweldig. We kozen ervoor om te beginnen in de vierde klasse. Niet per se omdat we het niveau hadden onderschat, maar we hadden eigenlijk ons eigen niveau overschat. We hielden er geen rekening mee dat het overgrote deel van ons team een tijdje geen wedstrijden had gevoetbald en dat we dus dat ritme moesten herpakken. In de vierde klasse hadden we dan ook weinig te zeggen en moesten we genoegen nemen met 0

punten uit 6/7 wedstrijden. Voetballen op dat niveau heeft ons wel geholpen. We kozen ervoor om naar de vijfde klas-

se te gaan, waar we na een stroef begin eindelijk onze eerste 3 punten pakten. Hierna konden we ook iedere wedstrijd winnen, maar hebben we verloren door onze eigen fouten. Het Jan Kranendonk toernooi was voor ons een gezellige en zeer motiverende ervaring. We wisten dat we altijd het

sterkst zijn in de eerste kwart van een wedstrijd, dus kwam het goed uit dat een wedstrijd in het toernooi ook ongeveer zo lang duurde. We kenden onze kwaliteiten en we hebben een zeer sterke band met elkaar, daarom waren we ook niet heel verrast met de winst. Het winnen van het toernooi gaf ons een goed gevoel en moti-

ij.v.v. de zwervers 6

veerde ons. De reacties van de andere clubleden was ook erg aangenaam en gaf ons ook een fijn gevoel. Dit goede gevoel en die motivatie hadden we uiteindelijk behouden. Een week na het winnen van het Jan Kranendonk pakten we ook onze eerste overwinning in de competitie.

door Kenneth Gorree

Staand vlnr: Tim Jansen, Rodney Speksnijder, Tijs Peelen, Jelle Melenberg, Bo Steehouwer, Jay van den Ouden, Hessel Bleeker, Joop Freriks , Wesley van Haagen Zittend vlnr: Joeri Slobbe, Jeffrey Boehlee, Lucas Goudman, Harvey Slobbe, Kenneth Gorree, Robbie de Kreek, Thom Goudman De volgende jongens ontbreken op de foto: Koen van Anraad, Luca Rosmolen, Peter Bilker Een discussie in de groepsapp… Welk seizoen was nou het eerste seizoen dat wij als seniorenteam gingen voetballen? Uiteindelijk kwamen wij uit op het seizoen 2012/2013. Hoewel de meesten van ons al jaren met elkaar voetbalden bij De Zwervers, waren er toch heel wat nieuwe talenten die zich bij ons aansloten. Daarnaast kwamen er ook jongens van de lichtingen voor ons bij ons voetballen. De één had meer talent dan de ander, maar de Derde Helft bleek toch onze sterkste kant. Wij hebben daarom ook besloten het gemeenschappelijke talent verder te perfectioneren. De vraag in de groepsapp heeft veel ‘weten-jullie-dat-nog’ herinneringen opgeroepen. Aan de hand van die anekdotes en de categorie ‘gelukkig-

hebben-we-de-foto’s’ nog, zal ik onze sterren van IJ.V.V. De Zwervers 6 aan jullie voorstellen. A- de A is van… Alcohol. Onze krachten gebundeld zijn wij erg goed in het drinken van de biertjes & bacoo tjes (nu verklap ik de volgende letter) na de wedstrijd. Maar natuurlijk is er één iemand die geen druppel drinkt, de enige die toevallig een achternaam met de A heeft. Koen van Anraad. Dit maakt hem niet alleen tot één van de verantwoordelijkste, maar ook zeker tot de vaste BOB bij feestjes. Koen is vanaf het eerste seizoen bij ons komen voetballen en speelde voorheen in de jeugd bij Overmaas. Momenteel is hij hoofdtrainer van de JO15. Koen speelt voornamelijk als rechtsback. Aangezien

hij nog wel eens uitglijdt, heeft hem dit een bijnaam opgeleverd waarmee we een bruggetje slaan naar de volgende letter van het alfabet: Bambi! B- de B is van… Biertjes en bacootjes zoals ik al zei. Bier drinkt zo goed als iedereen. Behalve: Bo Steehouwer en Hessel Bleeker. Bo heeft in de jongste jeugdelftallen al bij De Zwervers gespeeld, maar hield dit voor gezien toen hij wat ouder werd. Sinds een aantal seizoenen is hij weer terug op De Groote Stee en staat hij centraal in de verdediging. Hessel speelt onafgebroken sinds de 4x4 bij onze club. Talent heeft hij altijd gehad en het leek erop dat hij hoge ogen zou gooien. Hessel heeft er echter voor geko11

zen om bij ons in de spits te blijven voetballen. Hessel doet naast zijn potjes voetballen ook jeugdactiviteiten binnen de club organiseren bij de JAC (Jeugd Activiteiten Commissie). Het is trouwens geen toeval dat deze twee jongens samen bacootjes drinken. Zij hebben een halfjaar samen stagegelopen op een eiland, waarmee we weer een bruggetje kunnen slaan: CuraĂ§ao! wordt

! !

Onze nieuwe naam is

www.bespaaropafval.nl

Gevestigd in Strijen

! !

! www.bespaaropafval.nl !

C- de C is vanâ€Ś cafĂŠ. Jeffrey Boehlee en Robbie de Kreek. Zoons van respec

tievelijk Sylvia de Kreek en Rob de Kreek van cafĂŠ The Hide Away. Zowel Jeffrey als Robbie spelen al hun hele carriĂ¨re bij De Zwervers. Jeffrey was lange tijd de enige linksbenige speler binnen ons team, momenteel zijn dit er meerdere. Jeffrey speelt normaal gesproken als linkshalf en pikt regelmatig een doelpunt of assist mee. Voornamelijk de techniek van Jeffrey is een meerwaarde voor ons, hoewel de rest niet altijd weet wat zij vervolgens met de bal moeten. Robbie speelt sinds enkele seizoenen bij ons en is centrale verdediger. Robbie is ĂŠĂŠn van de weinigen die op donderdagen gaat trainen. Dit doet hij voor de gezelligheid uiteraard, want hoewel er geen wedstrijd is, is er ook dan eenâ€Ś. Derde Helft!

bespaaropafval.nl

D â€“ de D is vanâ€Ś Derde Helft. E- de E is vanâ€Ś EĂŠn meter. Dit is geen goed teken, want dat betekent dat er nog maar slechts een handjevol teamgenoten in de kleedkamer zit.

F- de F is vanâ€Ś Feyenoord. Wij zijn gezegend met een team vol Feyenoorders. Dit

scheelt de vervelende grappen en grollen die een ieder op zijn werk al regelmatig om de oren krijgt. Er is slechts ĂŠĂŠn speler die een andere clubvoorkeur heeft: Jelle Melenberg. Jelle heeft een seizoenkaart bij ADO Den Haag. Jelle is bezig met zijn eerste seizoen bij ons. Nadat hij vorig jaar in een ander vriendenteam speelde, heeft hij de overstap naar ons gemaakt. Jelle speelt eveneens al zijn gehele loopbaan bij De Zwervers en fluit zo nu en dan zijn wedstrijdjes bij de jeugd. Hij is onze grootste aanjager en hij heeft daarom voornamelijk als taak de verdedigers van de tegenstander te vervelen. G- de G is vanâ€Ś Goudman, hoe kan het ook anders? Naast de neefjes Jeffrey en Robbie, hebben wij ook de broertjes Thom Goudman en Lucas Goudman. Beide broers spelen eveneens al vanaf de jongste jeugd bij de club. Zij spelen voornamelijk als rechts- en linksback en hun grootste talent is het ingooien. Vooral bij Thom, die wij Goudman noemen, aangezien wij meerdere Tomâ€™s, Thomâ€™s en Thommyâ€™s gehad hebben, is dit ĂŠĂŠn van zijn zeldzame talenten. De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat Thom dan weer wel de meest fabuleuze doelpunten maakt. Dit doet hij volgens zijn teamgenoten dan in een kortsluitingsmomentje, vandaar zijn bijnaam â€˜Enecoâ€™. Tijdens dit soort momenten kan er bijvoorbeeld nog wel eens een cornervlag sneuvelen. Niet uit woede, maar gewoon omdat de cornervlag ook wel op een bal lijkt en je dat kunt verwarren. Of Lucas ditzelfde heeft? Gelukkig wat minder, maar de appel valt niet ver van de boom. Lucas is soms wat overenthousiast, waardoor hij op de brommer het veld oversteekt. Dit levert geweldige rushes op langs de lijn. H- de H is vanâ€Ś Wesley van Haagen. Wesley is op dit moment de enige Wesley in ons team, maar tot voor kort hadden wij drie stuks op het veld lopen. Dit is dan ook de reden dat zij alle drie met hun achternaam werden aangesproken. Wesley is opgeleid bij onze buren van LMO, naar De Zwervers gekomen, paar jaar gestopt en nu weer terug in ons sterrenelftal. Wesley kan eigenlijk overal spelen, zolang het maar niet op de flanken is. Het sprintje trekken gaat hem namelijk wat minder goed af, maar het balletje breed, steekpass hier en daar of een duel winnen des te beter. I & J â€“ de I & J zijn vanâ€Ś IJsselmonde natuurlijk!

K- de K is vanâ€Ś Kenneth Gorree, regelneef van dit zooitje ongeregeld en auteur van dit stukje in â€™t Zwervertje. Na een fantastische carriĂ¨re in de pupillen van De Zwervers, bleek ik op het grote veld toch iets minder uit de voeten te kunnen. Door de jaren heen zijn er veel vriendschappen gesloten, zowel binnen de club, als op school en met een bijbaantje bij Coop Bredenoord. Hierdoor was het bij elkaar krijgen van voldoende spelers in seizoen 2012/2013 geen enkel probleem. Sindsdien ben ik bij nog een aantal zaken binnen de club betrokken geraakt. Met ingang van dit seizoen heb ik de vrijwilligerszaken overgenomen en ben ik op die manier toegetreden tot het bestuur. Van de voetballende kwaliteiten moeten mijn teamgenoten het niet echt hebben. Laten we het er daarom maar op houden dat ik hen er op vrijdagmiddag aan moet helpen herinneren dat zij de volgende dag moeten voetballen. L- de L is vanâ€Ś linksbenige spelers, waar wij een viertal van hebben. Naast de al voorgestelde Jeffrey en Lucas, hebben wij ook nog Luca Rosmolen en Tim Jansen in de aanbieding. Luca speelt zowel linksback als linkshalf, speelde in de jeugd bij Barendrecht en is een aantal jaren geleden overgekomen van Heerjansdam. Hij lijkt zo rustig, totdat hij scoort. Dan gaat hij als worm over het veld om dit te vieren. Tim is ĂŠĂŠn van de velen die sinds jongs af aan op De Zwervers te vinden is. Hoewel hij meer talent had voor het tennissen, koos hij toch voor het voetbal. Tim speelt op meerdere posities, van spits tot een enkele keer linksback. Daarnaast is hij betrokken bij de sponsorcommissie. M- de M is vanâ€Ś Mads Nielsen. De kleine vakkenvuller die veel van ons bij de Coop, toen nog C1000, leerden kennen, is niet zo klein meer. Mads heeft nog niet zoveel Zwervers jaren achter de rug, maar is misschien wel de grootste zwerver van allemaal. Zo speelde hij bij Maasstad Tediro, DRL, LMO, De Zwervers, BZC/Zuiderpark, FC Binnenmaas, Transvalia en weer naar De Zwervers. Mads speelt â€˜op tienâ€™ of in de spits en is waarschijnlijk het meest fanatiek van ons allen. Tegen zijn verlies kunnen is een ontwikkelpuntje, maar na de wedstrijd is hij snel weer met een glimlach te vinden. Tegen je verlies kunnen is dit seizoen sowieso niet echt nodig, maar dat was voorgaande jaren wel anders want wij hebben door de jaren heen, bruggetje naar de volgende letter, â€˜nog niets gewonnenâ€™.

N- de N is van… Niks, Noppes, Nada! Wij hebben nog helemaal niks gewonnen. Geen kampioenschap, geen Jan Kranendonk-toernooi, geen bedrijventoernooi, echt nog helemaal niets. Dit is nog het vervelendste voor Joop Freriks. Joop heeft namelijk de afspraak met zichzelf dat hij stopt met voetballen bij het behalen van een kampioenschap. Dit vond hij te lang duren, dus heeft hij vorig jaar een ‘sabbatical’ genomen. Vervolgens zat hij als supporter nagenoeg iedere wedstrijd in de dug-out en besloot hij dit seizoen toch maar weer de voetbalschoenen aan te trekken. Joop speelde in de jeugd bij RVVH en is vanaf het eerste seizoen bij ons aangesloten. Hij was een echte centrale verdediger, maar ontwikkelt zich op dit moment tot verdedigende- en rechtermiddenvelder.

Slobbe spelen in het 6e elftal. Ook deze heren zijn al vanaf het begin van hun voetballoopbaan lid van de club. Joeri heeft nog even geproefd aan de selectie, maar koos al snel eieren voor zijn geld. Harvey besloot na de jeugd te hebben doorlopen direct bij het team van zijn broer aan te sluiten. Joeri heet bij ons ‘Slobbe’, omdat hij tot vorig seizoen niet de enige ‘Joeri’ was. Harvey heet gewoon ‘Harvey’. Maar om het makkelijk te houden wordt er ook wel gesproken van ‘Slobbe Junior Senior’ en ‘Slobbe Junior Junior’. Enfin, Joeri is onze reserve-aanvoerder en zich, net als Joop, van centrale verdediger aan het ontwikkelen tot verdedigende- en rechtermiddenvelder. Daarnaast is hij hoofdtrainer van de JO17. Harvey speelt als rechtsback en rechtshalf en is eveneens trainer. Hij staat langs het veld bij de JO13-2.

O- de O is van… Overslaan.

T- de T is van… Tsja…Tijs Peelen. We hadden een keeper nodig en Tijs had op zaterdagen niks te doen. Tijs is ook al sinds jaar en dag speler van De Zwervers. Speler of keeper, het kan allebei, of allebei niet. Tijs heeft meer talent op de racefiets dan op het voetbalveld. Hij speelde vorig jaar in een ander vriendteam samen met Jelle. Als vervanger keepte hij al een aantal potjes bij ons en dat deed hij zeker niet onverdienstelijk. Alle gekheid daargelaten, het verdient niet de schoonheidsprijs, maar hij loopt desnoods dwars door de aanvaller heen om de bal te hebben.

P- de P is van… Prijzen. Daar doen wij dus niet aan. Q- de Q is van… Quarantaine. Op het moment van typen zit ik in quarantaine. Hierdoor is het stukje iets uitgebreider geworden dan eigenlijk de bedoeling was. R- de R is van… Rotterdam, hoe kan het ook anders? Ons team bestaat op één speler na uit geboren en getogen Rotterdammers. Peter Bilker valt echter buiten de boot. Deze Fries speelt nu twee seizoenen in ons elftal en is zich snel thuis gaan voelen. Zo draait hij regelmatig de ochtenddiensten achter de bar of in de keuken. Peter speelt bij ons in de spits en als vlaggenist. Bijna iedere wedstrijd vlagt Peter een helft, omdat de Rotterdamse schoffies de dug-out niet uitkomen. Peter vindt het niet erg. Toch die Friese nuchterheid. Be like Peter! S- de S is van… de broertjes Slobbe. Aan familiebanden geen gebrek, want ook de gebroeders Joeri Slobbe en Harvey

U- de U is van… Uit vorm. Een spits die in de jeugd op zeker een hattrick maakte. Iedere wedstrijd weer. Snelheid genoeg, één-op-één ijzersterk, neusje voor het doel… Dat was Rodney Speksnijder. Rodney is sinds de jaren in de senioren steeds wat verder uit vorm geraakt. Klinkt erger dan dat het is, aangezien hij nog steeds meer dan tien doelpunten per seizoen aflevert en een werklust heeft waaraan niemand kan tippen. Maar de statistieken die hij in de jeugd haalde? Dat zit er niet meer echt in. Rodney speelt net als velen van

ons heel de jeugd bij De Zwervers en is daarna direct aangesloten bij ons vriendenteam. Hij speelt normaal gesproken dus in de spits, maar is niet te beroerd om, indien nodig, andere posities op te vullen. Hierdoor heeft hij zelfs meerdere keren onder de lat gestaan. Rodney is daarnaast één van de weinige leden van de club die op de hogere niveaus namens de KNVB mag fluiten en heeft de portefeuille ‘Hoofd Opleidingen’ binnen de jeugdcommissie. V- de V is van… Vrijwilligers. Mijn eigen portefeuille binnen het bestuur en daarom wat extra aandacht. Vanuit ons team zijn veel jongens betrokken bij de club door het doen van vrijwilligerswerk. Zo zijn Joeri, Harvey, Koen, Tim, Hessel, Jelle, Rodney en Peter al genoemd. Daarnaast zijn oud-spelers Joeri Kapsenberg en Mike van Beveren, ondanks het beëindigen van hun voetbalcarrière, nog steeds actief als vrijwilliger. Joeri zit in het bestuur en jeugdcommissie met portefeuille ‘Jeugd Technische Zaken’ en Mike is begeleider bij de JO15-1. Een bedankje voor deze jongens van mijn kant. W- de W is van… Wel Gelachen Hoor! X- de X is van… Kruisjes zetten. De voetbal app wordt door één iemand heel enthousiast gebruikt. Jay van den Ouden, kruist zichzelf altijd weken van tevoren aan als aan- of afwezig. Niet twee of drie weken vooruit, maar zeven of acht weken. Het idee van deze app is dat er op tijd gezien kan worden wanneer er eventueel gastspelers gevraagd moeten worden. Helaas gebruikt niet iedereen, oftewel niemand, deze app op de manier zoals het hoort. Behalve Jay dus. Jay is ook een jongen van de club en speelt sinds jongs af aan bij De Zwervers. Hij heeft aan de selectie geroken, daarna even in het derde gespeeld en nu alweer een aantal jaren bij ons als centrale verdediger. Y- de Y is van… Ysselmonde, zo kun je het ook schrijven. Z- de Z is van… Zwervers. Van de 20 jongens op de spelerslijst, zijn er maar liefst 13 die onafgebroken onze gehele jeugd zijn doorlopen. Bij elkaar opgeteld zijn wij ruim 275 jaar lid van onze mooie vereniging! De voorstelronde is compleet. Ik denk dat wij gerust kunnen zeggen dat wij ‘een goed stel’ zijn! 13

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

voetbalvirus getemperd ...

De competities van het amateurvoetbal zijn ten einde. Dit omdat er een virus heerst dat gevaarlijk is en waartegen niemand antistoffen heeft. Dit jaar geen EK virus, want het EK is met een jaar uitgesteld. Maar daar hoeft gelukkig niemand aan dood te gaan, zolang men zich maar rustig houdt. Dit seizoen waren er grote overwinningen en pittige nederlagen die zich afwisselden. Als de huidige stand van de competitie gehandhaafd blijft is dat voor de club als middenmoter geen ramp. Voor bijvoorbeeld Feyenoord en Dick Advocaat wel. Heel bijzonder, want na zo’n slecht begin gaf niemand de club nog een kans. Dick is een aardige en humoristische man, maar fanatiek als het om voetbal gaat. Begonnen bij de amateurs van DSVP na zijn professionele voetbal loopbaan. De club speelde toen in de vierde klasse. Heb wel eens tegen DSVP uit Pijnacker gespeeld, maar niet toen Dick daar trainer was, want die kwam daar pas in de tachtiger jaren. De club wilde zijn broer Jaap, maar die had al bij een andere club getekend. Maar hij zei dat ze Dick maar moesten nemen die na zijn voetbalcarrière een club wilde gaan trainen. Hij had daar al gauw de ploeg op de rit en werd, na het eerste jaar de beslissingswedstrijd verloren te hebben, driemaal achtereen met DSVP kampioen tot in de hoogste amateurklasse. Nu heb ik Dick de laatste jaren meerdere malen gezien en gesproken op diverse gelegenheden. Hoe dat komt? Ik ben bevriend met een dermatoloog uit het ASz (Albert Schweitzer ziekenhuis, red.). Voor hem en zijn vrouw doe ik regelmatig creatieve werkzaamheden en hij neemt me weer op sleeptouw naar allerhande wedstrijden, bijeenkomsten en vakanties. Hij is ook goed in het beharen van mannen en vrouwen. Nu kon Dick wel wat haar gebruiken en omdat beiden bevriend raakten kwam Dick ook weer via zijn kennis en kennissen aan haar. Ook ik riep hardop voor de buis toen Dick bij zijn eer14

ste periode als bondscoach bij het EK in Portugal met een 2-0 voorsprong tegen Tsjechië Robben ging wisselen: ”Nee hè, dat ga je niet doen hè”. Maar ja, hij kwam toch bij Zenit (FK Zenit Sint-Petersburg, red.) terecht waar mijn maat een aantal dagen bij hem verbleef. Na Zenit gebeurde er met Dick van alles. België, AZ, Rusland totdat hij bij PSV terecht kwam. Daar was de wedstrijd van PSV thuis tegen Ajax en beslissend om het kampioenschap op een zondagmiddag. Ik kon mee en wij hadden geweldige plaatsen. Wij zagen de ingevallen Pieterse, die normaal een vaste kracht was maar nu net terug kwam van een blessure, in het centrum een behoorlijke fout maken en Ajax de einduitslag op 2-3 zette. Een domper voor PSV, maar na afloop wachtte de bijzonder aardige vrouw van Dick en zijn broer Jaap, die er altijd bij is, ons op in de ‘Romario zaal’ om nog na te babbelen en wat te eten en te drinken. Met de vrolijke van der Sar en Overmars onder handbereik en de sippe van Breukelen, die niet te genieten was. Iedereen gaf me een hand die dat ook bij de vrouw van Dick deed. Niemand wist wie ik was, maar ik hoorde er ook bij en in dat geval pas ik mij gemakkelijk aan. Zelfs de bondscoach van toen (Bert van Marwijk) kwam even gedag zeggen en een babbeltje maken. Zijn vrouw

wist te vertellen dat nu PSV geen kampioen zou worden, dat dit echt Dicks laatste klusje was. Hij was te vaak weggeweest en vond het nu mooi genoeg geweest. Ik heb ze er later nog wel eens aan moeten herinneren en dan lachte zij alleen maar omdat hij toch niet te houden bleek. Maar vrouwlief ging niet overal meer mee naartoe. In ieder geval, het wachten op Dick die middag bleek tevergeefs. Hij was hem na afloop gepeerd en hij belde zijn vrouw om naar een restaurant in Eindhoven te komen. Hij had er zo de smoor in dat hij geen zin had om geconfronteerd te worden met het gezeur over het verlies. Dat stoppen na PSV werden nog acht klussen en Feyenoord erbij negen en we weten niet voor hoe lang. Er naar vragen heeft geen zin. In die tussentijd zag ik hem regelmatig in privé omstandigheden bij feestelijke aangelegenheden. Bij de inauguratie van mijn maats vrouw als professor en het feest erna in Leiden was Dick er ook. Kwam hem in het ziekenhuis tegen en dat was altijd wel lachen, omdat velen hem wel zagen maar niet wisten of hij het echt was. Niemand verwachtte hem daar, maar Dick ging daar heel gezellig mee om. Maar ja, op verjaardagen in het Brabantse sprak ik wel meer bekende figuren zoals: Pierre van Hooijdonk, Ton Lokhoff, Rini Wagtmans, Pieter Huistra, Wim Jansen, Corrie Konings om er een paar te noemen. Allemaal gewone gasten. Ze hebben alleen wat meer centen en zijn overal te gast of worden vrijgehouden. Toen Dick interim coach van het Nederlands elftal werd nodigde hij mijn maat uit voor de wedstrijd tegen Frankrijk in Parijs en ik ging mee. We kregen VIP kaarten en we logeerden in het hotel van de spelers. In de trein bezochten we het

KNVB compartiment waar Dicks vrouw en vriendin zaten. Zij wilden vooral winkelen in Parijs. We hebben daar drie geweldige dagen beleefd. In een van de restaurants zaten we naast een stel uit Glasgow die in 1970 in Milaan bij Celtic tegen Feyenoord ware geweest. Nu was ik daar ook samen met Ton van der Sluis, dus dat werd verhalen en lachen omdat ze de nederlaag inmiddels verwerkt hadden. ‘s Avonds met de beveiligingsman van het nationale team Jorritsma, die de kaarten bezorgde, en Dick geboomd over veel andere zaken dan voetbal. De meeste spelers, uitgezonderd Tete, zijn arroganter dan de begeleiding. Bijna de wedstrijd nog gemist omdat we te lang door Parijs met de stroomfiets hadden gefietst en de taxichauffeur die er door de vele Parijse files geen heil in zag om het begin van de wedstrijd te kunnen halen. Na overleg zette hij ons bij een metrostation af waarvan de lijn rechtstreeks naar het stadion Saint Denis ging en hij kocht zelfs onze metro kaartjes. We zaten net op tijd voor de volksliederen op onze plek. Voor ons hadden wij Dick en zijn crew in de dugout. Op dezelfde rij zaten Dicks vrouw, vriendin, Philip Freriks en een aantal rijen achter ons in de loge Macron en Rutte. Nederland werd weggespeeld. De KNVB bus ging snel naar het hotel en wij hebben ons te goed gedaan aan al het lekkers tussen allemaal bekende Fransen om daarna met een taxi terug te gaan naar het hotel. Verloren, maar een geweldige ervaring rijker. Bij de pensionering van mijn vriend waren ze er allemaal weer bij en luid zingend met Lee Towers zijn “You’ll never walk alone”. Bij Sparta-NAC hebben we weer gedold omdat ze gewonnen hadden. Laatst bij de bekerwedstrijd Feyenoord-NAC zouden we elkaar na afloop van de wedstrijd weer ontmoeten. Maar goed dat ik me had afgemeld, want het was noodweer en de bijeenkomst bleek ook afgeblazen. Volgende keer beter, maar wanneer? Niemand zal waarschijnlijk weten hoever Dick dit jaar met Feyenoord had gekomen. Maar dat kunnen meerdere clubs zeggen. Ik denk niet dat Dick de huidige prestatie met Feyenoord volgend seizoen zal herhalen. Deed hij ook niet met Southampton. Als Dick slim is stopt hij nu op het hoogtepunt. Ik denk niet dat hij luistert. Voor allen die wel luisteren: blijf veilig!

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.

Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl

sponsorzaken

door Pauline van Driel

historie en werkwijze van driel grafisch Een tijdje geleden is mij door Jim Goudman en Ger Boender gevraagd een stukje te schrijven voor ‘t Zwervertje. Dat vond ik ontzettend leuk. Het gaf mij weer gelegenheid om een beweeglijke historie terug te halen van het gezin waar ik uit kom. Mede omdat veel mensen uit IJsselmonde dit verhaal zullen herkennen. Ik zal dit in het kort vertellen.

Mijn vader, Gerrit van Driel, geboren in 1918, had alleen de basisschool gehad. Om iets te verdienen nam hij een krantenwijkje. Dat was dan ook in zijn leven de enige werkgever die hij heeft gehad. Zijn ondernemersbloed bracht hem naar het opzetten van een speeltuin, bioscoop, foto-ontwikkelcentrale, leesbibliotheek en boekenverhuur. Met zijn boekenkar reed hij langs de huizen door Rotterdam Zuid. Menig oudere zal zich hem nog kunnen herinneren. Zijn eerste winkel opende hij in de Beijerlandsestraat waar de foto’s ontwikkeld werden. In de Beverstraat opende hij een filmzaaltje. Dit moest al snel gesloten worden vanwege de overlast bij de bewoners. De jeugd plaste in de brievenbussen terwijl zij in de rij stonden. Toen de oorlog uitbrak is hij voor 2 jaar in een kamp in Duistland te werk gesteld. Na terugkomst is mijn broer Leo geboren en later mijn broer Kees. In 1960 zijn mijn ouders verhuisd naar de Asterlo waar een nieuw flat was gebouwd. In 1962 ben ik daar geboren. Onder het appartement huurden mijn ouders een winkel, verhuurden boeken en verkochten kantoorartikelen. Er was ook vraag naar drukwerk. Mijn vader kocht een handdrukpersje waar kaartjes op werden gedrukt. Deze stond in de slaapkamer wegens ruimtegebrek. Voor de winkeliersvereniging

drukte hij de folders met aanbiedingen van de Vivo, Bakkerij Klootwijk, Koudstaal, Maison Henny en de andere winkeliers die daar hun winkel hadden. Later is het drukpersje naar de kelder verhuisd en nog later huurde hij een garagebox die hij inrichtte als drukkerijtje. Ondertussen is Leo in de leer gegaan bij een grote drukkerij om het vak onder de knie te krijgen. Hij werd letterzetter. Ook Kees kwam in het bedrijfje dat na bijna 40 jaar als Drukkerij van Driel een flinke bekendheid had ontwikkeld. De groei bleef niet uit en daarom werd het pand aan de Huniahof gehuurd. Op dat moment werd er nog met losse lode letters gezet vanuit een letterbak. Later werd het pand van de buren erbij gehuurd. Ondertussen is aan de Asterlo de winkel van Roobol bij het kleine winkeltje getrokken Daar werd de winkel dus driemaal zo groot en uitgebreid met huishoudelijk artikelen en speelgoed. Mijn vader struinde allerlei faillissementen af voor inboedel die hij tegen stuntprijzen buiten voor de winkel aanbood. Hij heeft zich hard gemaakt dat de markt op vrijdag werd gerealiseerd. Hierdoor steeg voor alle winkeliers de omzet behoorlijk. Ook maakte hij zich hard voor de sporthal Asterlo om publiek te trekken naar de Asterlo. Ondertussen was de drukkerij ook behoorlijk gegroeid. Er werd door mijn broers dag en nacht gewerkt waardoor ze niet vaak bij hun gezin waren. Van losse lode letters ging het zetsel naar lode regels die uit een zetmachine rolden. Van deze regels werd een tekstblok gemaakt in een raam, vastgezet met inbussleutels en in een drukpers gelegd. Het lood moest ook weer gesmolten worden. Ik kan me herinneren dat dit een gevaarlijk werkje was. Achteraf slecht voor de gezondheid, maar in die tijd werd nergens op gelet en was er ook geen controle op zoals dat er nu wel is. De eerst één kleuren Heidelberg zorgde ervoor dat de productie verder uitgebreid kon worden. Grote bedrijven, zoals de Shell, Breijer

(later GOM) brachten hun drukwerk onder bij Van Driel. Het bedrijf groeide aardig door, mede door bij te blijven in de ontwikkelingen van de grafische industrie. Dit was wel een vereiste anders was je nergens meer. Van lood ging het over naar zetwerk op papier dat met een camera werd gefotografeerd op lichtgevoelig materiaal dat weer op een offsetplaat belicht werd. Deze aluminiumplaat werd in de drukpers bevestigd en afgedrukt op papier. In die tijd had mijn vader het idee dat ik de winkels voort zou zetten waar ik al werkzaam was. Ik was een nakomer en scheelde 12 en 16 jaar met mijn broers. Ondertussen was er ook een winkel in de Pliniusstraat geopend met dezelfde producten als op de Asterlo. Mijn voorkeur ging echter uit naar de drukkerij en het maakte mij niet uit wat ik zou moeten doen zolang ik maar uit die winkels weg kon. Na veel zeuren mocht ik drukwerk bezorgen. Ik had net mijn rijbewijs, dus dat kwam mooi uit. Een aantal jaar heb ik dat gedaan. Maar was dit alles wat er was?? Nee! Ik wilde mijn grafische opleidingen gaan doen en zo gezegd zo gedaan. Ik ben in de werkvoorbereiding gaan werken en heb daar het grafische vak geleerd. Micro en macromontage. Met andere woorden, paginaopmaak en inslagschema’s. Soms stond ik dagen in de donkere kamer en was ik bezig met lithografie. Later heb ik geleerd om op de Mac te werken en pagina’s digitaal op te maken. Als het druk was sprong ik op andere afdelingen bij, hierdoor heb ik het geluk gehad dat ik het hele proces heb leren kennen. Naast deze werkzaamheden heb ik in 2001 PS Drukwerkservice opgericht. Hierin werkte ik als intermediair en leverde drukwerk aan mijn klanten dat deels in de drukkerij Van Driel werd gedrukt. Ik liep natuurlijk ook tegen producten aan die in andere speciaaldrukkerijen werden gedrukt. Zo leerde ik de weg kennen in de Grafische wereld. Mijn klantenkring werd al snel groter. Ondertussen waren mijn ouders 65 geworden en zijn beide winkels gesloten.

ket met bijvoorbeeld naamkaart, boek, waterflesje en pen. Alles gepersonaliseerd met logo, slogan, e.d.

Het nieuwe pand voor de drukkerij aan de Bergambachtstraat werd gebouwd. Hier werkten bijna 35 man. Net voor de recessie, die zeker zwaar toesloeg in de grafische industrie, is de drukkerij te koop gezet. In 2005 overleed mijn vader en in die periode is het bedrijf ook verkocht. De drukkerij bestond toch 40 jaar. Onder de vlag van de nieuwe eigenaar is het bedrijf na 3,5 failliet gegaan. In 2007 heb ik de stap genomen om in het diepe te springen en helemaal voor PS Drukwerkservice te gaan. Na een overname van de failliete BV door Bosboom uit Barendrecht, huisde er in het bedrijfspand drie drukkerijen uit de buurt. Handig droeg deze de naam 3L. Dit om toch naamsbekendheid te houden. Ook dit bedrijf heeft het niet volgehouden. In die jaren zijn er heel veel grafische bedrijven verdwenen en hebben veel mensen hun baan verloren. Hiermee is ook veel grafische kennis uit het oude vak verloren gegaan. Het pand aan de Bergambachtstraat stond tijdelijk leeg. Later is het verhuurd door Keller ijzerwaren en nog later heeft dit bedrijf het pand van de familie gekocht. De tijd heeft geleerd dat de sterkste gespecialiseerde drukkerijen zijn blijven bestaan. Er zijn namelijk ook investeringen nodig om bij te blijven in deze zo snel ontwikkelende markt. Dit is bijna niet terug te verdienen. Ook is er een verschuiving geweest door de internetdrukkers. Deze bundelen de opdrachten op standaard materiaal en afmetingen waardoor de kostprijs behoorlijk omlaag kon. De kwaliteit kan

ermee door, maar voor specialistisch werk is dit niet ideaal. Vergelijk het maar met brood van de supermarkt of brood van de warme bakker. Alles heeft zijn prijskaartje. Het is mijn geluk geweest dat ik met veel klanten een hele goede band had. Na het faillissement van JB&L benaderden zij mij met de vraag: ‘En nu?’ Er zijn veel oude ‘Van Driel klanten’ overgestapt naar mij. Ik heb de naam PS Drukwerkservice omgezet naar Van Driel Drukwerkservice. Die naam was nu vrij en tevens mijn eigen naam. Vanaf die tijd groeide Van Driel Drukwerkservice, ondanks de recessie, dusdanig dat ik vanaf 2009 niet meer vanaf huis werkte maar vanuit een bedrijfspand waar ik met mijn man kantoorruimte houd. Hij in zijn eigen vakgebied en ik in de grafische. Digitalisering Digitalisering is natuurlijk een gevaar dat op de loer ligt als je drukwerk levert. Dit is ondervangen door de naam om te zetten naar Van Driel Grafisch dat overkoepelend is voor ‘De Boekenbron’, ‘Studieprint’ en ‘Van Driel Verpakkingen’. ‘De Boekenbron’ ondersteunt mensen die een boek willen schrijven en helpt deze uit te geven, inclusief ISBN registratie, boekenlegger, reclame op Social Media en verkopen via Bol.com.

‘Studieprint’ is gespecialiseerd in passend studiemateriaal. Wij werken niet met een webshop omdat elk opleidingsbedrijf of -instelling zijn eigen studiemateriaal kan laten maken. Voor elke training is er desgewenst een pak-

Voor basisscholen worden gepersonaliseerde kalenders gemaakt. Er wordt tegenwoordig op scholen ook met een app gewerkt, maar een hand-out heeft toch een meerwaarde. De agenda voor het komende schooljaar staat erin, ondersteund met leuke foto’s die ik hier en daar maak. Fotografie is namelijk mijn grote hobby en kan ik hier mooi toepassen. Wij hebben opslag voor studieboeken en -games. Deze worden op afroep verzonden naar binnen- en buitenland. Wij maken certificaten op een speciale machine die speciaal papier kan printen. Deze worden ingelijst naar cursisten verzonden. ‘Van Driel Verpakkingen’ levert alle soorten verpakkingen voor o.a. de medische industrie zoals inlages, bijsluiters, verbanddoosje, stickertjes voor flesjes. Maar ook allerhande andere verpakkingen zoals inpakpapier, ed. Wij werken over het algemeen met FSC producten. Werkwijze Van Driel Grafisch heeft, behalve familiedrukwerk en klein printwerk, zo goed als geen productie. Dit in tegenstelling tot de ‘oude’ drukkerij. Hier is bewust voor gekozen omdat er een bepaalde flexibiliteit in het meemanoeuvreren met de markt ontstaat. Geen dure investeringen en personeel. Wij werken met twee vaste mensen en verder wordt er per opdracht een freelance vormgever of andere medewerker ingeschakeld daar waar nodig. Er wordt per opdracht gekeken waar deze het best past om zo voordelig en efficiënt mogelijk te leveren. Ook is de aanvraag verplaatst. Reclameborden, beursmateriaal, vlaggen en banners zijn hot. Een persoonlijk contact met klanten en daarmee een goede service, staan voorop. Er zijn bedrijven die al vanaf het begin klant zijn en, naar mijn idee, nog steeds tevreden zijn. Klanten dienen zich over het algemeen aan via mond tot mond reclame. IJ.V.V. De Zwervers behoort tot een ‘oude’ klant. Via Ton van der Sluis is de club bij Van Driel terecht gekomen. Ton kwam ook weer via zijn toenmalige buurman bij ons terecht. Hoe zoiets kan lopen… heel leuk. Het resultaat hiervan is dat het contact altijd heel persoonlijk is. Het voelt alsof ik echt ‘iets’ met mijn klanten heb. Ze kunnen mij altijd mobiel bellen, als is het ’s avonds of in het weekend… geen probleem. 17

onder de loep genomen

door Ronald van Pelt

feijenoord 1969/70 Op 6 mei aanstaande is het precies 50 jaar geleden dat er een Nederlandse club voor het eerst in de geschiedenis de Europacup I won. In het San Siro stadion in Milaan won Feijenoord in de verlenging met 2-1 van Celtic. Na 0-1 achter te hebben gestaan door een doelpunt in de 28ste minuut door Tommy Gemmell, maakte Rinus Israël in de 32ste minuut gelijk en zorgde Ove Kindvall drie minuten voor tijd voor de winst. Scheidsrechter was de Italiaan Concetto Lo Bello. Een seizoen eerder bereikte Ajax al de finale, maar er werd met 4-1 verloren van AC Milan. Bij Feijenoord kwam de Oostenrijkse trainer Ernst Happel over van ADO waar hij 7 jaar werkzaam is geweest. Hij nam de plaats in van Ben Peeters die de Rotterdammers in 1969 na vier jaar de landstitel en tevens de KNVB-beker had bezorgd. Happel voegt maar twee nieuwe spelers aan de selectie toe, zijnde Theo van Duivenbode en Franz Hasil. Een jaar daarvoor werden al van Wim van Hanegem, Theo Laseroms en Henk Wery gehaald. Het seizoen 1969/70 verloopt eerst goed, totdat op 12 maart 1970 de bekerwedstrijd tegen GVAV met 0-1 werd verloren en Feijenoord uitgeschakeld was voor de KNVB- beker. De vier daarop volgende competitiewedstrijden worden gelijk gespeeld, zodat Feijenoord geen landskampioen werd en de titel ging naar hun aartsrivaal Ajax. Ove Kindvall scoorde in de maand februari 1970 maar liefst 7 goals, maar scoorde er slechts 1 in de tien daarop volgende wedstrijden. Op woensdag 18 maart 1970 speelt Feijenoord in Berlijn tegen FC Vorwarts uit de DDR op een ijsbaan lijkend veld dat door DDR-militairen sneeuwvrij was gemaakt. Er werd met 1-0 verloren. Thuis won Feijenoord met 2-0 zodat hiermee de halve finales werd bereikt. De loting tussen Feijenoord, Celtic, Leeds United en Legia Warschau leverde Feijenoord weer een ploeg op van achter het ijzeren gordijn, Legia Warschau een ploeg van het Poolse leger. De uitwedstrijd werd met 0-0 gelijk gespeeld en thuis werd de klus geklaard door met 2-0 te winnen. Na de winst van de Europacup I won Feijenoord in 1970 ook nog de Wereldbeker tegen het Argentijnse ‘Club Estudiantes de La Plata’, kortweg Estudiantes, een voetbalclub in La Plata in de provincie Buenos Aires

te Argentinië. Nadat uit met 2-2 gelijk werd gespeeld, werd er thuis met 1-0 gewonnen door een doelpunt van Joop van Daele die met een hard en laag schot het beslissende doelpunt maakte. Tijdens de vreugdedans daarna werd zijn ziekenfondsbril afgerukt door de Argentijn Oscar Malbernat. Die gaf hem aan zijn ploeggenoot Carlos Pachamé, die hem op de grond platstampte. Het brilletje werd het symbool van de wedstrijd en werd bezongen door Johnny Hoes (Waar is de bril van Van Daele) en door Luc Lutz in het door Toon Hermans geschreven ‘Het brilletje van Van Daele’. Het brilletje is te zien in het Feyenoordmuseum.

Naar aanleiding van deze successen werd er een LP uitgebracht en er kwam een singeltje van het eerste in de Top 40 terecht en bereikte het de 18e plaats. Het singeltje heb ik nog, maar de LP heb ik helaas niet. Na de finale van 6 mei werd er een ander singeltje uitgebracht met daarop het Langs de Lijn radioverslag van Feijenoord tegen Celtic door Theo Koomen en Wim Hoogendoorn. Op 30

mei kwam de singel binnen in de Top 40, stond daarin 6 weken genoteerd en bereikte het de tiende plaats. Een unicum in de historie van de Top 40. Ook dit singeltje is een collectors item en helaas heb ik dit singeltje niet.

In 1971wordt, vanwege de internationale contacten, de “ij” van Feijenoord vervangen door een “y”. De “ij” in de naam Feijenoord van het Stadion en deelgemeente blijft gehandhaafd. Tenslotte verschenen er vanuit deze periode ook jaarboeken van Feyenoord en een boek over de wedstrijd van de finale van de wereldbeker, geschreven door Feyenoord administrateur Phida Wolff (1907-1998). De Amsterdammer Wolff werd in 1934 uitverkoren tot clubadministrateur en groeide uit tot de huisschrijver van de Kuip. Zijn jaaroverzichten veroorzaakten iedere keer weer lemming-achtige runs op de boekhandels. Wolff beschreef iedere wedstrijd met dichterlijke passie, zo ook het verslag van de Wereldcupfinale tegen Estudiantes de la Plata in september 1970. Maar ook van een uitwedstrijd tegen Go Ahead Eagles maakte hij een huiveringwekkende leeservaring.

Keizerswaard 14 - Rotterdam

010 - 483 01 04

Ben. Strijensedijk 5 - â€˜s-Gravendeel

078 - 673 15 51

Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 676 13 76

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU Hij schreef ook wekelijks in het huis-aanhuisblad â€˜Het Zuidenâ€™ onder het pseudoniem Flip van Amstel. Ik kwam hem vaak op donderdagmiddag tegen met aktetas op de Dordtselaan, waar de redactie van â€˜Het Zuidenâ€™ zat en waar hij woonde.

0180-613736 open: maandag t/m zondag vanaf 15.00 uur

reserveren gewenst

ALVASCO STEENHOUWERIJ Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

$ & ! #"" Keizerswaard 18 010 - 482 86 66 !

! ! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot % % www.radder.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl

De Ziekenboeg

geen corona, wel ziekenhuis maal is geopereerd en nog steeds herstellende is. Helaas had hij nog steeds veel pijn. We spraken af dat, zodra alle omstandigheden weer beter zouden zijn, we in de kantine aan de welbekende tafel het glas zouden heffen. Ik kon het toch niet laten en daarom heb ik hem nog een fruitmand afgegeven ter bevordering van het herstel.

door Bram door HanPoldermans

Op moment van schrijven heerst het Coronavirus en is mij op dit moment niet bekend of één van onze leden door dit virus is getroffen. Wel zijn drie leden om andere redenen in het ziekenhuis opgenomen. Eind februari is Barend Melenberg voor een geplande ingreep kort in het ziekenhuis geweest. Begin maart ben ik naar huize Melenberg gegaan om Barend namens de SV met een bon te verblijden. En toen bleek dat zijn vader Bert zijn verjaardag aan het vieren was. Wat een mooie combinatie! Barend

moest het nog rustig aan doen, maar ging inmiddels wel alweer naar school. Veel te laat ging ik fietsend huiswaarts en onderweg kwam ik nog wat fietsende zwerversleden tegen. Over Pierre Eijfferts schreef ik al eerder. Ook hij moest weer operatie(s) ondergaan. Toen ik hem belde kwam hij net thuis uit het ziekenhuis, dus heb ik hem later nog maar een keer gebeld. Het bleek dat hij zelfs twee-

Voordat ik de fruitmand bij Pierre had afgegeven, had ik bij Ronald van Pelt al een fruitmand achter gelaten. Hij was ook in het ziekenhuis opgenomen en op het moment van schrijven moest hij nog onderzoeken ondergaan en gaf hij aan ook nog niet te kunnen werken. Uiteraard heb ik ook hier conform de RIVM adviezen moeten handelen. Iemand aanmelden voor de ziekenboeg? mail naar brigittebultje@gmail.com of naar a.poldermans@ziggo.nl

door Leo Willemsen, Nico Schuring en Patrick Stoop

de keepsters van ijvv de zwervers Voetballen is het leukste wat er is en als je dit ook nog kan doen bij de leukste vereniging die het al meer dan 100 jaar speelt, wat wil je dan nog meer? De meeste meiden komen om te voetballen, maar gelukkig hebben we ook een aantal meiden dat wil keepen. De meidenafdeling van IJ.V.V. De Zwervers heeft acht enthousiaste keepsters, verdeeld over vier meiden- en één vrouwenteam onder begeleiding van keeperstrainer Martijn. We (Leo, Nico en Patrick) hebben een vragenlijst samengesteld en aan de hand van de antwoorden die wij op een vijftiental vragen kregen, hebben wij een beeld van hoe de meiden het als keepster ervaren en beleven tijdens training en wedstrijden. Aan Martijn hebben we ook een vragenlijst gegeven om een beeld te krijgen hoe hij het beleeft en ervaart. Ziet hij dingen terug die hij met ze heeft getraind of bepaalde dingen die ze hebben besproken tijdens een wedstrijd? De hoofdrolspeelsters van dit artikel Dewi Asmawidjaja: 26 jaar keepster van VR1 Fleur Goud: 16 jaar keepster van MO17 Dila Boerma: 14 jaar keepster van MO15 Ela Kazanci: 12 jaar keepster van MO13 Tessely van den Ouden: 10 jaar keepster van MO11 Jazz Oster: 14 jaar keepster van MO17 Elize Stoop: 13 jaar keepster van MO15 Kalyee Melissant: 12 jaar keepster van MO13

Sinds wanneer speel je bij IJ.V.V. De Zwervers, in welk team ben je begonnen en in welke team keep je nu?

Leuk om te zien is dat vijf van de acht keepsters (Tessely, Kaylee, Dila, Elize en Fleur) in de E-tjes zijn begonnen met voetballen. Tessely: Ik speel nu voor het derde seizoen bij MO11. Kaylee: Ik ben in 2017 gaan voetballen bij de meiden van MO11. Ela: Ik speel ongeveer 1 jaar en ben begonnen bij MO13. Dila: Ik speel sinds 2014 en ik begon in de E6 maar ik begon met keepen in D1. Elize: Ik ben 5 jaar geleden lid gewor-

den van De Zwervers en ben begonnen in het team E6. Ik keep nu in MO15. Jazz: Ik speel bij de Zwervers sinds augustus 2018. Ik begon in de MO15 en mocht meedoen met de MO17 als het nodig was. Ik keep nu in de MO17. Fleur: Ik speel al bijna 8 jaar bij De

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

Zwervers. Ik ben bij de E-tjes begonnen in een jongensteam en ik keep nu bij MO17. Dewi: Ik ben vorig seizoen (2018) bij de club gekomen. Toen ben ik vrijwel direct onder de lat gaan staan. Toen je lid werd van IJ.V.V. De Zwervers, ben je meteen gaan keepen?

Kaylee en Dewi zijn de enigen die meteen zijn begonnen met keepen. De andere meiden zijn eerst begonnen met voetballen. Tessely: Ik wilde eerst gaan spelen en toen moest ik een keer keepen en dat vond ik zo leuk dat ik dat ben blijven doen. Kaylee: Ja, ik was de enige keeper van MO11 op dat moment, later bij de MO13 was Elize ook keeper. Ela: Nee. Dila: Ik begon met keepen in de D1, zeg maar ongeveer 3 jaar geleden. In de E6 speelde ik gewoon nog als voetballer, maar soms als ik buiten was vond ik het wel leuk te keepen. Elize: Nee, pas in MO13 ben ik begonnen met keepen. Toen was ik vaste keeper en nu wissel ik af met een teamgenoot. Jazz: Ik ben niet meteen gaan keepen, toen het nieuwe seizoen begon ben ik gaan afwisselen met onze andere keepster want we wilden beiden keepen en spelen. Fleur: Ik ben eerst begonnen met voetballen en daarna met keepen. Dewi: Ik ben inderdaad direct gaan keepen, alhoewel ik in het eerste seizoen ook even op het veld had gestaan tijdens een toernooi waar de vrouwen aan meededen. Dat was erg vermoeiend! Waarom ben je keeper geworden?

Allemaal geven ze aan dat ze keeper zijn geworden omdat er geen vaste keeper was en na de eerste keer vonden ze het allemaal leuk om vaste keeper te worden. Tessely: Omdat ik het leuk vind en omdat mijn moeder ook keeper is in de zaal. Kaylee: Ik vond het leuk om een keer wat anders te doen dan voetballen. Ela: Toen ik het voor het eerst deed vond ik het super leuk. Dila: Het begon eigenlijk omdat Elize geblesseerd was, er moest een vervanger komen en dat was ik. Ik vond het erg leuk en mensen zeiden dat ik het op zich nog wel goed kon. Elize: Iedereen moest een keer aan de

beurt komen. Ik weet nog dat ik tegen Blijdorp mijn eerste gekeepte wedstrijd had gespeeld en toen vond ik het leuk en wilde ik ‘vaste keep’ worden. Jazz: Nadat ik een paar keeperstrainingen heb gehad vond ik het eigenlijk wel leuk. Fleur: Omdat ze een keeper nodig hadden en ik wilde het wel proberen. Tot op de dag van vandaag doe ik het nog steeds af en toe. Dewi: Ik vind het moeilijk om te verwoorden waarom ik liever keeper ben dan veldspeler. Het is gewoon een heel andere functie en hoe langer ik train, hoe meer ik begin in te zien dat een goede keeper essentieel is voor het functioneren van een team. Een keeper lijkt een eenling, maar moet op zichzelf rekenen om zich-

Dila: Ik denk dat duiken mijn sterkste eigenschap is. Elize: Ik vind van mezelf dat ik doorzet en als ik een fout maak dat ik die gelijk rechtzet. Ik geef niet zomaar op. Jazz: Mijn uittrappen en achterballen zijn het sterkst en mijn reactie. Fleur: Mijn sterkste eigenschappen zijn dat ik graag doorzet, ook als het niet zo goed gaat, en ik vind het belangrijk dat ik een goeie sfeer kan brengen in het team. Dewi: Ik ben een doorzetter. Ik doe alles wat ik kan, steek alle energie in wat ik kan om een betere keeper te worden. Dat alleen al heeft me heel erg geholpen om in de twee seizoenen die ik hier nu ben, mijn keeperskwaliteiten aanzienlijk te verbeteren.

zelf belangrijk te maken voor het team door het overzicht te behouden. Dit door te communiceren en door rust uit te stralen wanneer het team dat nodig heeft. In dat opzicht is keeper zijn een ontzettende mentale uitdaging. Uiteraard zijn er ook meer dan zat fysieke uitdagingen voor een keeper. Afgelopen jaren heb ik veel gewerkt (en werk ik nog steeds veel) aan o.a. beenkracht, kuiten, buikspieren, grip, polsen en tientallen andere dingen. Kortom, als keeper zit er veel uitdaging in om het beste uit jezelf te halen en dat geeft mij kracht om hiermee door te gaan. Misschien zou ik dat veel minder hebben gehad als ik veldspeler was.

Welke eigenschappen wil je graag verbeteren?

Wat zijn je sterke eigenschappen?

De meiden hebben allemaal een verschillende sterke eigenschap. De meesten hebben de beste eigenschap: voor elke bal gaan, opgeven is geen optie. Tessely: Altijd door blijven gaan. Kaylee: Dat ik goed voor de bal wil gaan en mijn team zoveel mogelijk probeer te coachen. Ela: Opkomen voor mensen die me nodig hebben.

Kaylee, Elize. Fleur en Tessely hebben een eigenschap die ze heel graag willen verbeteren, namelijk dat ze niet zo snel boos worden op zichzelf als het niet naar wens gaat. De andere meiden willen de keepersvaardigheden verbeteren. Tessely: Minder snel boos worden in het veld. Kaylee: Dat ik niet te snel boos word of opgeef als me iets niet lukt. Ela: Minder ‘ja’ tegen mensen zeggen. Dila: Wat ik wil verbeteren is het springen wanneer ik in de lucht de bal moet vangen. Elize: Dat ik minder snel boos op mezelf word, anders reageer ik nog wel eens agressief. Jazz: Eigenlijk alles wel. Ik weet dat ik met alles beter kan, dus zou ik graag alles toch nog verbeteren. Fleur: Als ik iets niet goed doe in het veld, dat ik het dan niet meteen ga afreageren op mezelf of een op ander. Dewi: Inzicht en rust. Je kan nog zo goed duiken en ballen pakken, maar als keeper functioneer je het beste als 21

je focus optimaal is zodat je er staat wanneer je er moet staan. Hoe bereid jezelf voor op de wedstrijd?

Tessely, Ela en Dewi bereiden zich goed voor: op tijd naar bed, 's ochtends eten, zorgen dat alle spullen meegaan en vrolijk naar de club. Dila is zenuwachtig voor de wedstrijd. De anderen hebben geen voorbereiding. Op het veld doen de keepsters hun eigen warming-up, verder niks bijzonders. Tessely: Goed slapen en zorgen dat ik al mijn spullen bij me heb. Kaylee: Ik doe mijn eigen warming-up en daarna nog even met het team. Ela: Ik probeer goed te slapen, goed te eten en vrolijk naar de wedstrijd te gaan. Dila: Eerst ben ik best wel zenuwachtig –wat eigenlijk nergens op slaat– omdat ik geen fouten wil maken, maar daarna is dat gevoel een beetje weg. Elize: Ik heb een eigen warming-up en als ik daar klaar mee ben word ik ingeschoten door Martijn of door een andere trainer. Jazz: Eigenlijk bereid ik me eigenlijk niet echt voor. Gewoon de warming-up en dan beginnen maar. Fleur: Ik ben eerlijk gezegd niet zo goed in het voorbereiden van een wedstrijd, maar als het nodig is kan ik wel serieus zijn en gefocust blijven. Dewi: Minimaal een dag van te voren zorg ik ervoor dat ik al weet wat ik ga eten en drinken gedurende de avond voor de wedstrijd, het ontbijt, 2 uur voor de wedstrijd. Ik zorg ervoor dat de avond ervoor mijn tas volledig gepakt is met alle spullen die voor mij essentieel zijn: kleding, tape, schaar, pleisters, reep voor de snelle honger, drinken, schoenen, vaseline, scheenbeschermers en handschoenen. Ben je tevreden over jezelf als keepster?

Over het algemeen vinden de meiden dat ze tevreden zijn over zichzelf als keepster. Elize, Jazz, Fleur en Dewi hebben nog wel wat verbeterpuntjes, er kunnen altijd dingen beter. Dila en Ela vinden dat ze niet de beste keepster zijn en Kaylee vind zichzelf zelfs een slechte keepster als ze een bal doorlaten. Tessely: Ja, ik ben wel tevreden maar wil wel beter worden. Kaylee: Ja, meestal wel, alleen ik voel me een slechte keeper als ik de bal doorlaat. Ela: Een beetje, want ik ben niet de beste keeper.

Dila: Ik ben niet zo dat ik mezelf het beste vind in alles. Ik vind dat het wel goed gaat. Elize: Ik ben erg tevreden met mezelf als keeper, ook al heb ik een paar puntjes waarmee ik moet oefenen maar dat komt nog wel. Jazz: Ik ben redelijk tevreden. Ik heb mijn minpunten, maar ik ben over het meeste wel tevreden. Fleur: Af en toe, want ik heb wedstrijden die goed gaan maar ook wedstrijden die niet zo lekker gaan. Dus het ligt echt aan hoe de wedstrijd is. Voor mij kan het altijd wel wat beter. Dewi: Over het algemeen ben ik zeer tevreden over mijn groei in de afgelopen 2 jaar. Er zijn nog voldoende aspecten waar ik aan kan werken. Die neem ik mezelf niet kwalijk, maar bieden mij wel perspectief. Ik probeer niet te lang te blijven hangen in de euforie van een goed gespeelde wedstrijd, maar ik probeer wel kracht te putten uit hoe ik van het veld af stap. Hoe reageer je als je een bal tegenhoudt en als er een bal ingaat?

Als de keepsters een bal tegenhouden zijn ze allemaal blij en trots op zichzelf. Het geeft een goed gevoel. Als ze een goal tegen krijgen balen ze allemaal en hopen ze dat het de volgende keer beter gaat. Fleur, Jazz en Dewi analyseren gelijk hoe het komt dat er een bal ingaat. Elize wordt boos op zichzelf als ze teveel ballen doorlaat. Tessely: Als er een bal ingaat ben ik meestal boos. Als ik een bal tegenhoud dan vind ik dat goed van mezelf. Kaylee: Dan ben ik blij en een beetje trots op mezelf. Ela: Als ik de bal tegenhoud ben ik blij, als het mij niet lukt dan ben ik niet blij. Dila: Als ik een bal tegenhoud, dan geeft dat meestal wel een goed gevoel. Als er een bal doorgaat denk ik meestal ‘volgende keer beter’, maar heel soms vind ik het erg vervelend. Elize: Als er iemand in ‘de 16’ komt krijg ik eerst een hartaanval en als ik dan na de aanval de bal in mijn handen heb, voelt het goed. Zeker als ik de mensen om me heen hoor roepen “Lekkere bal.”, “Goed zo Elize.” of “Mooie redding.”. En als de 1ste bal er in gaat denk ik “Oké, maakt niet uit, we staan nog voor.” of “We kunnen nog winnen.” Maar na een paar doelpunten tegen denk ik echt van: “Kom op Elize” en dan word ik boos op mezelf. Jazz: Als ik een bal tegenhoud, dan ben ik wel blij en als hij erin gaat, dan vind ik het natuurlijk wel jammer. Of

het is goed geschoten of een fout van iemand van het team inclusief mezelf. Fleur: Als ik een bal tegenhoud, dan ben ik wel een beetje trots, want dan heb ik mijn team niet teleurgesteld. En als ik wel een bal heb doorgelaten, dan ga ik eerst nadenken of ik dat had kunnen voorkomen. Als dat het geval is, dan ben ik wel wat minder blij. Dewi: Over het algemeen probeer ik er niet veel van te maken als ik een redding verricht, dat is wat ik hoor te doen en mijn focus moet meteen weer op de wedstrijd zijn en moet niet blijven hangen in wat al gebeurd is. Soms heb ik wel eens een redding verricht die een high-five verdient, of een compliment van een teamgenoot. Dat kleine contactmomentje is soms ook erg nuttig en fijn om in het moment te blijven - het is en blijft een teamsport. In de meeste gevallen is het belangrijk om zo snel mogelijk van de grond te komen en klaar te zijn voor de volgende doelpoging, dus ben ik gauw op de been. Tenzij we voor staan en het een lastige wedstrijd is, dan neem ik mijn tijd! Het is nog steeds verschrikkelijk moeilijk om een tegendoelpunt te verwerken. Er gaan dan altijd vragen door mijn hoofd spoken, meestal gaan die over positionering of agressiviteit. In een één-op-één situatie denk ik dan: ik had agressiever moeten uitkomen, of juiste minder en had moeten reageren op de bal in plaats van ‘als een dolle’ uit te komen. Of ik had minder in de hoek moeten staan, of dit, of dat. Heel veel vragen waar geen antwoorden voor zijn, want ik speel niet op top niveau zodat er gefilmd wordt zodat ik later kan terugkijken. Ik kan dus alleen uitgaan van mezelf en van anderen

om de situatie te relativeren en om te accepteren dat (zelfs al kreeg je je grote teen er nog tegenaan) je als keeper niet de hele wereld kan tegenhouden. Ik kan wel met zekerheid zeggen dat ik beter omga met het verwerken van tegendoelpunten dan vorig seizoen. Wedstrijdervaring noemen ze dat…

Ben je de enige keepster van je team?

Bij de MO11 en VR1 hebben ze één keepster. De overige drie meidenteams, de MO13, MO15 en MO17 hebben twee keepsters.

Kaylee). Dila: Nee, ik ben niet de enige keeper in het team. Ik wissel om de wedstrijd om met Elize.

Elize: Nee, ik keep samen met Dila om de wedstrijd of als we te horen krijgen van de trainers wie er gaat keepen. Jazz: Nee, ik keep samen met Fleur. Fleur: Ik ben niet de enigste keepster van mijn team. Ik heb nog een teamgenoot die Jazz heet. Dewi: Ik ben de enige fulltime keeper. Ik ben tot nu toe maar één keer gewisseld. Dat was omdat ik door kramp niet meer op mijn benen kon staan (Drink water!). Toen ging Priscilla onder de lat staan maar eerlijk gezegd was ik erg blij dat het tegen het einde van de wedstrijd was. Noem het koppigheid of niet willen opgeven maar ik wil niet gewisseld worden tenzij het echt moet. Er valt veel winst te behalen voor een keeper als er een beetje competitie is. Ik denk dat als ik tegenover iemand sta met dezelfde werklust, dat ik daar heel veel van zou kunnen leren. Voorlopig keep ik alleen nog “tegen mezelf”, als het ware.

Elize: Ik vind allebei echt super leuk, maar ik denk toch voetballen. De laatste tijd doe ik ook vaak mee met de MO17. Ik word er steeds beter in en ik vind het leuker worden. Maar één ding is zeker, ik wil sowieso niet stoppen met keepen. Jazz: Dan denk ik toch wel voetballen. Het is een lastige keuze. Fleur: Ik kies toch wel voor voetballen, omdat ik meer het gevoel heb dat ik dan echt in het spel zit en er niet alleen voor sta. Dat heb ik met keepen wel af en toe. Dewi: Keepen, alhoewel ik het voetballen soms wel een beetje mis. Als keeper houd je tegen, maar verder heb je geen invloed op de score die je team op het bord zet. Soms is het moeilijk voor mij om dat te accepteren. Ik zou heel graag een keer een doelpunt willen maken. Of een assist, dat lijkt me ook leuk. Ik blijf werken aan mijn uittrappen, dus die assist lijkt wat makkelijker om te bewerkstelligen. Martijn is nu je keeperstrainer. Heb je nog andere keeperstrainer(s) gehad?

Nico heeft een aantal jaar keeperstraining gegeven voordat hij coach werd van MO13. Tussen de periodes van Nico en Martijn werd er tijdelijk keeperstraining gegeven door Albert.

Keepen of voetballen? Een gewetensvraag voor de meeste meiden. Ze willen liever niet kiezen, maar als het echt moet kiest Tessely en Kaylee keepen, Ela maak het niet uit, Dewi gaat voor het keepen maar mist het wel een beetje voetballen en de andere meiden kiezen liever toch voor voetballen.

Tessely: Ja, ik de enige keeper van mo11. Kaylee: Nee, samen met Ela. Ela: Nee, wij zijn met z’n tweeën (met

Tessely: Natuurlijk keepen. Kaylee: Ik denk liever keepen. Ela: Allebei. Dila: Nee, ik kan eigenlijk niet kiezen maar mensen zeggen dat ik beter ben in keepen dan in voetballen.

Tessely: Martijn heb ik alleen in het begin gehad, dat vond ik erg leuk. Ik heb nu helaas geen keeperstraining meer. 23

Ik doe op zondagochtend wel de keeperschool bij Fred Scheffers. Kaylee: Ja, in de MO11 had ik Albert. Ela: Nee, keeperstraining heb ik alleen van Martijn gehad. Dila: Ja, Albert was voor een tijdje keeperstrainer. Elize: Ja, met de MO13 had ik Nico die me keeperstraining gaf. Een tijdje was er geen keeperstraining en daarna kwam Martijn. Jazz: Nee, ik heb nog nooit gekeept dit is mijn eerste club. Fleur: Ik heb voor Martijn nog 3 keeperstrainers gehad, Ramon van der Meer, Dennis de Jel en Nico Schuring. Ik heb van alle 4 veel geleerd. Dewi: Nee, Martijn is mijn enige keeperstrainer. Zoals het er nu uitziet is het helemaal niet nodig om daarin iets te veranderen! Vertel eens hoe het gaat op een keeperstraining.

De keeperstrainingen zijn leuk en relaxt. Een gezamenlijke warming-up en dan serieus trainen met een grapje en praatje tussendoor. Tessely: Ik vindt keeperstrainingen erg leuk en jammer dat ik niet meer bij Martijn ben. Op zondag vind ik het erg leuk en leer ik veel oefeningen zodat ik beter kan worden. Kaylee: Meestal goed en Martijn heeft leuke oefeningen, hij legt alles goed uit en we mogen ook een beetje lol maken. Ela: Het gaat wel goed. Dila: Het gaat wel goed, maar ik maak altijd wel foutjes zoals iedereen. Elize: Het is eigenlijk als een normale training, iedereen komt bij elkaar en we doen dan samen de warming up. Martijn legt de opdrachten uit, wij voeren deze dan uit en tussendoor doen we wel praten en lachen. Jazz: Er is altijd wel een leuke sfeer. Af en toe grapjes, maar iedereen neemt het wel serieus als het moet. Goede trainingen, niet te lastig. Fleur: Ik ben de laatste tijd niet veel aanwezig op de keeperstraining, maar ik weet nog wel van vorig seizoen dat we veel oefeningen behandelen en dat ik veel geleerd heb en nog steeds doe. Dewi: Ze zijn lekker zwaar. Ik merk eerlijk gezegd niet dat ze zwaarder zijn dan vorig seizoen, maar lichamelijk ben ik ook gewoon sterker geworden. Op de training ben ik veel bezig met focussen op de bal, maar ook om mijn rustmomenten te pakken. Een van de moeilijkste dingen om te leren is om te accepteren dat je niet altijd vol gas kunt geven.

Hoe is de samenwerking tussen jou en de andere keepsters en de trainer?

lijke, of met hun team, mooie en leuke herinneringen.

De samenwerking tussen de keepsters onderling en met Martijn is goed. Ze helpen elkaar door te coachen en tips te geven. De meiden hebben een eigen keepers-groepsapp waarin ze elkaar aanmoedigen, succes wensen en allerlei andere keepersdingen bespreken.

Tessely: Precies weet ik het niet. Ik vind voetbal altijd leuk, maar toen we kampioen zijn geworden vond ik dat wel een héle leuke wedstrijd. Kaylee: Dat we winter kampioen werden vorig seizoen. Ela: Het mooiste is dat ik kan keepen en kan voetballen. Dila: Elize had aan het begin van het nieuwe seizoen haar pols gebroken en toen moest ik voor het eerst weer gaan keepen. Ik was heel zenuwachtig, ik had een bal door laten gaan door een fout en ik had gelukkig ook een paar ballen tegengehouden. Toen was het 1-2 voor ons en ik dacht: “Hoe kan het dat we voor staan?” In de laatste seconden was er iemand die een bal schoot en gelukkig had ik ‘m tegengehouden. Ik was zo blij.! Elize: Dat ik met MO13 winterkampioen 2018 ben geworden en dat ik talent van het jaar was in 2019. Jazz: Toen mijn team vorig seizoen bijna kampioen werd. Fleur: De leukste hoogtepunten van de club zijn de clubtoernooitjes, omdat er een leuke sfeer hangt en iedereen het leuk met elkaar heeft. Het is natuurlijk ook een hoogtepunt dat ik het 100 jaar bestaan van De Zwervers heb mogen meemaken. Het was een mooie week en een goeie afsluiting! Dewi: Het leukste als keeper blijft natuurlijk een wedstrijd tegenover een op papier beter team te staan. Dat waren mijn wedstrijden tegen CKC (vorig seizoen), Smitshoek (dit seizoen) en Poortugaal (dit seizoen). Allemaal stuk voor stuk clubs met een prima vrouwenteam waaraan ons team zich echt wel kan meten. De eerste wedstrijd tegen CKC vorig seizoen hadden we grandioos verloren, 7-0 geloof ik. De tweede wedstrijd was onze laatste wedstrijd van het seizoen, na maandenlang ploeteren, week in week uit. Ik zag ernaar uit om te kijken tot hoever ik de schade kon beperken. Mijn doel was: verliezen met een verschil van

Tessely: Eigenlijk geen samenwerking. Kaylee: Heel goed. We kunnen het goed met elkaar vinden en de keepsters geven elkaar ook tips. Ela: We kunnen goed samenwerken. Dila: Het is erg leuk en grappig. De samenwerking is ook leuk en je leert van elkaar, zeker met een hele goede keeperstrainer, want dan leer je nog meer. Elize: Goed, ik mag Martijn heel erg. Hij is aardig, kan goed uitleggen en helpt goed als je dat nodig hebt. Maar als we vervelend zijn of niet opletten moeten we fitness doen. En met de meiden gaat het onderling ook goed. We kunnen gewoon met elkaar lachen en spreken soms ook af. Jazz: We kunnen allemaal goed met elkaar samenwerken. Als iets moet worden voor gedaan met een andere leeftijd dan gaat ook alles goed. Fleur: De samenwerking met de andere keepsters ligt zeker goed maar ik heb niet veel contact, wél met mijn teamgenoot Jazz en met Martijn als trainer is superfijn. Dewi: Af en toe worden er met de andere keepsters van de meiden teams iets gedaan, maar de laatste tijd train ik veelal alleen met Martijn. De training wordt vaak afgesloten door in te schieten met de vrouwen. Dus mijn eigen trainer ziet zelf ook hoe ik train en voor mij is het een mogelijkheid om mijn skills te testen. Wat is je mooiste of leukste hoogtepunt bij IJ.V.V. De Zwervers?

Talent, kampioen, clubtoernooitjes, het honderdjarig bestaan van De Zwervers…. Iedereen heeft persoon-

minder dan 7 doelpunten. Een makkelijk te begrijpen en haalbaar doel dus. Zoals verwacht werd er flink op mijn doel geschoten en ik deed wat ik kon. Ik kan me nog herinneren dat ik een bal tegenhield en de rebound over het doel tikte in een soort halve duik. Op dit soort momenten voel je jezelf niet afzetten of vallen op de grond, je reageert alleen maar. De aanvaller van CKC noemde mijn reflex “katachtig”. Keepersinstinct is dat, reageren voordat je doorhebt wat je aan het doen bent. Uiteindelijk verloren we de wedstrijd met maar 3-2. Doel bereikt. Ook tegen Smitshoek hadden mijn tegenstanders het niet makkelijk met mij. Ik had het vermoeden dat ze er makkelijk over

dachten aangezien wij de eerste wedstrijd met hoge cijfers hadden verloren. Maar als je denkt dat je de bal zomaar rustig langs me heen kunt schuiven, dan steek ik daar wel een stokje (lees: been) voor. “Ze is gewoon te goed!” was het excuus van de trainer na de zoveelste poging om het net te vinden en de wedstrijd te beslissen. Geweldig voor mijn zelfvertrouwen. De wedstrijd tegen Poortugaal was voor ons erg lastig. De eerste helft ging het goed en we kwamen op een voorsprong. Maar de tweede helft werd het ineens eenrichtingsverkeer naar mijn doel, met achter mij joelende mensen die ervan overtuigd waren dat Poortugaal de winst er wel uit kon slepen. In plaats van

keeperstrainer martijn oster Stel jezelf eens voor. Ik ben 49 jaar, alleenstaande vader van Jazz (speelt bij MO17) en Soul (speelt bij MO15) en van beroep kunstenaar, werkzaam in zijn eigen atelier: Ingoa Art. Sinds augustus 2018 keeperstrainer van MO13/15/17 en Vr.1 en train/ coach samen met Michelle Holst MO17. Ik train op maandag en woensdagavond persoonlijk met Dewi (VR1) en op woensdagavond gezamenlijk met Dila, Ela, Elize, Jazz, Fleur en Kaylee. Wat zijn je sterke eigenschappen?

Met een combinatie van duidelijkheid, humor, positivisme, afwisselende trainingen, oog voor techniek en hard werken probeer ik de meiden zelfvertrouwen te geven in het keepen waardoor ze uit zichzelf gemotiveerd zijn.

tief gecoacht en getraind wordt. De keepsters steunen en motiveren elkaar onderling en we sluiten een oefening altijd goed af zodat het zelfvertrouwen steeds groeit. Hoe is de samenwerking tussen jou en de keepsters?

Uitstekend. Er wordt goed geluisterd door de meiden, serieus en keihard getraind. De keepsters nemen van mij aan wat ik ze wil leren en pikken het direct op, wat ik tijdens hun wedstrijden direct terugzie. Dat maakt mij erg trots. Ik vind het superleuk om in onze keepers groepsapp te zien dat de meiden elkaar na een goede wedstrijd feliciteren.

mij te ergeren gebruikte ik hun luidruchtigheid als energie en koos ervoor om de rust in mijn hoofd te bewaren. Een bal in de linkerbovenhoek uit een vrije schop? Speel het veilig: tik hem over het doel en probeer geen rare dingen uit te halen. Iemand komt van de zijkant en maakt zich klaar voor een schot? Een kleine stap en een duik verder en de bal verwerk ik met twee zekere handen tot een corner, terwijl er luid “OOEEHHH” wordt geroepen rechts achter mij. “Volgende keer schiet je hem erin!” klinkt het. Dat was niet zo, want de bal ging er niet in en IJ.V.V. De Zwervers VR1 ging er met de drie punten vandoor. Tot dusver mijn individuele hoogtepunten.

door Patrick Stoop Wat is je mooiste of leukste hoogtepunt bij IJVV De Zwervers?

Ik zie iedere redding die ze maken als hoogtepunt, omdat ik weet hoe hard de meiden ervoor hebben getraind. De persoonlijke groei die ze door de trainingen doormaken is nog het mooiste om te zien. Wil je zelf nog iets kwijt algemeen.

Ja, dat wij één van de weinige clubs zijn die keeperstraining voor meiden heeft en dat dit duidelijk resultaat oplevert. Er zijn te weinig goede keepsters omdat er gewoon geen aandacht wordt besteed aan misschien wel de belangrijkste speelster op het veld.

Ben je tevreden over jezelf als keeperstrainer?

Als ik naar de groei, het plezier en de prestaties van de keepsters individueel kijk en de resultaten tijdens de wedstrijden, ja. De keepsters worden individueel geregeld tot ‘Player of the Match’ gekozen en daar ben ik heel trots op. Vertel eens hoe het gaat op een keeperstraining?

Ik leg kort de training en het doel ervan uit waarna de keepsters samen hun warming-up doen. Na het inschieten werken we via diverse oefeningen toe naar een bepaald aspect van het keepen, zoals uitkomen of duiken. Door steeds een ander aspect te trainen worden ze snel allround in het keepen. Belangrijk is dat er altijd posi-

JEUGDMAGAZINE jeugd activiteiten commissie Ook wij kunnen er niet aan ontkomen dat alles nu stil ligt op de club. Helaas heeft dit niet alleen effect op de voetbal gerelateerde zaken, maar ook op de activiteiten binnen de club. In hoeverre wij überhaupt dit seizoen nog activiteiten kunnen organiseren, is natuurlijk afwachten. Wellicht kunnen we aan het einde van het seizoen nog wat leuke activiteiten inplannen met als doel om het seizoen toch nog leuk op een leuke manier af te sluiten.

teams. Wij vinden het altijd fijn om te weten wat de jeugd aanspreekt op het gebied van activiteiten. Wij staan dan ook altijd open voor ideeën. Schroom niet en stuur een mailtje naar jac.ijvvdezwervers@gmail.com met ideeën of voorstellen. We hebben in ieder geval wel wat activiteiten die we zullen doorschuiven naar het volgend seizoen. Voor nu hopen wij dat jullie gezond en wel blijven en kijken we uit naar de periode waarin we weer activiteiten kunnen organiseren binnen de club!

Wij hebben contact gehad met een aantal spelers en speelsters uit de jeugd-

sponsorloop ´right to play´ Op 18 februari was het dan zo ver. Er werd door 4 studenten van de Hogeschool Rotterdam (Sportmarketing & Management), in samenwerking met JO13 van IJ.V.V. De Zwervers, een sponsorloop met side-events georganiseerd voor het goede doel ‘Right To Play’. De spelers van JO13-2 kregen 2 weken de tijd om zoveel mogelijk geld op te halen. Met behulp van verschillende side-events en de sponsorloop konden de spelers leuke prijzen winnen. Het werd georganiseerd op een trainingsavond en er werd ook nog eens gewerkt aan de conditie van de spelers. Iedereen deed enthousiast mee en wilde zoveel mogelijk punten behalen. Door het enthousiasme van de spelers, de mooie samenwerking met de activiteitencommissie en trainers/vrijwilligers van JO13, hebben wij samen maar liefst € 326,05 opgehaald. De studenten vonden het een fijne samenwerking en een zeer geslaagde avond. Wij willen alle vrijwilligers, trainers van JO13, de fotograaf, de activiteitencommissie en de club bedanken voor deze samenwerking. Zonder hun hulp konden wij deze mooie

door Michelle Holst

avond niet neerzetten. Right To Play en de studenten zijn hun zeer dankbaar voor het prachtige bedrag. Met vriendelijke groet, Djemiel Goelab, Samar van Rijnsoever, Tim Dullens en Peter Clijnk

door Djemiel Goelab

De pupil van de week op 15 februari 2020:

anir mahraoui IJ.V.V. De Zwervers 1 - V.V.O.R. 1

tekeningen van het elftal), een vaantje van de club en een oorkonde in ontvangst mogen nemen. Ik was enorm

trots op onze jongens en op mijn club. En we hebben namelijk gewonnen 3- 2, super blij. Groetjes Anir.

Pupil van de week bij deze wedstrijd was ANIR MAHRAOUI, speler van ons team JO10-5. Hier staat hij op de foto met Ivar Poldermans. Ik ben Anir Mahraoui 9 jaar en ik voetbal bij Jo10-4. Ik vond het super leuk dat ik vandaag mee mocht het veld op als "Pupil van de Week". Ik mocht mee met het eerste elftal van IJ.V.V. De Zwervers om te chillen in de kleedkamer, het veld op te lopen met de wedstrijdbal en dan ook nog de aftrap te mogen nemen! Ook ben ik op de foto geweest met Ivar Poldermans, super leuk. Vervolgens mocht ik nog mee naar de bestuurskamer waar ik officieel werd gehuldigd als de "Pupil van de Week ". Ik heb een bal (met alle hand-

de Jeu g d v an

door Juliette Heeremans

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. Stel jezelf eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

“Hallo allemaal, ik ben Jaimy de Vries en ik ben 10 jaar oud. Ik speel bij De Zwervers en nu met het coronavirus zou ik een elleboogje geven en anders gewoon een hand.” 2. Wat voor type voetballer ben je?

“Ik kan acties maken en goede passes geven.” 3. Welke positie speel je het liefst?

“Mijn eigen positie, linksachter.”

4. Ben je tevreden over je eigen spel?

“Ik ben wel tevreden, maar soms denk ik ook bij mezelf: ‘Oohh, wat ben ik nu slecht bezig.’ en dan ben ik boos op mezelf.” 5. Wat zijn je sterke punten?

“Steekballen geven, sliding maken en een beetje uitdollen.” 6. Welke punten kun je nog verbeteren?

“Raakschieten en mijn lichaam er goed bij gebruiken.” 7. Wat verwacht je van dit seizoen?

“Ik heb geen verwachtingen, want niks gaat meer door.” 8. Wat is jouw rol binnen het elftal?

“Ik geef soms complimenten aan medespelers als ze iets goed hebben gedaan.” 9. Hoe bereid jij je voor op de wedstrijd?

“Ik voetbal altijd nog eventjes van tevoren, bijvoorbeeld in de voortuin.” 10. Van wie heb jij het meeste geleerd?

“Oh, hier moet ik wel even goed over nadenken. Ik heb het meeste geleerd van mijn trainers, Justin, Michel en Marco.” 11. Wat is je hoogtepunt bij IJVV de Zwervers?

“Het kamp van 2019. Ik vond dat echt heel vet!”

joËl de vries Naam: Leeftijd: Broers / zussen: School: Favoriete schoolvak: Minst favoriete schoolvak: Elftal: Positie: Vorige clubs: Beste voetballer uit je team: Favoriete voetbalclub in Nederland: Beste Nederlandse voetballer: Beste Nederlandse voetballer ooit: Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Mooiste shirt buitenlandse club: Lelijkste voetbalshirt: Leukste sport na voetbal: Leukste tv-programma: Leukste film: Lekkerste eten: Lust geen: Wat wil je later worden: Houd van: Houd niet van: Beste vriend: Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Wat was het leukste tot nu toe bij De Zwervers: Wie zijn jouw grootste supporters? Wie vind jij de beste trainer? Van wie heb jij veel geleerd? Waar zou je nog beter in willen worden? Wat is het mooiste wat je in voetbal hebt meegemaakt?

door Juliette Heeremans

Joël de Vries 7 jaar ja, een broer Jaimy de Vries CBS Beatrix Gym Taal JO9-1 Middenvelder In mijn achtertuin… Luuk Feyenoord Virgil van Dijk Maradona Feyenoord Liverpool Ajax Estafettelopen Voetbal Detective Pikachu McDonald's Rauwe vis Prof voetballer en als dat niet lukt graffitispuiter Voetballen Als het slecht weer is, want dan kan ik niet naar buiten Luca en mijn broer Jaimy Een pannakooi De kantine FiFa-toernooi Mijn oma en opa en mijn ouders MIJN VADER! Van mijn broer Jaimy Schieten Dat we de beker hadden gewonnen

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936 Sportlaan 1 (sportdorp)

IJsselmonde Onze specialities:

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

D.C. TUINENBURG CONFECTIE TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten – Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om jou, volgens de standaarden van morgen van morgen

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

W LBOU

STAA EN STAL

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten –

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

RAME

UCTIE

NSTR

N/CO

URE N DE

HOUD

NDER

/O ATIES

AR S/REP

Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken

www.daikin.nl www.daikin.nl

VRV: Het perfecte klimaat voor jou in VRV:ruimte Het perfecte elke klimaat voor jou in ›elke Éénruimte systeem dat duurzaam verwarmt, › koelt Één systeem dat en ventileert. duurzaam verwarmt, › Slimme klimaatkoelt en ventileert. beheersing in zones › en Slimme klimaatruimtes. beheersinggeschikt in zones › Uitermate en ruimtes. voor nieuw én › bestaande Uitermate geschikt bouw. voor nieuw én › BREEAM Excellent. bestaande Daikin is débouw. HVAC-R › partner BREEAMom Excellent. BREEAMDaikin is dé HVAC-R doelstellingen te partner om BREEAMbehalen. doelstellingen te behalen.

Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen

Gouderakstraat 55 3079 DB Rotterdam

Tel

: 010 - 482 37 85

Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl

Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 â€“ 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl