Issuu

Is een uitgave van de supportersen voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers

â€™T ZWERVERTJE

IJ.V.V. De Zwervers Sportpark De Groote Stee - Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 www.ijvvdezwervers.nl

Grafisch

Autofer Barendrecht

ken n e d w ij ieu! l Ook i m et aan h

Auto in- en verkoop Contant geld voor uw auto

Dordtsestraatweg 56-68, Barendrecht (achter de Makro) 06-19497658 â€˘ 06-23950388

www.autofer.nl

Animaties en digitale bestanden?? Zeker! en nog veel meer......

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Drukwerk www.vandriel-drukwerk.nl Verpakkingen www.vandriel-verpakkingen.nl Boeken www.vanideetotboek.nl Studiemateriaal op maat www.studieprint-op-maat.nl Ambachtsstraat 6 | 3284 XW Zuid-Beijerland | Tel. 0186 - 68 08 06

Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl

Tel. 010 - 450 70 62

www.hagoortbetonboringen.nl

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl

Brasserie Op Zuid 7 dagen per week open voor lunch, diner en borrel. Herenwaard 17, 3078 AK Rotterdam, (010) 340 30 39

Colofon Jaargang 25 Nr. 3 van februari 2020 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers”

L E E N I REDACT door Jim Goudman

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

onder de loep

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester

Het begint te wennen, het maken van ’t Zwervertje. Het is niet alleen een kwestie van het opbouwen van routine, maar het is ook een kwestie van aanwenden van discipline. Ik ben namelijk een persoon die graag tegen de deadlines werkt en daarmee denkt het beste resultaat te bereiken. Maar in het geval van ’t Zwervertje moet ik toch iets meer tijd inruimen, ben ik achter gekomen.

Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Bram Poldermans, secretaris Jordi Vermaas, penningmeester

De feestdagen en de winterstop zijn ruimschoots voorbij, maar in deze editie van ’t Zwervertje blikken we nog even terug op de maanden december en januari. Voor De Zwervers familie zijn dit de maanden van de jaarlijkse tradities waaraan uitgebreid aandacht wordt besteed, zodat de mensen thuis hier iets van meekrijgen.

Redactie:

In deze editie van ’t Zwervertje geen column van onze voorzitter Edwin Hoogerwerf, maar dat wordt gecompenseerd door zijn gehouden nieuwjaarspeech. Hierdoor ontkom je als Zwerver er niet aan door je uitverkoren te voelen om lid te zijn van deze mooie vereniging. Een vereniging met haar jarenlange tradities, geleid op basis van een moderne managementstijl met een goede mix van ervaren krachten en jonge mensen op diverse posities binnen de vereniging.

Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje · Albert Elzinga Ron Holst · Edwin Hoogerwerf Mees Hoogerwerf · Jan Laffeber Peter van Pelt · Ronald van Pelt Bram Poldermans · Cindy Roovers Nico Schuring · Leo Vos Juliette Heeremans Leo Willemsen · Rick van Zwol

Hoofdredactie: Jim Goudman telefoon: 06 - 55 30 67 38 e-mail: jim.goudman@live.nl Advertenties: Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl Opmaak: Tina Verschuur

Drukwerk: Van Driel DrukwerkService Oplage: 340 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

Voor mijzelf was het opmerkelijk om te vernemen dat onze hoofdtrainer Marcel van Duijn onze vereniging aan het einde van het seizoen gaat verlaten. Maar gelukkig is er snel geschakeld, waarmee een lange zoektocht naar een geschikte opvolger is voorkomen. De meiden hebben zich in het nieuw gestoken en kunnen met hun nieuwe teamkleding voorlopig weer vooruit. Aan het begin van het seizoen heeft Ronald van Pelt mij aangegeven dat hij niet voor iedere editie van ’t Zwervertje kopij zal aanleveren voor zijn nieuwe rubriek ‘Onder de loep genomen’. Ronald is gelukkig zijn afspraak niet nagekomen waardoor ook in deze editie weer een artikel van Ronald is te vinden. Leuke rubriek trouwens, waarin tot nu toe er iedere keer een bijzonder persoon onder de loep is genomen. Ik zal zelf ook het één en ander onder de loep gaan nemen. In de volgende edities van ’t Zwervertje zal er een aantal seniorenteams aan u worden voorgesteld. Ik weet nog niet hoe dat exact vorm zal gaan krijgen, maar ik heb nog even de tijd om daarover na te denken. Wellicht dat ik tegen die tijd met een strakke deadline een mooi resultaat weet te bereiken. Maar zover zijn we nog niet. Veel leesplezier met deze editie van ’t Zwervertje.

Volgende kopijdatum: 28 maart 2020 Graag via e-mail naar: jim.goudman@live.nl

in dit nummer

nieuws van de S.V. door Cindy Roovers, bestuurslid S.V.

1 Redactioneel voorwoord 2 Nieuws van de S.V. 3 Amazeurhoekje 4 Vanuit de bestuurskamer 5 Agenda Sponsoring 6 Nieuwjaarsbijeenkomst 10 Ons eerste elftal 13 De avonturen van JK 14 De ziekenboeg 16 Foto van toen 17 Voetbalzaken Rondom 1 18 Sofistische beschouwingen 20 Jan Kranendonk toernooi 22 Onder de loep genomen 23 Vrouwenvoetbal 24 Uit het archief 25 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

Als u dit leest, is het nog volop winter, al laat de natuur dit niet zien. Her en der komen de nieuwe knoppen al aan de bomen en laten de voorjaarsbloemen zich al zien. De nieuwe cyclus begint zonder dat we de echte vorst hebben gezien. Ik wil dit stukje dan ook beginnen met het voorstellen van 2 nieuwe aanwinsten binnen het bestuur van de SV. Ik heb ze al eerder genoemd, maar inmiddels draaien de heren al volledig mee en zijn wij blij met Dennis van Leeuwen en zijn naamgenoot Dennis de Jel. Zij komen met leuke nieuwe ideeën die goed ontvangen worden op de club. Helaas lopen de inkomsten van de SV wel terug. Door werkzaamheden en bronnen waar niet langer meer gebruik van gemaakt kan worden. Helaas heeft het bestuur van de SV dan ook moeten besluiten de jaarlijkse contributie van € 10 te verhogen naar € 12,50. Dit zal bij de volgende inning in maart ingaan. Wel staan er al wat activiteiten op het programma: 14 februari Bingo; 7 maart Voetbalquiz; 4 april Ik hou van Holland quiz; 6 april ALV; 25 april Feestavond (Zie Facebook voor verdere berichtgeving).

0166016.pdf 1

18-3-2016 12:41:28

voor opvallende buitenreclame en bewegwijzering Mark van Rikxoort

www.johnlammers.nl

2 Jsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

De datum voor de Puzzelrit wordt nog nader bepaald en zal in ’t Zwervertje en op social media bekend worden gemaakt. Ook voor de wijze waarop je je voor activiteiten kunt aanmelden kun je terugvinden op de site en voornoemde kanalen. Ik wens u een heerlijk vervolg van het voetbalseizoen toe.

t 06 133 88 100 i info@helderred.nl www.helderred.nl

EVENT DRESSING | OUTDOOR BRANDING | CITY DRESSING

Timmerman-Aannemer Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

Amazeurhoekje trainerscarousel Als een voetbalclub ondermaats presteert dan kost dat 9 van de 10 keer de kop van de dan zittende coach. Dat is nou eenmaal het lot van deze man of vrouw wanneer deze functie wordt aanvaard. ‘De coach is net zo goed als het materiaal dat hij beschikbaar heeft’ wordt dan in bepaalde voetbalpraatprogramma's geopperd. Maar is dat wel zo? Een goed voorbeeld is bijvoorbeeld PSV, die vlak voor de Kerst Mark van Bommel de laan uit stuurde wegens wanprestatie: Uitschakeling Champions League, groepsfase Europa League met 2e rangs teams niet overleefd en een landstitel uit zicht. De reden was het ontbreken van belangrijke spelers door blessures, aldus Mark van Bommel. Daarbij haalde hij als voorbeeld aan dat als Messi en Suares bij Barcelona wegvallen, dat Barcelona dan ook maar een matig team is. Of als je ‘die en die’ daar weghaalt dan ...bla bla bla ... Dan zoeken ze meestal een excuus waarom het niet loopt zoals van een topclub wordt verwacht. Maar is het aankoopbeleid wel goed geweest? Willen de spelers wel voor jou door het vuur? Ze zeggen altijd dan "het ligt niet aan de coach" , maar ondertussen… Bij PSV heeft Mark dus plaats gemaakt voor Ernest Faber, ook een oud PSVspeler die de club door en door schijnt te kennen. Maar ook met Ernest zijn de resultaten ver ondermaats. Dus lag het toch niet aan Mark van Bommel, die overigens bij PSV overal de schuld van krijgt. Want ook met Ernest Faber ligt PSV al (weer tegen een Keuken kampioen ploeg) uit de beker. En dit keer NIET met een B-team. Als Ernest Faber

een heer is dan zegt hij in het openbaar "Het lag dus niet aan Mark van Bommel. Ik stap op en PSV moet Mark maar terug halen want ik kan het ook niet.” Maar die flapdrol zegt dat niet, omdat hij op zijn centjes zit. Het probleem bij PSV zit dus dieper, de inkopers hebben gefaald, de technische staf faalt en de praeses, Toon Gerbrands wilde zelfs Bergwijn uit Londen terughalen waarmee voor PSV 30 miljoen was gemoeid. Van Faber mocht Bergwijn gaan, want anders zou die er toch met zijn hoofd niet bij zijn en anderen in de weg lopen. Faber snapte het signaal van Bergwijn en gunde hem de droomtransfer voordat hij geblesseerd zou raken en in plaats van 30 miljoen niets meer waard zou zijn. Bij Feyenoord werd coach Jaap Stam al na 9 wedstrijden ontslagen. Feyenoord stond toen op de 12e plaats. Good old Dick Advocaat nam de boel over. Je zou zeggen “het zelfde materiaal, wat kan Dick ermee?” Maar Dick kreeg de motor “aan de praat" en Feyenoord draait weer als een tierelier. Wilden de spelers dan niet voetballen voor Jaap Stam? Wat doet Dick dan anders? Heeft Dick het geluk aan zijn zijde? Allemaal vragen waar je het antwoord op zou kunnen gokken. Maar bijna alle ploegen die Dick Advocaat onder zijn hoede heeft gehad, heeft hij behoed voor degradatie, of aan Europees voetbal geholpen, of kampioen mee geworden of de opdracht uitgevoerd die hem werd opgedragen. Als Dick Advocaat vanaf wedstrijd 1 aan Feyenoord verbonden zou zijn, zouden we dan in mei weer op de Coolsingel hebben gestaan? Allemaal vragen van ‘Wat als?”

door Peter van Pelt

Het is wel duidelijk dat dezelfde spelers wel voor Dick Advocaat door het vuur wilden gaan, maar niet voor Jaap Stam. Dat ligt dan aan de mentaliteit van de spelers, lijkt mij. Een voorbeeld in het bedrijfsleven: Als een afdeling niet loopt en de leidinggevende niet meer de chemie heeft met zijn medewerkers en er komt een andere leidinggevende en deze leidinggevende is ook nog een goed uitziende vrouw, dan lopen alle medewerkers het vuur uit hun sloffen om zo goed hun best te doen om in de gunst te vallen van deze dame die het dan weer wel aan de praat krijgt. Als ik dit voorbeeld zou projecteren op de voetbalwereld dan zouden de voetbalclubs een lekker wijf als coach op de bank moeten zetten, moet je dan eens zien hoe hard ze dan lopen en hoe hun best ze dan doen. Dat bij de ene ploeg de trainerswissel wel lukt en bij de meeste niet ligt dus aan het feit dat ‘de coach zo goed, of slecht, is als zijn materiaal’. Dus met andere woorden, er wordt vaak klauwen met geld weggegooid om een andere coach aan te nemen en de huidige te ontslaan voor iets dat niet helpt. Zoals bijvoorbeeld Ricardo Moniz, die afgelopen seizoen er niet in slaagde om Excelsior in de eredivisie te behouden nadat Poldervaart zelf was opgestapt. Wellicht dat de harde aanpak en uitschelden van je eigen spelers door deze coach daaraan ten grondslag ligt, want halverwege het huidige seizoen is Moniz toch ontslagen omdat Excelsior ook niet goed presteerde in de Keukenkampioen-divisie. Ze willen allemaal kampioen worden of promoveren , maar dat kan natuurlijk niet. En als je dat dan volgens je clubbestuur niet doet, dan wordt je ontslagen zoals Ruud Brood dat ook bij NAC Breda overkwam. Want NAC en Excelsior zouden toch na 1 jaar weer MOETEN terug keren? Hoe het ook is en wat het ook zei, een dosis geluk speelt zeker een rol. En ook eventuele arbitrale beslissingen kunnen het verschil maken of je een wedstrijd wint of verliest en kunnen dus bepalend zijn voor jouw toekomst als trainer.

Volg ons op:

door Bram Poldermans

vanuit de bestuurskamer het jan kranendonk-toernooi Op het moment van schrijven (vrijdagavond) maakt een lichte sleutelstress zich van mij meester, tijdens mijn eerste vroege bestuursdienst in 2019 raakte op onverklaarbare wijze een niet onbelangrijke sleutel kwijt. Gelukkig lopen er genoeg sleutelfiguren rond en werd het opgelost. Recent was ik bij een periodiek voetbaloverleg van verenigingen Rotterdam Zuid, Barendrecht en Ridderkerk bij TransvaliaZW ook Sportbedrijf Rotterdam en KNVB zijn hierbij aanwezig. De KNVB meldde dat het seizoen 2020/21 niet in het laatste weekend van de zomervakantie zal beginnen maar één weekend later! Enkele maatregelen zijn in voorbereiding door het Sportbedrijf Rotterdam voor rubber ingestrooide kunstgrasvelden. Dit n.a.v. een rechterlijke uitspraak tegen Sportbedrijf Enschede. De beheerder van de sportvelden in de gemeente Enschede heeft volgens de rechter niet voldoende gedaan om

te voorkomen dat rubberkorrels in de directe natuurlijke omgeving van sportvelden terecht komen. De andere verenigingen hebben zoals verwacht dezelfde uitdagingen op gebied van vervuiling door derden van het terrein, vandalisme, scheidsrechters en EHBO cursus, etc. Wellicht kan er samen een cursus opgezet worden. Een EHBO cursus is bij ons in voorbereiding, omgaan met AED en sportblessures zullen dan aan de orde komen. We hadden de hoop dat veld 2 zou worden vernieuwd, echter het is herkeurd en bijna goedgekeurd. De verwachting is dat we ook komend seizoen (en het

seizoen daarop?) op het “ oude “veld door moeten gaan. In januari heb ik het ook nog over een andere boeg gegooid. Zie mijn aandeel in de Ziekenboeg. Zaterdag 25 januari was ik getuige van een bizar incident bij de uitwedstrijd van het eerste, de scheidsrechter trapte Mike na nadat deze door een tegenstander onderuit was gehaald en toen hij tegen de grond ging, raakte hij de scheidsrechter die dichtbij stond. We kunnen dit uiteraard niet laten passeren en hebben melding gemaakt bij de KNVB van dit incident. door Jan Laffeber

jubilarisbezoek Het is niet gebruikelijk dat we jubilarissen opzoeken, maar hoe vaak komt het voor, dat je samen met je Oma 25 jaar lid van een vereniging bent. En als je vader, dan volgend jaar ook nog eens 50 jaar lid is, dan is het plaatje compleet.

door Kees Oole

Een unieke gebeurtenis volgens mij en daarom heb ik op 4 Januari samen met zoon Fred en kleinzoon Jeffrey een heerlijk bakje koffie gedronken bij mevr. Boehlee en haar namens de Zwervers een bosje bloemen gebracht. IJ.V.V. De Zwervers is een club met fantastische leden en jullie horen daar absoluut bij.

In Memoriam pieter onderdelinden

Wij ontvingen het droevige bericht dat op 1 januari, amper 1 week na zijn 70e verjaardag, is overleden ons oud-lid Pieter Onderdelinden. Pieter was -in diverse periodes- lid van De Zwervers in de jaren 1965 tot en met 1990. Hij was tevens lid van de Supporters Vereniging en bezocht trouw de jaarlijkse 60 plus ochtend. In mijn juniorentijd heb ik nog enkele seizoenen met hem gevoetbald en in later jaren kwam ik hem altijd wel tegen op de jaarlijkse paardenmarkt in OudIJsselmonde. Dat hij moge rusten in vrede. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

boutloterij 2019 Op zaterdag 21 december stond hij weer aan het rad te draaien, Kees Oole. Op de vraag of het waar was dat het zijn laatste keer was dat hij de Boutloterij deed, was Kees heel duidelijk: â€œDe koning is dood, lang leve de koning. Weet niet van wie je het hoorde â€Ś mĂĄĂĄr ik heb gezegd dat zo lang de oude kantine er staat ik het wil doen. Zal waarschijnlijk dus de laatste keer zijn in december! De 27-ste keer dus.

door Jim Goudman

Maar dat mensen er begin februari al mee bezig zijn!â€? Gelukkig zien we Kees ook dit jaar in december weer aan het rad draaien.

AGENDA (ZIE OOK DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

14 februari 2020 Bingo 19 februari 2020 Bestuursvergadering 7 maart Voetbalquiz 11 maart 2020 Bestuursvergadering 4 april 2020 Ik hou van Holland quiz 15 april 2020 Bestuursvergadering 25 april 2020 Nacht van Oranje 13 mei 2020 Bestuursvergadering

door Ron Holst, lid van de commissie PR en Sponsoring

sponsoring

Wat moet je nou over sponsoring schrijven als alles hosanna is? We hebben dit seizoen weer enkele nieuwe sponsors mogen verwelkomen die meerdere jeugdteams in het nieuw hebben gestoken en/of een reclamebord langs ons hoofdveld hebben genomen. Deze sponsors zullen binnenkort ook te zien zijn op de schermen in de kantine. Ondanks deze nieuwe sponsors is er nog steeds veel ruimte langs het hoofdveld voor meer borden. Het zou toch mooi zijn dat, als er straks een nieuwe kantine staat, het veld helemaal dicht is met reclameborden. Welke derde klasser kan dat zeggen? Als u interesse hebt horen we dat natuurlijk graag. We zijn natuurlijk ook nog gezegend met sponsors die

ons al jaren financieel steunen. Dan kan ik u nog melden dat we begin januari weer met een aantal sponsors naar het baanwielrennen in Ahoy zijn geweest. Ondanks dat er door de griepgolf vele afzeggingen waren was het weer een gezellig avondje. Wellicht organiseren we dit seizoen nog een sponsoravond die voor alle

wordt

! !

Onze nieuwe naam is

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. 412 636 10 2988+31 XG(0)6 Ridderkerk nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

www.bespaaropafval.nl

Gevestigd in Strijen

! !

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

! www.bespaaropafval.nl !

sponsors toegankelijk is, dat hoort u t.z.t. dan. Verder komt er ongetwijfeld

weer het bedrijventoernooi aan het

eind van dit seizoen. Mocht u met uw bedrijf mee willen doen kunt u dat laten weten. Mortelvloeren

www.bespaaropafval.nl

Grindvloeren t Gietvloeren t Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

nieuwjaarsbijeenkomst 4 januari 2020 door Jim Goudman

Zaterdag 4 januari was er de nieuwjaarsbijeenkomst. Traditiegetrouw werd deze voorafgegaan door een wedstrijd van ons huidige eerste team tegen een team van oud-eerste elftal spelers. Ook deze keer was de uitslag in het voordeel van ons huidige eerste team. Maar goed, op zo’n dag als deze is deelnemen belangrijker dan winnen.

De kantine was inmiddels volgelopen toen de voorzitter Edwin Hoogerwerf op de bierkist ging staan, het woord nam en, na een korte introductie en 1 minuut stilte voor de ontvallenen, aan zijn speech begon. Navolgend de woorden die Edwin gebruikte toen hij ‘zijn’ Zwerfkeien toesprak:

We hebben een druk programma vandaag; mede daarom zal ik mijn toespraak dit jaar iets anders insteken dan gebruikelijk. Naast de bekende huldiging van de jubilarissen, is er een nog een bijzondere huldiging en zetten we een aantal mensen extra in het

zonnetje. Ik reken op u dat we het met elkaar kunnen opbrengen vandaag iedereen de aandacht te geven die ze verdienen! Nu even terug naar 2019, ons jubileumjaar, het jaar waarin veel stond te gebeuren en waarin ook veel gebeurd is. We hebben de mijlpaal van 100 jaar bereikt en dat hebben we met zijn allen goed gevierd. We kijken terug op een mooie feestweek met voor ieder wat wils. Het mooie van deze week is dat we het grotendeels met zijn allen hebben gemaakt. Jullie waren aanwezig, sommige bijna de volledige week; jullie zaten in de jubileumcommissie die ervoor zorgde dat alles gepland werd én volgens plan verliep; jullie hebben gedoneerd waardoor dit feest mogelijk werd; jullie hebben er met elkaar een fantastisch feest van gemaakt zonder één

onvertogen woord. Ter herinnering aan 100 jaar IJ.V.V. De Zwervers is het jubileumboek nog steeds verkrijgbaar. Ter herinnering aan het feest wil ik jullie vragen om mee te kijken naar de twee schermen waarop wij jullie de première van de aftermovie van de jubileumweek zullen tonen. Wat ons betreft een mooi en compleet beeld van een mooie en gedenkwaardige week. Uiteraard zal deze aftermovie vanaf morgen ook via de digitale kanalen van De Zwervers te bekijken zijn. Als definitieve afsluiting van de feestweek wil ik graag de jubileumcommissie naar voren roepen: Elles, Linda, Heleen, Ron, Kees, Kenneth en Jordi. (vervolgens werd er een dankwoord door Edwin uitgesproken voor de organisatie van de onvergetelijke jubileumweek).

Waar ik ook trots op ben is het toevoegen aan het bestuur van twee jonge gasten én de eerste vrouw in de historie van De Zwervers. Brigitte heeft samen met de Joeri de taken van Jim Goudman overgenomen en Kenneth is bestuurslid vrijwilligerszaken geworden. De laatste wijziging in het bestuur is de rol van secretaris, die Bram Poldermans van Jan Laffeber heeft overgenomen.

Wat gebeurde er meer in 2019….ik geef u een korte update over onze prestaties op sportief, financieel en organisatorisch vlak. Sportief Op sportief vlak wist ons eerste elftal in de eerste maanden van 2019 de stijgende lijn vast te houden. Dit ging zelfs zo goed dat nacompetitie voor promotie even lonkte. Helaas werd dit net niet behaald. Maar gelukkig zouden we als 3e-klasser het jubileum gaan vieren, en dat zag er aan het begin van dat seizoen niet naar uit. Dit lijkt bijna traditie te worden want ook dit seizoen, onder leiding van de nieuwe trainer Marcel van Duyn, werden in de eerste wedstrijd nauwelijks punten verzameld. Ondanks dat wij in de aanloop naar het nieuwe seizoen vele oude bekenden terug mochten verwelkomen bleek het in het begin toch niet eenvoudig. Na een paar wedstrijden kwam, net zoals vorig seizoen, de ommekeer en ziet de stand er inmiddels een stuk rooskleuriger uit. Helaas moet ik jullie hierbij wel mededelen dat wij opnieuw opzoek kunnen naar een nieuwe trainer voor ons eerste elftal, na overleg met Marcel is besloten om volgende seizoen niet met elkaar door te gaan. 2019 bracht ons op sportief vlak nóg een aantal noemenswaardig sportieve hoogtepunten; • Zo won De Zwervers JO8-1 begin juni de KNVB beker door in de finale Excelsior ’20 met 4-1 te verslaan. • Eind juni was er de wedstrijd tegen de profs van Excelsior Rotterdam. Het leverde, op een tropische dag, een onvergetelijke ervaring op voor onze selectie en supporters. Aan het einde van de dag stond een mooie Rotterdamse uitslag van 0-10 zelfs vermeld op nationale teletekst! • Dan iets recenter, de eerste resul-

taten van seizoen 2019/2020, in november 2019 werd JO11-1 kampioen en behaalde een afvaardiging van De Zwervers de 3e plaats op het Rotterdamse E-soccer Championship! Financieel

Op financieel vlak kan ik jullie vertellen dat het goed gaat met de club, heel goed zelfs. Tijdens de nieuwjaarsreceptie van vorig jaar kondigde ik de proefperiode van cashloze kantine aan. Dit deden we om beter grip te krijgen op onze kantine omzet, deze proef is dusdanig goed bevallen dat wij besloten hebben dit voort te zetten. Tijdens de Algemene ledenvergadering heeft de penningmeester aangetoond waarom ons dit zo goed bevallen is en dat mede dankzij deze actie de winst van onze kantine verdubbeld is ten opzichte van het seizoen daarvoor. Aan het begin van het nieuwe seizoen zijn wij gestart met een nieuwe manier van contributie inning, dit wordt nu gedaan via ClubCollect, de eerste ervaringen zijn positief. Tijdens de volgende ledenvergadering delen wij de ervaringen van een volledig seizoen. Organisatorisch Alhoewel vrijwilligers altijd een punt van aandacht zal blijven zijn wij bij IJ.V.V. De Zwervers nog steeds gezegend met vele handen die werk licht maken. Natuurlijk blijven er altijd uitdagingen maar we zien ook dat er stappen vooruit gemaakt worden. We zien steeds meer leden die bardiensten willen draaien en tot de ontdekking komen dat het eigenlijk best leuk is. We zien vele ouders, verzorgers en jonge leden die iets voor de jeugd doen. Bedankt hiervoor! Dit maakt De Zwervers en het maakt ook dat wij als vereniging nog geen zaken als vrijwilligersbijdrage hoeven in te voeren.

We hebben Jan en Jim tijdens de ALV al in het zonnetje gezet maar ik wil hier toch ook nog even een groot woord van dank uitbrengen richting beide heren. En daar mag best voor geklapt worden. Dan, voordat wij overgaan tot de huldiging van de jubilarissen uiteraard nog even een woordje over de nieuwbouw. Al enige tijd geleden was het idee dat de voorzitter jullie op dit moment zou toespreken vanuit de nieuwe accommodatie. Helaas is dit nog niet het geval en sta ik hier nog steeds in onze oude maar o zo gezellige kantine. Uitstel op uitstel moest ik jullie mededelen. Uitstel, maar nooit afstel. De laatste vertraging werd veroorzaakt door een hardnekkige vleermuis die maar niet wilde verhuizen. Ondertussen was er ook nog veel werk aan de belangrijke samenwerkingsovereenkomst tussen de gemeente, De Zwervers en LMO. Als bestuur zijnde hebben wij het standpunt ingenomen dat eerst op papier duidelijkheid moet zijn over de rechten en plichten gedurende de komende jaren, en dat er dan pas gebouwd kon gaan worden. Dit ging niet altijd vanzelf maar inmiddels gelukt. De laatste stand van zaken is dat er binnen nu en 2 weken zal worden getekend en aanbesteed. De planning is dan dat in april van dit jaar zal worden begonnen met de nieuwbouw. Volgend jaar zal de voorzitter dus nog steeds vanaf deze plek zijn woordje doen. Zoals het er nu uitziet zal dat nog steeds door mij zijn, ik was volgens het rooster aftredend dit jaar maar heb aangegeven nog wel even door te willen. Want zeg nou zelf, niets is toch mooier dan voorzitter zijn van dit cluppie! Ik sluit mijn speech af met een toost en vraag daarna nog even van uw aandacht om de aanwezige jubilarissen op gepaste wijze in het zonnetje te zetten! Zwerfkeien, proost!

Vervolgens werden door Edwin de aanwezige jubilarissen gehuldigd met een bos bloemen en het fonkelnieuwe Zwervers jubileumspeldje. Tien van de vijftien jubilarissen waren aanwezig, dit waren Jeffrey Boehlee, Mundo Croes, Ron Holst, Gerben Oorebeek, Dennis Schutte, Leon van der Sluijs en John Verseveldt (allen 25 jaar lid), Nico Krandendonk, Edgar van Rijn (beiden 40 jaar lid) en Piet Mourik (60 jaar lid). Ruby Sempel mocht de bloemen en de jubileumspeld uit naam van haar oom Robert van de Peppel in ontvangst nemen. Elders in dit Zwervertje vind u de huldiging van Mevrouw Wil Boehlee die 25 jaar aan onze club verbonden is.

Tot slot is Jan Laffeber tijdens de nieuwjaarsreceptie uit naam van de KNVB door Gerard van der Meijde in het zonnetje gezet en benoemd tot Lid van Verdienste van de KNVB. Als vereniging zijn enorm trots op Jan zijn benoeming, want het is een titel die je niet zo maar krijgt. Dit zal dan ook blijken uit de speech die door Gerard van der Meijde is gehouden.

Geacht bestuur, geachte aanwezigen, Het is erg plezierig dat ik hier vanavond als ambassadeur van de KNVB aanwezig mag zijn om u allen in de eerste plaats een gelukkig 2020 te wensen. Ik hoop dat dit nieuwe jaar jullie vereniging alle

goeds met de nodige successen mag brengen. Maar u zal begrijpen dat ik niet hier naar toe ben gekomen om u alleen maar de beste wensen aan te bieden. Dit bezoek heeft een ander doel en wel het in het zonnetje zetten van een vrijwilliger en daar wil ik eerst even het volgende over kwijt. Op 19 september vorig jaar mocht ik hier ook namens de KNVB het woord voeren op de jubileumreceptie ter gelegenheid van uw 100-jarig bestaan. Ik zei toen dat vrijwilligers een grote rol spelen en een behoorlijke steun voor elke vereniging zijn. De KNVB hanteert als slogan: “Koester je vrijwilligers, want zij vormen de basis van elke vereniging”. Zonder hen zou er geen vereniging kunnen functioneren. En bij elke gelegenheid met clubs laat ik weten dat de KNVB een speciale onderscheidingsregeling kent voor verenigingsen/of KNVB vrijwilligers. En uw bestuur heeft hier ten volle van geprofiteerd, omdat er vandaag één van die vrijwilligers in het zonnetje gezet gaat worden. Het zal u niet verbazen dat dit Jan Laffeber is en ik vraag hem om nu naar voren te komen. Beste Jan, Ik heb een enorm lange lijst ontvangen van vrijwilligersfuncties die jij in de loop der jaren hebt vervuld en ik zal proberen die op een rijtje te zetten: Je bent lid geworden van IJ.V.V. De Zwervers in 1965 tot aan de dag van vandaag, dus ook in die periode automatisch persoonlijk lid van de KNVB.

rijke en zeer verantwoordelijke post, als een soort ”spin in het web”, de functie van secretaris. Maar dan zijn we er nog niet, want je deed nog veel meer zoals bijvoorbeeld gastheer in de bestuurskamer bij de ontvangst van bezoekende verenigingen en scheidsrechters, je ondersteunde de penningmeester bij het innen van diverse gelden zoals contributies en de gelden van de club van 50 alsmede deed je de administratie en het innen van kosten van gele en rode kaarten, want die kosten moesten de spelers zelf betalen. Ook deed je de organisatie van de 60+ dagen en in al die jaren bleek je de archivaris van de club en hielp je ook voorzitter Edwin Hoogerwerf wanneer er huldigingen moesten plaatsvinden. En last but not least: Je hebt de jubileumboeken gemaakt bij het 75-, het 90- en het 100-jarig bestaan en sinds 2003 was je de eindredacteur van jullie clubblad ’t Zwervertje”. Maar liefst 107 afleveringen gingen onder jouw eindredacteurschap de deur uit naar de leden, donateurs en sponsors. Eén van je wonderlijke eigenschappen bleek te zijn dat je met je pen kan praten, zo las ik en het verbaast mij dan ook dat je met deze bijzondere eigenschap niet in het ”Guiness Book of Records” bent opgenomen. Wat een vrijwillige werkzaamheden heb je gedaan en blijf je nog doen, zo heb ik begrepen. Je kan hier maar geen punt achter zetten en het is dus al bekend dat je voor de club zeker niet verloren gaat, want op de één of andere manier gaat je

toch door met allerhande bezigheden. Het is duidelijk dat IJ.V.V. De Zwervers jou heel veel dank is verschuldigd en voor al je vrijwillige werkzaamheden ben je in oktober 1993 benoemd tot lid van verdienste en in oktober 2004 tot erelid van deze vereniging. Zeer verdiend was vooral ook je Koninklijke onderscheiding, terwijl je in het verleden al beloond werd met de zilveren waarderingsspeld van de KNVB. De IJ.V.V. De Zwervers en de KNVB zijn jou dan ook veel dank verschuldigd en als blijk van grote waardering is er een nieuwe onderscheiding voor je aangevraagd en wat voor één. Ik vind het dan ook een grote eer en ik doe dit met heel veel genoegen om je te vertellen dat de directie van de KNVB heeft besloten jou voor al je verdiensten voor deze vereniging te benoemen tot Lid van Verdienste van de KNVB. Van harte proficiat met deze schitterende en hoge onderscheiding. De hierbij behorende speld wil ik nu graag bij je opspelden.

En bij deze onderscheiding hoort ook een Oorkonde.

Vanaf 1970 tot 1981 deed je al verschillende taken in deze mooie vereniging en in l975 tot en met het afgelopen jaar zat je in de onderhoudscommissie met diverse klusjes op het complex en op de velden. Je werd ook leider van pupillenelftallen, je vertoonde je kunsten als scheidsrechter bij jeugdwedstrijden en je hielp de materialenman. In 1981 (je was toen 32 jaar) ben je gestrikt voor een functie in het bestuur en wel tot 1984 met als taak de Commissie Materiaal. Vanaf 1984 tot 1991 in de functie van 2e Penningmeester. Vanaf 1992 tot 1999 de bestuurlijke rol voor wat betreft Algemene Zaken. Vanaf 2000 tot 2019 had je als belang-

ons eerste elftal door Peter van Pelt De Zwervers wint ook derde stadsderby op rij.

Na de eerste balomwentelingen even een aftastende fase van beide kanten. De eerste kans komt na zoâ€™n 5 minuten voor De Zwervers, dat in de beginfase sterker oogt dan de tegenstander, de keeper kan met een simpel vangballetje deze kans onschadelijk maken. De tweede kans voor De Zwervers is direct raak als een pass uit de verdediging door Roy van Raam op links wordt gegeven aan de meegelopen verdediger Robin Koolmees die doorloopt naar de achterlijn en een sublieme voorzet geeft aan de vrijstaande Ronnie Pfeffer. En Ronnie schiet de bal met buitenkant rechts met een mooie curve in het uiterste hoekje, onbereikbaar voor de keeper: 0-1. Leonidas is wakker geschrokken en gaat na de 0-1 beter spelen, ze zetten meer druk, storen meer en gaan duels aan en na 12 minuten krijgen ze de eerste kans die over het doel geschoten wordt. Maar De Zwervers is sterker, blijft de bovenliggende partij en komt via een vrije trap, die ingekopt wordt door Sander Gorter, op 0-2 maar dit doelpunt wordt afgekeurd wegens buitenspel, wat het niet leek vanuit mijn positie. Maar enkele minuten later een zelfde situatie, een vrije trap die indraait en nu is het Robin Koolmees die zijn hoofd tegen de bal kan zetten en in het doel kopt: 0-2. Na dit doelpunt gaat De Zwervers ogenschijnlijk wat laconieker spelen en kan Leonidas, dat met soms technische hoogstandjes de bal verovert en de aanval opzet, kansen creĂŤren en uit een van die kansen moet Dennis de Jel zich onderscheiden met een mooie redding en een doelpunt voorkomen. Na het halfuur wordt de wedstrijd saai, er zijn enkele blessurebehandelingen en wat gemene overtredingen en beide teams raken wat uit hun doen. Beide teams gaan weer aan voetballen toekomen de fase vlak voor de rust waarbij Leonidas eerst een vrije trap in de blauwrode muur schiet en de rebound over het doel schiet, zo blijft het dan nog 0-2. Maar de aansluitingstreffer voor de thuisploeg komt er rond de 40e minuut als een vrije trap niet goed door De Zwervers beoordeeld wordt en daaruit gescoord kan worden:

1-2. Vlak voor de rust krijgt Leonidas ook nog een kans op de gelijkmaker maar deze komt er niet, ook De Zwervers krijgt nog kansen waaronder een vrije trap genomen door Jaimy die over het doel gaat, maar met een 1-2 voorsprong gaan de spelers richting kleedkamer. In de tweede helft wordt Sander Gorter, na de overtreding in de eerste helft op hem waarbij hij geblesseerd raakte, vervangen door Jeffrey Boslooper en Arjon Muriq komt in het veld voor Mohamed Boudal. De tweede helft is qua schouwspel veel amusanter dan de eerste helft en beide teams gaan op jacht naar doelpunten en de wedstrijd golft op en neer. De eerste grote kans is voor De Zwervers als Wessel Kool een sublieme voorzet afgeeft vanaf links, maar geen enkele De Zwervers speler er tegen aan kan lopen en de bal voorlangs het doel gaat. Aan beide kanten moeten de keepers reddingen verrichten om hun doel op dat moment schoon te houden. Na 12 minuten maakt Leonidas de gelijkmaker maar ook dit doelpunt wordt afgekeurd wegens buitenspel. De Zwervers is met snelle counters en directere inpassing toch de betere en krijgt mogelijkheden om te scoren, maar deze middag staat het vizier niet altijd op scherp en gaan vrije trappen er niet in of worden simpel ingeleverd. De wedstrijd is zeker wel spannend omdat De Zwervers de wedstrijd niet op slot gooit en Leonidas net niet stootkracht genoeg heeft om toch die gelijkmaker er in te schieten. De wedstrijd is spannend en rommelig tegelijk door het warrige leiden van de scheidsrechter en de vele blessuregevallen en het lijkt dat de wedstrijd met een 1-2 naar het

einde kabbelt, want De Zwervers komt niet meer in gevaar. Maar Leonidas probeert het nog wel, maar aan de vrije trap te zien die zij krijgen op een mooie positie en die huizenhoog over wordt getrapt lijkt de geest uit de fles. De Zwervers komt in de slotfase, via een door Wessel Kool genomen hoekschop, die fraai wordt binnen gekopt door Robin Koolmees, op 1-3. En zo is de buit binnen en kan De Zwervers de laatste minuten de wedstrijd uitspelen. Het is inmiddels al donker, de lichten zijn al enige tijd aan, maar tegen vijven vind de scheidsrechter het genoeg en blaast voor het einde van de wedstrijd. De opstelling: Dennis de Jel; Soufian Bouchnafa; Roy van Raam; Sander Gorter (46 Jeffrey Boslooper); Robin Koolmees; Mike van Rikxoort; Sebastiao Quiavuazoa; Mohamed Boudal (46 Arjon Muriq en 68 Justin Leeuwesteijn); Ronnie Pfeffer; Wessel Kool; Jaimy van der Weg. Zwaarbevochten overwinning in 4e stadsderby op rij.

De Zwervers begint aan de wedstrijd met de wind mee, of dat met deze windkracht een voordeel is valt te betwijfelen. Maar De Zwervers begint in ieder geval goed aan de wedstrijd en zet meteen druk en dat resulteert al direct in 2 mogelijkheidjes die vanuit de 2e lijn met de wind mee worden geschoten, de een gaat naast en de ander over. In de 5e minuut is het al wel raak als Wessel Kool een bal in de diepte krijgt van Jaimy van der Weg, 3 man uitspeelt en de bal dan in het doel schiet: 1-0. Enkele minuten later kan de score al verdubbeld worden als 3 man voor

de keeper verschijnen maar de bal uiteindelijk aan de verkeerde kant van de paal terecht komt. Maar dit is een voorbode voor de echte 2-0 die door Arjon Muriq in het doel geschoten wordt. Als na 10 minuten De Zwervers storm wat is geluwd kan BZC/Zuiderpark hun eerste echte kans noteren. In het team van BZC/Zuiderpark zit best wel veel voetballend vermogen en technisch zijn ze snel en goed. 2 oud spelers van De Zwervers spelen deze middag in hun gelederen, Brian Pereira en Julius Rosa. Aan eerstgenoemde kan je zien dat die zeker power in het veld brengt. De Zwervers leunt op de 2-0 voorsprong en lijkt het wel goed te vinden, maar als plotseling de aansluitingstreffer wordt gescoord na geklungel in de verdediging en niet adequaat ingrijpen van Dennis De Jel kan dit zomaar gebeuren. De wedstrijd ligt ook vaak stil door blessuregevallen en andere randverschijnselen, wat niet geheel ten goede komt aan het voetbal. Het is wel een open wedstrijd maar BZC/Zuiderpark komt steeds beter in de wedstrijd. Door laconiek optreden van de scheidsrechter, het vlaggen van de grensrechters en het commentaar vanaf de bank (wat als medicijn werkt voor de uitploeg) wordt er 2-2 gescoord omdat De Zwervers lamgeslagen lijkt en even de organisatie kwijt lijkt te raken over de wedstrijd door intimidatie en irritatie. Na de 30e minuut als iedereen weer bij de les is wordt er weer beter gevoetbald want het voetbal van De Zwervers was afgezakt naar een bedenkelijk niveau. Rond de 35e minuut komt Ronnie Pfeffer vrij in de ruimte achter de verdediging en negeert de scheidsrechter het vlagsignaal zodat er een grote kans ontstaat, maar een meegelopen verdediger kan nog net blokken nadat de hoek al vrij moeilijk was geworden. In de slotfase van de eerste helft krijgt De Zwervers een vrije trap op een mooie positie. Jaimy van der Weg gaat achter de bal staan en schiet de bal snoeihard tegen de lat, in de rebound die weer wordt ingezet wordt de 3-2 gescoord, maar dit doelpunt wordt afgekeurd vanwege buitenspel of een ander vergrijp wat mij ontgaan is. Zo staat er in de rust 2-2 op het scorebord. In de tweede helft een aandringend BZC/Zuiderpark dat â€™voor de windâ€? orde op zaken wil stellen. Maar de kansen die ze krijgen verwaaien en gaan er niet in. Het eerste kwartier is voor de uitploeg die naarstig op jacht gaan naar een goal. Zoals ik al zei zit er best voetballend en scorend vermogen in

hun team en in de 58e minuut komen ze op een 2-3 voorsprong, waarbij De Zwervers verdediging weer niet adequaat genoeg optreedt en de bal slecht weggewerkt wordt. De Zwervers heeft nog een halfuur om iets aan de stand te doen, maar de randverschijnselen en blessuregevallen en daaruit ontstane irritaties halen De Zwervers uit hun spel. In de 65e minuut komt er een hoekschop voor De Zwervers, maar deze wordt afgeslagen en opnieuw ingezet door Sebastiao en de bal komt op het hoofd van Sander Gorter die zoveel kracht en venijn in zijn kopbal legt dat de 3-3 snoeihard tegen de touwen wordt gekopt. In de rommelige slotfase, waarbij beide teams op jacht gaan naar de overwinning, komen er aan beide kanten hachelijke situaties en grote kansen. De Zwervers schiet op de paal en de rebound wordt ingeschoten maar weer afgevlagd. Door goede reddingen in de slotfase voorkomt Dennis de Jel de 3-4 en De Zwervers kan de winst ook pakken en schoten gaan naast, over of voorlangs. In de 87e minuut wordt Jaimy van der Weg door een assist van Sebastiao Quiavuazoa in stelling gebracht en zijn schot bevat zoveel gif dat hij de bal schitterend via de onderkant van de lat in het doel schiet: 4-3. Na de 4-3 is de frustratie in het team van BZC/Zuiderpark zichtbaar maar er wordt ook nog gevoetbald, want De Zwervers heeft ook nog de kans om op 5-3 te komen maar ballen gaan voorlangs of naast het doel. Maar de 4-3 wordt over de streep getrokken en zo is de 4e overwinning op rij een feit. Deze middag ging het niet gemakkelijk tegen een goed voetballende tegenstander. Maar de punten bleven in IJsselmonde. De opstelling: Dennis de Jel; Soufian Bouchnafa; Roy van Raam; Sander Gorter; Robin Koolmees; Mike van Rikxoort; Sebastiao Quiavuazoa; Arjon Muriq (66 Jeffrey Boslooper); Ronnie Pfeffer; Wessel Kool; Jaimy van der Weg (88 Justin Leeuwesteijn). De Zwervers toch nog langszij in tumultueus duel.

De wedstrijd begint door beide teams aanvallend, beide teams willen er een leuke pot voetbal van maken. De eerste kans van de wedstrijd is voor De Zwervers wat uitmond in het niets. Dubbeldam geeft direct antwoord want bijna ook in dezelfde 1e minuut ligt de bal wel bijna in het netje, maar dat kan nog voorkomen worden. De Zwervers

toont meer fysiek en wilskracht en is in het eerste deel de bovenliggende partij. Uit een schot vanaf de tweede lijn schiet Mike van Rikxoort de bal net over het doel. De zelfde Mike wordt in de 10e minuut neergelegd op de rand van het strafschopgebied, maar door de tackle glijdt hij door tegen de scheidsrechter aan, die op nog geen meter afstand staat. De scheidsrechter keek even naar zijn been en trapte toen voorwaarts tegen de op de grond liggende Mike en raakte hem ook. Door deze actie ontstaat er tumult. De scheidsrechter grijpt naar zijn linker knie en laat zich daaraan behandelen. Na enkele minuten zijn

ALVASCO STEENHOUWERIJ Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

Mike en de scheids weer opgelapt en na een gesprek tussen beiden wordt de wedstrijd hervat met een vrije trap voor De Zwervers. Deze vrije trap wordt door Matt Oorebeek maar net over het doel geschoten. De eerste 25 minuten zijn duidelijk voor De Zwervers en het wachten is daarom ook op een treffer, maar iedere keer staat de keeper van Dubbeldam net in de weg of pareert hij met wat goede acties de bal. Na de eerste 25 minuten raakt de wedstrijd in en andere fase, er zijn veel blessure behandelingen en De Zwervers laat zich uit het spel halen waardoor Dubbeldam kansen krijgt en ook Dennis de Jel moet een paar keer handelend optreden om zijn doel schoon te houden. Maar tussendoor krijgt De Zwervers ook nog kansen en steeds staat iets in de weg of red de keeper met geluk. Na 30 minuten loopt het totaal niet meer bij De Zwervers en neemt Dubbeldam de regie over. Het is wachten op het eerste doelpunt. Dat komt er ook: na een verkeerde ingooi van De Zwervers, balverlies en half 11

ingrijpen wordt het in de 38e minuut 1-0. Het slot van de eerste helft is wat grimmig met overtredingen, irritaties en warrig leiden van de scheidsrechter die door de eerder opgelopen blessure van grote afstand leidt. De tweede helft begint zoals de eerste is geĂŤindigd. De Zwervers is het helemaal kwijt en komt niet meer in het eigen ritme. Door wat vers bloed in te brengen hoopt Marcel van Duijn het tij te keren. Maar ras verdediger Roy van Raam moet in de 55e minuut het veld verlaten voor de jonge Justin Leeuwesteijn. Door de blessure van Roy mist De Zwervers nu een 5e vaste basisspeler. Door deze wissel komen er wat omzettingen en moet De Zwervers de wedstrijd doen kantelen. Maar Dubbeldam is in de tweede helft veruit de bovenliggende partij en het wachten is op meer doelpunten. Rond de 60e minuut wordt het dan toch 2-0 voor de thuisploeg, op dat moment verdiend. De Zwervers lijkt nu knockout en Dubbeldam gaat op jacht naar meer goals. In de 68e minuut opeens weer een opleving van De Zwervers als Wessel Kool de bal op het doel schiet, de keeper van Dubbeldam de bal loslaat en Mohamed Boudal er als de kippen bij is en de 2-1 scoort. Nu gloort er weer hoop en De Zwervers gaat er weer vol voor. Maar direct na de 2-1 komt er een mega kans voor Dubbeldam die niet te missen is maar met een wereldredding houdt Dennis de Jel ons in de wedstrijd. In de aanval daarna komt er een dieptepass van Robin Koolmees op de rechts vrijstaande Ronnie Pfeffer, die neemt de bal aan, loopt richting de achterlijn, geeft een sublieme voorzet waarbij 3 meegelopen verdedigers van Dubbeldam in de luren worden gelegd en Mohamed Boudal schiet de 2-2 binnen. Nu gaat De Zwervers op jacht naar meer, maar ook Dubbeldam wil de schade snel herstellen. Er komen dus weer aanvallen over en weer. In de 80e minuut geeft de scheidsrechter van dienst aan dat hij te geblesseerd is om verder te kunnen en na enkele behandelingen moet hij de wedstrijd tijdelijk staken. Gelukkig is er op het complex een andere scheidsrechter aanwezig die, met toestemming van beide partijen, de wedstrijd mag uitfluiten. In deze nog hectische 10 minuten is het voornamelijk Dubbeldam dat op jacht gaat naar de overwinning en met kunst en vliegwerk van De Zwervers verdediging en keeper blijft de 2-2 gehandhaafd. Een stand waar beide partijen

na afloop tevreden mee zijn gezien de omstandigheden en verloop van de wedstrijd.

inlopen en inkoppen. Daarna is het Nieuwerkerk wat de klok slaat. Het is dat Dennis de Jel met wat wereldreddingen diverse kansen onschadelijk

De opstelling: Dennis de Jel; Jeffrey Boslooper; Roy van Raam (55 Justin Leeuwesteijn); Sander Risseeuw; Robin Koolmees; Mike van Rikxoort; Matt Oorebeek (79 Adam Forkhani); Ronnie Pfeffer; Arjon Muriq (46 Mountasser Ouchene); Mohamed Boudal; Wessel Kool. De Zwervers krijgt alle hoeken van het veld te zien.

De Zwervers trekt direct na de aftrap ten strijde en Nieuwerkerk laat dit gebeuren en een eerste wapenfeit is een rollertje dat gemakkelijk door de doelman van Nieuwerkerk opgepakt kan worden. Na de eerste 5 minuten dat De Zwervers hun gang mocht gaan neemt Nieuwerkerk het heft over.

kan maken maar hij kan in de 20e minuut niet de 0-2 voorkomen. De Zwervers komt halverwege de eerste helft op 1-2 maar dit doelpunt wordt, terecht want een handsbal, afgekeurd. De Zwervers werkt hard en doet hun uiterste best om er nog wat van te

maken maar komt duidelijk kwaliteit tekort. Na weer een paar reddingen van Dennis komt Nieuwerkerk toch op 0-3. Na de 0-3 nemen ze wat gas terug zodat De Zwervers weer aan aanvallen kan denken en uit een van de aanvallen wordt er een overtreding gemaakt waardoor de thuisploeg een penalty krijgt. Ronnie Pfeffer gaat de penalty nemen maar moet eerst nog zijn veters strikken. Daarna zie je al in welke hoek hij gaat schieten en dat ziet de keeper ook en die stopt de bal, zo blijft het 0-3. Vlak daarna maakt Nieuwerkerk de 0-4 en komt aan alle illusies, als die er al waren, een einde.

Nieuwerkerk trekt direct vol overtuiging ten strijde wat al leidt tot kansjes. Het is in de 10e minuut als Nieuwerkerk een grote kans krijgt die onderkant lat weer terug stuit en blijft hangen en uiteindelijk door Matt Oorebeek van de doellijn geschoten kan worden. Na de daarop volgende hoekschop is het 0-1 voor de bezoekers, de spits kan in een druk 16 meter gebied vrij

In de tweede helft een zelfde spelbeeld. De Zwervers wisselt al direct 2 spelers en wordt door Nieuwerkerk van de mat gespeeld. Ik kan kort zijn want het was voornamelijk eenrichtingsverkeer op het doel van De Zwervers. Het is dat Dennis de Jel deze middag met mooie saves de dubbele cijfers kan voorkomen en Nieuwerkerk loopt uit naar 0-7. Christian Bellassai kopt in de 70e minuut, na een mooie afgemeten voorzet van Ronnie Pfeffer, de 1-7 binnen en deze was zeer fraai en mooi geplaatst waarbij de keeper kansloos was. Nieuwerkerk voert de score nog op tot 1-9 en er zitten ook fraaie goals bij. De 10 goals worden net niet gehaald ook omdat veel spelers van

Nieuwerkerk op eigen succes uit zijn. De Zwervers heeft deze middag hard gewerkt maar kwam duidelijk veel kwaliteit tekort. De opstelling: Dennis de Jel; Jeffrey Boslooper; Robin Koolmees; Sander Risseeuw; Dennis van Leeuwen (46 Justin Leeuwesteijn); Mike van Rikxoort; Matt Oorebeek (46 Adam Forkhani); Mohamed Boudal; Ronnie Pfeffer, Arjon Muriq; Wessel Kool (51 Christian Bellassai).

de avonturen van jk...

door Jan Kranendonk

Hallo Zwerfkeien, Zoals jullie inmiddels misschien wel weten is een aantal mensen naar mij op zoek. Maar wat jullie wellicht niet weten is dat ik er eventjes tussenuit ben geknepen. Ik ga van mijn vrije tijd genieten en heel veel mooie plekjes in Rotterdam en omgeving bekijken. Ik ga jullie hiervan op de hoogte houden via mijn eigen Instagram account @jan_kranendonk_ijvv Ik zal u niet alleen daar van updates voorzien, maar ik ga ook proberen om in de komende edities van â€˜t Zwervertje een stukje te plaatsen over de avonturen die ik zal gaan beleven. Graag wil ik beginnen met een raadseltje: Bij welke, voor u allen inmiddels zeer bekende leden van IJ.V.V. De Zwervers, ben ik bij hun voordeur op de foto geweest? Groetjes, Jan Kranendonk.

De Ziekenboeg

december en januari

door Bram door HanPoldermans en Brigitte Bultje

ging Cees naar een logeerhuis. Tijd voor Brigitte en Heleen om bezoekje te gaan brengen. Daar zagen we een Cees in een gezellige huiskamer. Vastbesloten alles op alles te zetten zodat hij snel naar zijn eigen huis kon. We hebben gezellig een bakje koffie gedronken en hebben een rondleiding gehad.

In de december bezocht ik samen met Brigitte, Danitia de Vries. Danitia is coĂśrdinator van JO11, JO10, JO9 en JO8 en zij is geopereerd aan een hernia. Terwijl ze thuis is probeert ze nog zoveel mogelijk te regelen vanaf de bank.

We moesten nog een flink tempo aanhouden, want Cees was erg snel met zijn krukken. Inmiddels is hij thuis en gaan we binnenkort nog even een bloemetje bij hem brengen.

Ik verraste haar met een verrassingsbezoekje en een bloemstukje. Dat was we heel erg gezellig, zeker als al je dagen hetzelfde zijn. Na de winterstop is het weer gelukt om naar de club te komen. Doe je nog wel voorzichtig!!

Door een onfortuinlijke val belandde de uitbater van The Hide Away 3 januari in het ziekenhuis waar hij 11 dagen moest blijven ivm een gebroken sleutelbeen, diverse gebroken ribben en PIJN. Eenmaal thuis trof ik hem aan gezeten in een prachtige stoel, maar die pijn was zeker nog aanwezig. Al pratend bleek 2019 op medisch gebied ook al pittig geweest te zijn voor de familie De Kreek. Tussendoor presenteerde Robbie de koffie.

Oudjaarsavond, 5 voor twaalf. Daar lag hij danâ€Ś.Cees Konijnenburg. Even een misstap en Cees lag languit. Door de pijn wist hij al dat het foute boel was. En terwijl iedereen toastte en vuurwerk afstak, kreeg Cees een spuit morfine toegediend door ambulancepersoneel. In het ziekenhuis bleek dat zijn heup was gebroken. Na een operatie en een verblijf van iets meer dan een week

Onvermijdelijk nog even over onze historie bij De Zwervers gepraat. Ergens in 1976 hebben Rob en ik nog samengespeeld, ik in het doel, hij als back en toen moet hij gedacht hebben: dat gepruts in het doel kan ik veel beter en dat heeft hij later ook aangetoond. Namens de Zwervers heb ik wat vitamines achtergelaten. Recent nog even contact gehad, uiteraard nog aan het herstellen met nog altijd aanwezige pijn, maar ergens in februari gaat hij weer aan de slag, dat zullen we bij gelegenheid even controleren.

Na het trainingskamp van de selectie bleek spits Jaimy een gebroken middenvoetsbeen te hebben. Na zijn operatie ben ik op de koffie gegaan en trof ik hem aan in het gips. In totaal is hij zeker zes weken zoet met dat gips, dus wanneer hij weer op het veld staat? De koffie smaakte goed en diverse voetbalzaken passeerden de revue. Ook hier kon ik iets namens de IJ.V.V. achterlaten. Gelukkig hebben we hem diverse keren weer bij De Zwervers kunnen zien.

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

Annemarie bleek rond de jaarwisseling ook in het ziekenhuis te hebben gelegen. Toen ik belde was ze al thuis en ze zou haar werk weer opstarten, langskomen hoefde niet maar toch maar even bloemetje naar Huize Slobbe gebracht. Zaterdag 25 januari mocht ik Pierre Eijfferts het speldje en certificaat over-

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl

De enige echte in IJsselmonde ! maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur zaterdag 07.30-16.00 uur gesloten tussen 12.00-12.30 uur 14

Kreekplein 32, 3079 AB Rotterdam

Tel. 06 - 41 31 57 91

handigen in verband met zijn 50 jarig lidmaatschap van onze vereniging. Voor mij heel mooi om te doen, als jongetje staand achter het doel, zag ik wekelijks zijn schitterende slidings.

Keizerswaard 14 - Rotterdam

010 - 483 01 04

Ben. Strijensedijk 5 - â€˜s-Gravendeel

In de week voor die overhandiging belde ik hem omdat hij geopereerd was en enkele stents geplaatst waren. We spraken af elkaar weer bij de zwervers te treffen. Later dit jaar staat nog een operatie gepland. Goed om te zien dat hij weer kon zijn waar hij vele zaterdagen is nl de kaarttafel. Echt Zwervers de ziekenboeg! Misschien mist u iemand in het verslag, maar ook langs het veld of aan de bar spreken we mensen, die verder geen behoefte hebben aan bezoek thuis. Iemand aanmelden? mail naar brigittebultje@gmail.com of naar a.poldermans@ziggo.nl

078 - 673 15 51

Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 676 13 76

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zondag vanaf 15.00 uur

reserveren gewenst

$ & ! #"" !

! ! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot % % www.radder.nl

door Jan Laffeber

Foto van toen eerste team uit 1991-1992

Dit is ons eerste elftal uit het seizoen 1992-1993, voorzien van de reclame van D.C. Tuinenburg textiel en konfektie.

U ziet staande vlnr: Verzorger Leo Vos (15); René Olofsson (71); Erik Bakker (317); Eef Aalhuizen (128); Fred van Ginkel (317); Ben van Heeckeren (232); grensrechter Ger Boender; trainer Dries Kroos. Gehurkt vlnr: Nico Kranendonk (157); Aad de Bruin (363); Lesley Esajas (277); Gerard Tuinenburg (367); Michel van Houwelingen (39); Marcel de Koning (226); pupil Ernst Jan Jungheim. Tussen haakjes staat weer het aantal wedstrijden gespeeld in het eerste team, met daarbij de aantekening dat registratie pas plaatsvond vanaf het seizoen 1978-1979. Dat verklaart het lage aantal van bv. verzorger Leo Vos, die in werkelijkheid veel meer wedstrijden in 1 heeft gespeeld. Net nog zichtbaar naast/achter Leo Vos is Lotfi Ben Salah (12). Een prachtmens en een prima voetballer die veel te vroeg -in 2010- is overleden. Hij was de schoonzoon van de latere leider Cees Vogelaar.

Leo Vos kwam van Zwart Wit ’28 en na zijn voetbalperiode werd hij o.a. leider van het 2e en 3e team. En dus ook

verzorger. Leo is nog steeds lid, schrijft in elke editie van ons clubblad de rubriek “sofistische beschouwingen” en bezoekt vrijwel elk jaar de 60+ ochtend. René Olofsson speelde nog diverse jaren in het 2e en 3e team en verhuisde op een gegeven moment naar Limburg. Ik kan me niet herinneren hem na die tijd nog gezien te hebben bij de club. Hij is ook geen lid meer. Erik Bakker is nog wel lid en nauw betrokken bij het team VE1. Samen met zijn maatje John ’t Jong is hij op zaterdagochtend periodiek actief in het wedstrijdsecretariaat. Eef Aalhuizen heeft tijdens zijn actieve voetbalperiode de vereniging ook gediend als bestuurslid algemene zaken van 1996 tot 1998. In 2001 is hij tijdens een training op ons veld overleden. Ben van Heeckeren is geen lid meer, maar bezoekt nog vrij frequent de wedstrijden van zijn zoon Michael. Ger Boender is nog steeds actief als voorzitter van de SV; als lid van de commissie PRS en hij is mede-organisator van de 60+ ochtend. Ger is voor zijn jarenlange inspanningen op diverse manieren gehuldigd, hij moet

wel haast scheef lopen van de onderscheidingen: Hij is lid van verdienste; hij is erelid; hij heeft een Koninklijke Onderscheiding en hij heeft de Erasmusspeld. Dries Kroos heb ik na zijn vertrek nooit meer gezien en eigenlijk nooit meer iets over gehoord. Voorzover mij bekend is hij nog diverse jaren trainer geweest bij clubs in onze regio. Nico Kranendonk is momenteel trainers van onze keepers bij de jeugd. Hij is vrijwel elke zaterdag, met hondje Mini, aanwezig bij de club. Via zijn bedrijf sponsort hij de club met een reclamebord en een advertentie in ons clubblad. Aad de Bruin is elke zaterdag aanwezig, hij is daarnaast bij de thuiswedstrijden van ons team VE1 de vaste scheidsrechter. Lesley Esajas is voorzover ik weet nog steeds actief als jeugdtrainer bij v.v. Barendrecht waar zijn jongste zoon Daniel actief is. Oudste zoon Yannick is lid van onze selectie. Gerard Tuinenburg woont momenteel in Zwitserland, vanwege zijn werkzaamheden moest hij noodgedwongen verhuizen. Gerard was -met een

korte onderbreking- bestuurslid in de jaren 2000 tot 2014 en werd voor zijn inspanningen benoemd tot lid van verdienste resp. erelid. Michel van Houwelingen is voorzover

ik weet woonachtig in H.I. Ambacht. Hij was lid tot 1998. Marcel de Koning is nog steeds lid, maar erg vaak zien we hem niet bij de club.

Pupil van de week bij de wedstrijd tegen Reeuwijk was Ernst Jan Jungheim, hij is nog steeds lid. Hij stopte inmiddels wel met actief voetballen.

door Albert Elzinga, bestuurslid Voetbalzaken

voetbalzaken Als vereniging zijn wij verheugd te kunnen melden dat Peter Huisman terugkeert als hoofdtrainer van de club. Er is een contract overeen gekomen voor twee seizoenen.

nen trainer van SV Gouda. Peter kent de club door en door en kent ook nog sommige spelers uit zijn eerste periode bij de club. Hij staat te springen om weer aan de slag te gaan bij De Zwervers en de club kijkt erg uit naar de hernieuwde samenwerking.

Peter was al hoofdtrainer van de club in de periode van 2012 tot en met 2017. Peter was na een sabbatical van één seizoen de afgelopen twee seizoe-

rondom 1

door Rick van Zwol en Wijnand Konijnenburg

Zo, de eerste competitiewedstrijden na de winterstop is alweer gespeeld, 2-2 uit tegen Dubbeldam en thuis met 1-9 klop gekregen van Nieuwerkerk. Maar daarvoor is er wel het nodige gebeurd, verschillende oefenwedstrijden maar ook de aankondiging dat Marcel van Duijn ons na 1 seizoen gaat verlaten, dat onze verzorgster Inge na zeker 10 jaar trouwe dienst aan het einde van het seizoen gaat stoppen en natuurlijk het trainingskamp voor de gehele selectie in Bergen op Zoom. Op het trainingskamp zijn er 2 spelers geblesseerd geraakt. Soufian is vol op de knie terecht komen en hij hoort binnenkort welke schade dat heeft veroorzaakt. Jaimy heeft zijn middenvoetsbeentje gebroken en hij is inmiddels geopereerd. Het gaat nog een behoorlijk tijd duren voordat hij weer kan spelen. En bij de eerste oefenwedstrijd heeft Sander Gorter een schop tegen zijn enkel gekregen en na ruim een week bleek dat hij een scheurtje in zijn bot heeft en misschien een verrekte enkelband. En dan is er nog blessureleed bij Sebastiao en Mourad en dan zijn er nog de allang geblesseerde Yannick, Kiefer en Stivan. Dit alles bij elkaar opgeteld zijn het best veel problemen om twee elftallen op de been te brengen. Dat betekent dat er al verschillende erg jonge spelers hun debuut in het 1e hebben kunnen maken, zowel in competitie als in vriendschappelijke wedstrijden, te weten Adam Forkhani, Ivar Poldermans,

Dylan Willemsen en Christian Bellassai. Door privé omstandigheden ben ik niet mee geweest met het trainingskamp en daarom heb ik aan Wijnand Konijnenburg gevraagd of hij hiervan een verslag zou kunnen schrijven. Navolgend het resultaat. Vrijdag 10 januari 2020 was het weer zover en stond het trainingskamp gepland. Rond een uurtje of 3 arriveerden Inge en ik bij hostel Stayokay in Bergen op Zoom waar Michel en Björn al met een biertje zaten te wachten. Langzaam kwam de rest van de groep ook binnen druppelen en werden de kamers verdeeld. Om 18 uur moesten we verzamelen voor het eten waarna we naar Rucphen vertrokken voor het Ice-karten. En het was best lastig gezien het feit dat iedereen minstens één keer achterstevoren heeft gestaan. Nadat de 3 teams tweemaal waren geweest, was het Dennis van Leeuwen die als eerste eindigde. Hierna weer terug naar het Hostel waar een groep zich ging klaarmaken om op stap te gaan en een andere groep een potje ging klaverjassen. De andere morgen met ze allen ontbijten, wat voor velen heel zwaar was, waarna er conform de planning werd

getraind. Met ze allen liepen we naar het trainingscomplex van MOC 17. Hier werd een toernooitje gehouden van 4 tegen 4 en er was een wisselbeker voor het winnende team. ‘s Middags gingen we met ze allen naar de zaal om te gaan voetballen in een zogenaamde luchtbal. Dit was hilarisch om te zien en de bal had dan ook een bijrol in het geheel. Helaas eindigde het allemaal niet zo goed en raakten Soufian en Jaimy geblesseerd. ‘s Avonds werd er uiteraard weer gezamenlijk gegeten waarna een deel van de groep zich weer ging klaarmaken om op stap te gaan en de andere groep de kaarten weer pakten voor een revanche van de dag ervoor. Om een uurtje of 5 kwam de groep stappers weer terug en werd er op de kamer nog een after party gehouden. Dit was op de meeste kamers goed te horen. De andere morgen weer vroeg op om gezamenlijk te ontbijten en de kamers weer op te ruimen. Om 10 uur vertrokken we richting huis en vermoedelijk zijn de meesten nog even naar hun bed gegaan Het was weer een zeer geslaagd weekend.

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

er was eens...

Een stukje met een foto? Nu is dat meetstal moeilijk voor beschouwingen die niet over fotogenieke onderwerpen gaan. Echter, ik vond een paar foto’s waar ik wel iets over kan zeggen.

Veel jongens op die foto’s hebben hun sporen verdiend bij de club of doen dat nog. Zelf had ik gevoetbald en was verzorger geweest, maar nog nooit coach tot Arie van der Giesen mij vroeg om het derde te gaan begeleiden. Allemaal jongens uit A1 uitgezonderd twee die naar de selectie van 1 en 2 gingen. Moest er wel over nadenken, maar waarom niet. Met een beetje gezond verstand, een grasveldverleden en met een herinnering aan vele trainers moest ik het maar proberen. Het eerste jaar met het derde werden we uiteindelijk gedeeld eerste en aan het einde van het seizoen deed ik er het tweede ook bij omdat leider Ger van Dijk plotseling voorzitter werd. Dat tweede stond laag maar dat konden we met vereende krachten redden van de degradatie. Zodoende kon ik als coach van twee met een schone lei beginnen in het nieuwe seizoen dat grotendeels gevormd werd door de boys van het derde. Grappig dat een team het ene jaar op degraderen staat en het volgende jaar gewoon kampioen wordt. Hoe dat kan? Goede vraag. Het begon met een goede organisatie waar Ger Boender, Luc van Adrighem en Daaf Rikaart alle besognes rondom het team en het vlaggen verdeelden, als klankbord fungeerden en de stemming erin hielden. Ze hadden ook voor een eigen teambudget gezorgd. Zelf hoefde ik me alleen op de geestelijke en lichamelijke verzorging te werpen. Bij oefenwedstrijden wisselde ik door. Als je dat een 18

scheidsrechter vooraf met argumenten omkleed vroeg was dat geen probleem. Zo speelde iedereen het grootste gedeelte van de wedstrijd en kon ik gelijk zien of spelers ook op andere posities bruikbaar waren of belangrijker helemaal niet. Als tweede team ben je namelijk altijd afhankelijk van wat de trainer van het eerste wil. De ene keer heb je te veel verdedigers, dan weer te veel aanvallers. Een keer kwam ik op de club en bleek dat ik maar negen spelers had om naar ‘s Gravenzande te gaan, omdat trainer Dekker opeens zestien spelers meegenomen had, terwijl er voor ons volgens afspraak minstens elf over zouden blijven. Dan moet je plots twee mensen van voor de bar ronselen uit lagere elftallen om alleen maar met elf man aan te kunnen treden. Werd nog een van die jongens eruit gestuurd ook, maar dan smaakt het bier na toch een winstpartij wel heel erg lekker. Bij het derde was ik al begonnen om veel oefenvormen en partijtjes te doen met één keer aanraken. In het begin vond men dat wel vervelend, maar toen men het onder de knie kreeg wilde men niet anders meer. Tja, pingelen kan iedereen, dat hoef je niet aan te leren. De bedoeling was om de handelingssnelheid, techniek en beweeglijkheid te verbeteren en dat kan alleen door veel te oefenen. Het leuke was dat op een keer een doelpunt vanaf de eerste aftrap werd gescoord door eenmaal raken. Daar kwam geen tegenstander aan te pas. Aanschouwelijk onderwijs dus. Voor de rest is het als coach kijken en erbij blijven zoals Wim Sonneveld eens zei al ging het toen over iets anders. Je moet altijd uitgaan van de sterke punten van je spelers en de zwakke punten opvullen met sterke punten van anderen. Dan krijg je een team. Weten wat je van de vijand kan verwachten en daarop de jongens voorbereiden en tijdens de wedstrijd op tijd ingrijpen als het niet goed gaat. Dat kan door omzetting in het team of desnoods door te wisselen. Bijvoorbeeld, tegen Katwijk uit had ik middenvelder Gerard en laatste man Paul omgewisseld. Gerard was klein en snel, maar Katwijk had grote middenvel-

ders en Paul moest tegenwicht bieden in de lucht. Laat Paul ook nog het enige doelpunt van de wedstrijd scoren. Soms kijkt men op van een opstelling maar als je de bedoeling uitlegt en het uitkomt is het net of je er verstand van hebt. Ab was als verdediger begonnen maar had veel meer in zijn mars liet hij op het middenveld en in de voorhoede zien. Bij Vitesse Delft uit kwam hij als middenvelder de eerste helft niet aan de bal. In de rust zei ik hem tien meter naar achter te spelen. Vervolgens werd hij “man of the match” met een assist aan Jan voor de winnende treffer. Niemand was eigenwijs. Ab is nu niet voor niets de technisch directeur van de club. Nee, coach zijn is niet moeilijk. Gewoon de poppetjes op de juiste plaats zetten en als iedereen de afspraken nakomt lukt het meestal wel of anders ingrijpen en uitleggen. Thuis tegen Noordwijk2 stonden we na tien minuten al met 4-0 voor. Dan zit je te kijken en te genieten als een supporter. Er liep dan ook allerhande kwaliteiten rond. Erik en Knut deden dingen die ik noch de vijand verwachtten. Jan hoefde niet echt mee te verdedigen. Die afspraak hadden we met zijn allen gemaakt. Het is: of Jan verdedigt en scoort niet. Of de rest loopt verdedigend een stapje harder en Jan scoort en wij juichen met zijn allen. Een kind kan de was doen. Rode Marcel kon uitstekend de ballen naar de voorwaartsen sturen, dus moet je vertellen dat het van hem afhangt of we succes hebben. Aan een voorhoede die geen goede bal krijgt heb je namelijk niets. Grote Marcel, Richard, Gerard en hakkie Luc waren ideale en veelzijdige middenvelders met veel potentie. Gerard en Richard stonden ook wel eens in de achterste linie. Het is altijd een combinatie factoren hoe de samenstelling voor een wedstrijd is. Herman en Paul waren ijzersterk in het centrum. Herman kon alleen als voorstopper spelen maar moest met

corners naar voren. Waarom? Je moet als verdediger ook eens de kans en de lol ervaren van het kunnen scoren en dat lukte af en toe best aardig. Paul zorgde dan gauw voor een buffer voor zichzelf met andere spelers. Ik was blij met Paul,

maar die had allang in het eerste moeten spelen. De trainer nam het toen niet over. Op de back plaatsen hadden we Kuuk en Bas. Bij Kuuk was ik alleen bang als ik in zijn auto zat. Dan zei hij dat hij niet harder ging dan dertig km omdat zijn remmen weleens weigerden. Maar als voetballer heeft hij zich uitstekend ontwikkeld. Bas was een geval apart. Niet de beste voetballer als we een technische tegenstander hadden, maar tegen deukendouwers was hij steevast wel de beste die voorging in de strijd. Keeper Rob of Nico waren betrouwbare doelwachters. Dit waren de jongens op de foto die bijna allemaal het standaard team haalden. Maar er waren er in die jaren nog meer zoals: Dick, Ben, Erik, Cees, Jack en een aantal Johnnen om er een paar te noemen. Dat er kwaliteit was bleek toen wij op een dinsdagavond voor de RN Cup moesten spelen tegen TOGR in plaats van het eerste omdat er voor dit team zaterdags weer een wedstrijd tegen dezelfde tegenstander gepland stond voor de competitie dat voor ging. Met een paar jongens van het derde erbij kon TOGR op het allerlaatste moment en onverdiend op 3-3 komen. Helaas verloren we de strafschoppenserie, maar het eerste verloor die zaterdag kansloos met 0-2 en de vijand vroeg zich verbaasd af tegen welk team ze dan die dinsdagavond gespeeld hadden. Het liefst ging ik met twaalf man op stap, al was het naar de bollenstreek. Iedereen wil voetballen. Aan wisselen had ik een hekel want dan moest je spelers teleurstellen. In het elftal zelf kun je ook wisselen als je de zaakjes voor elkaar hebt. De kampioensfoto is later gemaakt dan het kampioenschap zelf. Wij wonnen thuis en de vijand bleek gelijk gespeeld te hebben. De bloemen waren te duur omdat het een dag voor Moederdag was en de hele club was bezig met de wedstrijd van het hoofdteam die belangrijk was om niet te degraderen. Het feest hebben we bij mij thuis gevierd. Ik had de koks van mijn Dordtse ziekenhuis gevraagd salades te maken en dat deden ze graag voor kampioenen uit Rotterdam. Ook in Dordt hadden ze kratten bier. Luc had zijn gitaar meegenomen en met live muziek was het feest compleet. Na afloop met zijn drieën naast elkaar de deur uitgaan kon niet al probeerden ze het wel. Maar iedereen is heelhuids thuisgekomen. Het team heeft bestuursleden voortgebracht van voorzitter tot penningmeester en alles daartussen. Ook trainers. Ik vind het nog steeds heel leuk dat ik een aantal jaren hun coach mocht zijn.

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.

Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl

het jan kranendonk-toernooi

door Ton Willemsen

Op zaterdag 11 januari werd voor de 16 keer het Jan Kranendonk Toernooi gehouden. Na drie poule wedstrijden streden het 4e en 5e elftal voor de 1e plaats. Zwervers 4 won deze wedstrijd met 4 - 2. Jan Kranendonk was een super vrijwilliger voor De Zwervers. Je kunt het niet bedenken of Jan heeft het gedaan (kantine, kleedkamers schoonmaken, lid van de SV). Jan heeft 3 zoons die bij De Zwervers voetballen of hebben gevoetbald, John, Paul en Nico. John is nog steeds actief bij de VE2 en Nico traint de keepers. Jan overleed aan de slopende ziekte

ALS. Ter nagedachtenis aan hem is het Jan Kranendonk Toernooi ontstaan. Het toernooi wordt georganiseerd voor de overige senioren die er elk jaar weer een feest van maken. Mannen bedankt voor de positieve instelling om er elk jaar weer een leuk toernooi van te maken. Ook een bedankje naar de vrijwilligers die deze middag mogelijk maken.

Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en ��nd�cht ��n een persoonlijk �fscheid. Het l��tste �fscheid is immers een herinnering voor het leven.

Yvonne Jonker

B�s Jonker

Shirley Jonker

Muziekplein 30 – 32 0180 - 699 199 (24h) www.uitv��rtyjonker.nl

door Ronald van Pelt

onder de loep genomen 'the snake' of 'het slangenmens' beker in 1972, 1973, 1975 en 1976, werd topscorer in de Belgische eerste klas in 1973, won de verkiezing van de beste buitenlandse speler ooit in België en was Belgisch voetballer van het jaar in 1976.

Op 24 januari 2020 overleed Pieter Robert Rensenbrink oftewel Rob Rensenbrink op 72 jarige leeftijd. De laatste linksbuiten uit de jaren '70 na Coen Moulijn en Piet Keizer. Rob werd in het zelfde jaar als Johan Cruijff geboren, Rob op 3 juli 1947 in Amsterdam en Johan op 25 april 1947 eveneens in Amsterdam.

Europees was Anderlecht ook succesvol. In de Europacup II voor bekerwinnaars won het in 1976 de finale tegen West Ham United met 4-2 waarin Rob 2 keer scoorde en zijn vriend voor het leven François Swat van der Elst de andere 2 goals voor zijn rekening nam. In 1978 speelde Anderlecht de finale tegen Austria Wien en mocht Rob Rensenbrink na een 4-0 overwinning als aanvoerder de Europacup in ontvangst nemen. De naam ‘The Snake’ of ‘Snake Man’ kreeg Rob van de Hongaarse trainer Lajos Baroti van Ujpest Dosza uit Budapest na een Europese wedstrijd

Rob verhuisde naar Oostzaan en volgde de opleiding voor timmerman en ontmoette daar zijn vrouw Corrie met wie hij tot zijn dood getrouwd was. Voetballen deed Rob bij de plaatselijke OSV en omdat hij goed was viel hij op bij Ajax die hem wilde overnemen. Ajax bood echter te weinig en Rob vertrok in 1965 naar DWS (Door Wilskracht Sterk), de andere club uit Amsterdam die in 1964 verrassend landskampioen van de eredivisie geworden was. Rob verbleef daar tot en met 1969 en maakte 34 doelpunten in 120 wedstrijden, bekerduels niet meegerekend. In 1969 verkaste hij naar België waar hij tot en met 1980 zou verblijven. Hij begon bij Club Brugge waar Frans de Munck trainer was. Rob speelde daar tot en met 1971 en in 55 wedstrijden maakte hij 24 doelpunten en won in 1970 de beker van België. Rob vertrok in 1971 naar Anderlecht waar de nu 87 jarige George Kessler de trainer was. De transfer was een ruil met Wilfried Puis, Johan Velkeneers en zes miljoen Belgische francs. Rob speelde 9 jaar bij Anderlecht en werd in 1972 en 1974 landskampioen, won de

doelpunt en hij speelde ook de finale tegen West-Duitsland. Met Johan Cruijff had hij nauwelijks een band. Het waren tegenpolen, Johan op de voorgrond en Rob altijd stil op zichzelf op de achtergrond. Met de andere persoon van het glorieuze Oranje, Arie Haan, boterde het helemaal niet. Ook niet toen Haan nog bij Anderlecht speelde. Na 1980 ging Rob naar het Amerikaanse Portland Timbers waar hij in 1 seizoen 18 wedstrijden speelde en 6 doelpunten maakte. Hij sloot zijn loopbaan af bij de Franse tweede divisionist Toulouse en in 12 wedstrijden scoorde hij 1 goal. Totaal scoorde Rob 208 keer in 467 wedstrijden en hij stopte op 34 jarige leeftijd. Hij heeft nog wel zijn trainersdiploma behaald, maar deed er niets mee. Hij heeft überhaupt niets meer in de voetballerij gedaan. Dat paste ook niet bij hem, want daar was hij een veel te bescheiden man voor. Hij vond zijn rust in zijn andere grote hobby, het vissen wat hij na zijn loopbaan heeft gedaan totdat zijn bootje gestolen werd. Bij de dood van Johan Cruijff op 24 maart 2016 maakte de Britse krant The Guardian een grove fout op de voorpagina. Er werd een actiefoto van Rob Rensenbrink afgedrukt. De vergissing was pijnlijk, maar wel begrijpelijk want beiden hadden ze een spits gezicht, een mager postuur en lang haar. De laatste 3 jaren leed Robbie aan de slopende Spierziekte PSMA.

van Club Brugge tegen de Hongaren, met 3 doelpunten van Rob Rensenbrink. Rob heeft die bijnaam altijd gehouden, maar natuurlijk is Rob het bekendste geworden na een schot op de paal in de 90ste minuut tijdens de WK-finale in 1978 tegen het gastland Argentinië. Zelf zei hij daarover dat het geen kans was, maar dat het knap was dat hij de bal nog op de paal kreeg. Hij speelde op dat WK 7 wedstrijden en maakte 5 doelpunten. Vier jaar eerder was hij aanwezig op het WK in West-Duitsland , hij speelde 6 wedstrijden, maakte 1

door Patrick Stoop

nieuwjaarsetentje Wie maakt wat en neemt het mee? MO11 en MO17 nemen drinken en toetjes mee. MO9, MO13 en MO15 een voorgerecht, de speelsters van VR1 zorgen voor een hoofdgerecht en de trainers regelen bekers, borden en

Woensdag 29 januari hebben we met de meidenafdeling van IJ.V.V. De Zwervers (meiden, trainers en ouders) heerlijk gegeten in de kantine. Binnen zijn we bezig om de tafels en stoelen klaar te zetten en Albert is buiten druk bezig met z’n lekkere lamsvleespotje op een vuurkorf. Rond 19:00 uur komen de eerste meiden binnen. We wisten niet precies hoeveel meiden er zouden komen, maar de opkomst was groter dan verwacht. Om niet te veel van hetzelfde te hebben, zijn de gerechten over de teams verdeeld.

waren bezet met gerechten. Daarnaast stond nog er een tafel met toetjes en drinken. Het was een hele drukke en gezellige avond. Dank jullie wel, meiden en ouders voor jullie aanwezigheid. Het Nieuwjaarsetentje doen we al zolang dat niemand meer precies weet sinds wanneer en wie ermee begonnen zijn, maar deze traditie zetten we voort! Op de facebook pagina van IJVV De Zwervers vrouwen en meiden staan foto’s en een filmpje van deze gezellige avond.

bestek. De meiden en ouders hebben weer veel diverse culturele en lekkere gerechten gemaakt. Om een beeld te geven hoeveel gerechten er waren: de hele bar stond vol, zelfs de barkrukken door Patrick Stoop

trainingspakken voor de vrouwen en de meiden Vanaf dit seizoen lopen alle voetbalvrouwen en meiden van IJ.V.V. De Zwervers in nieuwe trainingspakken rond. Het werd tijd dat de oude trainingspakken werden vervangen voor nieuwe, maar nieuwe trainingspakken aanschaffen voor een compleet team kost een paar centen en zeker als je 4 meidenteams wilt voorzien van een nieuw trainingspak. Wij zijn dan ook super blij dat er sponsors zijn die bereid

waren om een team te sponsoren. De vrouwen en meiden lopen er prachtig bij. Aan het begin van dit seizoen had MO11 de eer om als eerste team te zijn voorzien van nieuwe trainingspakken. Voor en na de kerstvakantie kregen de MO15, MO17 en VR1 hun nieuwe trainingspak.

MO11 - Daikin MO13 - Wordt al jaren gesponsord door de Supporters Vereniging IJVV de Zwervers MO15 Jobpoint Royal Uitzendbureau MO17 - Bang & Clean Technologies AG VR1 - Rijschool Diosa

Sponsoren die dit mede mogelijk hebben gemaakt zijn:

door Jan Laffeber

uit het archief noemd schrijven dat uw beplanting op 4 meter hoogte gesnoeid moet zijn en overhangende takken moeten verwijderd worden. Gaarne zouden wij met uw bestuur ter plaatse een onderhoud willen hebben om deze zaak te bespreken. Blijkens een volgend schrijven van genoemde secretaris heeft ons bestuur, in de persoon van secretaris Wim Jongbloed, erop gereageerd in augustus 1951, maar daarvan is niets terug te vinden. De heer Bilderbeek schrijft in december 1951 als reactie het volgende: In antwoord op uw schrijven moet ik u berichten dat een onzer leden een verzoek tot schadeloosstelling heeft ingediend van 10 gulden, zijnde een schade die hij heeft gekregen door het neerkomen van overgeschoten ballen in

Tijdens wedstrijden en (vooral) trainingen worden regelmatig ballen over de ballenvangers en afrastering heen geschoten. Als men de bal niet kan vinden of hij is onbereikbaar (bij de spoorbaan b.v.) kan via de app BAL KWIJT melding gemaakt worden. De onderhoudsploeg gaat er dan z.s.m. achteraan. Ook in vroeger tijden werden er ballen over het hekwerk geschoten, zo blijkt uit correspondentie in ons archief uit 1951!Toen speelden we nog op het veld aan de C.D. Tuinenburgstraat. De ballen kwamen niet in struiken of in een sloot maar op een volkstuincomplex. En daar waren de gebruikers van dat complex niet blij mee. Dat blijkt uit een boze brief van augustus 1951, geschreven door de secretaris van de vereniging van Volkstuinders “Culturele Verbetering”, de heer H. Bilderbeek. Die had het volgende te melden: Van onze leden welke het dichtst bij uw terrein zijn gelegen, ontvingen wij bij herhaling weder klachten van beschadiging der veldvruchten door het overkomen van ballen. Niet alleen dat de ballen deze beschadiging veroorzaken, ook het ophalen van deze geschiedt op ruwe wijze en zoekt men zijn weg door de afscheiding. In ons schrijven van mei 1949 hebben wij er al op gewezen dat uw beplanting niet aan de eisen die de wet stelt voldoet en wij u moeten aansprakelijk stellen voor de schade die daardoor zou kunnen ontstaan. Ook vermeldden wij in voor-

zijn tuin en het ophalen van deze. Beleefd verzoeken wij u het bedrag aan ons over te maken, opdat wij het voornoemde lid van onze vereniging schadeloos kunnen stellen. Begin februari 1952 komt er een nieuwe brief van de heer Bilderbeek, een vrij uitgebreide. Allereerst gaat hij in op een brief die het bestuur van De Zwervers heeft gestuurd als reactie. Er wordt gesproken over “de zeer laakbare zinsnede”. Jammer genoeg zit er geen afschrift van die brief in ons archief. De heer Bilderbeek schrijft het volgende: Wij vragen ons af of een persoon die lid is van zowel uw als onze vereniging (!) wel bevoegd is een mening te mogen lanceren welke voor één der partijen zeer pijnlijk moet zijn. Het geeft ons de indruk dat

het onbekende lid niets van deze kwestie af weet of meent dat ons bestuur niet in staat is de dingen in een zuiver daglicht te zien. Het ware beter geweest indien deze persoon zich niet met deze kwestie had ingelaten. Het gevolg hiervan is dat u onjuist bent ingelicht. Vervolgens wordt ingegaan op de vraag van het bestuur van De Zwervers het genoemde schadebedrag van 10 gulden nader te specificeren. Het antwoord luidde als volgt: Schade aan aardappelen 6 gulden; schade aan groenten 1,50 gulden en schade aan bonen 2,50 gulden. Deze brief eindigt met de volgende tekst: De bestuursleden hebben destijds kersvers de schade opgenomen en zijn tot de conclusie gekomen dat de ingediende vordering eerder te laag dan te hoog is. De feiten zijn niet meer te achterhalen en het blijft van u een goodwill om in deze een royaal standpunt in te nemen. Wij hopen slechts dat dit conflict spoedig tot het verleden mag behoren en dat wij in het vervolg in vriendschap naast elkander mogen voortleven. Ik heb verder niets over deze zaak kunnen vinden, kan dus ook niet melden of er betaald is. Beide secretarissen hebben er wel het nodige werk aan gehad. Om een bedrag waar we nu onze schouders voor ophalen!

JEUGDMAGAZINE kaboutervoetbal 2.0 Als jeugdcommissie en hoofdbestuur zijn we continue op zoek naar hoe we onze jeugdopleiding kunnen verbeteren en hoe we deze het beste kunnen laten aansluiten bij onze leden. Een leeftijdsgroep die we hierin zeker niet over het hoofd moeten zien, letterlijk en figuurlijk, zijn onze allerkleinsten: De kabouters. Tijdens hun eerste kennismakingen met het voetbalspel is het belangrijk dat zij zo snel mogelijk met wedstrijdechte situaties in aanraking komen. De laatste tijd hebben we gemerkt dat deze doelstelling te weinig wordt behaald. In de huidige situatie trainen de kabouters onder de bezielende leiding van Ronald van Pelt en coördinator Ed van Zeelst twee keer per week: op maandagmiddag en op zaterdagochtend. Tijdens deze trainingen wordt gewerkt aan voor-

door Joeri Kapsenberg, bestuurslid Jeugdvoetbalzaken

namelijk technische aspecten van het voetbalspel zoals passen, aannemen en schieten. Beide trainingen zijn grotendeels op dezelfde manier ingericht. Om de kabouters beter voor te bereiden op de wedstrijdvormen die zij in de Onder 8 en Onder 9 zullen gaan spelen, om meer wedstrijdechte situaties te creëren en om de trainingen uitdagender te maken voor spelertjes met een bovengemiddeld talent introduceren we binnenkort ‘kaboutervoetbal 2.0’. In de nieuwe opzet blijft de inhoud maandagtraining ongewijzigd. De inhoud van de zaterdagtraining gaat wel op de schop. In plaats van trainingsvormen, zullen er wekelijks onderlinge wedstrijden gespeeld worden. In wedstrijdtenue worden onder begeleiding van een

oliebollentoernooi 2019

aantal enthousiaste ouders wedstrijden gespeeld, vier tegen vier. De samenstelling van de teams zal iedere week anders zijn, om te voorkomen dat spelertjes alleen maar met dezelfde teamgenoten leren samenspelen. De zesjarigen en de vijfjarigen worden zoveel mogelijk gescheiden, om te voorkomen dat de vijfjarigen zullen ondersneeuwen. We zijn ervan overtuigd dat deze veranderingen zullen gaan bijdragen aan de belangrijkste doelstellingen voor deze leeftijdsgroep. En misschien nog wel het belangrijkste is dat we verwachten dat kaboutervoetbal 2.0 voor meer plezier bij de kinderen zal zorgen. Uiteindelijk is er natuurlijk niets leuker dan het spelen van een wedstrijd, ongeacht de leeftijd.

door Kenneth Gorree, bestuurslid Vrijwilligerszaken

Op zaterdag 21 december 2019 werd traditiegetrouw het jaarlijkse Oliebollentoernooi gehouden voor de pupillenjeugd van onze vereniging. Tijdens de eerste uren van de boutloterij waar de supporters mooie en lekkere

acht deelnemende teams uit de Engelse Premier League en de Spaanse Primera

Division, zijn uiteindelijk de poules van O11 en van O13 uiteindelijk gewonnen door respectievelijk Manchester City en Valencia.

prijzen voor de feestdagen konden winnen, speelden de pupillen onderling een toernooi op het hoofdveld. Onder begeleiding van enkele selectiespelers werd het voetbaljaar 2019 op een leuke en enthousiaste manier afgesloten. Met

De organisatie wil de vrijwilligers en supporters weer bedanken voor de gezellige sfeer tijdens het toernooi!

successen van ij.v.v. de zwervers ass 1 Wisten jullie dat het ASS team van IJ.V.V. De Zwervers winterkampioen is geworden?

Het ASS team van IJ.V.V. De Zwervers heeft ook nog op 14 december deelgenomen aan het voetbaltoernooi van BGC Floreant. De jongens heb-

ben het heel erg goed gedaan, want het resultaat was een eerste plaats. Ook hier een kampioenschap! Jongens, van harte gefeliciteerd!

door Jim Goudman

De pupil van de week op 14 december 2019:

febe schouw IJ.V.V. De Zwervers 1 - BZC / Zuiderpark 1

(die toen speelden) gingen de warming-up en daarna ging ik naar de grensrechters en ik kreeg uitleg van de scheidsrechter. We gingen we het veld op en ik mocht de bal meenemen . Het was ‘kop of munt doen’ en ik moest toen langs de tegenstander dribbelen en scoren en terug op de bank zitten om de wedstrijd te kijken . Toen het rust werd kregen we thee omdat het ijskoud was en de trainer gaf een praatje wat er beter kon enzo . De wedstrijd is klaar en ik ging mee de kleedkamer in, omdat ze hadden

gewonnen waren ze aan het juichen en toen ging ik met de aanvoerder terug naar de bestuurskamer waar ik een bal kreeg, een vlaggetje die ik kan op hangen en nog iets (red. oorkonde). Ook ging ik op de foto met de aanvoerder en daarna ging ik in de kleedkamer alle handtekeningen vragen en op de bal gezet worden. Het stonk echt in de kleedkamer! Daarna weer terug naar bestuurskamer waar ik ging omkleden en kreeg toen ik naar huis ging een zakje chips.

De pupil van de week op 1 februari 2020:

julian sietsema IJ.V.V. De Zwervers 1 - Nieuwerkerk 1

Pupil van de week bij deze wedstrijd was FEBE SCHOUW, speelster van ons team MO 13. Hier staat ze op de foto met aanvoerder SANDER GORTER. Eerst ging ik naar de bestuurderskamer en daar werd uitgelegd wat we allemaal gingen doen en daarna kreeg ik een pak aan van de pupil van de week. Toen ging ik naar de kleedkamer, de jongens waren omgekleed en gingen praten.Toen gingen we naar het veld warming-up doen en daarna ‘passen’ met de bal . Daarna gingen we wachten op de bank met de reserves. De jongens

Pupil van de week bij deze wedstrijd was Julian Sietsema, speler van ons team JO13-3. Hier staat hij op de foto met aanvoerder Jeffrey Boslooper. Ik vond het leuk om te zien hoe het er bij de selectie aan toe gaat en bij de

de Jeu g d v an

door Juliette Heeremans

teambespreking te zijn en samen het veld op te lopen terwijl ik de bal mocht dragen. Spannend maar vooral leuk om de aftrap te mogen nemen en even onderdeel van het team te zijn. Het was een superleuke ervaring om te weten hoe het er bij zo’n wedstrijd aan toe gaat. Wel heel jammer dat de goals aan de verkeerde kant vielen ;-) En het was ook heel leuk dat ik een zwerversbal kreeg. Daar ga ik hard mee oefenen.

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. Stel jezelf eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

“Ik ben Ilyas van der Blom en ik ben 12 jaar. Ik speel sinds seizoen bij IJVV De Zwervers. Ik zit in D3 en mijn trainer is Luigi.” 2. Wat voor type voetballer ben je?

“Ik moet de ballen onderscheppen, want ik ben verdediger. Van een verlies kijk ik naar de punten waar ik van kan leren. Wat kan er beter de volgende keer?” 3. Welke positie speel je het liefst?

“Rechtsback” 4. Ben je tevreden over je eigen spel?

“Ja, ik ben wel tevreden over mijn eigen spel. Ik kan goed spelen in het team, we maken geen ruzie.”

5. Wat zijn je sterke punten?

“Dribbelen met de bal en balbezit houden.” 6. Welke punten kun je nog verbeteren?

“Eerder van de ene positie naar de andere, sneller op de positie komen. Ik blijf anders te lang hangen.” 7. Wat verwacht je van dit seizoen?

“Dat we in ieder geval nog een keer gaan winnen! En niet te veel blijven verliezen zoals nu.” 8. Wat is jouw rol binnen het elftal?

“Ik leer nog veel van mijn teamgenoten en luister veel naar ze.” 9. Hoe bereid jij je voor op de wedstrijd?

“Met de training en voor de wedstrijd, de trainer zegt dan bijvoorbeeld: ‘Ja kom op, jullie kunnen het!’ Ik eet vaak een banaan of een boterham en ga de avond ervoor vroeg slapen, zodat ik veel energie heb.” 10. Van wie heb jij het meeste geleerd?

“Meestal voetbal ik veel met mijn neef en hij heeft mij veel geleerd, over hoe ik bijvoorbeeld de bal moet aanspelen, eigenlijk alles wat met voetbal te maken heeft.” 11. Wat vindt je goed bij IJVV de Zwervers?

“Er is geen ruzie bij het team, de sfeer is goed. Én ik vind het fijn dat ik dichtbij woon.”

aras cifci Naam: Leeftijd: Broers / zussen: School: Favoriete schoolvak: Minst favoriete schoolvak: Elftal: Positie: Vorige clubs: Beste voetballer uit je team: Favoriete voetbalclub in Nederland: Beste Nederlandse voetballer: Beste Nederlandse voetballer ooit: Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Mooiste shirt buitenlandse club: Lelijkste voetbalshirt: Leukste sport na voetbal: Leukste tv-programma: Leukste film: Lekkerste eten: Lust geen: Wat wil je later worden: Houd van: Houd niet van: Beste vriend: Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Wat was het leukste tot nu toe bij De Zwervers: Wie zijn jouw grootste supporters? Wie vind jij de beste trainer? Van wie heb jij veel geleerd? Waar zou je nog beter in willen worden? Wat is het mooiste wat je in voetbal hebt meegemaakt?

door Juliette Heeremans

Aras Cifci 11 jaar Zusje Asya Da Costa Rekenen/geschiedenis Taal/nieuwsbegrip JO11-2 Middenveld Kocatepe Er zijn een paar die even goed zijn, Luca, Wa’il en ik. Ajax Virgil van Dijk Johan Cruijff Die van het Nederlands elftal en van Ajax. Liverpool Feyenoord, ze hebben Fenerbahçe nageaapt. Basketbal Meestal kijk ik YouTube of Ziggo Sport. Heel veel Gehakt in een broodje. Spinazie en spruitjes Professor in een lab. Mijn familie School Buurjongen, Abdullah Veld 2 moet hetzelfde worden als veld 1. Veld 1 moet altijd zo blijven zoals het is. Lasergamen, bij het kamp van 2019. Mijn familie Trainer Nick en Patrick Juffen, meesters en mijn ouders. Voetbal, samenspelen. Met mijn vorige team van Kocatepe tegen Ajax spelen voor het kampioenschap

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936 Sportlaan 1 (sportdorp)

IJsselmonde Onze specialities:

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

D.C. TUINENBURG CONFECTIE TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten – Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om jou, volgens de standaarden van morgen van morgen

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

W LBOU

STAA EN STAL

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten –

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

RAME

UCTIE

NSTR

N/CO

URE N DE

HOUD

NDER

/O ATIES

AR S/REP

Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken

www.daikin.nl www.daikin.nl

VRV: Het perfecte klimaat voor jou in VRV:ruimte Het perfecte elke klimaat voor jou in ›elke Éénruimte systeem dat duurzaam verwarmt, › koelt Één systeem dat en ventileert. duurzaam verwarmt, › Slimme klimaatkoelt en ventileert. beheersing in zones › en Slimme klimaatruimtes. beheersinggeschikt in zones › Uitermate en ruimtes. voor nieuw én › bestaande Uitermate geschikt bouw. voor nieuw én › BREEAM Excellent. bestaande Daikin is débouw. HVAC-R › partner BREEAMom Excellent. BREEAMDaikin is dé HVAC-R doelstellingen te partner om BREEAMbehalen. doelstellingen te behalen.

Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen

Gouderakstraat 55 3079 DB Rotterdam

Tel

: 010 - 482 37 85

Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl

Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 â€“ 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl