Issuu

Is een uitgave van de supportersen voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers

â€™T ZWERVERTJE

IJ.V.V. De Zwervers Sportpark De Groote Stee - Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 www.ijvvdezwervers.nl

Driel

VAN

Ontwerp | Hoeksche Drukwerk |Waard Repro DrukwerkService www.vandriel-drukwerk.nl

Autofer is méér dan autocleaning

DrukwerkService

UW DRUKWERK... ONS WERK Drukwerk

www.vandriel-drukwerk.nl

Verpakkingen

Dordtsestraatweg 68 · 2991 XB Barendrecht 0180-612768 · 06-23950388 info@autofer.nl

www.autofer.nl

www.vandriel-verpakkingen.nl

Boeken

www.deboekenbron.com

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Kaartjes

www.hoekschekaartjes.nl

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl

Tel. 010 - 450 70 62 www.hagoortbetonboringen.nl Informatie: Yvonne Baay tel. 010 - 482 74 01 / 06 - 54 31 86 54 Ook voor dansles van Danscentrum Remus tel. 0180 - 42 87 81

Colofon Jaargang 24 Nr. 2 van december 2018 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers” Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jan Laffeber, secretaris Jordi Vermaas, penningmeester Redactie:

Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje · Albert Elzinga Jim Goudman · Ron Holst Edwin Hoogerwerf · Mees Hoogerwerf Gerben Oorebeek · Peter van Pelt Ronald van Pelt · Cindy Roovers Nico Schuring · Leo Vos Leo Willemsen · Rick van Zwol

Hoofdredactie: Jan Laffeber Wesdijkleede 100 2991 WX Barendrecht telefoon: 0180 - 44 42 45 e-mail: j.laffeber@gmail.com

L E E N I REDACT door Jan Laffeber

op naar ons jubileumjaar! Op de recente ledenvergadering is uitgebreid gesproken over de invoering van de vrijwilligersbijdrage. Ik mag u verwijzen naar het verslag van die vergadering, waarin dit onderwerp ruim aan bod komt. Het bestuur en de 2 aspirant-bestuursleden werken aan de verdere uitvoering van de plannen en voorzien is dat in een buitengewone ledenvergadering, waarschijnlijk te houden in maart of april 2019, het plan aan de leden wordt voorgelegd. Leo Vos memoreert de lichtwedstrijden die ons 1e team speelde toen we net een nieuwe lichtinstallatie hadden. We waren daarmee zeker een voorloper en veel clubs wilden graag komen spelen. Er stonden toen 4 lichtmasten op het hoofdveld, die naar de normen van nu een zeer flauw licht gaven. Als je dat b.v. vergelijkt met de huidige installatie: 8 masten met LED-verlichting! Een zee van licht waar we zeer tevreden mee kunnen zijn. Kort iets over de sportieve prestaties, waarbij ik me zoals gebruikelijk beperk tot categorie A. Het eerste team begon het seizoen al niet best. Veel oefenwedstrijden werden verloren en ook in de beker was er geen succes. Vervolgens de competitie: Nederlaag op nederlaag. Troosteloos onderaan met 2 puntjes, 2 gelijke spelen. En net voor het sluiten van de kopijdatum de eerste overwinning, tegen onze buren van fc IJsselmonde. Laten we hopen dat er nog meerdere zeges volgen, want je moet er toch niet aan denken dat we als 100-jarige in de 4e klasse moeten spelen! Het tweede team startte in een klasse hoger en doet het naar behoren. Door de vele wisselingen in de opstelling, sterk beïnvloedt door de resultaten van het eerste, liep het niet altijd zoals men wilde. Een plaatsje in de middenmoot is zeker haalbaar.

Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl

Ons hoogste jeugdteam, tegenwoordig betiteld als JO19-1, speelt in een zeer vreemde competitie. Al direct bij de start verdween er een club daaruit (Overmaas) en toen resteerden er maar 9 clubs. Ook het programma verliep zeer onregelmatig en op een gegeven moment had ons team nog maar 3 wedstrijden gespeeld en andere clubs al 7 of 8. Ons team vindt zichzelf terug in de onderste regionen. Ons team JO17-1 draait goed en staat in de middenmoot. Dat kan helaas niet gezegd worden van JO15-1, dat staat onderaan.

Opmaak: Tina Verschuur

De eerste kampioen is er! Ons team JO15-3 (zeg maar C3) haalde het winterkampioenschap binnen. Hun foto staat elders in deze editie.

Drukwerk: Van Driel DrukwerkService

Omdat dit mijn laatste jaargang als eindredacteur is ben ik op zoek gegaan naar iemand die mij wil opvolgen. En spontaan meldde zich iemand met de kreet: “Dat ga ik doen”. Ik noem nog geen naam want ik wil het eerst nog even aan hem vragen en bevestigd zien. In een volgende editie dus meer.

Advertenties:

Oplage: 340 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

Ik wens u allen goede feestdagen en hoop velen van u te zien op de nieuwjaarsbijeenkomst van zaterdag 5 januari 2019. Dan worden er o.a. 10 leden gehuldigd! En voor volgend jaar staan er 15 leden te dringen met een jubileum. Dat zegt volgens mij wel iets over onze club!

Volgende kopijdatum: 28 januari 2019 Graag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com

in dit nummer

nieuws van de S.V. door Cindy Roovers, bestuurslid S.V.

1 Redactioneel Voorwoord 2 Nieuws van de S.V. 3 Amazeurhoekje 4 Uit de Bestuurskamer Agenda 5 Ons Eerste Elftal 11 De Jubilarissen 12 Ziekenboeg 13 Wetenswaardigheden 13 Vrouwenvoetbal 15 Rondom 1 16 Jaarlijkse Algemene Vergadering 17 Foto van Toen 18 Spoorloos 19 Raadplaatje 20 Zwerverspraat Sponsoring De Adverteerder 22 Sofistische Beschouwingen 24 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

De winter staat weer voor de deur. Tijden van knus onder een dekentje, veel programmaâ€™s op televisie en guur weer. Dat hebben we gemerkt bij de afgelopen bingo. Even dreigde de bingo afgelast te moeten worden door de lage opkomst. Maar mede dankzij een aangepaste versie en de betrokkenheid van de mensen die wel aanwezig waren, hebben we er een gezellige avond van gemaakt. Toch verbaas ik mij steeds meer. De opkomst van de meeste activiteiten lijkt terug te lopen en ik kan er de vinger niet op leggen waar dat aan ligt. Zijn het de activiteiten zelf, de data, de aankondigingen of zijn het zaken waar wij geen invloed

hebben? Als u het ons zou kunnen vertellen dan horen wij het graag! Het zou voor ons veel betekenen. Dit jaar rest ons nog de befaamde boutloterij op zaterdag 22 december en dan sluiten wij dit jaar weer af. Komend jaar komen er weer activiteiten van de SV en is het natuurlijk het 100 jarig jubileum! Volg vooral de website en de fb pagina. Voor nu wenst de SV u heel veel knusse dagen vol gezelligheid met uw dierbaren en alvast een spetterend begin van 2019. Het 100 jarig jubileumjaar van IJVV De Zwervers. Wij kijken alvast uit naar dit feestjaar.

HĂŠ Scheids ? KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

www.johnlammers.nl

2 Jsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Timmerman-Aannemer Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

Amazeurhoekje na regen komt zonneschijn Zoals u weet ben ik fan van het Nederlands elftal en bezoek ik al sinds het EK 2000 zeer regelmatig de uitwedstrijden in het buitenland. Zo heb ik in al die jaren menig wedstrijd en dito Europese hoofdstad of speelstad bezocht en daar vaak een langer verblijf aan gekoppeld om ook wat van het land en stad te kunnen zien. Toernooien buiten Europa zoals in Zuid Afrika en Brazilië heb ik door te hoge kosten helaas aan mij voorbij laten gaan. Dit waren net de toernooien waarin Oranje goed tot TOP presteerde, met een finale in 2010 in Zuid Afrika en een derde plaats in 2014 in Brazilië. Door de jaren heen heb ik veel landen bezocht waaronder Albanië, IJsland, Estland, Finland, Letland, Zweden etc. Mijn eerste ervaring met uitwedstrijden bezoeken was de voorbereiding voor het WK in 2002, waarbij Louis van Gaal coach was. Door diverse pechgevallen haalde oranje het niet. Herinner u het fluitje in de Kuip tegen Portugal waardoor de verdedigers dachten dat de scheidsrechter floot? Maar het geluid kwam van de tribune, waardoor de Portugese spits wel doorliep en scoorde. De play-off in Dublin, waar Nederland tegen Ierland speelde en met 1-0 verloor, was ik niet bij, dat was op een zaterdagmiddag en ik verkoos toen De Zwervers 1 boven oranje. Tegen wie de IJVV toen speelde weet ik niet meer. Op het EK in Portugal heb ik 3 wedstrijden gezien waarbij Advocaat coach was en Nederland in de halve finale tegen Portugal door de scheidsrechter werd benadeeld, waarna Portugal de finale haalde. Gelukkig werd toen Griekenland Europees kampioen. Verder herinner ik me de wedstrijd op het WK in Duitsland tegen Argentinië waar ik bij was, beide landen waren toen al geplaatst en het werd een saaie 0-0. Waarna Nederland weer tegen Portugal moest spelen en die wedstrijd met de 16 gele en 5 rode kaarten is uit mijn systeem verdrongen. Later bezocht ik in Bern op het EK 2008 de wedstrijd tegen Roemenië, waar Nederland ook al geplaatst was en daarna tegen het Rusland van Guus Hiddink uitgeschakeld werd na verlenging. Van alle voorbereidingen voor WK en EK bezocht ik inmiddels alle uitwedstrijden. Toen plaatste Nederland zich met 2 vingers in de neus voor de toernooien.

Tot na het WK in 2014, daarna ging het hard bergafwaarts. Op de voorbereiding EK 2016 ging oranje terecht niet naar het EK omdat ze in de poule vierde eindigde en zelfs verloren van Tsjechië (2-1) in mijn favoriete stad Praag, 2-0 tegen IJsland waarbij ik wel in dat land het noorderlicht heb gezien. In Konya, Turkije, werd er zelfs met 3-0 verloren. In die poule werd er alleen gewonnen

een heus spektakelstuk in de derby tegen fusieclub fc ijsselmonde van Kazachstan uit en Letland. Voor de voorbereiding WK 2018 was het meer pech dan onkunde, herinnert u zich nog de wedstrijd in Stockholm? Het zuivere doelpunt van Bas Dost dat werd afgekeurd? Dat was weliswaar de eerste wedstrijd in de poule, maar ik zei toen al dat dit puntenverlies weleens fataal kon worden en dat werd het ook omdat Zweden een beter doelsaldo had en play-offs tegen Italië mocht spelen en het WK haalde. Bij de loting van de Nations League in de A poule tegen Frankrijk en Duitsland was oranje al bij voorbaat kansloos en we zouden degraderen naar de B-poule en ook deelname aan het EK zou weer moeilijk worden. Maar Ronald Koeman, de nieuwe bondscoach, selecteerde veel jeugd en dat pakte heel goed uit. Want Frankrijk en Duitsland werden verslagen, waar ik ook bij was en uit in Gelsenkirchen werd, ondanks dat Duitsland veel sterker was, op zijn Duits gelijkgespeeld in de slotfase. Dan ons eigen De Zwervers. Dit seizoen brak het ieder record in negatieve zin. De slechtste competitiestart ooit. Lange tijd op de laatste plaats. Minder dan de tegenstanders en terecht onderaan. Tot enkele weken geleden zag ik een ander team staan, met wilskracht en teamspirit. Er werd een punt thuis gehaald tegen Leonidas, een goede tweede helft tegen

door Peter van Pelt

VVOR, maar verloren en een mooi punt uit tegen Schoonhoven wat bijna de eerste overwinning bracht. Daarna weer een draak van een wedstrijd tegen Perkouw. Maar de middag dat ik dit stukje moet inleveren was ik getuige van een heus spektakelstuk in de derby tegen fusieclub FC IJsselmonde. Na 10 minuten stond De Zwervers terecht met 3-0 achter en er werd gevreesd voor een oorwassing van jewelste. Maar De Zwervers rechtte de rug, toonde wilskracht en teambuilding en kwam terug in de wedstrijd. In de tweede helft werd de tegenstander zoek gespeeld wat resulteerde in een spektakelstuk van jewelste. Ik had weken niet zo’n goed De Zwervers gezien en de zon gaat weer schijnen ondanks dat de hele

• bedrijfsafval • papier • elektronica • gevaarlijk afval • archiefvernietiging

Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:

www.bespaaropafval.nl wedstrijd in de regen werd gespeeld. Als dit zeer jonge team deze lijn doortrekt, en dan mag er best wel eens verloren worden, dan komt De Zwervers er weer bovenop en gaan we de weg naar boven weer inslaan en gaan we nog een mooie rest van het seizoen tegemoet. Wat iedere club weleens mee maakt is een mindere periode, maar meestal komt het wel weer goed vroeg of laat en als trouwe supporter moet je lief en leed meemaken en soms de gifbeker tot de laatste druppel leegdrinken. Ik wens een ieder fijne kerstdagen en een gelukkig, gezond en sportief 2019! 3

door Jan Laffeber

uit de bestuurskamer CLUBBLAD

In het tweewekelijkse krantje De Oud Rotterdammer stond recentelijk een artikel wat bij mij (en bij Ger Boender) meteen opviel. De kop luidde nl. “Door een goed clubblad weet je alles”. De schrijver memoreert in het stuk dat een clubblad op papier behoort tot de dingen die we vrijwel nooit meer zien. En gezien de reacties die ik vaak krijg van

andere clubs behoren wij inderdaad tot een van de laatste verenigingen met een (papieren) clubblad. Mijn mening is dat we dat moeten koesteren en het blad zolang mogelijk in stand moeten houden. In het artikel o.a. ook een pleidooi om papieren clubbladen aan te dragen bij het Stadsarchief Rotterdam. Daar wor-

ronald van pelt benoemd tot lid van verdienste Het bestuur heeft op de recent gehouden Jaarlijkse Algemene Vergadering Ronald van Pelt voorgedragen voor benoeming tot lid van verdienste. Daarvoor is de volgende motivatie gebruikt: - Hij is meerdere jaren een actief lid geweest van de commissie lotto en toto, tot de opheffing van die commissie. Een commissie die veel geld voor de club heeft binnen gehaald. Elke vrijdagavond was men in de weer formulieren op te halen, te controleren en in te leveren bij de bond. - Hij is al jarenlang actief als trainer van aanvankelijk de jongste pupillen (4

aarbij bracht hij ook het programd mablad aan de man. - Hij bemant al vele jaren een kraam op de paardenmarkt in Oud-IJsselmonde, waar hij reclame maakt voor de club. - Hij verzorgt al vele jaren een rubriek in ons clubblad ’t Zwervertje onder de naam “wetenswaardigheden”. - Hij verzorgt het wedstrijdverslag van het eerste team bij afwezigheid van broer Peter. - Hij stelt als scheidsrechterscoördinator wekelijks de scheidsrechters aan. Onder luid applaus heeft de vergadering ingestemd met de benoeming van Ronald, zijn foto is inmiddels ook geplaatst in de portrettengalerij.

AGENDA (ZIE OOK DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

tegen 4) en later de kabouters. Tot op de dag van vandaag. Op de woensdagmiddag en zaterdagochtend staat hij op het trainingsveld. - Hij is al vele jaren actief als scheidsrechter bij pupillen wedstrijden. -Hij heeft diverse jaren de kaartverkoop voor rekening genomen bij thuiswedstrijden van het eerste team en

13 december 2018 Editie 2 van ’t Zwervertje verschijnt 22 december 2018 Boutloterij 5 januari 2019 Nieuwjaarsbijeenkomst 16 januari 2019 Bestuursvergadering 28 januari 2019 Kopij inleveren voor editie 3 van 't Zwervertje

den ze professioneel bewaard onder de praktisch best mogelijke omstandigheden. Er is inmiddels al contact geweest, men beschikt al over diverse jaargangen van ons clubblad maar niet alles. Binnenkort gaan Ger Boender en ik eens een kijkje nemen in het Stadsarchief, te vinden Hofdijk 651 in Rotterdam en geopend van dinsdag tot vrijdag.

In Memoriam teun van campen Ons bereikte het bericht dat ons oud-lid Teun van Campen is overleden. Teun werd 78 jaar. Hij was lid in de zestiger jaren en speelde o.a. in ons eerste elftal. Hij bezocht incidenteel nog de thuiswedstrijden van ons 1e team. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

NIEUWJAARSBIJEENKOMST Het bestuur nodigt u allen uit zaterdag 5 januari 2019 aanwezig te zijn op de traditionele nieuwjaarsbijeenkomst. Die zal beginnen om 16.00 uur. Om ca. 16.15 uur zullen de jubilarissen gehuldigd worden en aansluitend is de speech van de voorzitter. En voordat de nieuwjaarsbijeenkomst begint wordt er nog even gevoetbald tussen ons 1e team en een team met oud-1e elftalspelers. De aanvang daarvan is 14.00 uur.

ons eerste elftal door Peter van Pelt De Zwervers kan het in de tweede helft niet meer bijbenen.

Na de aftrap van Dilettant zien we nog 2 aftastende ploegen die eerst aan elkaar moeten wennen. In de 6e minuut krijgt Dilettant de eerste kans van de wedstrijd door een verkeerde uittrap van Dennis de Jel die zomaar in de voeten van een speler schiet, dit levert een kans op waar niets mee wordt gedaan. De Zwervers zet er nog bar weinig tegenover in de beginfase en begint slap aan de wedstrijd. Nadat Dilettant in het eerste kwartier al enkele mogelijkheden heeft gehad komt De Zwervers iets beter in het spel. Mike van Rikxoort schiet op aangeven van Kenzo Sanches de bal nog te slap in en wacht te lang. In de 16e minuut krijgt De Zwervers vanaf een mooie positie een vrije trap te nemen en de bal ligt op ongeveer 25 meter van het doel. Roy van Raam gaat de vrije trap nemen en krult hem fraai in de linker bovenhoek: 0-1. Nog geen 3 minuten kan De Zwervers genieten van de voorsprong, want in de 20e minuut

is het alweer gelijk door een kopbal van een geheel vrij staande speler bij de eerste paal die hem diagonaal, onhoudbaar voor de keeper, binnen kopt: 1-1. Na de gelijkmaker gaat de wedstrijd gelijk op. Beide teams proberen het wel maar van enige doelpogingen is geen sprake. Tot de 34e minuut als Dilettant door weer verkeerd uitverdedigen van De Zwervers een voorzet vanaf rechts kan geven en vrij eenvoudig kan de 2-1 worden gescoord. Enkele minuten later kan Dilettant afstand nemen maar Dennis de Jel voorkomt met een fraaie redding erger. In de 40e minuut krijgt De Zwervers weer een vrije trap te nemen. Nu van grotere afstand aan de linkerkant. Ronnie Pfeffer schiet de bal in een keer in het doel waarbij een ieder mis trapt: 2-2. Een mooie opsteker

voor De Zwervers zo vlak voor de rust. Voor de rust is er nog een kans die maar net over het doel gaat, zodat de 2-2 op het scorebord de ruststand is. De tweede helft is amper begonnen of Dilettant scoort al direct de 3-2, door goed doorlopen van een speler die zich vrij speelt. Dilettant is in de tweede helft beter dan De Zwervers en valt naar hartenlust aan. De Zwervers heeft moeite met de tegenstander en de

steeds staande zon. In de 57e minuut krijgt De Zwervers toch nog de kans om wat terug te doen, want een mooie assist van Kenzo komt bij Ronnie maar deze wacht te lang en helpt de kans om zeep. De wedstrijd kabbelt voort tot de 68e minuut, als Roy van Raam voor een overtredinkje een tweede gele kaart krijgt. De eerste kaart kreeg hij voor aanmerkingen op de leiding, dus twee x geel is rood. Door de man meer situatie kan Dilettant de wedstrijd uitspelen en het overwicht wat er al was uitbuiten. Zo wordt in de 78e minuut door een laag schot en houdbare bal, die Dennis in eerste instantie leek te hebben, toch de 4-2 gescoord. Na deze 4-2 krijgt De Zwervers nog een kans om dichtbij te komen maar dat lukt niet. Totdat in de slotfase Dilettant nog de 5-2 en 6-2 scoort en de overwinning ietwat geflatteerd binnen sleept. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Sander Risseeuw (67 Sem Jongejan); Sander Gorter; Dennis van Leeuwen (46 Robin Koolmees); Tom Arons; Mike van Rikxoort; Roy van Raam; Ronnie Pfeffer; Dennis Kooij; Kenzo Sanches. Slechtste competitiestart in 45 jaar voor De Zwervers.

De wedstrijd begint en direct lijdt De Zwervers balverlies, waaruit direct een

grote kans ontstaat die in een hoekschop verwerkt wordt. De toon is direct gezet. Charlois is in de beginfase al veruit de bovenliggende partij en er komen kansen voor de thuisploeg die gevaarlijk zijn. Dennis De Jel staat goed zijn mannetje bij enkele van de acties van de thuisploeg. In de spaarzame momenten dat De Zwervers voor het doel komt wordt er te lief met de actie omgesprongen en mondt de kans uit tot niets. Charlois lijkt in de eerste 20 minuten al een maatje te groot en het verschil op de ranglijst is duidelijk te zien. Toch valt het eerste doelpunt voor Charlois pas in de 21e minuut en hieraan voorafgaand is er een grove verdedigingsfout die direct wordt afgestraft: 1-0. Na de 1-0 blijft Charlois de baas op het veld en is duidelijk op zoek naar meer. In de 27e minuut zouden ze de voorsprong al kunnen verdubbelen maar de bal gaat voorlangs. In de 29e minuut wordt de 2-0 dan toch op het scorebord gezet door weer balverlies op het middenveld wat weer afgestraft wordt. In het laatste kwartier van de eerste helft lijkt het of Charlois de teugels wat laat vieren en De Zwervers wat aan voetballen en aanvallen toekomt. Maar tot echt gevaar leidt dit niet. Er wordt gestoord, gewerkt, gezwoegd maar duidelijk is dat De Zwervers kwaliteit te kort komt. In de laatste minuut krijgt Kenzo Sanches nog een mogelijkheid, maar is te lief en wil het te mooi doen.

In de tweede helft blijft de geblesseerd geraakte Sander Gorter in de kleedkamer, hij wordt vervangen door Marco van Lien. Dit is toch weer een aderlating voor de rest van de wedstrijd. Want in de eerste de beste serieuze aanval voor Charlois wordt er een overtreding gemaakt door De Zwervers, waardoor de 5

bal op de penalty stip belandt, deze strafschop wordt perfect en onhoudbaar ingeschoten: 3-0. Enkele minuten later komt er, uit weer een mooie aanval van de thuisploeg die weer gemakkelijk door De Zwervers verdediging heen snijdt, de 4-0 op het scorebord. Na deze treffer lijkt Charlois het wat kalmer aan te doen en komt De Zwervers weer wat aan voetballen toe. Er komen wat kansjes maar echt doelrijp zijn ze niet, dit gaat zo door tot de 75e minuut. Dan komt na lang blessureleed Yannick Esajas weer in het veld en moet meer er meer dreiging naar voren komen. Maar bijna na die wissel komt door een keepersfout de 5-0 op het scorebord. In het laatste kwartiertje komt De Zwervers tot kansen en zou het leuk zijn geweest als ze een eretreffer konden scoren maar dit gebeurt niet. Ook Charlois krijgt nog wat kansen om de score te vergroten maar dat gebeurt gelukkig niet. De opstelling: Dennis de Jel; Sander Risseeuw; Tom Arons; Sander Gorter (46 Marco van Lien); Robin Koolmees; Mike van Rikxoort (75 Yannick Esajas); Ronnie Pfeffer; Sem Jongejan (61 Josef Balaydin); Yassin Lahnich; Kenzo Sanches; Dennis Kooij. De Zwervers verliest ook de vierde competitiewedstrijd op rij.

De Zwervers trapt af met een `van der Gijp` bal die direct uit gaat. De eerste 10 minuten speelde De Zwervers goed, geconcentreerd en aanvallend op zoek naar de zwakke punten in het team van Zwarte pijl. Er komen 2 schoten die noemenswaardig zijn, een van Tom Arons en een van Mike van Rikxoort, maar deze treffen geen doel. Na de 10e minuut neemt Zwarte Pijl het over en er komt aanval op aanval waarbij De Zwervers verdediging finaal er uit gelopen worden door een snelle nummer 7, het lijkt alsof-ie op de brommer is zo snel en hij geeft nog goede voorzetten ook. Uit diverse corners worden grote kansen voortgebracht waarbij er een bijna in het doel waait. Dennis de Jel moet met een fraaie redding de bal uit het doel halen in de 14e minuut en in de minuut daaropvolgend wordt de bal vanaf 25 meter op de lat geschoten en mag het een wonder heten dat het nog 0-0 staat. De 0-1 komt in de 23e minuut voor Zwarte pijl uit een penalty die terecht gegeven wordt na een overtreding. Direct na de 0-1 wordt het in 3 minu-

ten tijd 0-2 en 0-3 waarbij De Zwervers weer finaal van het veld geveegd wordt met mooie rushes en mooie diepte passes naar hun snelle voorwaartsen. Na de 0-3 neemt Zwarte Pijl even adempauze en wordt het iets minder spectaculair. Wel vallen er 2, uit frustratie, gele kaarten voor De Zwervers waarbij één wel heel domme. In de 38e minuut komt zelfs door een eigen doelpunt de 0-4 op het scorebord. Enkele minuten voor de rust komt De Zwervers eindelijk even aan voetballen toe en direct wordt het kansrijk en uit een van de kansjes scoort Yannick Esajas, terug in de basis na lang blessureleed, de 1-4. Daarna is er zelfs nog een mogelijkheid op 2-4 uit 2 mogelijkheden waarbij één in de ruimte achter de verdediging, maar de keeper is net eerder bij de bal dan Yannick. Zwarte Pijl trapt de tweede helft af met ook een Gijp trappie. Daarna gaan ze weer wel zuiver passen zodat de eerste gevaarlijke kans voor Zwarte Pijl is die net voorlangs het doel gaat. Daarna krijgt De Zwervers een grote kans voor Yannick Esajas maar hij reageert net te traag, zodat de keeper eerder bij de bal is en de bal op de keeper stuit. In de 50e minuut wordt het 1-5, ik stond loten te kopen dus heb de voorbereiding van dit doelpunt niet gezien, helaas. Daarna golft het spel op en

Volg ons op:

neer en gaat De Zwervers opeens leuk voetballen en kansen creëren die ook levensgevaarlijk zijn. Maar ook Zwarte Pijl blijft gevaarlijk en nu wordt het een echte wedstrijd. Zwarte Pijl schiet in de 52e minuut op de paal en ook De Zwervers raakt een keer het aluminium. In de 65e minuut breekt Jay Falix door en wordt van achter neergelegd. Waar een ieder op een rode kaart rekent

wordt er slechts geel gegeven. De vrije trap daarop wordt op de paal geschoten en de rebound wordt uitverdedigd. Nu de wedstrijd naar het einde loopt wordt het heel spannend en krijgt De Zwervers ook grote kansen. In de 75e minuut komt Yassin Lahnich voor de keeper en is eerder bij de bal, de keeper

schakelt hem uit via een bodycheck en dat wordt een uitsluiting. Maar scheidsrechter van Gurp heeft blijkbaar geen rode kaarten bij zich en trekt slechts een gele. Met de vrije trap wordt niets goeds gedaan. In de slotfase van de wedstrijd krijgen beide teams nog enkele kansen maar de stand blijft 1-5. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Wesley Cocheret; Elvin Meijntjes; Robin Koolmees (Yassin Lahnich); Tom Arons (43 Sem Jongejan); Roy van Raam; Mike van Rikxoort; Jay Falix; Yannick Esajas (63 Kenzo Sanches); Ronnie Pfeffer. De Zwervers weer kopje onder. De eerste minuten was het een hele rustige start van beide teams, omdat de belangen groot waren werd er afgetast in een laag tempo, de bal aan elkaar gegund en geen strobreed in de weg gelegd zonder het elkaar moeilijk te maken! Hier kwam verandering door een schot van Wesley Cocheret dat overging. Bij het eerste wapenfeit, bij de eerste goede aanval van DRL, was het meteen raak. Na een rebound van een schot dat geblokt werd viel de 1-0. In de eerste de beste aanval van De Zwervers werd Ronnie Pfeffer onreglementair in de rug gelopen en

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl dat leverde een vrije trap op recht voor het doel. Mede topscorer Roy van Raam ging achter de bal staan en schot het leer in het doel met behulp van de DRL goalie: 1-1. Maar zoals gewoonlijk helaas gebeurde het weer dat na een doelpunt gelijk weer werd geantwoord door de tegenstander, in de eerstvolgende aanval werd het 2-1. Nog net voor de rust werd het na balverlies op het middenveld ook nog 3-1. In de tweede helft een heel ander beeld. De Zwervers was vaker met veel meer procenten aan de bal, de vleugels waren nu wel bezet en dat leverde meer druk naar voren op. De Zwervers was op zoek naar een doelpunt, helaas

zonder echt gevaarlijk te worden en tot grote kansen te komen. Wel leverde het veel hoekschoppen op, maar dat waren voor de keeper van DRL trainingsballen. Ook vrije trappen vanaf de zijkant werden simpel verdedigd en afstandsschoten vanuit de tweede lijn gingen over het doel heen. De beste kansen uit counters waren voor DRL, waarbij door Dennis de Jel en de verdedigers goed werd ingegrepen. Zo werden we in de wedstrijd gehouden, maar wat we ook probeerden om de aansluitingstreffer te maken, dat lukte niet. Ook niet na het inbrengen van Kenzo Sanches. Toen de batterij leeg was kreeg DRL nog dotten van kansen, waarvan er nog 1 van benut werd: 4-1 en was de vijfde nederlaag op rij een feit zodat de hatelijk 0 nog niet weggepoetst is. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Wesley Cocheret; Sander Gorter; Robin Koolmees (46 Sander Risseeuw); Mike van Rikxoort; Roy van Raam; Yassin Lahnich (70 Kenzo Sanches); Ronnie Pfeffer; Sem Jongejan (46 Jay Falix); Michael Dell Avo. Eerste competitiepunt voor De Zwervers.

De wedstrijd begint scherp, zeker van Leonidas zijde en binnen twee minuten krijgen ze al een vrije trap op een mooie positie, de bal wordt scherp ingedraaid maar kan worden uitverdedigd. De Zwervers enigszins van de schrik bekomen zet er nog bar weinig tegenover in de beginfase en je ziet de onzekerheid en gebrek aan zelfvertrouwen in het team. Toch kunnen ze door wilskracht en vechtlust onder de druk uitspelen en de eerste kans voor De Zwervers is ook een vrije trap, bijna identiek aan die van Leonidas, ook deze draait scherp in maar kan worden uitverdedigd. Daarna komt er een kans voor De Zwervers maar het eindschot wordt te zwak ingeschoten zodat de keeper deze gemakkelijk kan oprapen. In de 7e minuut is het raak voor Leonidas, uit

een vlijmscherpe counter wordt de 0-1 gescoord waarbij het schot vanuit de 2e lijn in het doel belandt. Daarna gaat de wedstrijd op en neer en worden beide teams ook slordig en lijden veel balverlies. Halverwege de eerste helft moet Dennis de Jel met een mooie redding erger voorkomen. De Zwervers komt beter in de wedstrijd na het eerste halfuur aanmodderen, er komen enkele kansjes maar echt gevaarlijk wordt het nog niet. Op slag van rust komt er een hoekschop voor De Zwervers die door Ronnie Pfeffer verlengd wordt en Jaimy van de weg scoort fraai de gelijkmaker: 1-1. Met deze gelijke stand gaan beide teams de kleedkamer opzoeken. De eerste de beste actie in de tweede helft, na de slechte aftrap van De Zwervers, is voor Leonidas maar met een cruciale redding voorkomt Dennis de Jel een achterstand. Er wordt in de tweede helft geknokt voor iedere kunstgrasspriet door het team van Wim Eilander en er zit veel vuur in het spel, er wordt keihard gewerkt en gesleurd om een goed resultaat te halen. Maar ook de verdediging moet alert blijven want de counters van Leonidas zijn levensgevaarlijk. In de 60e minuut moet Dennis weer ingrijpen om erger te voorkomen. Een minuut later een grote kans voor De Zwervers die nog maar ternauwernood van de lijn kan worden gehaald, een schiettent tafereel waarbij De Zwervers drie mogelijkheden krijgt. Enkele minuten later moet Dennis weer ingrijpen bij een grote kans van Leonidas. Mooie acties en dribbels van de 18 jarige Matt Oorebeek zijn zeker noemenswaardig want die waren oogstrelend. De wedstrijd verstrijkt en wordt erg spannend mede door goede reddingen van beide keepers. De Zwervers kan de 3 punten in huis houden. Michael Dell Avo, als invaller in het veld gekomen, had het moeten beslissen na 2 opgelegde kansen, een van die kansen komt tussen een verdediger en keeper waartussen hij staat en in balbezit komt maar de afwerking is slecht en de grootste

kans is als hij de bal geheel vrijstaand in het strafschopgebied voor zijn voeten krijgt, maar in plaats van direct te schieten wil hij nog 2 verdedigers en de keeper uitspelen. Dat is net iets te veel gevraagd zodat deze 100 % kans in schoonheid strandt. De scheidsrechter telt geen blessuretijd bij en houdt het in de 90e minuut voor gezien en fluit af. Beide teams met een punt achterlatend. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien (76 Sander Risseeuw); Tom Arons; Sander Gorter, Elvin Meijntjes; Roy van Raam; Matt Oorebeek; Mike van Rikxoort; Ronnie Pfeffer; Yassin Lahnich; Jaimy van de Weg (62 Michael Dell Avo. ). Weer verlies voor De Zwervers. Van meet af aan waren de eerste 8 minuten voor blauw rood met vele gevaarlijke voorzetten, kopballen en schoten die ternauwernood werden verdedigd of over / naast het doel gingen. Het geluk ontbrak zodat de verdiende 1-0 of 2-0 uitbleef. De eerste kansen voor VVOR gingen net naast, daarna herstelde De Zwervers zich weer en ging op zoek naar een voorsprong, dit lukte niet. Daarna kwam VVOR beter in de wedstrijd, ging duels winnen en dit leidde tot 3 gevaarlijke corners na elkaar. Goed keeperswerk van Dennis de Jel voorkwam een doelpunt, helaas bij de derde corner werd het na 18

minuten 0-1, Dennis kon de bal niet goed weg werken en sloeg deze voor de voeten van een speler van de tegenstander, die hard uithaalde boven in de kruising. Diezelfde speler maakte in de 21e minuut de 0-2 na een counter, nadat wij een vrije trap hadden gehad op de helft van de tegenstander. Daarna ontstond een 1 tegen 1 situatie en kon

hij vrij op Dennis afgaan, helaas weer in een tijdsbestek van 3 minuten 2 tegendoelpunten. Daarna kreeg VVOR nog vele kansen, maar goed keeperswerk van Dennis voorkwam een hogere ruststand. We hadden veel inzet en werklust, maar aanvallend waren we machteloos.

Élvin Meijntjes; Matt Oorebeek; Roy van Raam; Mike van Rikxoort; Thom Kellerman (77 Dennis Kooij); Yassin Lahnich; Jaimy van de Weg.

De tweede helft begon zoals de eerste was geëindigd, met heel veel kansen voor VVOR die gemist werden en met goed keeperswerk van Dennis. Zo bleef alle hoop op een tegentreffer en een beter resultaat bestaan. We bleven daardoor in de wedstrijd, maar omdat VVOR goed verdedigde en geen kansen weggaf moest het komen vanuit de tweede lijn. Ik noteerde schoten van Roy van Raam, Yassin Lahnich en Matt Oorebeek. Rond de 70e minuut was Jaimy van der Weg ook nog dicht bij een treffer, zijn schot was te zacht en was een prooi voor de keeper. Nadat VVOR opnieuw dotten van kansen bleef missen, door goed keeperswerk wederom van Dennis. Zelfs bij 5 schoten achter elkaar, waarvan er 4 van tegen Zwervers spelers kwamen en de vijfde gestopt werd, was het nog niet gespeeld want 1 tegentreffer zou de boost kunnen geven voor een puntje te halen. Dat gebeurde helaas niet, want VVOR gooide de wedstrijd in de 83e minuut voorgoed op slot door 0-3 te maken. De al eerder mee naar voren gestuurde Wesley Cocheret maakte de

De Zwervers begon de wedstrijd met de aftrap zon mee en met veel pit en power gelijk naar voren en dat resulteerde al voor veel gevaar en onrust bij de thuisclub. Meteen al was het al in de 2e minuut raak door Mike van Rikxoort, die uit een rebound van een corner zonder pardon de trekker over haalde: 0 1. Een geweldige opsteker. De Zwervers ging op jacht naar meer door goed druk te zetten, door te jagen de afvallende ballen te bemachtigen en daarmee veel goeds te doen waar de tegenstander geen raad mee wist. Ook geen antwoord op had en paniekerig verdedigde, ook nadat in de 6e minuut Schoonhoven voor het IJVV doel kwam. Het schot werd gered door keeper Dennis de Jel. In minuut 9 een vrije trap die naast draaide, het was niet te merken aan het spel dat De Zwervers laatste stond en Schoonhoven derde. Hier kwam geen verandering in, het wachten was op de 0-2 of de 0-3, de kansen kwamen. Bijvoorbeeld in de 20e minuut door Jaimy van der Weg, die de keeper omspeelde en zijn schot leek er in te gaan maar werd nog van de doellijn gehaald door een verdediger. En nog schoten van een paar voorwaartsen net over het doel. Bij de spaarzame tegenstoot van Schoonhoven stompte Dennis twee keer de bal weg. Schoonhoven bleef onnauwkeurig en slordig, De Zwervers bleef veruit de bovenliggende partij, met de plaaggeesten Ronnie Pfeffer en Jaimy van der Weg waar de thuisclub veel moeite mee had. Zo bleef de stand 0-1 en dat meer dan terecht.

eretreffer in de 89e minuut, met een hard schot werd het 1-3. Terwijl iedereen van VVOR aan buitenspel dacht, behalve hun eigen grensrechter en de scheidsrechter, stond deze uitslag op het bord als eindstand. De opstelling: Dennis de Jel; Tom Arons (52 Marco van Lien); Wesley Cocheret; Sander Gorter (46 Sander Risseeuw);

De Zwervers haalt het eerste verdienstelijke uit-punt binnen en komt op 2.

Voordat de tweede helft begon kwamen de spelers van Schoonhoven al veel eerder op het veld dan die van De Zwervers, ze gingen nog wat rondo’s doen omdat de coach waarschijnlijk niet tevreden was over het vertoonde spel van zijn team. Dit had gelijk uitwerking, na de aftrap ging Schoonhoven gelijk op zoek naar de 1-1, maar de verdediging gaf geen krimp ondanks dat de druk enorm werd. In de 54e minuut was het bijna toch zover, maar Dennis stond opnieuw zijn mannetje door fraai te redden. Er werd nog een tandje bijgezet door de thuisclub, dit duurde tot

de 70e minuut. Nadat er verse krachten in kwamen konden de bakens weer verzet worden, dat resulteerde in een kopbal kans van Yassin Lahnich na een sublieme voorzet van Matt Oorebeek. Ook Dennis Kooij was er dichtbij om de wedstrijd te kunnen beslissen. Nadat de thuisclub een bal via de paal dacht te scoren, deze werd door een verdediger op de lijn gered, bleef de 0-1 op het bord. Het bleef spannend tot het laatste fluitsignaal. Inmiddels had ik mijn aantekeningen opgeborgen en ging uit van de eerste winst in dit seizoen. Toen de extra tijd al 2 minuten bezig was, kwam er nog een alles of niets poging van de thuisclub en die trof nog doel: 1-1. Daarna was het nog geen tijd en kreeg de thuisploeg bijna nog meer, maar daar hadden ze geen recht op zodat de eindstand na 94 minuten 1-1 was.

Perkouw is halverwege de eerste helft slordig met verdedigen en tot 2 keer toe wordt de bal zomaar ingeleverd bij een De Zwervers spits, maar Ronnie Pfeffer pakt het cadeautje niet uit en verspeelt de bal. De 2e die een bal kreeg

tweede gele kaart de warmte van de kleedkamer opzoeken. Na deze man minder situatie is de organisatie weg en merk je de frustratie in het team van Eilander, wat ook resulteert in de 0-2 van Perkouw enkele minuten later.

De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Roy van Raam; Sander Gorter; Dennis van Leeuwen (75 Sander Risseeuw); Tom Arons (69 Yassin Lahnich); Mike van Rikxoort; Mitchel van Berkel; Matt Oorebeek; Ronnie Pfeffer; Jaimy van der Weg (83 Dennis Kooij). Weer een gevoelige nederlaag voor De Zwervers.

De wedstrijd begint aftastend en beide ploegen zoeken naar grip op de wedstrijd en het spel speelt zich voornamelijk op het middenveld af. In de 5e minuut een aanval voor De Zwervers waarbij een voorzet vanaf links lijkt af te zwaaien, maar de bal beland toch op de lat en stuit weer het veld in, maar daar wordt door een Zwervers speler niet meer op gerekend en hij schiet de bal naast het doel. De Zwervers begint goed aan de wedstrijd en is op zoek naar in ieder geval een uitgespeelde aanval. Het oogt goed tot aan het 16

meter gebied, maar men kan de voorwaartsen niet bereiken. Na het eerste kwartier komt Perkouw beter in de wedstrijd en krijgt een overwicht, maar tot echte kansen komen ook zij niet.

door Jan Laffeber

was Yassin, maar ook hij schrikt van de kans en de ruimte en verspeelt de kans. In het laatste kwartier van de eerste helft is het Perkouw wat de bovenliggende partij is en enige grote kansen krijgt, waarbij een diagonaal over het doel gaat en de tweede grote kans net voorlangs het doel. In een van de spaarzame Zwervers counters komt de bal via een assist van Ronnie bij Jaimy van de Weg, maar hij schiet net naast. In de laatste minuut van de eerste helft maakt Perkouw uit een vrije trap die ingekopt wordt de 0-1. Deze achterstand komt hard aan omdat hij vlak voor de rust valt. De tweede helft begint waar de eerste eindigde, met een goed uit de kleedkamer komend Perkouw. De eerste noemenswaardige kans is dan ook voor de bezoekers. En waar een ploeg goed uit de kleedkamer komt verlaat de ander de kleedkamer niet goed blijkbaar. Want bij een gegeven vrije trap aan Perkouw krijgt de leidsman aanmerkingen op zijn fluiten van een speler van De Zwervers en deze kan met zijn

Perkouw is daarna heer en meester op het veld en heeft profijt van de man meer situatie tegen het toch al wankele De Zwervers, wat resulteert in grote niet te missen kansen, maar Perkouw is heel slordig en verprutst de een na de andere grote kans en houdt zodoende De Zwervers nog enigszins in de wedstrijd. In het laatste kwartier neemt Perkouw iets gas terug en kan De Zwervers, na wat wissels en omzettingen weer wat aan voetballen toekomen en creĂŤert wat kansjes, maar de echte ultieme grote doelrijpe kansen zitten er niet bij. In de blessuretijd maakt Perkouw aan alle onzekerheid een eind en scoort de 0-3. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Roy van Raam; Sander Gorter; Tom Arons (76 Sem Jongejan); Dennis van Leeuwen; Mitchell van Berkel (46 Jay Falix); Matt Oorebeek (82 Djamillo Bechoe); Yassin Lahnich; Ronnie Pfeffer; Jaimy v.d. Weg.

Eerste seizoensoverwinning IJ.V.V. De Zwervers in spektakelstuk!

De eerste aanval van de wedstrijd en dito mogelijkheid komt van een gretig aan de wedstrijd begonnen De Zwervers, waarbij de bal voor komt en Jay Falix wel kan schieten maar de keeper kan redden. Bij de eerste de beste kans voor de thuisploeg FC IJsselmonde is het al meteen raak, want er wordt gescoord: 1-0 er zijn nog amper 3 minuten gespeeld. De Zwervers lijkt het even niet meer te hebben want 4 minuten later, als er tussendoor nog een kans gekomen is, ligt de 2-0 in het doel. Althans de bal verdwijnt net over de lijn en het doelpunt wordt geteld. De Zwervers, enigszins van de schrik bekomen, perst er een offensief uit waarbij na een mooie aanval over meerdere schijven uiteindelijk via Jaimy van de Weg en Ronnie Pfeffer de voorzet op Jay Falix komt en zijn schot, niet eens zo goed ingeschoten, kan met moeite door de keeper gered worden. In de 15e minuut wordt het ook nog 3-0 voor FC IJsselmonde door een droog schot in de rechterhoek. Alle meegereisde supporters vrezen voor een hoge afstraffing en het gaat steeds harder regenen wat het chagrijn ook verergert op de gezichten van de supporters. Maar De Zwervers recht de rug en gaat vol in de aanval en de verdediging van FC IJsselmonde ziet er, net als die van De Zwervers, ook niet solide uit wat mogelijkheden met zich meebrengt. Want in de 18e minuut al komt er een mooie aanval met een mooie assist van Wesley Cocheret op Jaimy van de Weg en deze schiet de 3-1 in het doel. De 3-1 werkt als een medicijn en het chagrijn wordt langzaam vervangen door hoop, want De Zwervers creëert de ene na de andere kans en al is het nog wat broos, het zelfvertrouwen lijkt terug te komen. De eerste helft vordert en de kansen, met name voor De Zwervers, stapelen zich op. Een aansluitingstreffer voor de rust zou welkom zijn en deze komt er ook in de 44e minuut als Matt Oorebeek een sublieme voorzet geeft op Jay Falix en deze de 3-2 scoort. Dit is echt een opsteker en je voelt dat het deze middag echt moet en kan gaan gebeuren, met deze mooie gedachten gaan de spelers aan de thee en de supporters naar een warme bak koffie. In de tweede helft komt De Zwervers goed uit de kleedkamer en zet de lijn voort waar in de eerste helft al mee begonnen is. De kansen komen er, maar ook FC IJsselmonde krijgt kansen om definitief de wedstrijd op slot te gooien.

Zo is de eerste kans voor Ronnie Pfeffer maar hij faalt in de afwerking. Vlak daarna een grote kans voor de thuisploeg die in een vrijwel leeg doel de bal diagonaal over het doel schiet en zo deze grote kans om zeep helpt. Rond de 60e minuut wordt er door De Zwervers een hoekschop genomen, deze lijkt uitverdedigd te worden, maar uit de tweede lijn schiet Ronnie Pfeffer de gelijkmaker snoeihard tegen de touwen: 3-3. De Zwervers neemt geen genoegen met een gelijkspel en gaat naarstig op zoek naar de eerste overwinning van het seizoen. Vlak na de gelijkmaker komt inderdaad de 3-4 op het scorebord als Wesley Cocheret de bal van ruim 25 op zijn pantoffel neemt en de bal snoeihard in het doel schiet. Na deze 3-4 perst FC

ALVASCO STEENHOUWERIJ Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

Twee goals van Jaimy.

IJsselmonde er weer een paar aanvallen uit waarbij ook mogelijkheden ontstaan en de Zwervers verdediging door vrije trappen weg te geven het zichzelf weer moeilijk maakt. Maar de vrije trappen worden in de muur geschoten en uitverdedigd. Rond de 70e minuut scoort De Zwervers de 3-5, deze wordt gemaakt door Jaimy van de Weg op aangeven van Mike van Rikxoort. Een vrije trap voor De Zwervers wordt door Roy van Raam maar net over het doel geschoten en zo kan De Zwervers naar hartenlust aanvallen. Dan lijkt De Zwervers definitief het pleit over FC IJsselmonde beslecht te hebben, maar de thuisploeg perst er nog een offensief uit en omdat De Zwervers het ook te gemakkelijk opneem kan FC IJsselmonde in de 72e minuut de 4-5 scoren. De 5-5 hangt ook nog in de lucht want FC IJsselmonde krijgt ook nog een paar dotten van kansen, waarbij Dennis de Jel De Zwervers in leven houdt. In het spectaculaire laatste kwartier schiet De Zwervers nog op de paal, een schot

van Ronnie en de rebound wordt door Mike van Rikxoort net naast geschoten. Een vrije trap enkele minuten later wordt ook op de paal geschoten. De Zwervers lijkt nu de mokerslag uit te willen delen maar iedere keer staan paal of lat in de weg, zo ook bij een mooie bal van invaller Michael Dell Avo. In de blessuretijd moet Dennis de Jel met een wereldredding de 5-5 voorkomen en direct daarna komt er een De Zwervers aanval waarbij het schot van Jay Falix niet goed gekeerd wordt door de keeper en de rebound door Michael Dell Avo ingeschoten kan worden: 4-6. Na dit cruciale doelpunt laat de scheidsrechter nog even doorspelen, maar fluit na ruim 5 minuten blessuretijd af. De Zwervers heeft de eerste overwinning van het seizoen binnen en wat voor één. Scheidsrechter Jordy Kaptijn hield in dit sportieve duel de kaarten op zak.

De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien (70 Michael Dell Avo); Roy van Raam; Tom Arons; Dennis van Leeuwen (56 Djamilo Bechoe); Mike van Rikxoort; Wesley Cocheret; Matt Oorebeek; Ronnie Pfeffer (88 Kenzo Sanches); Jay Falix; Jaimy van de Weg.

door Jan Laffeber, secretaris IJVV De Zwervers

de jubilarissen

Dit jaar weer een fors aantal jubilarissen, waarbij meteen opvalt dat er maar liefst 6 leden zijn die 50 jaar lid zijn! En tevens valt op dat bij de totaal 10 jubilarissen maar liefst 3 bestuursleden en 1 oud-bestuurslid zitten. En van die 10 spelen er 4 in ons VE1-team. Zoals gebruikelijk probeer ik kort wat info over hen vast te leggen, waarbij mij duidelijk is dat het steeds moeilijker wordt omdat ik vaak te weinig weet van betrokkenen. De vereniging is zo groot geworden dat ik zeker niet iedereen meer ken en aan wat al eerder over jubilarissen is geschreven is niet altijd iets nieuws toe te voegen. Ik waag toch een poging, gebruik makend van die eerdere informatie. Dit jaar weer een fors aantal jubilarissen, waarbij meteen opvalt dat er maar liefst 6 leden zijn die 50 jaar lid zijn! En tevens valt op dat bij de totaal 10 jubilarissen maar liefst 3 bestuursleden en 1 oudbestuurslid zitten. En van die 10 spelen er 4 in ons VE1-team. Zoals gebruikelijk probeer ik kort wat info over hen vast te leggen, waarbij mij duidelijk is dat het steeds moeilijker wordt omdat ik vaak te weinig weet van betrokkenen. De vereniging is zo groot geworden dat ik zeker niet iedereen meer ken en aan wat al eerder over jubilarissen is geschreven is niet altijd iets nieuws toe te voegen. Ik waag toch een poging, gebruik makend van die eerdere informatie. Jeroen Heymans is 25 jaar lid. Hij kwam van de v.v. Slikkerveer en voelde zich al vrij snel thuis. Jeroen zou uiteindelijk 56 wedstrijden spelen in ons eerste team. Vanwege werkzaamheden moest hij het voetballen op niveau al snel laten voor wat het is en ging hij in vriendenteams spelen. Hij staat nog steeds als spelend lid te boek en af en toe speelt hij nog mee met het VE1-team. Tijdens een wedstrijd kreeg hij ooit een bal “vol” in zijn gezicht en dat resulteerde in de bijnaam KO. Helaas komt hij niet al te vaak meer bij de club, maar hij duikt sowieso altijd samen met zijn dochter op bij de boutloterij. Edwin Hoogerwerf is 25 jaar lid. Hij kwam van Zwart Wit ’28 na zijn juniorperiode daar en werd al snel opgenomen binnen onze club. Edwin heeft 121 wedstrijden in het 1e team gespeeld en daarna in het 2e en 3e team, met aardig wat mannen waar hij nu nog steeds mee speelt in VE1. Van huis uit heeft hij mooie eigenschappen meegekregen, zoals vrijwilligerswerk en organiseren. Resultaat: Hij begon als DJ en is inmiddels voorzitter (sinds oktober 2014) van onze club. Hij steekt aardig wat uurtjes in onze club (denk o.a. maar aan ons nieuwe complex) en bovendien is hij ook nog sponsor van onze club. Albert Elzinga is 40 jaar lid. Albert speelde 159 wedstrijden in ons eerste team. In verband met blessures moest hij noodgedwongen op een lager niveau gaan

spelen. En in een eerder stuk staat dat hij in de jeugd in de verdediging speelde, hetwelk opvallend is want meestal begin je voorin en eindig je achterin. Aangezien Albert spits is heeft hij het dus precies andersom gedaan. Ook Albert speelt nu ons ons VE1 team. In oktober 2017 werd hij lid van het bestuur met de functie voetbalzaken. Kees Oole is 40 jaar lid. Ook Kees speelde in ons eerste team waarbij de teller voor hem op 299 bleef steken! Kees heeft al diverse bestuursperiodes achter de rug. Hij was van september 1991 tot oktober 1994 bestuurslid algemene zaken; dat werd hij opnieuw van oktober 2000 tot oktober 2003. Sinds oktober 2014 is hij vice-voorzitter van de club. Kees verzorgt al jarenlang de ledenadministratie en ook de jaarlijkse boutverloting is bij hem in goede handen. Kees is op de nieuwjaarsbijeenkomst van januari 2009, die heel even wijzigde in een buitengewone ledenvergadering, benoemd tot lid van verdienste van De Zwervers. Jan Lemmens is 50 jaar lid, hij staat te boek als rustend lid. Jan zien we nauwelijks meer bij de club, hij woont veraf nl. in Rijpwetering. En voorzover mij bekend verblijft hij regelmatig in Portugal. Jan speelde in zijn actieve periode in allerlei seniorenteams en bij de reünie wedstrijden in de jaren 90 liet hij nog wel eens zijn gezicht zien. Ger Lodder is 50 jaar lid, hij staat te boek als rustend lid. Ger heeft veel wedstrijden in het eerste team gespeeld, hij was linksback. In die periode werd echter nog geen registratie bijgehouden. Nadat Ger vanwege blessures moest afhaken werd hij leider van ons 3e team en later van het 1e team. Ger is van oktober 2000 tot oktober 2005 bestuurslid technische zaken geweest. Ger is ook nog lid van de activiteitencommissie geweest. Bert Melenberg is 50 jaar lid. Bert speelt momenteel nog in ons veteranenteam VE2, maar hij heeft al aangegeven op het moment dat hij gehuldigd is de overstap naar “rustend lid” te maken. Bert heeft

geruime tijd wedstrijden gefloten bij de senioren. Ronald van Pelt is 50 jaar lid, hij staat te boek als rustend lid. Echt rusten doet hij niet want hij is druk bezig met o.a. training geven aan onze kabouters. Daarnaast is hij scheidsrechters coördinator. Hij verzorgt een rubriek in ons clubblad (Wetenswaardigheden) en bij afwezigheid van broer Peter verzorgt hij het wedstrijdverslag van ons 1e team. Door de jaren heen heeft Ronald zoveel voor de club gedaan dat het bestuur hem op de recente ledenvergadering heeft voorgedragen voor benoeming tot lid van verdienste. En de vergadering heeft ingestemd met dat voorstel. Gerard van Staveren is 50 jaar lid, hij staat te boek als rustend lid. Gerard heeft jarenlang in de selectie gespeeld, hij was o.a. een enthousiast aanvoerder van ons 2e team. Later speelde hij met vrienden in het succesvolle 7e team. Hij komt nog regelmatig naar de club waar hij zijn (kaart-) maten opzoekt aan de grote tafel. Jan van Wel is 50 jaar lid. Jan heeft tot vorig seizoen nog actief gevoetbald, in een team met o.a. zoon Michael. Nu staat hij te boek als rustend lid. Jan is een onopvallend persoon, bij zijn 25-jarig jubileum schreef ik: “Jan beweegt zich al jarenlang onopvallend binnen de club”. Daar had ik toen niets aan toe te voegen, ook nu niet. Volgend jaar nog meer jubilarissen: mevrouw Wil Boehlee; Jeffrey Boehlee; Mundo Croes; Ron Holst; Gerben Oorebeek; Robert v.d. Peppel; Dennis Schutte; Leon v.d. Sluis; Martin Stolk en John Verseveld (allen 25 jaar); Piet de Kieviet; Nico Kranendonk en Edgar van Rijn (allen 40 jaar); Pierre Eyfferts (50 jaar) en Piet Mourik (60 jaar). Zoals al vaker gemeld: Het lidmaatschap mag niet onderbroken zijn, anders begint de teller weer opnieuw! Wie vragen heeft over zijn of haar lidmaatschap kan terecht via j.laffeber@gmail.com 11

De Ziekenboeg

fijne feestdagen Noot eindred.: Op deze foto toont Leen het trainingsjack met reclame van De Gouden Leeuw. Het toenmalige seniorenteam waar Leen in speelde heeft daar jarenlang gebruik van kunnen maken.

door Brigitte door Han Bultje

Nadat ik in de vorige editie niets had te melden, heb ik dit keer enkele mensen bezocht en gesproken. Als eerste ging ik bij Leen Zevenbergen op bezoek. Leen is niet een van de jongste leden, daarom ging ik met Hans op bezoek. Hans kent Leen al jaren en was in dit geval ook mijn navigatie. Al jaren kijk ik met verwondering naar het appartementencomplex naast Keizerswaard, met die gekleurde vlakken en nu liep ik in de gang op weg naar Leen. Leen had een flinke wond aan zijn been. Omdat ze thuis niet voor hem konden zorgen heeft hij in een “hotel” gelogeerd. Inmiddels was hij dus weer thuis. Vol trots hoorde ik de verhalen aan over zijn tijd in het eerste elftal.

Dan zijn er nog wat breuken geweest. Waar je vroeger 6 weken in het gips zat en daarna voorzichtig weer mocht beginnen, stonden Rinaldo da Luz (JO17-2 gebroken voet) en Jonah Schouw (JO15-3) veel sneller weer op het veld dan dat ik ze kon bezoeken. Jonah had ik naar de bestuurskamer laten komen. Grote verbazing bij hem dat ik hem daar ontving en hem een kadokaart mocht overhandigen. Het werd in dit geval een “fijn dat je weer hersteld bent” kado. De kadobon voor Rynaldo zit nog in mijn tas. Dan hebben we Dylan Willemsen nog. Dylan blesseerde zich in een uitwedstrijd en bleef even kwakkelen. Bij onderzoek in het ziekenhuis hadden ze een aardige verrassing. Hij mocht namelijk blijven en werd dezelfde middag nog geopereerd aan zijn meniscus. Dylan was uitgeschakeld tot na de winterstop. Ik dacht dat is mooi want door mijn drukke prive leven wachtte ik op een rustig moment om hem te bezoeken. Maar tja…als je Dylan de ene week ziet lopen met krukken en binnen 3/4 weken staat hij al met een

bal op het veld en inmiddels heeft hij al 2 wedstrijden op 1 dag gespeeld en fluit weer wedstrijden over een heel veld, ben je blij verrast! De kadobon zit nog in mijn tas. Ik zie Dylan vaak genoeg, maar dan heb ik de kadobon steeds niet bij me. Vrouwen herkennen mijn excuus: Teveel tassen! Binnenkort ga ik bij Kelsey Oole langs, Kelsey is onlangs geopereerd aan haar

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

hand. Daarover de volgende keer meer. Voor nu wens ik, mede namens Hans Kreuk, iedereen hele fijne dagen en een gezond 2019 toe.

0166016.pdf 1

18-3-2016 12:41:28

De enige echte in IJsselmonde ! maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur zaterdag 07.30-16.00 uur gesloten tussen 12.00-12.30 uur 12

Kreekplein 32, 3079 AB Rotterdam

Tel. 06 - 41 31 57 91

WETENSWAARDIGHEDEN DE ZWERVERS EN IK - DEEL 5

do or Ronald va n Pelt r.pelt48@upcmail.nl

In de aanloop naar mijn 50-jarig lidmaatschap van de club schrijf ik in de komende edities daarover. Na het te hebben gehad over de keepers en aanvoerders wil ik het nu gaan hebben over verdedigers, middenvelders en spitsen waar mee ik allemaal gespeeld heb. Markante mensen van verschillende pluimage en beroepen, sommigen zijn er niet meer anderen worden uit de vergetelheid gehaald. Die zijn niet bij iedereen bekend omdat zij in het laagste elftal hebben gespeeld, een verhaal hebben en een herinnering voor mij. Sommigen zijn wel bekend, de volgorde is niet chronologisch. Spits Piet Onderdelinden was meester op de Koningin Julianaschool op de Hordijk, waar Karel Jungheim (later onze voorzitter) bovenmeester was. Zelf heb ik niet op die school gezeten, ik heb met beiden gespeeld. In het begin nam Karel altijd zijn zoon Ernst Jan mee, ook bij uitwedsstrijden, hij had altijd zijn stepje of fietsje bij zich. Toen hij groot werd speelden zowel Karel als Ernst Jan jaren in mijn laagste elftal, een gezellige tijd met jaren dezelfde spelers. Daarin zaten o.a. Herman Balkestein die in een avondwedstrijd zijn been brak, Wout van Velde, Hennie van der Giessen die

motoragent was. Ook de onlangs overleden Albert Hepkema, die ook altijd zijn zoon bij zich had. Terugkomend op spits Piet, soms zie ik hem dan heeft hij nog altijd over 1 moment: zijn doelpunt wat bijzonder was voor hem. Ik nam een corner van links met mijn rechter voet, waarschijnlijk werd de eerste paal niet gedekt en of het nou toeval was of niet weet ik niet. Piet stond op de doellijn, de bal schampte zijn voorhoofd en hij liep de bal zo binnen. Een andere opvallende speler was Indonesiestrijder Fred Onsoe, een dunne magere man. Hij kwam van Lombardijen, daar moest hij weg want hij was 65 jaar en dat vonden ze daar onverantwoordelijk en te oud. Dus kwam hij in ons laagste elftal en iets wat me altijd bij blijft: Fred scoorde nog een doelpunt omdat een bal tegen hem werd aangeschoten. Hij heeft dacht ik 1 of 2 jaar nog gespeeld, ik zag hem nog vaak omdat ik met de post liep waar hij woonde. Fred is er niet meer toch wilde ik hem noemen. Ook de niet zo bekende Marcel van de Wagt was een spits, hij was taxichauffeur en was een kennis van Leejan Oudijn, die het zich niet meer kon herinneren, vertelde hij mij. Jaap Brederveld was dominee in de Groene Tuinkerk, soms preekt hij daar nu nog. Hij speelde maar 1 seizoen bij ons volgens mij, was blessure gevoelig. Hij was verdediger en kwam bij ons voetballen via Remco van Keulen. Zo ook de leider van het Christelijk Fanfare

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. +31 (0)6 412 636 2988 XG Ridderkerk 10 nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

Korps IJsselmonde Ger van Kapel, hij was middenvelder. Ook heb ik met broers en neven samen gespeeld, de in een eerder stukje genoemde Aad, Andries en Hans Ummels en de zeer bekende broers Jan, Cees en zoon Niels Tuinenburg. Jan was ook leraar, Cees had het timmerbedrijf van zijn vader Cor overgenomen, wat hij nu nog heeft. Daar heeft o.a. de neef van mijn moeder Theo de Koning gewerkt, ze maakten samen heel veel doelpunten ieder seizoen opnieuw. Andere familieleden van elkaar waarmee ik gespeeld heb zijn Henry Smit, die vaste scheids-

rechter bij De Zwervers was. Hij was ook bekend als rijschoolhouder, ook zijn zoon Servaas voetbalde. En verder Ton, Ruud en hun neef Ewoud de Snoo. Ewoud was de broer van Hans, bekend van veteranen 2 en scheidsrechter. Hans van de Wetering en zijn zoon RenĂŠ, de broers John en Peet Miegielsen, beiden zijn overleden. Cor en Bas Koedood, Peter en Nico Elvers en Nico en Michel Kos. Ook buren of vrienden die elkaar al kenden zover ik het weet: Jan Peter van der Velden en Fop van Driel, Frenk Tijsma en Ger Verroen, de in onze flat wonende Sacha Ottenhof heeft maar 1 of 2 seizoenen gespeeld. En ook mensen die scheidsrechter werden: na de bovengenoemde Henry Smit werden Wim van Krimpen (volgens mij een neef van Ad Biest) en Leen Klootwijk (was trainer) vaste club scheidsrechters en later KNVB scheidsrechter. Dat doe ik nu ook: ik ben gediplomeerd pupillen scheidsrechter en coĂśrdinator, het kan verkeren. Wordt vervolgd. Iedereen alvast fijne dagen.

door Nico Schuring, begeleider vrouwen- en meisjesvoetbal

in het spoor In het vorige Zwervertje begon ik met de strijd van de Oranje Leeuwinnen in de play-off ’s om een plaats op het van 7 juni tot en met 7 juli 2019 te verspelen wereldkampioenschap voetbal voor vrouwen in Frankrijk. Door Denemarken en Zwitserland in twee tweeluiken te verslaan is het Nederland gelukt om voor de tweede keer in successie mee te doen aan het WK. Het komende wereldkampioenschap wordt het achtste ooit verspeeld en er zullen 24 landen aan deelnemen. Namens Afrika nemen Nigeria, Zuid-Afrika en Kameroen deel. Namens Azië zullen Australië, China, Japan, Zuid-Korea en Thailand het strijdperk betreden. Na het Europese kwalificatietoernooi hebben Engeland, Frankrijk (als organisator automatisch geplaatst), Duitsland, Italië, Nederland, Noorwegen, Schotland, Spanje en Zweden zich geplaatst en de eerste drie Europese landen in de eindstand van het WK zullen mogen meedoen aan de komende Olympische Spelen. Canada, Jamaica en de Verenigde Staten zijn de afgevaardigden van de Noord- en Centraal-Amerikaanse groep. ZuidAmerika stuurt Argentinië, Brazilië en Chili en als allerlaatste heeft namens Oceanië Nieuw Zeeland zich geplaatst. De loting voor het eindtoernooi gebeurt op 8 december en dan zal Nederland weten wie de tegenstanders in de eerste ronde zullen zijn. Ook aan de laatste twee Europese kampioenschappen nam Nederland deel (het laatste werd gewonnen in eigen land) en dus doet Nederland al vier keer op rij mee aan eindtoernooien. We kunnen stellen dat ons land het goed doet met vrouwenvoetbal en in het spoor daarvan timmeren we bij De Zwervers ook aardig aan de weg. Al onze teams (VR, MO17, MO15, MO13 en MO11) staan in het “linker rijtje”. Na alle bekerperikelen met wisselvallige resultaten zijn alle teams sinds 22 september begonnen aan hun competities. Bij de vrouwen van Raymondo en Jan kan de trainingsopkomst traditiegetrouw natuurlijk altijd een klein beetje beter, maar bij de wedstrijden lukt het over het algemeen aardig om een volwaardig team op de been te brengen. In de wijk-

derby werd FC IJsselmonde met 1-5 verslagen, maar koploper C.K.C. bleek een klasse apart (7-0). Van TransvaliaZW werd thuis op het nieuwe kunstgras van veld 1 in een gelijk opgaande wedstrijd met 3-1 gewonnen en bij Smitshoek werden drie punten opgehaald (2-5). Thuis tegen B.V.C.B. werden door beide ploegen weinig kansen gecreëerd en trokken de gasten aan het langste eind (0-1), maar uit bij Blijdorp VR2 werd weer gewonnen met 1-5. Sv Poortugaal werd thuis op veld 3 vlak voor tijd in ons voordeel beslist (1-0). De vrouwen staan op de 5e plaats met 15 punten uit 7 gespeelde wedstrijden. Bij MO17 gaat het wat minder van een leien dakje. Het blijkt erg moeilijk om met voldoende speelsters aan de wedstrijden te beginnen, maar daarentegen tonen de meiden die er wel zijn een goede inzet en werd een aantal wedstrijden met minder speelsters dan de tegenstanders toch winnend afgesloten. Mandy heeft een stapje terug gedaan en een aantal ouders een stapje naar voren. Bij de trainingen hebben Willem en Leo recent geholpen en soms is er bij wedstrijden aanvulling van speelsters uit MO15. Tot de winterstop moeten we het zo vol kunnen houden en hopelijk keert daarna het tij. De meiden van Berkel MO17-2 bleken in de stromende regen zowel letterlijk als figuurlijk een maat te groot (5-0). Geen schande want dit team heeft tot op heden nog niet verloren. Dat geldt ook voor P.P.S.C. MO17-2 en daarom was het verlies thuis (2-4) tegen dit team dan ook geen verrassing. Daarna werden vijf wedstrijden op rij gewonnen: D.R.L. (4-1), B.V.C.B. (3-1), Hermes DVS (1-2), Barendrecht MO17-2 (2-1) en Capelle (0-2) werden achtereenvolgens aan de zegekar gebonden met de aantekening dat tegen D.R.L. met maar tien en tegen Hermes DVS met slechts negen speelsters aangetreden werd. Thuis tegen XerxesDZB werden we op inzet verslagen (0-2). Zodoende staat dit team op de 5e plek met 15 punten uit 8 gespeelde wedstrijden. MO15 van coach Michelle begon de competitie met een eclatante 9-0 overwinning op P.P.S.C. MO15-2 en bij S.V.S. MO15-2 werd naar verluid geflatteerd

met 5-0 verloren. Ook dit team van onze IJVV wist in de wijkderby FC IJsselmonde met duidelijke cijfers te verslaan (6-0) en bij het hoog geplaatste Berkel MO15-2 werd verdienstelijk een punt gepakt (3-3). FC Binnenmaas werd thuis met 4-0 aan de kant gezet maar thuis tegen ongeslagen koploper D.C.V. moesten we op een late zaterdagmiddag tijdens een subtropische bui in het nieuwe kunstlicht op het hoofdveld het onderspit delven (0-4). Bij de tegenstander maakten twee dispensatiespeelsters -dat mag gewoon- het verschil want in de periode dat die op de bank zaten ging het gelijk op. Op visite bij onze naamgenoten in Capelle speelden drie meiden uit MO13 mee en werden na een 0-1 voorsprong vele kansen op uitbreiding van de score gemist en een doelpunt afgekeurd wegens buitenspel. Het was heel zuur voor onze meiden dat de tegenstander in de allerlaatste seconde scoorde uit een corner zodat we slechts één punt mee in de tas terug naar “Zuid” konden nemen. Tegen V.O.C. MO15-2 werd weer volop gescoord (6-1) maar net over de Van Brienenoordbrug bij C.K.C. konden we geen potten breken (3-0). MO15 staat 5e in de competitie met 17 punten uit 10 gespeelde wedstrijden. MO13 van Nico, Patrick en Albert doet het boven verwachting goed. Zwaluwen werd in de eerste competitiewedstrijd met 0-7 verslagen en thuis tegen de talentvolle eerstejaars van FC ’s-Gravenzande MO13-2 werd in een spannende wedstrijd nipt met 4-3 gewonnen. Uit bij P.P.S.C. werd een reguliere overwinning (0-2) geboekt maar thuis tegen Smitshoek MO13-2 moesten we helaas een 2-0 voorsprong weggeven en voor het eerst in de competitie hebben we twee punten laten liggen. De pas begonnen meiden van C.V.V. Zwervers MO13-2 waren geen partij voor onze goed spelende en combinerende meiden. Ondanks onze 23 doelpunten (dat is ongeveer één doelpunt per twee-eneen-halve minuut) was er het meeste feestgedruis, compleet met een radslag van de keepster, voor het enige tegendoelpunt bij de stand van 19-0. Respect voor deze tegenstander die de moed niet liet zakken en het hoofd omhoog hield. Bij C.K.C uit waren wij

wakkerder dan de thuisploeg (0-4) en een doordeweekse inhaalwedstrijd op woensdagavond tegen V.D.L. MO13-2 werd met 8-1 gewonnen. Tegen de meiden van sv Poortugaal moesten onze meiden “aan de bak” en legden ze een puike partij op de mat tegen een min of meer gelijkwaardige opponent (4-0). In Schiedam bij Kethel Spaland werd op het tunneldak van de A4 de thuisploeg met 0-3 verslagen en daardoor staat MO13 2e met 25 punten uit 9 gespeelde wedstrijden. Ons jongste meidenteam MO11 speelt acht tegen acht op een half veld. De meiden mogen “in dribbelen” bij een ingooi, corner of vrije trap en ze zijn al snel aan deze nieuwe spelregels gewend. De trainingsopkomst is net als bij MO13 heel goed en daardoor kunnen Leo en Senna lekker schaven aan de vaardigheden van de speelsters. XerxesDZB werd in de eerste competitiewedstrijd met 3-0 verslagen maar uit bij Zwaluwen werd met 5-0 verloren. Tegen V.O.C. MO13-3 werd lekker aan het doelsaldo gewerkt (11-0) en tegen Alexandria’66 werden de punten gedeeld (2-2). Tijdens deze wedstrijd werden de nieuwe op maat gesneden, beletterde en (mede door ouders) gesponsorde trainingspakken gepresenteerd. Meerdere foto’s daarvan zijn terug te vinden op de facebookpagina van onze club. Van C.V.V. Zwervers werd met 5-0 gewonnen maar uit bij

vv Hillegersberg konden geen punten worden bijgeschreven (2-1). Thuis tegen C.K.C. mocht ondergetekende “in het zwart” de wedstrijd begeleiden en kon in die hoedanigheid niet voorkomen dat de tegenstander met lege handen (4-1) naar huis moest na een overigens zeer sportieve ontmoeting. Bij Blijdorp uit werd met 2-5 gewonnen en daardoor staat MO11 nu 3e in de competitie met 16 punten uit 8 gespeelde wedstrijden. MO11-1 met de nieuwe trainingspakken.

Al die goede resultaten hebben wel een neveneffect. Na de winterstop zullen onze teams (met uitzondering van VR dat een competitie gedurende het

rondom 1 Na het vorige nummer zijn we echt aan de competitie begonnen, net zoals in de voorbereiding ging dat helemaal niet goed. Eind november hadden we nog maar 2 punten, er kwam in de hele selectie veel onrust. De staf moest diverse gesprekken voeren met diverse spelers en dat was vaak omdat ze het niet eens waren in welk elftal ze opgesteld waren. Want zoals de echte volgers wel gemerkt hebben is er al een hoop gewisseld.

gebeurd deze afgelopen periode. Eind september is de hele groep, incl. staf en paar bestuursleden, wezen eten bij Idols wat een zeer geslaagde avond is geworden. Zoals gebruikelijk hebben de nieuwe spelers in de selectie een liedje moeten zingen en dat gebeurde gewoon op tafel. En uit betrouwbare bronnen kan ik u zeggen dat het nog lang onrustig is geweest in de stad, want na Idols zijn de heren nog lekker op stap geweest.

Op 1 december gingen we naar FC IJsselmonde en dat werd een bizarre wedstrijd. Na een kwartier al met 3-0 achter en als je dan uiteindelijk met 6-4 weet te winnen kunt u begrijpen dat zowel bij de spelers als staf de ontlading groot was. De laatste plaats was daardoor ook verlaten, er staan nu 2 ploegen onder ons.

Eind oktober werden we verrast omdat na een training een stapel pizza’s bezorgd was in de kantine en met een klein glaasje werd het toen ook weer gezellig. En het bestuur verraste ons nog meer: Er kwamen ook nieuwe trainingsballen, dus zo ziet u maar dat het bestuur probeert zo goed mogelijk alles te regelen voor ons en daar zijn we zeer dankbaar voor. Alleen nu moeten we dat nog omzetten in punten. Er is nog wel

Natuurlijk zijn er ook leuke dingen

gehele seizoen speelt) in voorjaarscompetities terechtkomen met zwaardere tegenstanders maar dat is een mooie uitdaging om beter te worden. Al met al vindt iedereen de wedstrijden tegen gelijkwaardige tegenstanders toch het leukst, want dan moet je écht moeite doen om een resultaat te behalen en je ontwikkelt je beter dan tegen tegenstanders van ondermaats niveau. Voor het volgende Zwervertje wordt trouwens gewerkt aan een artikel over bij

onze club voetballende zussenparen. Daar hebben we er negen van en we zijn benieuwd hoe zij het “Zwerversleven” ervaren. door Rick van Zwol, leider 1e team

een groot probleem in de selectie en dat is dat er op dit moment wel erg weinig keepers zijn, dus als u nog iemand weet laat het ons even weten. Dit probleem komt voort uit omdat diverse spelers inmiddels om diverse redenen gestopt zijn bij de selectie, het lukt op dit moment elke keer wel om bij het tweede en eerste een keeper neer te zetten, maar het wordt steeds moeilijker. Voor de komende periode staan er nog 2 competitiewedstrijden gepland en op de boutloterijdag een vriendschappelijke wedstrijd tegen Gouda, de ploeg van onze oud-trainer Peter Huisman. En op 5 januari 2019 de traditionele nieuwjaarswedstrijd. Het weekend erop gaan we met de hele groep op trainingskamp, ik denk alleen dat er geen voetbalschoenen mee gaan. Tot de volgende keer.

de jaarlijkse algemene vergadering door Jan Laffeber, secretaris De Zwervers

Op vrijdagavond 12 oktober j.l. werd de JAV gehouden en waar de opkomst de laatste jaren meestal teleurstellend laag was, was die deze keer goed te noemen. Wellicht dat enkele markante zaken op de agenda daar aanleiding voor waren. De voorzitter opende de bijeenkomst en aansluitend werd de gebruikelijke minuut stilte gehouden voor de ons het afgelopen seizoen ontvallen personen. Het verslag van de vorige vergadering en het jaarverslag van de secretaris passeerden vervolgens probleemloos, vragen worden daarover vrijwel nooit gesteld. Bij de mededelingen slechts enkele marginale mutaties in het HuisHoudelijk Reglement. Op de website kunt u de nieuwe versie inmiddels vinden. De penningmeester had wat langer werk en liep de diverse stukken met behulp van de computer en beamer met de leden door. Hij begon met de opmerking dat het financieel goed gaat, wel zijn er uiteraard enkele “aandachtspunten” (die benoemd zijn) en daar gaat aan gewerkt worden. De versnelde afschrijving van de huidige opstallen is toegelicht, in de stukken staat de waarde daarvan nu dus op NUL. De begroting werd uiteraard ook doorgesproken en vervolgens kwam de kascontrolecommissie met haar verslag. De commissie stelde de vergadering voor het bestuur voor haar gevoerde financiële beleid décharge te verlenen. De vergadering stemde met dit voorstel in, waarmee de décharge is verleend. Mees Hoogerwerf heeft aangegeven zijn activiteiten voor de KCC te stoppen, voor hem zal dus een opvolger moeten komen. De beide andere heren blijven op hun post, zodat de kascontrolecommissie voor het seizoen 2018-2019 zal bestaan uit Fred Bleeker, John ’t Jong en de nog nader aan te werven persoon. Het bestuursvoorstel voor marginale aanpassing van het contributiebeleid en wijziging van enkele bedragen werd door de vergadering akkoord bevonden. Redenen voor deze contributieverhoging zijn: Stijgende kosten, terugloop van vrijwilligers en de diverse komende activiteiten (nieuwbouw en 100-jarig jubileum).

Vervolgens kwam een punt aan de orde dat een goede discussie opleverde: De

invoering van de vrijwilligersbijdrage per seizoen 2019-2020. Allereerst wordt aangegeven waarom het bestuur deze bijdrage wil invoeren: - Het aantal vrijwilligers loopt terug. - Het zijn vaak dezelfde personen die iets doen. - Het initiatief ligt bij de vereniging, men moet altijd gevraagd worden om te helpen. - Een groot deel van de hulp ligt onder de radar. Het initiatief ligt nu bij de leden. Men moet zich zelf aanmelden om te helpen. Wie geen tijd of geen zin heeft kan afkopen. Wat is de vrijwilligersbijdrage? - Ieder spelend lid gaat een vrijwilligersbijdrage betalen, bovenop de reguliere contributie. - De vrijwilligersbijdrage bedraagt 50 euro. Dit bedrag kan jaarlijks door het bestuur naar boven of beneden worden bijgesteld. - Iedere vrijwilliger kan zijn vrijwilligersbijdrage terug verdienen als de vrijwilliger gedurende het seizoen 8 uur vrijwilligerswerk verricht. Hoe gaat dit in de praktijk? - Via een inschrijftool op de website kan iedere vrijwilliger zich inschrijven voor verschillende taken. - De inschrijvingen worden door een aan te stellen planner verwerkt en bevestigd. - Als een vrijwilliger zijn uren heeft voldaan, ontvang de vrijwilliger zijn bijdrage terug. - De vrijwilligersbijdrage zal niet worden terugbetaald als: • het lid aan het eind van het seizoen geen vrijwilligerswerk heeft verricht. • slechts een deel van het verplichte aantal uren vrijwilligerswerk is verricht. • het vrijwilligerswerk niet op de juiste wijze is uitgevoerd. • de contributie niet volledig is betaald. Wie komt er in aanmerking? - Spelende jeugdleden vanaf 14 jaar en spelende senioren. - Ouders/verzorgers van spelende jeugdleden onder de 14 jaar.

Vrijstellingen. - Vaste vrijwilligers kunnen een vrijstelling van betaling krijgen. - Leden die in aanmerking willen komen voor een vrijstelling dienen hun vaste vrijwilligerstaak minimaal 1 seizoen uitgevoerd te hebben. Wat krijgen de leden ervoor terug? - Verbeterde service; altijd invulling van alle taken: • door vaste vrijwilligers. • vanuit de nieuwe regeling. • uren extern inkopen; betalen vanuit de vrijwilligersbijdrage. Nadat deze presentatie is afgerond ontstaat de discussie, waarin voors en tegens worden genoemd. Duidelijk is dat de aanwezigen in grote meerderheid voor invoering zijn, maar dat het nog te vroeg is nu al een definitief besluit te nemen. Zo komt het voorstel dit verder uit te werken en tijdig (voorjaar 2019) een Buitengewone Algemene Vergadering uit te schrijven om hierover te beslissen. De mogelijke regeling kan dan met ingang van het nieuwe seizoen 2019-2020 worden toegepast. De toekomstplannen betreffende ons complex is het volgende punt op de agenda. Recent is er een bijeenkomst geweest waarop de architect van de gemeente ons heeft geïnformeerd over de a.s. nieuwbouw. De voorzitter loopt die presentatie nog even kort door, niet iedereen was immers bij die presentatie aanwezig. Het tijdsplaatje is bekend, maar kan onder druk komen te staan als er tegenvallers zijn. Via de website zullen de leden op de hoogte gehouden worden. Bij het punt “wat verder ter tafel komt” wil het bestuur Ronald van Pelt voordragen voor benoeming tot lid van verdienste. Elders in deze editie vindt u daar meer over. De vergadering stemt in met deze voordracht, zodat Ronald een plaatsje krijgt in de portrettengalerij. De commissie Waarden en Normen heeft een kort en bondig jaarverslag ingeleverd. Men had gelukkig niet veel

zaken te behandelen, slechts 3. De volledige commissie blijft actief. Bij dit punt wordt meteen het aantreden van 2 vertrouwenspersonen aangekondigd: Yoni Versluis en Brigitte Bultje gaan als zodanig functioneren. Het 100-jarig bestaan van IJ.V.V. De Zwervers wordt kort nog even belicht. Recent is de aftelklok naar ons jubileum in werking gesteld en zijn enkele activiteiten in gang gezet. Ook daarover zal de komende tijd de nodige informatie verstrekt worden. De penningmeester heeft al gemeld dat er een reservering voor het jubileum is, middels enkele activiteiten zullen er hopelijk nog meer gelden binnen komen. De verkiezing van de leden van het bestuur komt aan bod. Volgens het rooster zijn aftredend secretaris Jan Laffeber en bestuurslid voetbalzaken door Jan Laffeber

Albert Elzinga. Beiden zijn herkiesbaar, met de aantekening dat Jan voor 1 jaar bijtekent. Er hebben zich geen (tegen-) kandidaten gemeld en de vraag is of de vergadering instemt met de (her-) benoeming van genoemde personen (en vwb. de secretaris in functie). De vergadering is het daarmee eens. De taakverdeling zal conform artikel 9 lid 4 van de Statuten worden besproken in de eerstvolgende bestuursvergadering en worden gepubliceerd op de website als bijlage 1 HHR. Bij de rondvraag worden enkele vragen gesteld: - Raymondo van Elburg vraagt waarom er geen blikjes bier meer mogen zijn. De penningmeester legt uit waarom daartoe besloten is, vnl. de geringe marge die erop zit. De inkoop blik of tap is onvergelijkbaar. - Raymondo zou graag geholpen wor-

den op de avonden dat hij de gebouwen moet afsluiten. Die hulp wordt hem toegezegd. - Nico Schuring vraagt naar het vandalisme op veld 4. Dat veld is van de gemeente, het is een zgn. wijksportveld. De gemeente beziet de mogelijkheid om doelnetten met staaldraad erin te hangen, maar dat is wel een kostbare zaak en geeft niet helemaal een vrijwaring van vandalisme. Onze eigen verplaatsbare doeltjes staan inmiddels in een afsluitbare kooi, we hopen dat daarmee dat probleem is opgelost. - Karel Jungheim pakt de rol van Cor Donker c.q. Luuc Wilschut op en bedankt het bestuur voor hun gedane inspanningen. Onder dankzegging voor de aanwezigheid en inbreng sluit de voorzitter vervolgens de vergadering.

Foto van toen a1 team uit 2014-2015

Dit keer een nog niet zo erg oude foto, t.w. ons A1-team uit het seizoen 2014-2015. Het team behaalde in dat seizoen het kampioenschap! Dit keer een nog niet zo erg oude foto, t.w. ons A1-team uit het seizoen 20142015. Het team behaalde in dat seizoen het kampioenschap! U ziet op de foto staande vlnr: Leider Jack Slobbe; keeper AndrĂŠ In Der Mauer; Angel van Noort; Tom Kellerman; Kees Arons; Ahmed Kadri; Tom Arons; Dennis Kooy; Benedict Maconda; Farid Diba; trainer Manuel Brito Lima. Gehurkt vlnr: Leonardo Furtado; Ponciano Salomao; Sebastiao Quiavuazoa; Julius Rosa; Jowed Muhsen; Lechandro Bergraaf; Brian Obiango; Pelit Ozdogan en Joeri Slobbe. Ik heb deze namen met dank aan Jack Slobbe kunnen achterhalen. Jack wist mij ook nog wat korte info over sommigen te verstrekken. In volgorde van de foto wat tekst over hen. Jack zelf heeft een sabbatical ingelast, hij is dit seizoen geen leider van een team. AndrĂŠ is gestopt, jammer want een goede keeper is altijd welkom. Angel van Noort is ook gestopt, naar ik begrepen heb voor een studiejaar. Tom

Kellerman is dit seizoen weer begonnen en speelt in de selectie. Kees Arons is leider van ons 3e seniorenteam. Ahmed is in 2015 vertrokken, onbekend waarheen. Tom Arons speelt in de selectie, evenals de naast hem staande Dennis. Benedict is in 2016 gestopt, Farid dit seizoen. Waar trainer Manuel gebleven is, is mij niet bekend. Leonardo is in 2016 naar ASWH gegaan. Ponciano ging in 2015 weg, kwam in

2017 terug maar is medio vorig seizoen gestopt. Sebastiao is vertrokken naar ASWH, hij staat nog vrijwel wekelijks bij ons langs de lijn om naar zijn broertje te kijken. Julius is vertrokken naar BZC Zuiderpark. Jowed is trainer bij FC IJsselmonde. Lechandro is assistent-trainer bij Brielle A1. Brian is in 2017 gestopt. Pelit speelt nog bij De Zwervers in het 2e team. Joeri speelt in het 3e team en is daarnaast trainer bij de B-junioren. 17

Spoorloos

door Fred Bleeker

kranendonk: een echte zwerversfamilie Jan Kranendonk Het moet eind zestiger jaren zijn geweest dat Jan Kranendonk, vergezeld door zijn vader, gewoonlijk alle wedstrijden van het eerste team op het nieuwe complex aan de Smeetslandsedijk bezocht. Jan werd in 1955 lid van De Zwervers en voetbalde jarenlang als verdediger in diverse teams, als laatste in het 13e elftal. Door het grote aantal actieve elftallen in die periode werd menig wedstrijdje op Varkenoord afgewerkt. Vanaf 1974 vervulde Jan diverse (bestuurs-) functies en hij verzorgde de weekbrief liefst 29 jaar! Jan Kranendonk begon op zijn vijftiende als postbode om daarna bij de inklaring douanezaken te verzorgen. Na 40 dienstjaren kon hij met pensioen, dus tijd over voor De Zwervers. Het gezin woonde in Kreekhuizen en met name Jan en zijn zonen (John, Paul en Nico) waren veel op het complex aanwezig. Paul en Nico bewaren zeer goede herinneringen aan die tijd. Tijdens het typen van het clubblad werd er bijvoorbeeld volop geflipperd of getafeltennist. Jan legde, als ‘t zijn beurt was, even het vrijwilligerswerk terzijde en speelde vrolijk mee. Ook draaide hij met beide zonen

lid en/of actief als vrijwilligers bij de voetbalvereniging of bij de supportersvereniging. Paul en Nico Paul startte met voetballen in 1976 en in die periode speelde niet alleen het eerste op het hoogste amateurniveau maar ook de jeugd. In die tijd wilden Paul en de jongere Nico natuurlijk ook met de uitwedstrijden van het eerste mee, maar Nico was daarvoor eigenlijk te jong. Als dan Cockey Lodder zei: “Ach laat ‘m toch, ik let wel op hem” ging het feestje toch door. Bijvoorbeeld uit naar Quick Boys. Van de wedstrijd zagen de jongens niets want het hulzen rapen in de duinen was veel interessanter. In die periode was er ook het tv-spektakel NCRV Minivoetbalshow in Ahoy. Paul en Nico legden daar de programmaboekjes op de tribunes en Nico kwam op een foto met Eusebio terecht.

niet in staat een hele wedstrijd te voetballen, dus kwam Nico een helft in de spits terecht. Na de hele tijd de verdediger afgezeken te hebben scoorde Nico warempel, waarna de verdediger niet geloofde dat Nico eigenlijk keeper was. Als hoogtepunt noemen Paul en Nico de finale van de RN-Cup (zie foto) die de IJVV De Zwervers in 1989 behaalde. Paul speelde veelal in het 2e team, wilde daarom De Zwervers verlaten maar mocht van trainer Leo Dekker deze bekerreeks in het 1e meespelen. Ondanks bemoeienis van het bestuur startte Paul ook in de finale. Helaas ging deze wedstrijd verloren en Paul ging toch naar SIOD voor 2 jaar. Na zijn terugkeer kwam hij alsnog in het 1e team waarin hij in totaal 131 wedstrijden zou spelen.

Jan voorziet de weekbrieven van de adressticker.

talloze bar- en keukendiensten. Een opsomming van Jan’s willekeurige Zwerversweek: Maandag: Weekbrief maken. Dinsdag: Jan bardienst. Woensdag: Klaverjassen in de kantine. Zaterdag: Bardienst. Zondag: Schoonmaken, typen clubblad etc.. Jan werd achtereenvolgens als lid van verdienste (1989) en als erelid (1996) benoemd vanwege zijn enorme verdiensten voor de club. Meerdere familieleden waren in de loop der jaren

Nico begon in 1979 en heeft bijna altijd gekeept. Hij kwam in de goal terecht omdat niemand wilde keepen. Hij bleek talent te hebben, want hij heeft uiteindelijk 157 wedstrijden in het eerste team gekeept. Een vervelende knieblessure maakte uiteindelijk een eind aan zijn actieve voetballoopbaan. Leuk was het jaarlijkse trainingsweekend van de selectie, met wedstrijden tegen Blauw Geel 34. Na de “activiteiten” op vrijdagavond was een aantal spelers

Als trainers Toen hij nog voetbalde werd Paul al trainer. Uiteindelijk trainde hij vele jeugdteams en ook het 2e team in verschillende periodes. Zijn inzet werd terecht beloond met een voordracht tot lid van verdienste. Tegenwoordig tennist Paul en ook een partijtje golf kan zowel Paul als Nico waarderen. Nico werd later een gewaardeerde keeperstrainer bij diverse jeugdteams en hij is dat tot vandaag nog steeds.

Toekomst De Zwervers gaat naar een nieuw clubgebouw. Moet er iets (tastbaars of gevoelsmatig) meegenomen worden naar het nieuwe gebouw? “Er moet niets blijven, eigenlijk moet de clubavond terugkomen. De donderdagavond waarop iedereen terecht kan. Een drankje voor € 1, wat activiteiten (darttoernooitje), dan blijven de mensen wel hangen. Sfeer is het belangrijkste.”

raadplaatje

door Jan Laffeber

Deze keer 2 foto’s waarop veel dezelfde personen staan. Ik heb geen idee uit welk jaar deze komen en om welk team het gaat. Sommige gezichten komen me bekend voor, maar namen? Ik weet het echt niet en hoor het dus graag. Reacties kunnen naar j.laffeber@gmail.com

Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199 Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

sponsoring

zwerverpraat

door Ron Holst, lid van de commissie PR en Sponsoring

door Gerrit Waarnemer

Hebt jij dat nou ook wel eens? Dat alles tegen zit. Als je in de ochtend opstaat dan is het koud in de kamer, de verwarming en het warme water werkt niet. Loodgieter bellen en die kan, niet te geloven, pas morgen. De auto start niet, je fiets heeft een lekke band en je moet

Op 30 november had de sponsorcommissie een aantal sponsors uitgenodigd om mee te gaan naar een wedstrijd van Excelsior. We waren ruim voor de wedstrijd welkom in het Van Donge en de Roo stadion Woudestein, alwaar een sateetje en een drankje voor ons klaar stond. Excelsior gaf een mooie 3-0 voorsprong weg maar het was ons te doen om een leuke avond met de sponsors. Het werd een leuke en gezellige avond en niet te vergeten ook vruchtbaar. We mogen binnenkort een nieuw reclamebord verwelkomen langs de lijn en wellicht hebben we iemand gevonden die een deel van het 100 jarig jubileum wil sponsoren, dat zou toch geweldig

zijn! Als er sponsors zijn die ook willen bijdragen aan ons jubileum dan hoor ik dat graag natuurlijk. In de eerste week van het nieuwe jaar staat er weer een sportief sponsoravondje op het programma. Net zoals de afgelopen 2 jaar is het al bijna traditie dat we naar de wieler 6 daagse in Ahoy gaan. Deze keer gaan we op vrijdag 4 januari. We vragen voor deze VIP-kaarten echter wel weer een eigen bijdrage van 75 euro. Als u er deze avond bij wilt zijn, laat het ons dan zo snel mogelijk weten, want we moeten de kaarten deze maand al bestellen. Graag tot ziens.

nodig boodschappen doen. Ze hebben gezegd dat er voor 10 uur een pakje wordt gebracht en om 12 uur nog geen mens gezien en je zou nog even naar De Zwervers gaan om wat te regelen. Het kan wel eens niet mee zitten in dit leven. En wat dacht van wat ons eerste team dit seizoen overkomt. Na 9 wedstrijden nog maar twee schamele puntjes en onderaan de lijst. Maar wat doen die jongens en de begeleiding hun best om daar verandering in te brengen. Ook daar kan het wel eens tegenzitten, maar we moeten juist nu die jongens blijven steunen hoor. En dan kom je op de club en hoor je dat er iemand zo jong is overleden en dat er iemand ernstig ziek is, dan lijken al die kleine problemen plots niet meer belangrijk. En wat je dan ziet is dat een club als De Zwervers plotseling mee leeft en steun biedt aan de getroffene. En daar moeten we vooral mee doorgaan. door Ger Boender, lid commissie PRS

SE montagetechniek en autofer

De besloten vennootschap SE Montage-techniek B.V. is gevestigd Olympiaweg 28a in Rotterdam. De B.V. is actief in de branche Groothandel in bedrijfsmeubels. SE Montagetechniek is een montagebedrijf

gespecialiseerd in het inrichten van magazijnen en winkels. Zij monteren, demonteren en repareren alle soorten en merken magazijnen winkelsystemen. SE Montagetechniek geeft meerwaarde bij de montage van projecten door de inzet van montageleiders die een jarenlange ervaring hebben in het bouwen van diversen magazijnsystemen. Continue procesverbetering door terugkoppeling van onze montageleiders. Door hun kennis en ervaring zijn

de montageleiders prima gesprekspartners tijdens de coรถrdinatie van het montageproces. Dit zorgt ervoor dat de projecten binnen de afgesproken tijd worden gerealiseerd. Of het nu gaat om reparatie en/of onderhoud, het plaatsen van enkele meters archiefstelling of om duizenden palletplaatsen bij een open overslagbedrijf. Geen klus is te klein of te groot. SE Montage sponsort, samen met

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66 Autofer, de kleding van C1 en C4. Kort ook nog iets over het bedrijf van Fred van Helsland, AUTOFER, aan de hand van de website www.autofer.nl Autofer is sinds de oprichting in 1996 een toonaangevend multifunctioneel car cleaning bedrijf in de regio Rotterdam

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl

Keizerswaard 14 - Rotterdam

010 - 483 01 04

en uw partner voor reconditionering, opslag, handling van uw wagenpark of caravan. Naast het showroom- en rijklaar maken van nieuwe autoâ€™s poetst en reconditioneert Autofer gebruikte autoâ€™s, boten en (sta-) caravans en vrachtwagens voor automobielbedrijven en particulieren. Ons team van gespecialiseerde autopoetsers werkt zowel in de ruime eigen werkplaats als op locatie. Wenst u een glimmende (vracht-) auto in showroomstaat dan kiest u voor Autofer, waar uitsluitend gewerkt wordt met de beste producten voor langdurig behoud van lak, kleur en glans. Als extra service kan er gebruik gemaakt worden van Autoferâ€™s bandenherberg voor de opslag van zomeren winterbanden. Sinds enige tijd zijn we gestart met de verkoop van occasions daar er hier veel vraag naar is en wij gaan hier voor de volle 100% voor. Dit doen we op ons terrein op de Dordtsestraatweg nummer 56, achter de Makro, in Barendrecht. Natuurlijk hebben wij door jarenlange ervaring een voorsprong en hebben we zelf ook een werkplaats, wat daar een grote rol in speelt.

Ben. Strijensedijk 5 - â€˜s-Gravendeel

078 - 673 15 51

$ & Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 676 13 76 ! #""

! ! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot % % www.radder.nl

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

de oud rotterdammer

Ik was verrast door een stuk in de Oud Rotterdammer waarin ik op een foto in duel ben met Jan Bruijs.

Nico Tempelman, een oud sportjournalist van Het Vrije Volk schreef daar over zijn vriend Jan Bruijs. Eerlijk gezegd kan ik me van deze partij uit 1977 weinig of niets meer herinneren. Nu had Jan Laffeber mij voorbereid op het artikel omdat Nico Tempelman hem om raad gevraagd had met betrekking tot die opponent van Bruijs op de bewuste foto. Kortom, na zijn mailbericht nog een leuk gesprekje door de telefoon gehad met Nico die mij de echte foto stuurde en later nog een paar foto’s met verslag van een wedstrijd tegen Barendrecht die op het allerlaatste moment niet doorging. Toen ik het verslag las begon het weer te dagen. De wedstrijd van de duelfoto was de derde in de rij tegen Barendrecht, met dien verstande dat de eerste twee geen doorgang hadden 22

gevonden. Bij de eerste wedstrijd tegen Barendrecht had de consul het veld afgekeurd en dat aan de arbiter van dienst medegedeeld. Toch kwam de man uit Zeeland het veld keuren en vond dat er wel gespeeld had kunnen worden en dat de KNVB meedeelde. Consul op zijn achterste benen. Bij de inhaalwedstrijd, waarbij het weer ook niet best was, maar wat wil je in december vlak voor de kerst had de consul het veld goed gekeurd. Toen kwam dezelfde scheids uit Zeeland, zonder de sportspullen bij zich, het veld ook keuren en gelastte de wedstrijd alsnog af. Of het uit rancune was of dat hij zich zo voor de kerst niet vuil wilde maken heeft de goede man nooit verteld. Wij op onze achterste benen. Bekomen van de schrik hebben we er toen maar een feest van gemaakt in de kantine met de familie Bruijs en nog een aantal spelers van Barendrecht die lang nableven, temeer daar de familie Bruijs hun vakantieweekend nu voor niets speciaal afgezegd had voor deze inhaalwedstrijd. En dat kan ik me juist weer wel herinneren.

Bij die foto die in de kleedkamer genomen was, moest ik wel even slikken. Waarom? Op de voorgrond Paul Wilstra die vroeg overleed aan een beroepsziekte. Hij was barman in Capelle. Een voetbalvriend uit Dordrecht had Paul daar nog als spits in het eerste van Zwervers Capelle zien spelen, waar hij ook populair was. Daarachter Nico Tempelman, de sportverslaggever, zoals ik me hem voor ogen had en daarachter Koos Ouwens, naast eerste

elftalspeler, oud-bestuurslid en later ook met de nodige humor gastheer in de bestuurskamer. Koos was zeer gevat. Ik herinner mij een anekdote: Bij een algemene ledenvergadering moest men zich altijd bij de ingang inschrijven. Plots kwam er een flinke hond mee naar binnen geslopen. Niemand kende de hond. Het beest liep meteen de kantine door waarop Koos riep: “terug jij, eerst inschrijven”. Naast Koos staat Ben van Dijk die Leen Slobbe was opgevolgd als keeper, maar door een ernstige ziekte ook te jong overleed. Hoe het met Theo de Weerd is, weet ik niet. Bij de laatste reünie was hij niet in staat om te komen. Voor Piet de Haas was dit

niet terugggg.. het doel staat aan de andere kant

zijn eerste jaar als trainer bij de IJVV. Hij woonde in Alblasserdam en haalde mij voor trainingen en wedstrijden op in Dordrecht. Wij bespraken vaak de tactiek en opstelling onderweg in de auto. Hij deelde mijn visie zelden of nooit. Tot mijn verbazing hoorde ik dan tijdens het praatje voor de wedstrijd hem zonder blikken of blozen juist mijn visie en opstelling verkondigen. Hij moest de argumenten voor en tegen blijkbaar altijd eerst een poosje laten bezinken. Piet had eigenlijk al getekend bij DCV in Krimpen voor hij bij De Zwervers belandde, vertelde hij me een keer. Alles was rond en hij wilde alleen van DCV nog even weten hoe zijn salaris betaald werd. Dat was wit, maar…een gedeelte ook zwart. “Sorry, maar dan scheiden hier onze wegen, want ik kan geen zwart geld aannemen. Mijn beroep is belastinginspecteur. De onderhandelaars verschoten van kleur en voelden zich ongemakkelijk”, memoreerde Piet toen. Piet was een fanatiek hardloper en dat hebben we geweten. Bij slecht weer maakten we als training een duurloop vanaf de kantine door Ridderkerk heen en weer terug. Dan liep het soms dun door de broek, vraag maar aan Leo Kranendonk. Een bezemwagen was er niet. Piet kreeg te jong een hartaanval die te laat behandeld is. Hij kwam in de rolstoel terecht

en kon niet veel meer. Een aantal jaren later is hij overleden. Trieste foto dus, maar juist daarom het gedenken waard. In de jaren zeventig heb ik tegen veel populaire en goede voetballers gespeeld. Alleen aan de Oldegaarde al had je veel legendarische clubs als: De Musschen, Coal, Transvalia, Spartaan ’20, Zwart-Wit’28 en CVV, waarvan de laatste twee zelfs landskampioen werden en voor duizenden mensen speelden. Dat was nog maar een klein stukje Rotterdam zonder omstreken. Van al deze teams is denk ik alleen Spartaan’20 nog niet gefuseerd of helemaal verdwenen. Ik vond het een geweldige tijd. Je mocht nog terugspelen op de keeper al werd dat door voorzitter Hagendijk verboden. “Niet terugggg..het doel staat aan de andere kant”, galmde het dan over het veld als iemand ook maar aanstalten maakte. Men vond toen dat hij geen verstand van voetballen had. Waren het bij het zien van het huidige voetbal nog maar mensen zoals Teun. Er waren maar twee punten te verdienen bij winst. Periode titels waren nog niet uitgevonden. De enige manier om te promoveren was kampioen worden. Gele en rode kaarten waren een notitie in het boekje of bij wijze van spreken een schop onder je kont het veld uit. Ik hoorde een keer Pierre Eyfferts, die als derde speler het veld werd uitgestuurd, zeggen: “Mijnheer, kunt u er a.u.b. nog een uitsturen? Dan kunnen wij klaverjassen.” Kunstgras? Een utopie. Je moest op alle soorten velden uit de voeten kunnen en onder alle weersomstandigheden. Vaak bestond de training op dinsdag uit een lichtwedstrijd tegen een gerenommeerde tegenstander uit de buurt. Je kon al die goede voetballers ook tegenkomen bij de Stibekavo, een competitie voor bedrijven. Bij elkaar geronselde teams zonder trainer die beter waren dan menig standaard team met trainer nu. Na training of wedstrijd bleef iedereen bij de club hangen om allerhande spelletjes te doen. Het werd vaak laat. Er was weinig verloop. Wellicht waren daaraan de successen wel te danken. Tegenwoordig is ook voetballen bij de amateurs werk geworden en beginnen de transfergeruchten in oktober al. Als ik er over nadenk, tja, dan zou ik het voetballen met al die huidige mogelijkheden toch niet willen ruilen voor mijn voetbalgenot uit de vorige eeuw. Maar, anderen mogen daar best anders over denken.

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zondag vanaf 15.00 uur reserveren gewenst

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.

Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

JEUGDMAGAZINE de jeugd van tegenwoordig...

door Jim Goudman, bestuurslid Jeugdzaken

De Jeugd van tegenwoordig. Dat is de titel van de vaste rubriek in ’t Zwervertje waarmee Ingrid van Dreunen een aantal jaar geleden is gestart. Voor deze editie van ’t Zwervertje heb ik deze titel voor mijn column gebruikt. Dat is niet voor niets. Na een verblijf van een aantal weken in het buitenland, alwaar ik de verrichtingen van de teams goed kon volgen (lang leve de KNVB app), trok ik zaterdag 01 december de lange broek, de warme trui en de Zwervers winterjas aan om vervolgens naar De Groote Stee te rijden. Kijken of de bal rolt -want dan gaat het goed- jeugdwedstrijdjes kijken, de JO15-3 winterkampioen zien worden, de fameuze Zwervers tosti eten en niet te vergeten ‘het praatje pot’. Het was een druk programma vol gestopt met bijna alleen maar jeugdwedstrijden. Ik ‘draaide’ mijn geplande programma af en ik zag de JO15-3 in een doelpuntrijk duel de verdiende wintertitel binnen slepen. De JO17-1 had het in een aantrekkelijk duel lastig met de tegenstander en met een schuin oog hield ik op veld 2 de verrichtingen van de JO13-2 in de gaten.

zaterdag bij hun wedstrijden te begeleiden. Regelmatig zie ik hen op de fiets voorbij komen met de ene keer een grote teamtas over de schouders en de andere keer een groot net vol met inschietballen. Machtig om te zien. Twee jongens die al geruime tijd bezig zijn met hun sportopleiding en dit in

De JO13-2 wordt geleid door Rubio Vat en Lucio Pascual. Twee tieners die al een aantal jaar bij ons rondlopen en de verantwoording op zich hebben genomen om de jongens van JO13-2 twee maal per week te trainen en op

de praktijk toepassen bij onze vereniging. Omdat er net als bij veel andere verenigingen een vrijwilligerstekort is, had Rubio bij deze wedstrijd de taak op zich genomen om als scheidsrechter op te treden. In de eerste helft was er geen

sinterklaas Ook dit jaar was Sinterklaas IJVV De Zwervers niet vergeten. Het begon op maandagavond bij de training van JO-8 en JO-9. Bij deze training kwamen 2 Pieten op bezoek. Zij waren door de Sint gestuurd om eens mee te trainen met de sportieve kinderen van de

vuiltje aan de lucht, maar in de tweede helft werd het anders. Een duidelijke overtreding door de tegenstander in de eigen zestien werd terecht met een penalty bestraft. En vanaf dat moment ging het mis. De teamleidster van de tegenstander vond het nodig om op het veld te komen om verhaal te halen en dreigde om de wedstrijd te gaan staken. Zover kwam het voor de kinderen gelukkig niet, de wedstrijd ging verder. Met het commentaar geuit door volwassen mensen langs de kant en vanuit de dug-out werd de sfeer er niet beter op. De wedstrijd werd uitgespeeld en na het fluitsignaal ontstond er een situatie waarbij mensen, die ruim volwassen zijn, het nodig vonden zich onvolwassen te gedragen jegens de twee tieners die de ambitie hebben om kinderen van onder de dertien hun sport te laten beoefenen. Ik laat in het midden wat er precies allemaal gebeurd is, maar fraai was het in ieder geval niet. Rubio en Lucio, de wijze waarop jullie met het conflict zijn omgegaan en hoe jullie je over de kinderen hebben ontfermd dwingt enorm veel respect af. Niet alleen bij de ouders van onze JO13 maar ook bij het bestuur van onze vereniging. Een diepe buiging voor jullie!

door Christina, namens de Jeugd Activiteiten Commissie

JO-8 en JO-9. De Pieten hebben genoten van deze leerzame avond. Uiteraard hadden de Pieten ook wat lekkers bij zich. De Sint wist dat de kabouters op woensdag trainen, dus ook hier heeft de Sint 3 Pieten naar toe gestuurd. En wat was het een leuke verrassing voor de jongste voetbaltalentjes. De Pieten

hebben meegetraind en natuurlijk wat lekkers uitgedeeld. Op vrijdag was het Sinterklaasfeest in de kantine. Wat een grote opkomst. De avond begon met zingen en dansen met de Pieten. Toen was er ineens even paniek, want de Sint had geen

plattegrond bij zich. Gelukkig ging er een Piet snel zoeken en kwam niet veel later met de Sint de kantine binnen. Alle teams moesten bij de Sint komen. Het ene team deed een warming-up, een ander team zong

een liedje. Tussendoor hebben de kinderen nog hun beste dansmoves

laten zien en hun mooiste zangkunsten laten horen. De Sint ging natuurlijk niet weg zonder ieder kind een cadeautje te geven. Daarna was het echt tijd voor de Sint en Pieten

halloweendisco

om te vertrekken. Met zijn allen zijn ze uitgezwaaid en gedag gezongen. Bedankt Sinterklaas en Pieten voor de gezellige, leuke en sportieve Sinterklaasweek. Tot volgend jaar.

door Kenneth Gorree, namens de Jeugd Activiteiten Commissie

gend jaar en hopen op nog meer enthousiaste jeugdleden die de disco komen bezoeken!

Vrijdagavond 19 oktober stond onze kantine vol met griezelige figuren. Onze jeugdleden kwamen met meer dan 50 jongens en meisjes af op de Halloweendisco. Verkleed als vampier, heks en zombie, van alles liep door elkaar. Met de beats uit de speakers van de DJ kwamen de voetjes van de vloer en werd er flink gefeest.

Uiteraard was de kantine eveneens aangekleed met angstaanjagende versieringen, als spinnenwebben, uitgesneden pompoenen en doodshoofden. De vrijwilligers van de Jeugd Activiteiten Commissie, zelf ook verkleed, verzorgden de versieringen, hapjes, drankjes en niet te vergeten de schmink. Wij kijken uit naar vol-

De pupil van de week op 13 oktober 2018:

danny jungst

“Vandaag,13 oktober, mocht ik (Danny Jungst) als pupil van de week mee met de spelers van het 1e. Eerst mee de kleedkamer in en later mee het veld op. Ik vond het spannend maar ook

super leuk om te doen. Na iedereen een handje gegeven te hebben mocht ik een doelpunt scoren bij de tegenpartij (Zwarte Pijl). Het was een leuke wedstrijd om naar te kijken, helaas heeft De Zwervers wel verloren. Maar ondanks dat was het voor mij een hele leuke middag! Met vriendelijke groet, Danny Jungst.”

De pupil van de week

op 27 oktober 2018:

op 3 november 2018:

keano everitz

olive peeters

www.johnlam “Goedendag, ik ben Keano Everitz, 10 jaar. Bedankt dat ik gekozen werd voor pupil van de week. De spelers van het eerste, de trainers en het bestuur, ze waren allemaal aardig voor me. Bedankt dat ik mee mocht doen met de training en voor de bal en de oorkonde. Groetjes, Keano.”

Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

De pupil van de week op 24 november 2018:

mink jonker

Straal, Schilders & Onderhoudsbedrijf Bovenstraat 254 - 3077 BL Rotterdam - tel. 06-14 04 71 11 www.rgenegelbv.nl - info@rgenegelbv.nl

de Jeu g d v an

door Brigitte Bultje

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. Stel je eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

Ik ben At Broekhuizen, 16 jaar en speel in de JO17-2. Ik speel sinds 2007 bij De Zwervers. 2. Wat voor type voetballer ben je?

Alles naar voren, maar soms te snel.

3. Welke positie speel je het liefst?

Ik speel het liefst linksbuiten.

4. Ben je tevreden over je eigen spel?

Nee.

5. Wat zijn je sterke punten?

Mijn snelheid en ik geef aardige voorzetten. 6. Welke punten kun je nog verbeteren?

Ik moet meer de rust behouden, geconcentreerder spelen. 7. Wat verwacht je van dit seizoen?

Ik verwacht dat we bovenin zullen eindigen. Eerste of tweede is niet meer haalbaar. Een mooie vierde plaats. 8. Wat is jouw rol binnen het elftal? Ben je een leider, volger, iemand die kattenkwaad uithaalt?

Ik ben de sfeermaker.

9. Heb je rituelen voor een wedstrijd?

Nee niet echt. Ik zorg dat ik goed gegeten heb. Verder vraag ik altijd of ik op de bank mag beginnen. Dan kan ik het spel in me opnemen en als ik ga invallen dan weet ik precies wat ik moet doen of wat me te wachten staat. Bovendien kan ik dan vaak de wedstrijd uitspelen omdat ik mijn wisselbeurt al heb gehad. 10. Wat is je hoogtepunt bij IJVV De Zwervers?

Ik heb al heel wat jaren in de finales van de penaltybokaal mogen staan en in mijn leeftijdsklasse gewonnen. 11. Zien we jou over een aantal jaar terug in het eerste?

Dat is lastig te zeggen. Ik wil graag bij de marine. Ik zou het heel graag willen, maar of de combinatie marine/voetballen in het eerste mogelijk is? Maarâ€Śâ€Śik blijf lid!

caelin everitz door Brigitte Bultje

Naam: Leeftijd: Broers / zussen: School: Favoriete schoolvak: Minst favoriete schoolvak: Elftal: Positie: Vorige clubs: Beste voetballer uit je team: Favoriete voetbalclub in Nederland: Beste voetballer in Nederland: Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Mooiste shirt buitenlandse club: Lelijkste voetbalshirt: Leukste sport na voetbal: Leukste tv-programma: Leukste films: Lekkerste eten: Lust geen: Wat wil je later worden: Houd van: Houd niet van: Beste vriend / vriendin: Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers:

Caelin Everitz. 8. 1 broertje. Catamaran groep 5. Keuzevak, dan mag je zelf kiezen en ik kies dan judo. Rekenen. MO 11. Middenveld. Ik voetbal voor het 2e jaar. Maroua. PSV. Dirk Kuijt. Nederlands elftal. Van Zuid Afrika. Ajax. Zwemmen. Disney Channel. Finding Dory. Lasagne die mama maakt. Spinazie. Juf. Praatjes maken. Luisteren. Memen en Chely (ik hoop dat ik het goed heb geschreven). De kantine. Veld 4. Ik vind alle wedstrijden spelen leuk en ik help mama graag als ze in de keuken bij De Zwervers staat.

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936 Sportlaan 1 (sportdorp)

IJsselmonde Onze specialities:

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

D.C. TUINENBURG CONFECTIE TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten – Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om jou, volgens de standaarden van morgen van morgen

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

W LBOU

STAA EN STAL

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten –

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

RAME

UCTIE

NSTR

N/CO

URE N DE

HOUD

NDER

/O ATIES

AR S/REP

Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken

www.daikin.nl www.daikin.nl

VRV: Het perfecte klimaat voor jou in VRV:ruimte Het perfecte elke klimaat voor jou in ›elke Éénruimte systeem dat duurzaam verwarmt, › koelt Één systeem dat en ventileert. duurzaam verwarmt, › Slimme klimaatkoelt en ventileert. beheersing in zones › en Slimme klimaatruimtes. beheersinggeschikt in zones › Uitermate en ruimtes. voor nieuw én › bestaande Uitermate geschikt bouw. voor nieuw én › BREEAM Excellent. bestaande Daikin is débouw. HVAC-R › partner BREEAMom Excellent. BREEAMDaikin is dé HVAC-R doelstellingen te partner om BREEAMbehalen. doelstellingen te behalen.

Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen

Gouderakstraat 55 3079 DB Rotterdam

Tel

: 010 - 482 37 85

Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl

Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 â€“ 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl