Issuu

Is een uitgave van de supportersen voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers

â€™T ZWERVERTJE

IJ.V.V. De Zwervers Sportpark De Groote Stee - Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 www.ijvvdezwervers.nl

Driel

VAN

Ontwerp | Hoeksche Drukwerk |Waard Repro DrukwerkService www.vandriel-drukwerk.nl

Autofer is méér dan autocleaning

DrukwerkService

UW DRUKWERK... ONS WERK Drukwerk

www.vandriel-drukwerk.nl

Verpakkingen

Dordtsestraatweg 68 · 2991 XB Barendrecht 0180-612768 · 06-23950388 info@autofer.nl

www.autofer.nl

www.vandriel-verpakkingen.nl

Boeken

www.deboekenbron.com

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Kaartjes

www.hoekschekaartjes.nl

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl

Tel. 010 - 450 70 62 www.hagoortbetonboringen.nl Informatie: Yvonne Baay tel. 010 - 482 74 01 / 06 - 54 31 86 54 Ook voor dansles van Danscentrum Remus tel. 0180 - 42 87 81

Colofon Jaargang 24 Nr. 1 van oktober 2018 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers” Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jan Laffeber, secretaris Jordi Vermaas, penningmeester Redactie:

Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje · Albert Elzinga Jim Goudman · Ron Holst Edwin Hoogerwerf · Mees Hoogerwerf Gerben Oorebeek · Peter van Pelt Ronald van Pelt · Cindy Roovers Nico Schuring · Leo Vos Leo Willemsen · Rick van Zwol

Hoofdredactie: Jan Laffeber Wesdijkleede 100 2991 WX Barendrecht telefoon: 0180 - 44 42 45 e-mail: j.laffeber@gmail.com Advertenties:

Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl

Opmaak:

Tina Verschuur

Drukwerk:

Van Driel DrukwerkService

Oplage: 330 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen ! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

L E E N I REDACT door Jan Laffeber

op naar ons jubileumjaar Voor u ligt de eerste editie van ons clubblad voor het seizoen 2018-2019. Mijn 16e jaargang en aan het eind van dit seizoen heb ik dan 107 edities van ons clubblad mogen verzorgen. En ik heb het al eerder gemeld: Daarbij zal het blijven. Ik zoek dus een opvolg(st)er. Als die zich nu al meldt kan hij/zij enkele edities meelopen en zal de overdracht ongetwijfeld soepel verlopen. Ik ben benieuwd naar de reacties! In deze editie enkele nieuwe adverteerders. Zonder de adverteerders zou het erg moeilijk zijn het blad financieel rond te krijgen. Wij bedanken hen dus voor hun steun aan de club. Daarbij vergeten we niet de afhakende adverteerders te bedanken, zij hebben vaak meerdere jaren de club ondersteund. En uiteraard heten wij de nieuwe adverteerders van harte welkom. Overigens zullen er op korte termijn ook enkele nieuwe reclameborden verschijnen, ook die adverteerders heten wij welkom. De oefencampagne, de bekercompetitie en aansluitend de start van de reguliere competitie verliep voor ons eerste elftal niet bepaald hoopgevend. Nederlagen tegen vierde klassers en zelfs een 1-11 nederlaag op het toernooi bij onze buren, daar werd ik niet vrolijk van. Maar laten we hopen en vertrouwen op verbetering. Eindelijk is er een vaste grensrechter gevonden voor het eerste team. Nu nog een verzorg(st)er voor ons tweede team, nu Doris Arons ermee gestopt is. Onze voorzitter houdt u in de rubriek “Uit de bestuurskamer” op de hoogte van de stand van zaken met betrekking tot de nieuwbouw. We hebben inmiddels een voorlichtingsavond gehad en het tijdsplaatje kunnen bekijken. Voorlopig zitten we nog wel even in onze oude accommodatie. Edwin informeert u ook over de festiviteiten die gaan plaatsvinden als we ons 100-jarig bestaan vieren. De renovatie van ons hoofdveld is nu bijna klaar. Op het moment dat ik dit schrijf is het wachten op de geleiderail die aan het hekwerk moet komen en waaraan de reclameborden worden bevestigd. Maar wellicht is e.e.a. al gerealiseerd op het moment dat u dit leest! Via onze website heeft u enkele malen kunnen vernemen dat we te maken hebben (gehad?) met vandalen. De doelnetten van veld 4 zijn diverse keren kapot gesneden. De vaste doelen zijn eigendom van de gemeente en die beraadt zich nu hoe we hiermee verder gaan. Op het moment dat ik dit schrijf hangen nog kapotte netten daarin. Onze verplaatsbare doeltjes zijn inmiddels wel voorzien van nieuwe netten (kost ons dus weer geld) en zijn in een door de onderhoudsploeg gefabriceerde afsluitbare kooi geplaatst. En nu maar hopen dat alles heel blijft. De rubriek “De ziekenboeg” bleef leeg en dus hebben Hans Kreuk en ik kort iets geschreven over onze 2 ereleden die het nodige hebben meegemaakt. Ik herhaal het hier maar even: Beiden verdienen onze aandacht en het is een kleine moeite een kaartje te sturen. De voorbereidingen voor de Jaarlijkse Algemene Vergadering zijn in volle gang. U vindt de agenda in deze editie en de stukken (m.u.v. de financiële) zullen op de website gepubliceerd worden. Er staan enkele belangrijke punten op de agenda, een goede opkomst zou welkom zijn! Volgende kopijdatum: 1 december 2018 Graag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com

in dit nummer 1 Redactioneel Voorwoord 2 Raadplaatje 3 Amazeurhoekje 4 Uit de Bestuurskamer 5 Agenda Uitnodiging JAV 6 De Column van Edwin 7 Ons Eerste Elftal 9 De Onderhoudsploeg De Lotto en Toto 10 Ziekenboeg 11 Wetenswaardigheden 12 Zwerverspraat 13 Vrouwenvoetbal 15 Foto van Toen 16 De Adverteerder 18 Voetbalzaken Spoorloos Nieuws van de S.V. 20 Sponsoring Rondom 1 22 Sofistische Beschouwingen 24 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

raadplaatje Dit is ons F3-team uit het seizoen 19981999. De 2 leiders zijn Danny Nelemans en Michael Bakker.

door Jan Laffeber

Verder van links naar rechts: ??? ; ??? ; Jodi Kieboom; ??? ; Tim Vink; Kevin v.d. Linden; ??? ; Mitchel Kieboom.

van destijds dan kom ik nog de volgende namen tegen: Iwan Bakker; Jeroen Bloemhoff; Vincent Brans; Owen Pietjouw; Robin Wuister en Nick Zijlmans. Mogelijk kunnen de vraagtekens door deze namen vervangen worden.

Een viertal vraagtekens dus. Kijkend naar de opstelling in de weekbrief

Reactie graag naar j.laffeber@gmail.com

www.johnlammers.nl

2 Jsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Timmerman-Aannemer Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

Amazeurhoekje var of fair Op het afgelopen WK deze zomer hebben we regelmatig kennis gemaakt met de VAR. (VIDEO ASSISTENT REFEREE). Meestal met een goede advisering richting de scheidsrechter die ook nog op een monitor moest gaan kijken om de uiteindelijke beslissing te nemen. Soms duurde het wel ruim een minuut voordat de uiteindelijke beslissing genomen werd en dat leidde soms tot een afgekeurd of toch geldig doelpunt, een wel of geen handsbal of overtreding in het strafschopgebied dan wel of de aanval wel of geen buitenspel situatie was. Het toernooi en ook de wedstrijden zouden met dit systeem ”eerlijker” moeten worden maar nog werd er een handsbal geconstateerd en moet de beslissing genomen worden wel of niet expres dan wel aangeschoten. Ook deze regel is ruim te interpreteren en wat is de visie van degene (veldscheidsrechter) die op dat moment de eindbeslissing neemt. Veelal leidde dit weer tot discussies in

• bedrijfsafval • papier • elektronica • gevaarlijk afval • archiefvernietiging

Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:

www.bespaaropafval.nl de vele voetbaltalkshows, nabeschouwingen en analisten na een wedstrijd die zo ook hun eigen kijk en mening op de situatie hadden, zodat er toch vaak gemengde gevoelens optraden. Bij de wedstrijd Frankrijk-Australië moest zowel de VAR als doellijntechnologie (wat wel eerlijk is en niet discutabel) een rol spelen, waardoor dit de einduitslag van 2-1 in Frans voordeel oplever-

de en misschien Frankrijk wel de titel heeft opgeleverd. Want zonder de VAR en DT had Frankrijk met 0-1 verloren. In Nederland hadden we vorig jaar, in de bekercompetitie al kennis gemaakt met de VAR. Dit was discutabel bij de wedstrijd Roda JC-Willem II, waarbij de

de zesde man die met een soort slagwapen langs de achterlijn staat VAR zelfs wel een minuut terug ging om een handsbal op het middenveld te beoordelen die de scheidsrechter niet had gezien en waaruit uiteindelijk een doelpunt van Roda JC viel. Dit doelpunt werd afgekeurd. Roda JC heeft dit later, toen het verloren had, nog aangevochten bij een burgerrechter, maar zonder resultaat. Een VAR kan alleen door de scheidsrechter worden ingeschakeld of de VAR zelf neemt contact op met de scheidsrechter. Een aanvoerder of coach van een spelende en benadeeld team kan zelf geen VAR moment aanvragen. Als dit zou kunnen dan zou er niet meer gevoetbald worden, maar zou de wedstrijd alleen maar stilgelegd worden om alle situaties te bekijken en daarom is dit gelukkig niet in de reglementen opgenomen. Op het WK heeft de VAR mijns inziens zijn dienst bewezen. Maar waarom is er geen VAR aanwezig bij de Nations League, waarbij in de wedstrijd Frankrijk-Nederland Pavard zeker rood had moeten krijgen en Nederland wellicht een strafschop bij het moment in het strafschopgebied waarbij Vormer werd aangetikt maar zich niet liet vallen. Met de VAR had het er misschien anders uitgezien en een andere stand op het scorebord gestaan. Ook in de Champions League, het belangrijkste en sterkste voetbalfestijn in Europa. Bij de wedstrijd Valencia-Juventus kreeg Christiano Ronaldo een rode kaart, maar was deze terecht? Was het een beslissing van de 6e man die met een soort slagwapen langs de achterlijn

door Peter van Pelt

staat om te beoordelen of de bal wel of niet over de achterlijn is? Wellicht had deze goede man een hekel aan Ronaldo en zijn arrogante gedrag, zodat hij de scheidsrechter influisterde dat Ronaldo heel wat ergs had gedaan. Iets wat de VAR, als die er was, had kunnen neutraliseren en kunnen veranderen. Zo ook de twee goedmakertjes in penalty vorm die Juventus van de Duitse arbiter kreeg. Dit waarschijnlijk om de fout van de rode kaart voor Ronaldo te camoufleren. In de Nederlandse competitie heeft de VAR dit seizoen zijn intrede gemaakt. Daar waar vorig seizoen de VAR nog in een busje zat, zit men nu in een professioneel media center in Zeist. De coach van ADO Den Haag, Alphons Groenendijk, noemde de VAR een Vreselijke Arbitrale Ravage, wat hij later veranderde in Voor ADO Rampzalig. Alleen maar omdat het in die bepaalde

wedstrijd tegen ADO gericht was en hij zich benadeeld voelde. Maar uiteindelijk zal de VAR over een heel seizoen gerekend de ene keer een meevaller zijn en de andere keer een strop, zodat het toch in evenwicht is. De voetballers, coaches, begeleiders en supporters moeten nog wennen aan het fenomeen VAR en die zal over een paar jaar niet meer weg te denken zijn en tot de normaalste zaak van een wedstrijd gaan behoren. De toekomst zal het leren. 3

door Jan Laffeber

uit de bestuurskamer DE CLUB VAN VIJFTIG

Deze club bestaat al vanaf 1990 en heeft door de jaren heen veel betekend voor de club. Het nieuwe boekjaar begint op 1 oktober en de uitnodigingen tot betalingen zijn de deur uit. Wij hopen dat iedereen die op de ledenlijst staat ook komend boekjaar weer zijn of

update nieuwbouw Informatieavond Op dinsdag 18 september was het dan zover en mochten we eindelijk naar buiten met meer informatie over de

haar bijdrage verleent. En kijkend naar de ledenlijst van een aantal jaren geleden: Wat zou het leuk zijn als afgehaakte leden opnieuw zouden toetreden! Richting ons jubileumjaar is elke euro welkom. Wilt u (weer) lid worden? Meld het via j.laffeber@gmail.com

Wij ontvingen het bericht dat op 22 augustus j.l. ons oud-lid Arie Lagerwerf is overleden. Arie was lid van 1966 tot 1978. Hij was penningmeester van augustus 1971 tot september 1977. Arie werd 72 jaar. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

door Edwin Hoogerwerf, namens de complex commissie

nieuwbouw. Marc Verheijen, de architect van de gemeente Rotterdam, kwam er speciaal voor naar de kantine van De Zwervers. De informatieavond was georganiseerd voor IJVV De Zwervers en rvv LMO samen en de opkomst was behoorlijk te noemen.

balverenigingen. In ons geval zal het net even anders worden aangezien de begane grond iets verdiept zal komen te liggen en zo’n 1,5 meter boven de grond zal uitsteken. Hierdoor lijkt het gebouw op een terp te liggen en kijken beide kantines mooi uit over de velden. De kleedkamers, verzorgingsruimte en diverse opslag komen in de verdiepte begane grond, de kantines, bestuurskamers, wedstrijdsecretariaat en keukens komen op de eerste verdieping. Zoals het oorspronkelijk bedoeld was zullen beide clubs hun eigen identiteit blijven behouden en dat betekent ook zoveel mogelijk hun eigen ruimtes. Er is echter wel voor gekozen om de ‘beneden wereld’ niet fysiek te scheiden met een muur of deur, hier kan dus optimaal van de beschikbare ruimte gebruik gemaakt worden.

Ontwerp Het ontwerp van de nieuwbouw mag best bijzonder genoemd worden. In verband met de beschikbare ruimte voor de bouw bestaat het gebouw uit twee lagen, iets wat tegenwoordig steeds vaker voorkomt bij voet-

Bouw De verwachting is dat de bouw van het complex begin van het 2e kwartaal van 2019 zal beginnen en vervolgens begin 2020 gereed zal zijn. Hierna kan worden verhuisd en kan begonnen worden met de sloop van de huidige opstallen.

100 jaar ij.v.v. de zwervers Op 19 september 2018 werd De Zwervers 99 jaar. Op zaterdag 22 september werd dat gevierd met de onthulling van een agenda waarin de activiteiten zijn opgenomen die het komende jaar de inleiding zullen vormen naar een knallende feestweek in september 2019. De verschillende activiteiten dienen tevens voor het inzamelen van geld om een mooie feestweek te kunnen organiseren. De activiteiten variëren van nieuwe dingen als het symbolisch verkopen van de tribune stoeltjes en een heuse Walk of Fame tot bestaande activiteiten als de boutloterij en bedrijventoernooi die ten goede zullen komen aan het jubileum. Naast de onthulling van de agenda is er ook een aftelklok in werking gesteld die ons er het komende jaar aan zal herinneren dat de 100 er met rasse schreden aan zit te komen!

OVERLIJDEN ARIE LAGERWERF

Na de sloop zal de buitenruimte aangepakt worden en kan er geparkeerd gaan worden op de plek waar nu de gebouwen van IJVV De Zwervers nog staan tot de bouw gereed is. Planning Op het moment van schrijven zijn we nog midden in de fase van Voorlopig Ontwerp (VO) naar Definitief Ontwerp (DO). Hierna zal het DO omgezet worden in een bestek en gaat het project de markt op voor de aanbesteding. Dit wordt een spannende tijd want in de huidige economische omstandigheden zijn aannemers zo druk met allerlei bouwprojecten dat dit best nog eens een vertraging zou kunnen gaan opleveren. We blijven u op de hoogte houden. door Edwin Hoogerwerf

AGENDA (ZIE OOK DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

4 oktober 2018 Editie 1 van ’t Zwervertje verschijnt 6 oktober 2018 Pub-quiz 12 oktober 2018 Jaarlijkse Algemene Vergadering 17 oktober 2018 Bestuursvergadering 19 oktober 2018 Halloween disco 14 november 2018 Bestuursvergadering 23 november 2018 Bingo avond 1 december 2018 Kopij inleveren voor editie 2 van 't Zwervertje 12 december 2018 Bestuursvergadering 13 december 2018 Editie 2 van ’t Zwervertje verschijnt 22 december 2018 Boutloterij 28 januari 2019 Kopij inleveren voor editie 3 van 't Zwervertje

uitnodiging en agenda voor de jaarlijkse algemene vergadering van ij.v.v. de zwervers

Deze wordt gehouden op vrijdag 12 oktober 2018, aanvang 19.30 uur, in de kantine op De Groote Stee.

1. Opening. 2. Goedkeuring verslag Buitengewone Algemene Vergadering van 13 oktober 2017. 3. Mededelingen. 3.1. Enkele -marginale- aanpassingen van het HuisHoudelijk Reglement. 4. Ingekomen stukken. 5. Jaarverslag seizoen 2017-2018 van de algemeen secretaris. 6a. Bespreking van het financieel jaarverslag van het seizoen 2017-2018 van de penningmeester. 6b. de begroting voor het seizoen 2018-2019. 6c. het verslag van de kascontrolecommissie en het benoemen van een nieuwe kascontrolecommissie. 6d. een voorstel tot –marginale- aanpassing van het contributiebeleid en wijziging van enkele bedragen. Redenen voor deze contributieverhoging zijn: Stijgende kosten, terugloop van vrijwilligers en de diverse komende activiteiten (nieuwbouw en 100-jarig jubileum). Voor het nieuwe seizoen 2018-2019 zijn de contributiebedragen voorlopig als volgt: Contributie Opslag Totaal Senioren € 200,00 € 15,00 € 215,00 1e jaars senioren € 175,00 € 15,00 € 190,00 Junioren € 150,00 € 15,00 € 165,00 Pupillen € 135,00 € 15,00 € 150,00 Kabouters-veld € 70,00 € 15,00 € 85,00 Kabouters-luier € 25,00 € 15,00 € 40,00 Rustende leden € 60,00 € 15,00 € 75,00 35+ intern (leiders/trainers) € 40,00 € 15,00 € 55,00 35+ extern € 60,00 € 15,00 € 75,00 G-voetbal € 70,00 € 15,00 € 85,00 Dames/meisjes betalen hetzelfde als hun mannelijke leeftijdsgenoten! Het e.e.a. is opgenomen in bijlage 2 van ons HuisHoudelijk Reglement. 7. Invoering van de vrijwilligersbijdrage per seizoen 2019-2020. 8. De toekomstplannen betreffende ons complex. 9. Wat verder ter tafel komt. 10.1. Eindverslag commissie Waarden en Normen seizoen 2017-2018. 10.2. Vertrouwenspersonen. 11. Het 100-jarig bestaan van IJ.V.V. De Zwervers. 12. Verkiezing leden van het bestuur. Volgens het rooster zijn aftredend secretaris Jan Laffeber en bestuurslid voetbalzaken Albert Elzinga. Beiden zijn herkiesbaar, met de aantekening dat Jan voor 1 jaar bijtekent. (Tegen-) kandidaten kunnen voor aanvang van de vergadering door 3 of meer leden SCHRIFTELIJK bij het bestuur worden gesteld. Conform artikel 9 lid 4 van de Statuten worden de diverse taken door het bestuur vastgelegd na de Algemene Vergadering. 13. Rondvraag. 14. Sluiting. De ter zake doende stukken, zoals het verslag van de BAV van 13 oktober 2017; het jaarverslag van de secretaris en de financiële stukken zijn voor belangstellenden vanaf zaterdag 29 september 2018 a.s. verkrijgbaar in de bestuurskamer. Het bestuur verzoekt u zoveel mogelijk vooraf de vergaderstukken af te halen, op de vergadering zelf zullen deze mogelijk niet in voldoende aantallen beschikbaar zijn. De stukken zullen overigens ook op onze website geplaatst worden per 29 september 2018. 5

De column van Edwin door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers

waar is het rotterdams elftal?

Afgelopen week werd ik er door Facebook aan herinnerd dat ik een jaar geleden aanwezig was op een voorzitterscongres van de KNVB op de Campus in Zeist. Het was een interessante, informatieve ochtend met sprekers als Peter Heerschop en Robin van Galen. Die laatste hoorde ik trouwens gisteren, exact een jaar later, weer ergens spreken met precies hetzelfde verhaal, dat is waarschijnlijk je lot als je 10 jaar geleden een mooie prestatie hebt bereikt….of moet ik zeggen begeleid?! Maar goed daar wil ik het nu niet

veel extra kosten, veel extra werk, men moest het allemaal nog maar zien over hebben. Ik bedacht me dat ik daar een jaar geleden een interessant verhaal hoorde over de ontwikkeling van jonge voetballers. De KNVB is namelijk behoorlijk op zoek naar de reden waarom ‘we’ ineens niet meer kunnen voetballen en al op twee grote toernooien afwezig waren. Wat op zich niet verkeerd is, is dan rond te kijken bij andere landen, hoe doen zij het? Redelijk geruststellend is het dan om te horen dat er in België ook niet echt een plan achter zit, zij hebben gewoon een verschrikkelijk goede lichting en daarna houdt het (gelukkig) weer op bij onze zuiderburen. In Duitsland zijn ze natuurlijk altijd een stuk verder op dit vlak en schrijven ze de successen o.a. toe aan de nieuwe spelvormen bij de jeugd, waarbij spelertjes veel meer aan de bal komen. “Hoe zijn de ervaringen eigenlijk met de nieuwe spelvormen?”, vroeg de KNVB ons vorig jaar…de eerste competitiewedstrijden moesten toen echter nog beginnen dus de reacties waren lauw. Veel extra kosten, veel extra werk, men moest het allemaal nog maar zien. We zijn inmiddels een jaar verder, we zijn er min of meer aan gewend maar levert het al wat op? Ik hoor het graag van onze trainers.

Maar de allergrootste ontdekking kwam wel uit IJsland.

Wat bleek namelijk, de successen van IJsland in de afgelopen jaren waren geen toeval. Er zat daadwerkelijk een plan ach-

ter. In IJsland had men namelijk middels onderzoek uitgevonden dat de ontwikkeling van jonge voetballers geen lineair verloop heeft maar gepaard gaat met een hoop pieken en dalen. Door groeispurten, hormoonhuishouding en andere zaken kan het makkelijk zo zijn dat een 9 jarige potentiele Messi op zijn 12e geen skippybal meer raakt en op zijn 15e weer een toekomstige selectiespeler kan zijn. Het IJslandse ei van Columbus is dus jonge voetballertjes zo lang mogelijk op het veld te houden, de talentjes komen dan vanzelf weer bovendrijven…. Hoe anders gaat het in Nederland tegenwoordig. Zelfs bij onze club zien we in de loop van het seizoen op zaterdagochtend vroeg al meerdere scouts lopen. Op zoek naar jonge talenten komen er mannen vanuit Heerenveen tot Breda naar IJsselmonde (en vele andere buurten in Nederland) afgereisd. Het doel is dan om de gespotte talentjes zo snel mogelijk mee te nemen naar de eigen club om daar onder professionele begeleiding uit te groeien tot een topper. Maar stel nou dat het IJslandse

Volg ons op:

onderzoek klopt en het talentje een half jaar later niet zo lekker meer uit de verf komt? Wat gebeurt er met de jongens die met veel bombarie naar een BVO zijn vertrokken en het (tijdelijk) niet blijken te redden? Je moet wel sterk in je jonge sneakers staan om dan terug te durven komen. Negen van de tien keer zie je dat zo’n spelertje stopt en iets anders gaat doen, weg talent…weg nieuwe Sneijder, nieuwe Van Basten of Van Hanegem. We moeten veel zuiniger zijn op onze talenten! Laat die jongens of meiden die hun kop boven het maaiveld steken nou gewoon lekker een tijdje boven dat veld uitsteken. Laat ze groeien in hun eigen omgeving en laat ze eens in de zoveel

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl tijd met alle andere talentjes uit de omgeving samen trainen, samen wedstrijden spelen en daarna weer terug naar hun eigen club. Kijken wie er dan nog steeds bovenuit steekt en wie blijft steken mag het twee jaar later nog eens proberen. Waar is het Rotterdams Elftal? Ik vroeg het inmiddels een jaar geleden in het hol van de leeuw, de KNVB Campus. “Goede vraag, meneer” kreeg ik als reactie. En veel instemmend geknik van andere voorzitters….waarschijnlijk ook maar voorzittertjes van 3e klassers.

ons eerste elftal door Peter van Pelt

Noot eindredacteur: De competitie begon pas op zaterdag 22 september! Daarvoor werden enkele oefenwedstrijden en 3 bekerwedstrijden gespeeld. Daarvan kort enkele gegevens. Oefenwedstrijd GoudaDe Zwervers:

4-2. Beide doelpunten van Jay Falix.

Valse start voor IJ.V.V. De Zwervers.

voor Dennis de Jel komt maar laatstgenoemde met een mooie redding met zijn voet erger kan voorkomen. In de 25e minuut is het De Zwervers wat voor gevaar kan stichten in de Vlaardingse defensie door een vrije trap scherp in te draaien, maar wordt net gemist door een hoofd. De wedstrijd is heel aantrekkelijk en beide teams spelen

wordt voorgezet en waar je alleen maar tegen aan hoeft te lopen maar de bal gaat voorlangs. 2 minuten later weer een aanval voor DVO waarbij Dennis de Jel onnodig uit zijn doel komt, er loopt immers nog een verdediger bij de aanvaller, maar Dennis werkt de speler tegen de grond en de scheidsrechter kan niets anders doen dan een strafschop te geven aan DVO ’32. Dennis de

vol op de aanval waarbij beide teams ook veelvuldig de fout in gaan, maar dat maakt het aanzien leuk. Een van de momenten waaruit DVO weer had kunnen scoren staat er een eigen man in de weg die het schot blokkeert. In de 34e minuut ook klunzig balverlies in de Vlaardingse defensie waarvan De Zwervers had moeten profiteren, de voorzet van Yassin Lahnich komt op het hoofd van Roy van Raam maar die kopt te slap in. In de 38e minuut kan DVO ’32 afstand nemen maar de bal beland op de paal. Kort voor rust nog 2 kansen voor De Zwervers, Roy van Raam schiet naast en vlak voor fluitsignaal had het nog 1-1 kunnen worden.

Als de bal aan het rollen geslagen is zien we direct een aanval en kans voor De Zwervers waaruit een hoekschop ontstaat. De aanvalsdrift van de thuisploeg is maar van korte duur want in de 6e minuut al komt er vanaf links een mooie voorzet van DVO die scherp

Oefenwedstrijd NieuwerkerkDe Zwervers:

3-1. Doelpunt van Jay Falix.

Toernooi bij LMO: De ZwerversOud Beijerland:

1-11. Doelpunt van Jay Falix.

Toernooi bij LMO: L.M.O.De Zwervers:

3-3. Doelpunten van Yassin Lahnich; Kenzo Sanches 2x. Oefenwedstrijd S.S.S.-De Zwervers:

2-0.

Bekerwedstrijd De ZwerversNOC Kralingen:

5-2. Doelpunten van Kenzo Sanches 2x; Ronnie Pfeffer; Sander Gorter en Roy van Raam.

Bekerwedstrijd HoutwijkDe Zwervers:

3-0.

Bekerwedstrijd HerkingenDe Zwervers:

2-3. Doelpunten van Kenzo Sanches; Ronnie Pfeffer 2x. En toen begon de competitie met een thuiswedstrijd tegen D.V.O. ’32.

Jel komt goed weg met de gele kaart die hij krijgt. De strafschop wordt hard en zuiver ingeschoten waar Dennis nog wel in de buurt kwam maar de bal niet kon pareren: 0-1. Daarna golft het spel op en neer, waarbij we DVO iedere keer gevaarlijk vanaf de linkerkant zien opereren en zo gevaar sticht. In de 22e minuut komt er door geklungel in de de Zwervers verdediging een grote kans voor DVO ’32 waarbij een speler alleen

In de tweede helft eerst een offensief van DVO ’32 wat lijdt tot kansen voor de Vlaardingers, waarbij Dennis de Jel in de eerste 5 minuten 2 formidabele reddingen moet verrichten om erger te voorkomen. In de 51e minuut wordt er in de Vlaardingse defensie weer niet goed weggewerkt en komt er een kans voor Ronnie Pfeffer, maar hij wil nog een mannetje uitkappen om te schieten en wacht te lang zodat de bal nog geblokt kan worden. Beide teams gaan vol op de aanval en er komen kansen over en weer maar het is toch DVO ’32 wat in de 57e minuut de 0-2 op het scorebord zet. In de 62e minuut zet De Zwervers een 7

extra aanvaller in het veld, Dennis Kooij vervangt Josef Balaydin en de eerste kans voor Dennis is een hele grote waarbij hij zomaar in het strafschopgebied de bal in de voeten gespeeld krijgt door een Vlaardingse verdediger. Dennis staat oog in oog met de keeper, maar schrikt hier zo van dat hij volledig over de bal maait en de opgelegde kans mist. In de

laatste 20 minuten krijgen beide teams grote kansen die door beide teams aardig om zeep worden geholpen en ook door mooie reddingen van beide keepers, zodat de 0-2 op het scorebord de eindstand wordt. De Zwervers had zeker een gelijkspel verdiend door het vertoonde spel maar

het vizier stond vanmiddag niet op scherp. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien (78 Sem Jongejan); Sander Riseeuw; Sander Gorter; Josef Balaydin (62 Dennis Kooij); Mike van Rikxoort; Tom Arons; Ronnie Pfeffer; Roy van Raam; Yassin Lahnich; Kenzo Sanches.

door Jan Laffeber

de onderhoudsploeg Bij vrijwel elke vereniging is er (vrijwel dagelijks) een groepje mensen actief voor het onderhoud en dergelijke werkzaamheden. Voor de website voetbalrotterdam.nl was dat zelfs aanleiding in 2016 een rubriek “De werkploeg” te starten. De Zwervers kwam daarin als 4e aan de beurt! Het artikel van Gerrit Waarnemer memoreert ook de onderhoudsploeg en omdat ik toch altijd wat kopij in reserve moet hebben, dacht ik eens kort weer te geven wat de onderhoudsploeg van De Zwervers allemaal doet en wie daaraan meewerken. Ik som die bezetting in alfabetische volgorde op: Ernst Bamert; Rick v.d. Berg; Ton v.d. Berg; Ad Biest; Ger Boender; Mees Hoogerwerf; Ben van Houwelingen; Arie ’t Jong; Jan Laffeber; Piet Smit en Leo Willemsen. Vrijwel iedereen in deze groep heeft zijn eigen “specialisme” en soms worden zaken collectief aangepakt. Ik geef een -zeker niet volledige- opsomming van

de werkzaamheden in een volstrekt willekeurige volgorde: - het opruimen van de rommel van het afgelopen speelweekend en het legen van alle vuilcontainers in de grote container. - het dichttrappen van de putjes op het grasveld. - het aanbrengen van de krijtlijnen op het grasveld. - het sproeien van het grasveld, met name in de zomerperiode. - het wassen en opruimen van de tenues van de selectie(s) alsmede de gebruikte reserveshirts. - herstellen/repareren van kapotte verlichting; losse deurknoppen; verstopt zittende toiletten etc. - periodiek de daken van de gebouwen schoonmaken zodat de waterafvoer goed kan verlopen. - alle toiletten nalopen op de aanwezigheid van toiletpapier. - het legen van de papierbakken in de oud-papiercontainer (op de parkeerplaats).

de lotto en toto In zijn rubriek “Wetenswaardigheden” schrijft Ronald een stuk over de vroegere poolcommissie (lotto en toto). Daarover heb ik in ’t Zwervertje van mei 1995 een artikel geschreven omdat mensen destijds van mening waren dat deze commissie onvoldoende aan bod was gekomen in het jubileumboek dat in 1994 was verschenen. Die commissie heeft veel betekend voor de club en heel veel geld opgeleverd, vandaar dat ik destijds de pen greep. Ik vond het wel aardig die tekst nogmaals te plaatsen.

Leen de Zeeuw; Rienus Jongejan; Koos Ouwens; Arie Grandia en Piet Mourik. Ik oktober 1963 valt Arie ’t Jong in bij de commissie en hij zal daarna nog jarenlang actief daarvoor zijn. Samen met de

In september 1959 wordt voor het eerst melding gemaakt van de poolcommissie, die bestaat uit de heren Wim Jongbloed; Jaap de Korver; Theo Spelman en Siem Vlot. Later worden de namen genoemd van Herman Breeman; Jan de Bruin;

gebroeders van Pelt (Ronald en Peter) en Richard van Es werd de inkomstenbron borrelend gehouden.

- het onderhouden en schoonhouden van de reclameborden. - zoeken naar ballen die in de struiken c.q. in of over de sloot zijn geschoten. - het bijeenharken en opruimen van bladeren; onkruid etc. - het snoeien van de struiken rond ons complex. - het schoonmaken van zaken die niet door de medewerkers van Pameyer gedaan kunnen (mogen) worden. En verder allerlei onverwachte zaken aanpakken. Denk maar aan de recente vernieling van de doelnetten van veld 4 en vervolgens het bouwen van een kooi waarin de doeltjes achter slot kunnen. In dat soort gevallen moet er in feite direct actie ondernomen worden. Wie een paar uurtjes over heeft en wil meewerken is van harte welkom. Je hoeft echt niet elke dag te komen, elk uurtje dat je besteedt aan de club scheelt de anderen weer werk.

door Jan Laffeber

“Op de algemene ledenvergadering van 13 september 1979 werden Arie ’t Jong en Koos Ouwens voorgedragen voor lid van verdienste in verband met hun vele werk voor de poolcommissie. De vergadering ging akkoord met het voorstel, waarbij de kanttekening werd geplaatst dat tegenstemmers geen bier gehad zouden hebben.”

www.johnlammers.nl

Twee anekdotes uit de geschiedenis van de poolcommissie:

Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

“Op de algemene ledenvergadering van 22 augustus 1969 wordt gevraagd naar de kosten die de commissie maakt. Koos Timmerman-Aa Ouwens meldt dat die best meevallen, daar de koffiekosten Bovenstraat 127 3077 B exclusief koekie vermeld Telefoon 010 - 48 staan.” 9

De Ziekenboeg

teun leuvekamp

door Hans door HanKreuk

In samenspraak met Brigitte Bultje van De Ziekenboeg het volgende over het wel en wee van Teun Leuvekamp. Teun woont tegenwoordig, zoals velen van u weten, al geruime tijd in het verpleeghuis “De Meerweide” waar ik hem iedere week ga bezoeken. Teun kwam hier terecht na een heel heftige periode die hij samen met zijn vrouw Jopie moest doormaken. Het kwam in het kort hier op neer: Bij Teun werd longkanker geconstateerd en bij Jopie blaaskanker. Na de eerste immense schrik bleek ook dat zij niet zelfstandig meer konden wonen en na een hun ziekenhuisopname gingen zij gelukkig wel samen naar De Meerweide. Toen bleek dat er een verkeerde diagnose bij Teun was geconstateerd, was de vreugde op dat moment groot, want de longkanker bleek een zware longontsteking te zijn geweest. Hoe bizar kan het lopen in die twee mensenlevens, de één kreeg een goed bericht en de ander bleek aan het eind van haar leven te geraken. Je vraagt je af: Hoe moet een mens hiermee omgaan? Inmiddels is Jopie helaas overleden en woont Teun er nu alleen. Tijdens de wekelijkse bezoeken heerst er altijd een heel positieve sfeer, omdat hij zijn tomeloze hart voor De Zwervers bij mij altijd wel kan luchten. Hij vertelt mij ook altijd dat hij het daar heel goed heeft en zeker wat betreft

de verzorging en het eten (ook niet onbelangrijk). En hij is tot zijn grote genoegen ook de laatste tijd in staat om met zijn rollator met de tram op zaterdag naar de club te komen, hij is hier zeer gelukkig mee! Teun leeft zo intens mee met het wel en wee van zijn cluppie en hij praat hier zo graag over met iedereen van die club, dat het mijns inziens niet te veel gevraagd is iedereen het idee van de hand te doen om hem eens te bezoeken daar in De Meerweide. Of je nu een jeugdlid, een voetballer

of één van de oude stempel of wie dan ook bent, dat doet er niet toe. Hij is ontzettend blij met elk Zwervers contact! Toevoeging eindredacteur:

Ook ik kom frequent bij Teun en herken hetgeen Hans schrijft. Teun is erelid van De Zwervers en verdient het om aandacht van ons te krijgen. Zijn adres: Grote Hagen 98; kamer 23; 3078 RC Rotterdam. Dat verdient overigens ook Ger van Dijk. Ger werd vorig jaar plotsklaps in het ziekenhuis opgenomen waar zijn aorta op springen bleek te staan. Hij was er dus net op tijd bij. Hij heeft vrij lang verbleven in het ziekenhuis en aansluitend in het zorghotel. Dat laatste was nodig omdat zijn vrouw Nel in diezelfde periode een ongeluk kreeg (ze viel in de bus en liep lelijke kwetsuren op) en dus niet in staat was voor Ger te zorgen. Ook Nel lag vrij lang in het ziekenhuis en in de verzorging. Deze ongemakken gaven uiteindelijk het laatste zetje om de bewerkelijke woning aan de Kerkedijk te verruilen voor een flat in Sonnenburgh. En daar wonen Ger en Nel dus nu. Ook Ger is erelid van de club en ik weet uit ervaring (ik bezoek hem regelmatig) dat hij het zeer waardeert als er aandacht voor hem is. Een kaartje is ook leuk: Ravenswaard 5 kamer 379; 3078 PG Rotterdam.

De enige echte in IJsselmonde ! maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur zaterdag 07.30-16.00 uur gesloten tussen 12.00-12.30 uur 10

Kreekplein 32, 3079 AB Rotterdam

Tel. 06 - 41 31 57 91

WETENSWAARDIGHEDEN DE ZWERVERS EN IK - DEEL 4

do or Ronald va n Pelt r.pelt48@upcmail.nl

In de aanloop naar mijn 50-jarig lidmaatschap van de club schrijf ik in de komende edities daarover. Ik schreef in het vorige stukje dat ik ook samen met keeper Richard van Es uit mijn laagste elftal en met mijn broer de lotto en toto voor de club heb gedaan. De grote man hierachter was Arie ’t Jong, in het begin hielpen wij hem en daarna hebben we het zelf gedaan. Hoe ging dat? Even een indicatie en beeldvorming uit die tijd: de toto- en lottoformulieren kon je bij winkeliers meenemen en inleveren, daar betaalde je het bedrag voor hoeveel je speelde. Je had een weeklotto en een maandlotto met daarop vakjes. Een weeklotto kon je vanaf 2 gulden spelen per rijtje, een vol formulier koste dan 12 gulden. Bij een maandlotto koste 1 rijtje 12 gulden tot het maximum van een volle kaart 60 gulden. Ook bij Arie thuis en bij zijn vader in Sportdorp kon je formulieren inleveren, die werden dan afgestempeld. Zij hadden zo’n zelfde apparaatje dat de winkeliers ook hadden. Die waren in bruikleen van de lotto/ toto. Je betaalde en de kopie was voor jezelf ter controle, dat gold ook voor de totoformulieren. Later toen Arie zijn vader was overleden kregen wij dat stempelautomaatje thuis zodat mensen ook bij ons thuis formulieren konden inleveren en ook van collega’s van ons werk die meespeelden konden wij de formulieren zelf afstempelen. Dan kwam de vrijdag, de ophaaldag, want de formulieren moesten naar de KNVB Leningradplaats worden gebracht ‘s avonds tussen 19.00 en 21.00 uur. Hoe ging dat? Dan begon ik om 17.00 uur mijn route, eerst naar kapper John de Kort Nieuwenoord, daarna nog particuliere adressen op de Hordijk en Huniadijk bij mensen thuis, dan naar Chiel van Rikxoort Kerstendijk en daarna naar The Hide Away naar Jan de Kreek. Soms deed Arie die ook en ook De Gouden Leeuw, daar waren alleen

maar maandlotto’s. Dan was ik tussen 17.30 en 17.45 thuis, daarna snel eten en naar de bestuurskamer tussen 18.30 en 19.00. Daar kwam Richard ook, hij woonde in Bolnes. Hij had ook nog zijn eigen formulier bij zich dan en Arie kwam ook. Alles uitzoeken, noteren en het geld tellen. Met maandlotto’s zaten we wel met een paar honderd gulden. ‘s Avonds in de bestuurskamer, ook in de winter. Gelukkig is alles goed gegaan en zijn we nooit overvallen, het was eigenlijk onverantwoordelijk. Een jaar later hebben we het thuis gedaan uit veiligheid toen Richard ermee gestopt was en het ook bij Arie gingen ophalen. Dan waren we er nog niet: Als alles goed was moesten de formulieren weggebracht worden naar de voetbalbond, dat deden we om de beurt. Peter, Richard en ik, maar we moesten dan altijd nog bij 1 klant langs als er maandlotto’s waren, in

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

Capelle dat was bij Daaf Rikaart, de vader van oud eerste elftalspeler Floor. Hij had ook veel formulieren, omdat het gezellig was bij hem kregen we altijd koffie maar de tijd liep door. We moesten voor 21.00 uur bij de bond zijn anders moest je dat op de zaterdag in Den Haag gaan inleveren, gelukkig is dat nooit gebeurd. Soms moest je wel eens heel lang wachten bij de KNVB, er stonden rijen inleveraars. Er kwamen mensen van alle verenigingen de formulieren inleveren. Degene die niet naar de bond moest stortte het geld in de kluis bij de ABN-bank aan de Heerenwaard, dan was je om 19.45 thuis, de derde was vrij en ging gelijk terug naar huis. Een hele leuke tijd was het, het heeft best veel geld opgeleverd voor de club. Toen alles veranderde zijn wij er mee gestopt, want toen kon je

alleen nog maar abonneelotto spelen bij de club, daar heeft Jan Kranendonk zich enorm voor ingezet en ook veel geld voor de club opgehaald. Mijn andere vrijwilligerswerk voor de club was de kaartverkoop bij de thuiswedstrijden van het 1e elftal, met de programmaboekjes die door de SV werden gemaakt. Eerst deed Piet Vondeling de kaartverkoop en ik de boekjes, later samen en ook met mijn broer. Weer later met Jopie Leuvekamp. Toen was het nog gescheiden: de inkomsten van de boekjes voor de SV en de kaartverkoop voor de IJVV. En recent nog 2 seizoenen geleden met Kees Konijnenburg en Ger Boender, alles was inmiddels door de SV geregeld. Na mijn noodgedwongen stop als voetballer ga ik aan mijn 20e seizoen beginnen als (hoofd-)trainer van de kabouters, hoelang nog hangt af van mijn fysieke gesteldheid. Ik ben trots dat er nu ex-kabouters bij de selectie zitten en in het betaald voetbal spelen bij NAC en Sparta Rotterdam (resp. Gervane Kastaneer en Suently Alberto). Ook begin ik aan mijn derde seizoen als coördinator van de scheidsrechters. Ik zou ook nog eens graag grensrechter bij het eerste of tweede willen zijn, of als een elftalleider fungeren, ook al heb ik nooit hoog gespeeld, dat moet niet uitmaken. Ik heb heel veel voor de club gedaan, mijn club, in die 50 jaar lidmaatschap. Misschien ben ik nog wel wat vergeten en kom ik er later op. Ik vraag me alleen af hoe je lid van verdienste wordt en wat je daarvoor moet doen. En wie dat bepaalt? Het bestuur wat al het bovenste niet weet? Ik ben benieuwd of ik het ooit nog zal meemaken, de tijd zal het leren. Wordt vervolgd. Het laatste stukje zal misschien niet worden afgedrukt in ’t Zwervertje. Noot eindredacteur: Dat laatste stukje wordt dus wel degelijk afgedrukt! Ik zie geen enkele reden om dat niet te doen. En dat het bestuur onvoldoende zou weten wat Ronald allemaal gedaan heeft is absoluut onjuist, soms moet je even geduld hebben en wachten op het juiste moment. 11

zwerverpraat Heeft u er ook zo van genoten? Die prachtige zomer van 2018 met al die zonneschijn. Ik niet hoor en als ik dit schrijf zit ik er nog midden in. Nou ja, in het zwembad bedoel ik natuurlijk, want die zon was meestal niet te harden. Dat is toch geen temperatuur voor een eenvoudige Rotterdammert, het was verdikkeme wel eens bijna 40 graden, ik moest bijna aan het infuus. Het was voor mij al een enorme opgave om het bier koud te houden laat staan dat ik me eigen een beetje koel kon houden. Het was werkelijk bijna onmogelijk om de afgelopen maanden ook maar iets te doen, zelfs vakantie vieren was een opgave. Onder de parasol in de schaduw in de tuin was het, met dat kouwe biertje, soms wel even uit te houden. Vooral geen inspanning leveren. Gelukkig had die voorzitter van ons cluppie op het laatste moment nog een aircootje voor mij geregeld, zodat het in de nachtelijke uurtjes nog wel lukte om de slaap te vatten.

Waar ik me over verbaasd heb is dat toen ik enkele weken geleden, toen het voetbalseizoen weer begon, op â€œDe Groote Steeâ€? kwam, het er op leek dat een aantal personen daar gewoon heeft doorgewerkt in deze belachelijk warme en droge zomer. Veld 3 was zo groen als gras, de ballen waren weer schoon gemaakt, de doelpalen wit geverfd, de kleding zag er weer picobello uit en er lag zelfs een nieuw kunstgrasveld met mooie nieuwe verlichting. Jammer dat er dan in de late uren weer van die onverlaten zijn die het zo nodig vinden om een aantal netten aan gort te snijden, je zou ze toch. Maar ze zijn er dus nog wel, de mannen en vrouwen die tegen een temperatuurtje kunnen. Wat een kanjers, die verdienen zeker wel een biertje en een mooi nieuw en hopelijk sportief en succesvol seizoen. Laten we daar dan maar voor gaan. Noot eindredactie: Omdat er helaas nog geen geleiderail aan het hekwerk zit konden de reclameborden nog niet teruggeplaatst worden. Verwacht wordt dat begin oktober daarmee gestart kan worden.

door Gerrit Waarnemer

door Nico Schuring, begeleider vrouwen- en meisjesvoetbal

nieuw seizoen De Oranje Leeuwinnen maken zich op voor een wedstrijd op 5 oktober in een uitverkocht Rat Verlegh stadion in Breda tegen Denemarken. Alle kaarten voor de wedstrijd waren binnen 50 minuten na de start van de vrije verkoop al verkocht. De wedstrijd is een herhaling van de finale van het vorig jaar gewonnen Europees Kampioenschap maar gaat dit keer om plaatsing voor het Wereldkampioenschap dat komende zomer gespeeld gaat worden in Frankrijk. Dat zal het achtste Wereldkampioenschap voor vrouwen ooit worden en er zullen 24 landen aan deelnemen. Rechtstreekse plaatsing heeft Nederland misgelopen door tegen Noorwegen te verliezen in de laatste poulewedstrijd. De tweede plek gaf recht op play-offs waarin vier landen strijden om een plek. De return tegen de Deense vrouwen is op 9 oktober in het Viborg Stadion en mocht dit tweeluik winnend afgesloten worden dan staan er twee ontmoetingen tegen de winnaar van de confrontatie tussen Zwitserland en BelgiĂŤ op het programma. De winnaar daarvan plaatst zich voor het WK. Dat de wedstrijd zo snel uitverkocht is in combinatie met de hoge kijkcijfers die

behaald worden, bewijzen dat het vrouwenvoetbal nog steeds een stijgende lijn te pakken heeft. Ook bij De Zwervers merken we dat. Sinds 13 augustus zijn we weer met de trainingen begonnen. Bij alle trainingsgroepen zijn ballen vervangen door nieuwe en doordat het eerste veld een kunstgrasveld is geworden ontstaat er meer ruimte om te trainen. Dat is een hele verbetering omdat wij voorheen soms met twee groepen tegelijk op veld vier moesten trainen terwijl op zaterdag het veld vele malen groter is. Zoals elk seizoen zijn er weer nieuwe meiden bijgekomen, hoewel er helaas ook enkelen gestopt zijn. Een aantal heeft dat netjes gemeld maar er waren er ook bij van wie we daar helaas op een andere manier achter moesten komen. Hierdoor heeft de coĂśrdinator het niet gemakkelijk alle teams goed in te delen met voldoende speelsters en er moest best wat gepuzzeld worden. Ondertussen stonden de eerste bekerwedstrijden al op het programma terwijl de meeste kinderen door vakantie pas een week getraind hadden. Hoewel de tegenstanders daar natuurlijk ook last van hadden was het een hele

uitdaging om compleet en fit genoeg te beginnen. De bekerwedstrijden worden dan ook door veel teams als veredelde oefenwedstrijden beschouwd. Mocht je winnen dan is dat mooi meegenomen en anders speel je toch lekker wat potjes om erin te komen voordat de competitie begint.

ALVASCO STEENHOUWERIJ Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

De vrouwen begonnen met een kater doordat de eerste tegenstander (Dilettant VR2) niet op kwam dagen. Daarna werd uit tegen FC Binnenmaas met 0-0 gelijk gespeeld in een wedstrijd die op het laatst werd ontsierd door een vechtpartij. Thuis tegen Heinenoord VR2 op het vernieuwde eerste veld moesten de punten aan de tegenstander gelaten worden (0-4). MO17 heeft zich weten te plaatsen voor de volgende ronde. Doordat Groeneweg zich blijkbaar heeft teruggetrokken hoefden er maar twee wedstrijden gespeeld te worden. Rozenburg en Jonge Spartaan werden op eigen terrein verslagen met respectievelijk 4-0 en 3-1. Jonge Spartaan leek de betere ploeg te hebben en het betere voetbal maar onze MO17, versterkt met enkele meiden uit MO15, scoorde meer doelpunten en daar gaat het nou eenmaal om. Van MO15 heb ik nog geen wedstrijd zelf kunnen aanschouwen. Op 1 september werd MVV’27 op De Groote Stee met 6-0 verslagen. Bij v.v. Hekelingen werd met 2-1 verloren in een spannende pot. De teams waren aan elkaar gewaagd naar verluidt. Thuis tegen Maasdijk werden de punten gedeeld (1-1). De tegenstanders waren groot van stuk maar wij konden er lekker tussendoor voetballen, al kon de voorsprong bij rust helaas niet tot het einde vastgehouden worden. Eén gewonnen, één gelijk en één verloren en zodoende op een verdienstelijke tweede plek geëindigd in de bekerpoule. Als coach was ik bij alle wedstrijden van MO13 en bij elke wedstrijd waren er ook zestien meiden aanwezig zodat het wisselbeleid een hele klus is. Wij proberen alle speelsters ongeveer evenveel speeltijd te geven, vooropgesteld dat ze getraind hebben. Ze moeten dan ook bereid zijn op meerdere plekken te spelen maar daar hebben ze zeker begrip voor. Tegen S.V.S. maakten enkele bepalende vaardige speelsters van de tegenstander

weer een nieuwe start Het seizoen 16/17 zijn we gestart met een meisjes team O 11. Na een moeizame start, omdat de meesten nog nooit hadden gevoetbald, werd er steeds beter gespeeld. Het einde van dat seizoen werden er ook goeie uitslagen neergezet. Al met al deden de meiden het goed. Dan weet je dat het volgende seizoen er 7 overgaan naar de MO 13 en je nieuwe meiden krijgt. Er waren er nog 4 “over” en dus een leuke basis voor dit seizoen

het verschil maar gelukkig konden wij er een tegen scoren (1-4). De talentjes van Feyenoord, die in de reguliere competitie een klasse hoger zullen uitkomen, zijn simpelweg een of meerdere maatjes te groot, al kregen we wel complimenten voor de weerstand die we boden. Nadat we na drie minuten reeds drie tegenstreffers moesten incasseren viel de uiteindelijke score (8-0) nog mee. Paal en lat waren ons gunstig gezind maar ook keepster Kaylee ranselde aardig wat ballen uit het doel. Uit bij Jonge Spartaan toonden we na een vroege tegengoal, waarbij door ons geen strobreed in de weg gelegd werd, vooral in de tweede helft over vechtlust en scorend vermogen te beschikken. Vier verschillende doelpuntenmakers zorgden voor een 1-6 overwinning. MO11 won twee keer en verloor van de uiteindelijke poulewinnaar. Coach Leo schrijft in dit Zwervertje ook nog iets over dit team alsmede over het kamp dat weer op het programma staat. Om alle meiden en vrouwen te laten trainen en voetballen zijn er ook dit seizoen weer een aantal dames en

heren actief. Raymondo en Jan bij de vrouwen, Mandy en Ruby bij MO17, Michelle bij MO15, Nico, Patrick en Albert bij MO13 en Leo, Gizem en Senna bij MO11. Daarnaast verlenen Willem, Lisa, de coaches onderling en hopelijk misschien nog enkele anderen handen spandiensten bij de verschillende teams. Nieuw dit seizoen is Martijn, die is meegekomen met zijn dochter Jazz die keept in de MO15. Hij neemt als keeperstrainer de keepsters van alle elftallen een maal per week onder handen en daar zijn we heel blij mee. Door deze extra aandacht ontwikkelen de keepsters zich goed. Toch wel een dingetje, keepsters. Veel van deze begeleiders waren aanwezig bij de infoavond over de nieuwbouw die er gaat komen en dat zegt iets over de betrokkenheid bij de club in het algemeen. Bij de ledenvergadering op 12 oktober zullen we zeker ook met een aantal aanwezig om mee te denken en praten over het jubileumjaar (19 september 2019 bestaat onze club 100 jaar), de nieuwbouw en het reilen zeilen van onze club. Kortom, we kijken vooruit en hopen er met zijn allen een mooi seizoen van te maken.

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. 412 636 10 2988+31 XG(0)6 Ridderkerk nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk door Leo Willemsen, coördinator vrouwen-en meisjesvoetbal

maar er bleven er nog 2 over. Waarom willen de meiden niet verder als het team door de leeftijden uit elkaar gaat? Je ziet elkaar op de training en bij de wedstrijden toch weer. We kregen er dus weer nieuwe meiden voor terug om het team compleet te maken. Tevens gaan er nieuwe regels gelden die kant nog wal raken. Op een kleiner veld en met 8 meiden ipv. 7? Indribbelen? De stap van 7x7 is al groot naar 11x11 en nu met deze regels alleen maar groter.

Vanaf 13 augustus weer trainen en langzaam komt iedereen op het veld na hun vakantie en het valt niet tegen. Er zijn er die pas de laatste week erbij komen maar de laatste dame speelt 22 september voor het eerst mee. De eerste 3 bekerwedstrijden zitten erop, waarvan we er 2 winnen en 1 verliezen van een goed team dat ook doorgaat in de beker. De nieuwe meiden doen het uitstekend en het niveau is meer dan redelijk. Voor de 1e competitie wedstrijd weten we wat

te gaan doen. Voor meer info vraag het aan de leiders of aan de kinderen die al zijn mee geweest. Op de site van het huis staan filmpjes hoe het er uit ziet. De aanmeldformulieren zijn bij de leiders te verkrijgen. Mocht je niet meegaan/kunnen, vul dat op het formulier in dan weten we ook dat. Als er nog ouders zijn die iets kunnen sponsoren horen we (Leo; Senna; Gigi) dat graag.

wie kan en kunnen daarvan de opstelling maken. Deze wedstrijd speelden we thuis tegen Xerxes en werd met 3-0 gewonnen. Nu is voor mij het resultaat nooit belangrijk als ze het maar naar hun zin hebben. Als we ze zo zien zit dat wel goed. De nieuwe start valt niet tegen. Tenslotte nog een stukje over het kamp wat zal plaatsvinden tijdens de Paasdagen door Jan Laffeber

2019. We gaan naar het vakantiehuis De Eekhoorn in Lunteren. Het vertrek is op vrijdagmiddag en we zijn in de loop van de maandag weer terug. In de tussenliggende dagen hebben de meiden van alles voorgeschoteld gekregen. We zijn nu bezig om weer een leuk programma te maken voor jong en oud. Hebben jullie zelf een goed idee laat het maar weten dan gaan we kijken of het haalbaar is om

Foto van toen eerste team uit 1991-1992

Deze keer een foto van ons eerste team in het seizoen 1991-1992. Het team poseert in een reservetenue, het is mij niet bekend waarom. Blijkens het reclamebord op de achtergrond was het in een thuiswedstrijd. Ook het feit dat er een pupil (van de week) bij zit duidt op een thuiswedstrijd en doorgaans hoeft het eerste team dan geen reservetenue aan te doen. Ik weet niet wie de pupil is, ik hoor het graag. U ziet op de foto staande vlnr: Rene Coenradie (155); Jan v.d. Linden (185); Rob de Kreek (51); Herman van Ameijde (176); John ’t Jong (416); Kees Oole (299) en trainer Leo Dekker. Gehurkt vlnr: Gerard Tuinenburg (367); Patrick Purperhart (97); de mij onbekende pupil; Patrick Schaerlaeckens (416); Mario Lopes (9); Erik Bakker (317) en Albert Elzinga (159). Tussen haakjes staat het aantal wedstrijden gespeeld in het eerste team. Daarbij valt op dat John ’t Jong en Patrick Schaerlaeckens precies evenveel wedstrijden in het eerste gespeeld hebben en dat Kees Oole net de 300 niet gehaald heeft. Kort iets over de spelers. René Coenradie was lid van 1991 tot 2003, ik meen dat hij richting Smitshoek gegaan is. Jan v.d. Linden was lid van 1973 tot 2010 en zegde toen zijn lidmaatschap op. Voor mij is altijd onduidelijk gebleven wat de

exacte reden daarvan was. Rob de Kreek is nog steeds lid, al vanaf 1973. Hij laat nog zeer regelmatig zijn gezicht zien op de

zaterdagen. Hij ondersteunt de club via de reclames van Cafe The Hide Away. Herman van

Ameijde is lid sinds 1976 en is de vaste grensrechter van ons VE-team. Soms neemt hij ook de fluit ter hand. John ’t Jong is lid sinds 1970 en speelt momenteel in ons VE-team. John is lid van de technische commissie en samen met Erik Bakker (zie verderop) is hij ook actief in het wedstrijdsecretariaat. Kees Oole is lid sinds 1978. Ook hij speelt in ons VE-team. Kees verzorgt al jarenlang de ledenadministratie en in december verzorgt hij altijd de boutloterij. Momenteel is Kees vice-voorzitter van de club, nadat hij in eerdere periodes bestuurslid algemene zaken was. Leo Dekker is van 1988 tot 1992 trainer van De Zwervers geweest en hij kwam in 2005 terug voor een nieuwe

periode. Die duurde echter maar 1 seizoen. Momenteel is Leo actief bij vv. De Alblas in Oud Alblas. Gerard Tuinenburg is lid sinds 1972. Vanwege werkzaamheden moest hij afscheid van ons nemen en woont hij nu in Zwitserland. Daarvoor diende hij de club jarenlang als bestuurslid financiële zaken resp. penningmeester. Gerard staat als erelid te boek! Patrick Purperhart was lid van 1988 tot 1992. Het is mij niet bekend wat er van hem geworden is. Patrick Schaerlaeckens was lid van 1972 tot 1992; vervolgens van 1999 tot 2008 en van 2012 tot 2013. Als hij onafgebroken lid was gebleven

van De Zwervers zou hij wel eens het record van Leo Kranendonk (505 wedstrijden in het eerste) gebroken kunnen hebben. Patrick is zowel bij de jeugd als bij de senioren trainer geweest. Mario Lopes was lid van 1981 tot 1989 en van 1991 tot 1993. Ook van hem weet ik verder niets. Erik Bakker is lid sinds 1973. Ook hij staat te boek als speler van ons VE-team. En zoals hiervoor gemeld: Hij draait kantoordiensten in het wedstrijdsecretariaat (met John ’t Jong). Albert Elzinga is lid sinds 1978. Het wordt afgezaagd, maar ook hij is lid van ons VE-team. In 2017 trad Albert toe tot het bestuur waarin hij de functie van bestuurslid voetbalzaken heeft.

door Ger Boender, lid van de commissie PR en Sponsoring

wedstrijdballen seizoen 2018 - 2019 Elk seizoen prijzen we ons weer gelukkig dat de wedstrijdballen voor ons eerste elftal worden geschonken door gulle gevers. Voor dit seizoen valt er wel wat bijzonders te melden. Er waren eigenlijk teveel bedrijven en privé personen die graag op de lijst wilden als ballenschenker! Nou zult u zeggen: “Aanpakken dat geld! Toch mooi meegenomen.” Niets is minder waar. Ik ben langs gegaan bij de betreffende mensen en vermeld dat ze als eerste aan de beurt zullen zijn voor het seizoen 2019-2020, waar ze alle begrip voor hadden. Dan hier de lijst met alle gulle gevers. Dit keer staat ook de datum erbij waarop hun bal gebruikt zal gaan worden. Bij deze worden de gulle gevers van harte uitgenodigd in de bestuurskamer voor een hapje en een drankje. Gauw tot ziens.

13 oktober 2018 De Zwervers-Zwarte Pijl: Rijnmond Milieu B.V. Het adres voor al uw afval.

1 september 2018 (bekerwedstrijd) De Zwervers-NOC Kralingen. Voor de openingswedstrijd stonden de 4 hoofdsponsoren klaar: IJsselmonde buitengevelisolatie; VKB Klimaattechniek; Bergwerff Transport BV en de footballshop.nl.

3 november 2018 De Zwervers-V.V.O.R.: Kruithof Optiek Keizerswaard; tevens in Barendrecht en Numansdorp.

22 september 2018 De ZwerversD.V.O. ’32: Officepoint van Rietschoten. Gevestigd op het bedrijventerrein Bijdorp; Bijdorp Oost 38 in Barendrecht. En natuurlijk in winkelcentrum Keizerswaard op nummer 26.

27 oktober 2018 De Zwervers-Leonidas: Wesco International B.V.; Escudostraat 2 in Barendrecht.

24 november 2018 De ZwerversPerkouw: Dirk Pols kaashandel. Op de weekmarkt Keizerswaard en Binnenrotte. 8 december 2018 De Zwervers-CION: De twaalfde man. 19 januari 2019 De Zwervers-Lekkerkerk: De zomertafel.

2 februari 2019 De ZwerversSchoonhoven: Renes oud papier. 16 februari 2019 De Zwervers-Dilettant: J. Slobbe timmer- en onderhoudsbedrijf. 9 maart 2019 De Zwervers-D.R.L.: B.V. Anoniem. 6 april 2019 De Zwervers- Excelsior R.: La Paloma Negra. 20 april 2019 De Zwervers-FC IJsselmonde: B.V. Anoniem. 18 mei 2019 De Zwervers-FC Charlois: Café The Hide Away; Kreekplein 5. Nog steeds een schuilplaats voor sportieve mensen. Alle gevers hartelijk dank.

nieuwe adverteerder: keurslager theo barten Aan de hand van gegevens van de website theobarten.keurslager.nl stellen wij u deze adverteerder nader voor. Keurslagerij Theo Barten Met een eigen slachterij in Meerkerk en twaalf slagerijen is slagersbedrijf Barten al ruim 100 jaar een echt familiebedrijf. Ze werken samen met boeren uit de regio en selecteren het beste vee die in vrijheid en rust opgroeit.

Dat proeft u aan de sappige biefstuk, malse varkenshaasjes en de runderlapjes. En natuurlijk is het beste geselecteerde vlees de basis voor écht verse maaltijden, huisgemaakte salades en vlug klaar artikelen.

Worstmakerij In onze worstmakerij in Meerkerk produceren wij de lekkerste worsten en vleeswaren. Allemaal bereid uit verse grondstoffen en specerijen. De ambachtelijkheid en de smaak van vroeger komen daar absoluut in terug. Alles wat wij maken, doen wij met

liefde voor het vak. En dat proeft u. Hieronder een overzicht van onze eigengemaakte producten: • diverse soorten hammen • rookworst • grillworst • boterhamworst • gekookte worst

Rookworst Theo Barten met Goud bekroond

Keurslager Theo Barten is ook een specialist op het gebied van worst. In de eigen worstmakerij in Werkendam worden heerlijke worsten gemaakt.

Verstand van lekker eten Met ons ruime aanbod aan vleesproducten is het helemaal niet moeilijk om elke dag een smaakvolle maaltijd te koken. We bedenken ook graag nieuwe producten, zoals de Special, een verrassende combinatie van vlees met groenten, kruiden, kaas en fruit. Aan inspiratie geen gebrek! En die delen we graag. Neem gratis ons magazine Proef mee of bekijk de recepten op onze website. Passie voor het slagersvak Onze Keurslagerij is onze trots. Wij gebruiken altijd verse ingrediënten om de mooiste ambachtelijke producten te bereiden: vleeswaren en worst, vleesspecialiteiten die we zelf ontwikkelen, maaltijden, broodjes, er bestaat geen mooier vak dan het slagersvak! Onze passie voor het slagersvak proef je dan ook zeker terug in onze producten.

zetten vervolgens al hun kennis en vakmanschap in om de lekkerste worsten te maken. Inderdaad, een gouden combinatie. Barbecue Wat is er gezelliger dan lekker buiten eten met een barbecue binnen handbereik? Als barbecuespecialist zijn wij u graag behulpzaam bij het samenstellen van uw menu. Meat & Meals De Meat & Meals keuken nu ook in twéé van onze slagerijen geopend, te vinden in ons filiaal te Ridderkerk en Rotterdam. Ons uitgebreide assortiment biedt u een keur aan mogelijkheden voor het snel en eenvoudig samenstellen van een heerlijke maaltijd, met dagverse en gezonde ingrediënten. En wel voor een altijd betaalbare prijs! In drukke tijden speelt dit eigentijdse concept in op uw wensen.

Niet voor niets werden de rookworsten tijdens een recente keuring van de Vereniging van Keurslagers met goud bekroond. Onze meester worstmakers kunnen gebruik maken van het eigen vlees en verse kruiden. Ze

RUNDVLEES VAN EIGEN KOEIEN

Gourmet Gezellig een avondje gourmetten. Als het vlees dan ook nog van uw eigen Keurslager Theo Barten is, zijn alle ingrediënten voor een geslaagde avond aanwezig.

Tegen inlevering van deze advertentie krijgt u

1 kilo malse runderlappen voor maar

De slager die het ánders doet!

THEO BARTEN keurslager

Keizerswaard 18 Rotterdam | 010 - 482 86 66 | www.theobarten.keurslager.nl

voetbalzaken

door Albert Elzinga, bestuurslid Voetbalzaken

op naar de 100 Zoals inmiddels iedereen wel weet bestaat onze club volgend jaar 100 jaar. Dat is niet niks. Er staat een aantal hele leuke activiteiten op het programma. Echt iets om naar uit te zien. Waar we natuurlijk ook naar uitzien is de bouw van ons nieuwe complex. Iedereen heeft al het één en ander kunnen zien van de schetsen en volgens mij is iedereen aardig enthousiast. We hebben inmiddels ook een nieuw hoofdveld en zelfs tegenstanders van kunstgras hebben me al verteld toch redelijk enthousiast te zijn over de kwaliteit van de mat. Zelf heb ik de eerste schaafwond alweer te pakken. Maar dat schijnt aan mij te liggen.

Zoals bekend heeft Wim Eilander zijn contract in de winterstop verlengd en hij staat te popelen om er komend seizoen iets moois van te maken. Hij krijgt dit seizoen hulp van Michel Koks, die de rol van assistent op zich zal nemen. Verder is Wijnand Konijnenburg de nieuwe vaste grensrechter van het 1e elftal. Rick van Zwol blijft leider, Inge Schuitemaker verzorgster en Leon van der Sluis keeperstrainer. Alles bij elkaar een prima staf waar we als club best trots op mogen zijn.

Wat betreft de selectie hebben we dit seizoen te maken met wat verloop. Een aantal spelers heeft de club verlaten. Maar daar zijn ook weer andere spelers voor terug gekomen. Waaronder ook een paar oud-leden. Altijd leuk om

Bij het 2e elftal heeft René Milot zijn contract ook verlengd en daar zijn we ook erg blij mee. Samen met Ab Schilperoort staat René met het 2e voor een mooie uitdaging, na de afgedwongen promotie van het afgelopen seizoen. Doris

te zien dat spelers weer terug willen komen bij onze club.

Arons is gestopt als verzorgster na een aantal jaren trouwe dienst (waar we haar natuurlijk erg dankbaar voor zijn). Helaas hebben we tot nu toe nog geen vervang(st)er weten te vinden. Als iemand ons daarbij kan helpen hoor ik het graag. Dit seizoen doen we ook mee met een onder-23 competitie, georganiseerd door D.R.L. Een competitie waarin onze jongere selectie (en toekomstige selectie) spelers een aantal wedstrijden zal spelen tegen leeftijdgenoten uit de regio. De eerste wedstrijd spelen zij op 16 oktober thuis tegen D.R.L. Het zou leuk zijn als er nog wat publiek bij zou zijn ook. Al met al genoeg om naar uit te kijken. Een nieuw seizoen en voor iedereen nieuwe kansen. Ik wens iedereen heel veel succes en een heel mooi seizoen.

Spoorloos

door Fred Bleeker

manon da thesta Vandaag in Spoorloos: Manon da Thesta, actief als trainer bij IJVV De Zwervers van 1998 tot en met 2004. Manon groeit op in West-Brabant en ze wil graag op karate maar gaat uiteindelijk voetballen bij de meisjes van voetbalvereniging Advendo in Breda. Het vrouwenvoetbal staat in die tijd nog in de kinderschoenen. Zij doorloopt de Advendo jeugd en wordt op een dag door de jeugdcoördinator van Advendo gevraagd om de jongens van F3 te gaan trainen, zonder ervaring en/ of diploma’s. Dit bevalt haar erg goed en ze behaalt in de loop der jaren ook haar Jeugdvoetbaltrainersdiploma’s. En zo is het allemaal begonnen.... Voetballoopbaan

Manon voetbalde natuurlijk zelf ook nog steeds, inmiddels niet onverdienstelijk bij Zwart-Wit ‘28 in Rotterdam. Zwart Wit ‘28 had in die dagen ook een serieuze vrouwenafdeling (3 seniorenteams) waarvan het eerste team op landelijk niveau acteerde. Manon geeft eerlijk aan dat ze zich meestal

tussen het eerste en het tweede team bevond en ging in 1998 werken op het KNVB-kantoor van de KNVB District West II te Rotterdam bij de afdeling Ondersteuning Voetbaltechnische Zaken. Hierdoor moest ze, tot haar spijt, stoppen met geven van trainingen bij de jeugd van Advendo. Ze vestigde zich in Rotterdam. IJVV De Zwervers Vanuit de administratieve werkzaamheden bij de KNVB heeft ze o.a. contact met De Zwervers en vraagt ze aan Jan Spek of hij niet een vereniging weet die nog een jeugdtrainer kan gebruiken. En dus start Manon in 1998 aan de klus als trainer van de jongens van de C-selectie. Haar partner Jan Willem neemt C2 onder zijn hoede. Van deze periode heeft Manon alles nog gedocumenteerd. Statistieken, analyses en vele foto’s (één van haar hobby’s) werden aan het eind van het seizoen in een mapje aan iedere speler overhandigd,

dit getuigt van veel betrokkenheid. Na de periode bij de C is Manon nog één jaar actief als trainer van de vrouwen. In deze periode doorloopt zij ook de opleidingen TCIII en TCII met goed gevolg. Vertrek In 2004 komt aan deze periode een einde en de trainersloopbaan wordt bij de BVV Barendrecht voortgezet, toch weer bij de vrouwen. Bij navraag ligt

haar voorkeur toch duidelijk bij het trainen van jongens in plaats van de meisjes. “Bij jongens gaat het namelijk altijd over voetbal, bij meisjes vaak over andere dingen”. Overigens betreft deze voorkeur enkel het trainen, voor de overige facetten is het meisjes- en vrouwenvoetbal ook een interessante tak. Er volgt een periode bij de jeugd van Binnenmaas (2010-2014) en de jeugd van Rhoon (2014-2016). Bij Rhoon gaat ze ook zelf weer voetballen, wekelijks op een avond bij 7x7 en ze doet dit nog steeds.

haar normale werk thuis kan doen èn haar partner Jan Willem haar hiervoor in de gelegenheid stelt. Zij hebben twee prachtige dochters die, gek genoeg, niet voetballen.

Waar denk je bij De Zwervers aan? Manon’s steekwoorden bij De Zwervers zijn: Verbondenheid en het behouden van de echte familiehereniging.

Heden Sinds 2016 is ze actief bij NSVV (O15). Hiernaast traint ze periodiek nog de jeugdtrainers van vv Rhoon en heeft ze een coördinerende rol bij de vrouwenafdeling van BVV Barendrecht. Na strubbelingen rond het eerste damesteam moet die afdeling helemaal opnieuw worden ingericht. Al deze voetbalwerkzaamheden (waar haal je de energie vandaan) zijn enkel mogelijk doordat ze

nieuws van de S.V. door Cindy Roovers, bestuurslid S.V.

De herfst heeft inmiddels zijn intrede gedaan na een, ik kan wel zeggen, hele mooie zomer! De bijeenkomst van een nieuwe kantine is geweest. Voordat de kantine gereed is organiseren wij onze komende activiteiten voorlopig nog even in de oude kantine. Zo is er 29 oktober het oktoberfest. Aangezien wij ons stukje voor het Zwervertje eventjes van te voren in moeten leveren, weten wij nog niet hoe deze avond en de opkomst zal verlopen, maar we hopen natuurlijk dat er een grote opkomst en een gezellige avond is. Volgend jaar bestaat de IJVV 100 jaar. Ook de SV levert hieraan een bijdrage. Volg vooral onze Facebook pagina om

op de hoogte te blijven van de activiteiten rondom het 100 jarig bestaan en de activiteiten die de SV organiseert. Allereerst staat zaterdag 6 oktober al een pub quiz op het programma. Als uw dit Zwervertje leest kunt u zich waarschijnlijk nog net met uw team inschrijven. Wij raden het aan! Dit keer hebben we iemand die quiz heeft gemaakt en presenteert. Durft u het met uw team (max 5 personen) de strijd aan te gaan? Dan is er op vrijdag 23 november de 2e bingo van dit jaar. Neemt u gezellig iemand mee? Zorgen wij weer voor de leuke prijzen! Tevens is er op 22 december de 25e editie van de Boutloterij. De hele dag kunt u weer meedoen voor leuke prijzen onze de bezielende leiding van Kees Oole. Wij hopen u natuurlijk weer te zien op De Groote Stee.

Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199 Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

sponsoring Van de sponsorcommissie is deze keer eigenlijk niet veel te melden, hoewel er altijd wel iets het vermelden waard is. Deze zomer zijn ”we” druk bezig geweest met het nieuwe hoofdveld. De werkploeg heeft de reclameborden verwijderd zodat er een begin gemaakt kon worden aan het nieuwe hoofdveld. Inmiddels ligt het veld er en zijn de eerste wedstrijden er op gespeeld. De oplettende kijker ziet natuurlijk meteen

door Ron Holst, lid van de commissie PR en Sponsoring

dat het nog wel een kale boel is omdat er geen reclameborden hangen, daar gaat binnenkort verandering in komen. Het hekwerk staat wel maar er moeten nog wat aanpassingen gedaan worden zodat de borden weer terug kunnen op hun plaats. Gelukkig kan ik wel melden dat enkele bestaande sponsors een nieuw bord hebben genomen en dat er ook weer

rondom 1

enkele nieuwe bordsponsors toegevoegd kunnen worden......maar er kunnen er altijd nog wel bij. Verder kan ik u nog melden dat er in november een sponsoravond zal zijn en we in januari de wieler zesdaagse in Ahoy opnieuw bezoeken, daarvan zullen we u op de hoogte houden via de site. Graag tot ziens. door Rick van Zwol, leider 1e team

Het seizoen is voor de selectie alweer een poosje bezig, we zijn op 7 augustus begonnen met de eerste training, de opkomst was al zeer goed. In dezelfde week hebben we van de vereniging voor alle selectiespelers en staf een kledingpakket gekregen, waardoor we op wedstrijddagen heel herkenbaar zijn, ik wil bij deze het bestuur er hartelijk voor bedanken. De eerstvolgende zaterdag zijn we naar Gouda afgereisd om daar tegen de nieuwe club van Peter Huisman te oefenen, helaas bleek sv Gouda te sterk voor ons te zijn: 4-2 verloren. Een week later zijn we naar Nieuwerkerk gegaan, ook deze wedstrijd is verloren: 3-1. Het oefenprogramma was nog niet klaar, wij zouden meedoen met het Theo van Mourik-toernooi bij de buren LMO. De doordeweekse wedstrijd tegen OSV Oud-Beijerland werd met maar liefst 11-1 verloren.

ondanks dat we deze wedstrijd verloren met 2-0 was het op zich een stuk beter dan wat we de afgelopen weken hadden gezien. Op zaterdag 1 september mochten we thuis op het nieuwe kunstgras een bekerwedstrijd spelen tegen NOC Kralingen, deze wedstrijd werd gewonnen met 5-2. Vol goede moed gingen we de week erop naar sv Houtwijk, maar helaas werd deze wedstrijd ook verloren, nu met 3-0. Dit betekende dat we uitgeschakeld waren in de

Een paar dagen later op zaterdag konden we ons revancheren, we moesten nu tegen LMO zelf. Nadat we vrij makkelijk op een 2-0 voorsprong kwamen stonden we tegen einde van de wedstrijd toch weer achter, maar gelukkig werd de 3-3 nog gemaakt. Met nog 1 oefenwedstrijd te gaan, tegen SSS uit Klaaswaal, begonnen we ons toch een beetje zorgen te maken, maar

beker. De laatste wedstrijd voor de beker was tegen Herkingen ’55 en die werd in Middelharnis gespeeld. De Supporters Vereniging had iets leuks geregeld, want er stond een grote touringcar voor ons plus klaar om ons naar Middelharnis te brengen. Deze pot werd gewonnen met 3-2, dat geef een beetje vertrouwen om aan de competitie te gaan beginnen.

Vorig seizoen hadden we geen vaste grensrechter, wat best lastig was. Ik wil iedereen die bij ons gevlagd heeft bedanken, maar gelukkig hebben we nu weer een vaste grensrechter in de persoon van Wijnand Konijnenburg en hij zal zich hieronder voorstellen. “Binnen De Zwervers zullen velen mij wel kennen. Mijn naam is Wijnand Konijnenburg en ik ben 34 jaar. Ik kom uit een gezin van 4 (heb 1 broertje). Een, al zeg ik het zelf, echte Zwervers familie. Ik kom en woon in Rotterdam en doe dit met veel plezier. Ik ben werkzaam op een water laboratorium van en voor de waterschappen waar ik relatiemanager ben voor 9 waterschappen. Geen drinkwater maar afvalwater en oppervlaktewater zijn wat we onderzoeken. Een leuke baan met veel uitdagingen waar het elke dag anders kan zijn. In mijn vrije tijd vind ik het leuk om met vrienden af te spreken, te sporten en ben ik veel met voetbal bezig. De familie Konijnenburg is binnen De Zwervers denk ik wel bij velen bekend. Mijn opa Piet heeft in het bestuur gezeten en mijn oma Lenie was als gastvrouw bij de thuiswedstrijden van het 1e erg betrokken bij De Zwervers. Ook mijn vader, oom en broertje hebben bij De Zwervers gevoetbald. Zelf heb ik vanaf mijn 5e t/m de B (tegenwoordig JO-17) bij De Zwervers gevoetbald. Vanwege mijn school en bijbaantjes ben ik toen gestopt. Toen ik een vaste baan kreeg en ik de weekenden weer vrij was kwam ik weer meer bij De Zwervers om bij het 1e te gaan kijken,

hier speelden toen wat oud klasgenoten in dus dat was erg leuk. Hierdoor kwam ik ook weer in contact met Jeffrey Bosloper die op dat moment hooftrainer was van de D (tegenwoordig JO13) en mij vroeg of ik het niet leuk zou vinden om trainer/ leider te worden bij de D. Dit heb ik toen gedaan en ik doe dit inmiddels al zoâ€™n jaar of 7. Ik heb verschillende elftallen met plezier mogen trainen en sommige jongens zijn inmiddels actief bij de selectie. Dat lag niet aan mij hoor, maar aan de kwaliteiten en instelling van de jongens zelf. Omdat De Zwervers scheidsrechters zocht besloot ik zoâ€™n 2 jaar geleden me aan te melden als scheidrechter, waardoor ik nu voor het 3e seizoen met veel plezier wat wedstrijden van de jeugd fluit. Afgelopen seizoen werd ik benaderd of ik bij het 1e elftal een wedstrijd wilde vlaggen.

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl

Keizerswaard 14 - Rotterdam

010 - 483 01 04

Ben. Strijensedijk 5 - â€˜s-Gravendeel

078 - 673 15 51

$ & Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 676 13 76 ! #""

! Dit kwam toen niet altijd uit vanwege de speeltijden van het elftal wat ik toen trainde, maar ik heb op de momenten dat het wel lukte dit toen gedaan. Ondanks de toen tegenvallende resultaten vond ik het leuk om te doen en bij de vraag of ik dit seizoen de vaste grensrechter van het 1e wilde worden hoefde ik niet lang na te denken, maar moest ik alleen het e.e.a. regelen met het trainen van het jeugdelftal. Dit is allemaal goed geregeld, waardoor ik dit seizoen de vaste grensrechter van het 1e elftal zal zijn. Ik hoop dat we er met zâ€™n allen een mooi seizoen van kunnen maken.

! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot % % www.radder.nl

Dit is het voorlopig nu gaat het echte werk beginnen: De competitie.

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

de zomer is voorbij

We zijn weer begonnen op het nieuwe veld. Van gras naar kunstgras. Anderen doen het andersom. Maar wat is er mis met kunstgras? Het wordt niet geel van de zon. Je kunt er altijd op voetballen. Voetballers met techniek zijn in het voordeel. Niemand heeft meer het excuus van een polletje bij een blunder. Ja, maar bij een sliding lig je open. Inderdaad, dat kan, maar als ik me de velden van de club in de vorige eeuw herinner stond daar weinig tot geen gras op en lag je altijd open als het veld droog was. Niet zeuren, gewoon voetballen. Het was me de zomer wel. Veel geklaag over de warmte. Zelf vond ik het heerlijk. Het hele jaar was het immers op de zaterdag of winderig, of koud of regenachtig of een combinatie van dat alles geweest. Ach, voor voetballers valt dat nog wel mee, maar niet als je wilt kijken. Er was in de vakantieperiode genoeg aan sport te beleven. Eigenlijk kan ik mij niet zoveel wedstrijden van het WK voetbal meer herinneren. Logisch want een EK is veel sterker bezet dan zo’n wereldkampioenschap. Nogal wat deelnemende landen stonden niet in de FIFA top 30 ranglijst. Nederland had zo mee kunnen doen en het waarschijnlijk beter gedaan dan pakweg Duitsland. Wat ging dat land op zijn bek. Ze komen normaal altijd ver. Wonnen in 2017 met een jong team de Confederations Cup in Moskou. Nu viel men grotendeels terug op het team dat wereldkampioen werd zonder door te selecteren. Poeh, dat viel me tegen van een ervaren trainer als Joachim Löw. Met Frankrijk zat ik wel goed als kanshebber mits ze niet wisselvallig zouden spelen. Didier Deschamps had wel doorgeselecteerd en een aantal sterren thuisgelaten. Hij koos nu niet voor frivoliteit maar voor degelijkheid gecombineerd met veel snelheid. Zijn strijdplan werd professioneel uitgevoerd door een ditmaal wel mentaal sterk team. De leukste wedstrijd vond ik eigenlijk België tegen Japan. Wat een leuk ploegje is Japan. Speelde echt als team de Belgen in de verdrukking. Met een beetje mazzel kwamen de Belgen na een alles of niets wis22

sel met countervoetbal aan hun eerste doelpunt. Het zag er anders na die 2-0 achterstand slecht uit voor onze zuiderburen. Het is dat de Jappen de boel heel onnodig opengooiden en in het mes liepen. De Fransen hadden goed opgelet en lieten de Belgen lekker klagen over verdedigend spel. Klagen mag, maar dan moet je die Jappen ook een compliment maken over hun aanvallende of misschien wel naïeve spel en dat was nou weer te veel gevraagd. Trouwens, die Belgen hebben al jaren achter elkaar de meest gemakkelijke poule om zich te kunnen plaatsen en op het WK kon de volgende ronde halen ook niet mis gaan. Nu in de Nations League weer. Als er een beetje tegenstand komt is men niet thuis. Op Duitsland na liep alles wel volgens de verwachting. De winnaars van de groepen waren voorspelbaar met als gevolg veel oninteressante potjes. Leuk was het verhaal van de Japanse spelers die de kleedkamer na afloop van hun wedstrijd schoon opleverden en een

aan het eind van competitie staat iedere club waar het hoort te staan

bedankbriefje achterlieten. Geweldig die discipline en beleefdheid. Als begeleiding van teams maakten we na afloop van een wedstrijd ook de kleedkamer aan kant zoals ik me kan herinneren. Maar dat was in de vorige eeuw en misschien gebeurt het nog wel. Een keer heb ik meegemaakt bij Oranje Wit in Dordrecht dat wij nog niet klaar waren met omkleden en een aantal jongens van het team waar we net tegen gespeeld hadden al met schoonmaakmiddelen binnen kwamen om de boel te kuisen. Hadden blijkbaar corvee. Dat was een hilarische ontmoeting. Zoiets verdient zeker navolging om de vrijwilligers van de club een hart onder de riem te steken.

Echter, ik ben het later nooit meer tegen gekomen. Zelfs amateurvoetbal wordt zogenaamd professioneler gemaakt en daar hoort schoonmaken in ieder geval niet bij. Wel het in de watten leggen en daar kweek je geen weerbare kerels mee. Ja, ik weet dat Frankrijk wereldkampioen geworden is maar wie vice weltmeister is? Ik zou het moeten opzoeken, maar zo belangrijk is het niet, want ik hoor net van Max Verstappen in een interview bij Rondo dat hij alleen geïnteresseerd is in de eerste plaats. Of hij nou tweede of vijfde wordt aan het einde van de racecompetitie zal hem worst wezen. Hij zal eens wereldkampioen zijn met zo’n mentaliteit. Wie de winnaar van de Tour de France was weet ik nog wel omdat ik onlangs ineens een perskaart kreeg voor de ronde van Etten-Leur die uit drie delen bestaat: tijdrit, rit in lijn en puntenkoers. Etten-Leur was als enige organisator erin geslaagd om de top vijf van de laatste ronde van Frankrijk en tevens top twee van de ronde van Italië bij elkaar te krijgen. Maar ook Bauke Mollema en wereldkampioenen als Kjeld Nuis als fietsende schaatser, Hoogland, Lavreysen als baansprinters en Chantal Blaak bij de dames. De renners zijn op die dagen zeer aaibaar, vooral ook naar de jeugd toe. “Doe je dit nu op je vrije dag, want je had eigenlijk in de kerk moeten zitten toch?” vroeg ik aan Dumoulin. Nu is hij gewend aan domme vragen waar hij meestal een passend antwoord op heeft, maar nu was hij verrast. Natuurlijk niet want het is gewoon werk waarvoor ze van heinde en verre komen om de sponsors te behagen. Want wie de muzikant betaalt, betaalt de melodie, luidt een spreekwoord. Kjeld Nuis kon ik een hart onder de riem steken. “Jij bent beter dan die gasten. Jij houdt ze bij met fietsen, maar die renners jou nooit met schaatsen”. Een lach van oor tot oor, want hij is echt leuk. Maar ook Sam Oomen en de afscheid nemende Bram Tankink. Een geweldige dag waarbij ik achter de schermen heb kunnen kijken hoe het allemaal werkt. Toch had ik het idee dat in de sponsorruimten er velen waren die niet eens wisten dat ze op hetzelfde moment aan het wielrennen waren. Ook zij zeggen het leuk gehad te hebben. Dus eigenlijk is het niets anders dan bijvoorbeeld in sponsorboxen bij het tennis waar Kikki Bertens het goed deed op Wimbledon en in de businessbox bij de voetbalclub. Nu kan ik bij die grote Rotterdamse club met het kaboutermiddenveld wel voorstellen dat je dan meer oog hebt voor de bar. Die club blijkt opeens geen geld

te hebben voor versterking. Hopelijk zitten er nog wat talentvolle snelle jongens bij de jeugd, want als Feyenoord door jonge gasten van Trencin op alle fronten al weggelopen wordt kun je niet zeggen dat je goed scout. Feyenoord heeft in Botteghin maar een echte verdediger en in Malacia een snelle buffer, maar dat gaat ten koste van zijn eigen spel. Jan Arie staat erin voor de opbouw hoor ik altijd, maar hij speelt altijd Botteghin aan. Wie het begrijpt mag het zeggen. Het moderne voetbal verlangt nu eenmaal een aantal snelle spelers in de voorhoede maar vooral ook achter en een man op het middenveld die een bal kan afpakken en er zal daar ook eens een kopduel gewonnen moeten worden. Je hoeft alleen maar succesvolle teams uit het verleden te ontleden en je hebt een prima blauwdruk naar mogelijk succes. Het leuke bij voetbal is dat iedereen die naar een wedstrijd kijkt het met andere ogen ziet. Daar helpt vaak geen VAR of terugkijkarbitrage bij. Bij kijken komen namelijk de emoties naar boven. Als men de commentaren op de Feyenoord site FR12 leest als er een wedstrijd aan de gang is kun je weten dat voetbal voor supporters geen nuchtere wiskunde is. De ene wedstrijd is het hosanna en de volgende wedstrijd wordt alles en iedereen weer afgebrand. Beide vormen van emotie kunnen zelfs in een wedstrijd aanwezig zijn. Maar…. kom niet aan de club. In tegenstelling tot supporters moet een trainer de logica in het oog houden bij opstelling, begeleiding van de spelers, in het coachen en wisselbeleid. Succes helpt daarbij. Iedereen had tijdens de WK wel een mening over die studioarbitrage en het was best even wennen, maar nu mis je iets als het bij Europese wedstrijden niet aanwezig is. Scheidsrechter Makkelie kan erover meepraten. Hij keek hulpeloos in het rond omdat hij niets in zijn oortje hoorde bij de door hem gefloten interland van Engeland tegen Spanje toen hij op de valreep de gelijkmaker van die Engelsen onterecht afkeurde. Maar hij was niet de enige op de velden die steun van boven zocht maar niet kreeg. Wat kun je gauw aan veranderingen wennen hè? Straks krijg je nog aparte vermeldingen bij wedstrijden die met of zonder VAR gespeeld zijn, want uitslagen van die laatste zijn niet altijd meer betrouwbaar. Tot die laatste categorie zullen de amateurwedstrijden wel blijven behoren. Daar geldt dan nog steeds het gezegde: aan het eind van competitie staat iedere club met de mazzel en de pech die het onderweg tegenkomt op de plaats waar het hoort te staan. Dat zijn de charmes van het spel?!?

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zondag vanaf 15.00 uur reserveren gewenst

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.

Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

JEUGDMAGAZINE de bal rolt, dan is het goed

door Jim Goudman, bestuurslid Jeugdzaken

De nodige seizoen opstartdingetjes zijn nagenoeg achter de rug en we voetballen ons richting de mijlpaal waar jarenlang naartoe is gewerkt: Het 100 jarig jubileum van onze vereniging. De festiviteiten hiervoor zijn in de voorbereiding en ongetwijfeld zullen de nodige beeldmaterialen bij elkaar worden gesprokkeld om iedereen rondom 19 september 2019 de gelegenheid te geven te mijmeren over ‘die goede ouwe tijd’. Onlangs nog liep ik oude D-pupillen tegen het lijf. Tegenwoordig twee grote volwassen mannen met rijbewijs en auto. Zij vertelden me dat zij pas geleden op een zaterdagavond bij elkaar op visite waren en toen spontaan de destijds door mij provisorisch in elkaar gezette DVD van het paasvoetbalkamp 2008 in Parijs hadden bekeken. Ook zij, jonge twintigers nog maar, mijmerden over ‘die goede ouwe tijd’ van nog geen tien jaar geleden. Kun je nagaan wat beeldmateriaal met een mens kan doen. Beeldmateriaal doet je ook beseffen dat de tijd snel gaat en naarmate dat de tijd vordert het alleen nog maar sneller gaat. Voordat je het weet ben je gewend aan de nieuwe accommodatie, die nu nog op de tekentafel ligt en zit je te mijmeren bij het zien van foto’s van die gezellig oude accommodatie met dat echte gras dat zo heerlijk rook als het net was gemaaid. Weinigen die zich dan zullen realiseren wat een ongelooflijke hoeveelheid werk het dagelijks voor de

onderhoudsploeg heeft gekost om het echte gras en de kantine in conditie te houden, zodat er respectievelijk goed en veilig op kon worden gevoetbald en waarin je zonder natte voeten te krijgen je biertje kon drinken en gezellige momenten kon beleven. En dan niet te vergeten de teleurgestelde gezichten van voetballertjes die ’s morgens vroeg met een slaperig gezicht hadden vernomen dat de wedstrijd was afgelast omdat het veld onbespeelbaar was als gevolg van de weersomstandigheden. Maar ondertussen gaan we vooruit en worden de ongemakken weggewerkt. Veld één is vervangen door kunstgras en we zien dat doordeweeks de sfeer rondom de kantine gezelliger is geworden doordat er op veld één wordt getraind. Nog maar eventjes wachten en dan zullen in de vroege avond de lichten op veld één worden aangezet. Vaders en moeders kunnen dan heerlijk vanuit de droge

en warme kantine de verrichtingen van hun kroost aanschouwen tijdens de trainingen die worden afgewerkt in de regen en de barre kou. Belangstelling tonen in je kind, heel belangrijk, daar doen we het voor. En ondertussen vinden onzichtbaar op de achtergrond vrijwilligersactiviteiten plaats om ongemerkt iedereen het terugblikmoment van vele jaren later te gunnen waarop kan worden gemijmerd over die onbezorgde en toch wel erg leuke tijd bij IJ.V.V. De Zwervers. Vrijwilligerswerk is dankbaar werk. En uiteraard zal óók ik later mijmeren bij het zien van het beeldmateriaal uit ‘die goede ouwe tijd’. Genieten van het moment, ongeacht in welke tijd dat moment zich ook bevindt, ik ben daar heel erg goed in. Iedere zaterdag ben ik de week vergeten, loop ik langs de velden en ben ik tevreden. Iedere zaterdag is voor mij het ijkmoment: De bal rolt, dan is het goed.

opbouw - onderbouw - bovenbouw - nieuwbouw door Gerben Oorebeek, technisch Jeugdcoördinator

Het begeleiden van jeugdvoetbal is altijd een moeilijke strijd, alhoewel… met z’n allen kom je er altijd wel uit. Zo heb je bij vele clubs de onderbouw, jeugdspelers van 5-6 jaar t/m 13-14 jaar. Sinds een jaar wordt dit de JO-09 t/m de JO-13 genoemd. Iets wat uit de koker van de KNVB komt. Door deze aanpassingen zijn we nog meer afhankelijk van ouders/ begeleiders geworden en willen we vanuit deze kant iedereen oproepen om een steentje bij te dragen. Het opbouwen van de onderbouw kunnen we niet zonder trainers en hebben dan ook goed gezocht om de geschikte trainers te benaderen. Ook dit jaar mogen we verheugd 2 nieuwe hoofdtrainers introduceren. Bij de JO-09 is dat Assad Syed en bij de JO-11 is dat Manoj Bahadoer. Zij stellen

zichzelf in deze editie aan u voor. En bij de JO-13 hebben we al jaren onze vaste kracht Ruben Speksnijder. Deze trainers hebben wij als jeugdbestuur van IJ.V.V. De Zwervers aangesteld om de spelers op te leiden en deze trainers bepalen ook welke spelers er in welk elftal dienen te spelen. Uiteraard hebben we ook een bovenbouw, dit zijn de spelers van 15 t/m 19 jaar. Ook hiervoor hebben we druk moeten zoeken naar geschikte trainers die onze jeugd verder kunnen brengen. Zo hebben we voor de J0-17 Jeroen Kooij en Joeri Slobbe kunnen strikken. Twee zeer bekende trainers en spelers bij onze club. Bij de J0-15 hebben we Wesley Ottens en bij de J0-19 Chiemeziem Nwokoro. De J0-19 is een belangrijke lichting, vanuit hier dienen de spelers gereed te worden gemaakt

voor het grote werk bij de senioren en er ligt een zware taak voor Chiemeziem om ze voor te bereiden. Mede hierdoor zijn we druk bezig met het opzetten van jeugd onder de 23. Meer hierover in het volgende Zwervertje. En zoals velen misschien gelezen of gehoord hebben is de nieuwbouw vol in gang. Dit kan/zal voor de gehele club een goede stap in de toekomst worden. Zeker voor de opbouw voor de jeugd. Een mooie kantine, een nieuw veld, 100 jaar bestaan in 2019. Allemaal ingrediënten voor een mooie toekomst. Maar toch wil ik nog wat kwijt. Deze toekomst kunnen we niet zonder jullie: spelers, ouders, broers, zussen, opa en oma, vrienden en vriendinnen. Samen moeten we er wat van maken zodat we samen kunnen bouwen aan de onderbouw, bovenbouw en nieuwbouw.

hoofdtrainer jo9, assad syed, stelt zich voor “Mijn naam is Assad, ik ben 32 jaar oud en woonachtig in Rotterdam. Ik heb een aantal jaren ervaring als jeugdtrainer en is het mijn ambitie om kinderen te ontwikkelen naar een hoog niveau en uiteindelijk mezelf ontwikkelen als trainer. Met een goed gevoel en plezier ben ik sinds dit seizoen als hoofdtrainer aangesteld bij IJVV De Zwervers JO8 en JO9. Mijn ambitie sluit aan bij het jeugdplan van de club, namelijk dat we het niveau van alle spelers naar

een hoger niveau willen tillen ongeacht het resultaat in de wedstrijden. Samen met de trainersstaf willen we dat de kinderen plezier hebben in de trainingen en wedstrijden, maar dat we hen ook uitdagen in het spelletje zodat zij zichzelf kunnen verbeteren. We zijn anderhalve maand geleden begonnen met de trainingen en het doel wat ik voor ogen had en het jeugdbestuur dat er al jaren ermee bezig is en ernaar streeft, beginnen we nu al terug te zien in de wedstrijden. Resultaten die positief eruit zien, maar het belangrijkste is het mooie

en leuke voetbal dat we willen spelen. De oefeningen die wij herhalen bij de trainingen zijn terug te zien bij de spelers in de wedstrijden en daar geniet ik vooral van en het maakt me trots dat spelers het spelletje goed begrijpen ondanks hun jonge leeftijd. Het grote doel is dat de jeugdspelers in de toekomst moeiteloos kunnen aansluiten in de selectie elftallen bij de senioren. We willen als club dat onze jeugdspelers gezien worden als de toekomst van de club en daar werken wij als trainers met z’n allen aan om dat te bewerkstelligen.”

hoofdtrainer jo-11, manoj bahadoer, stelt zich voor “Ik ben Manoj Bahadoer, getrouwd op 7-7-7 met Jessica Gemmink en we hebben een zoon, Quinten, van 17 jaar (die dit jaar examen gaat doen in 6 Gymnasium). Ik ben 41 jaar, woon mijn hele leven al op Katendrecht in Rotterdam Zuid en ik ben al zo’n 20 jaar werkzaam bij Klevenberg Shipping Center BV als accountmanager. Mijn hobby’s zijn sport, reizen en koken. Zelf ben ik begonnen met voetballen bij Egelantier Boys en ik ben op 12 jarige leeftijd naar Zwart Wit ’28 gegaan,

waar ik in alle selectie elftallen heb gevoetbald en op een hoog niveau. Dit jaar is mijn eerste jaar als hoofdtrainer,

bekerresultaten jo8 en jo9

maar ik heb al heel wat ervaring opgedaan. Vele jaren bij Spartaan ’20 als assistent in de selectie elftallen waar mijn zoon voetbalde en de laatste 2 jaar bij De Zwervers als assistent van JO17-1. Ik heb er enorm zin in om op eigen benen te staan en ben erg blij dat ik deze kans van Gerben heb gekregen. Mijn doel is om elke speler van JO11 beter te maken dan het jaar ervoor, maar dat gaat bij de een wat sneller dan bij de ander en dat is niet erg.”

door Assad Syed, hoofdtrainer JO8 en JO9

Met trots kunnen we vermelden dat alle JO9 elftallen en JO8-1 de 2e ronde van de beker hebben bereikt. JO8-1) Met ruime uitslagen tegen Barendrecht JO8-4, DCV JO8-3 en Smitshoek JO8-5 heeft het team van trainer Radj zeer overtuigend de 2e ronde van de beker weten te bereiken in de 3e klasse. JO8-2) Helaas voor het team van Ed hebben de jongens de volgende ronde net niet weten te redden. Nadat ze de eerste bekerwedstrijd van FC IJsselmonde JO8-1 hadden verloren, hebben ze knap de twee volgende wedstrijden tegen Barendrecht JO8-5 en Smitshoek JO8-6 in winst kunnen omzetten, maar helaas voor ons heeft FC IJsselmonde geen punten laten liggen en is JO8-2 knap 2e geworden achter groepswinnaar FC IJsselmonde in de 4e klasse. JO9-1) Het team van Sem & Assad is overtuigend groepswinnaar geworden

in de 2e klasse door Concordia JO9-5 , SC Poortugaal JO9-3 en sv Charlois JO9-3 met ruime cijfers te verslaan. Het bekeravontuur krijgt een vervolg

en binnenkort zullen we te zien krijgen wie er uit de koker komt om te strijden voor de 3e ronde. 25

JO9-2) Nadat het team van Jeffrey & Peter de eerste bekerwedstrijd heeft uitgehaald tegen Barendrecht JO9-5, hebben de jongens de laatste wedstrijd nipt weten te winnen tegen Besiktas JO9-1. Uit twee wedstrijden hebben de jongens de volle buit behaald en hebben ook zij zich geplaatst voor de tweede ronde in de 5e klasse van de KNVB beker toernooi . JO9-3) Het elftal van Ruud heeft zich nipt weten te plaatsen voor de volgende ronde op 6e klasse niveau. Nadat de eerste twee bekerwedstrijden tegen RVVH JO9-4 en Spartaan’20 JO9-7 in winst werden omgezet, leek het erop dat het team van Ruud moeiteloos de tweede ronde zouden behalen. Echter wilde LMO JO9-3 in de laatste wedstrijd niets cadeau geven en konden ook zij zich nog plaatsen als het met ruime cijfers (minimaal 6 doelpunten verschil) zou winnen van IJVV De Zwervers en Spartaan’20 zou verliezen van RVVH. Helaas bleek LMO te sterk door met 2-5 te winnen en dacht iedereen dat het afgelopen zou zijn, totdat er werd gemeld dat Spartaan’20 verrassend van RVVH had verloren. Op doelsaldo bleef IJVV De Zwervers boven LMO en mochten we ondanks het verlies, alsnog onszelf tot groepswinnaar bekronen. Een spannende, maar vooral een leuke bekergroep!! JO9-4) Het team van Jan, Jamal en veldtrainer David wordt ook in de koker gestopt voor de loting van de 2e ronde in de 7e klasse. De groepswinnaar won gemakkelijk van Slikkerveer JO9-7. De

tweede wedstrijd werd een gelijkspel tegen buurman LMO JO9-4, waardoor de laatste en belangrijke wedstrijd tegen koploper Spartaan’20 JO9-14 gewonnen moest worden. Met ruime cijfers werd de Oldegaarde club verslagen door IJVV De Zwervers en krijgen de jongens binnenkort te horen wie de tegenstander zal zijn voor een ticket naar de 3e ronde.

Hierbij wil ik alle kinderen en trainersstaf feliciteren met de uitstekende resultaten! De ontwikkeling, gedrevenheid en passie zijn terug te zien in de wedstrijden! Ook de steun van de toeschouwers wil ik enorm bedanken! De positieve aanmoediging, support en steun richting de kinderen is altijd leuk om te zien!

de jeugd activiteiten commissie (JAC) Sinds vorig seizoen zijn wij begonnen met de JAC (jeugd activiteiten commissie). De JAC bestaat uit Kenneth, Hessel, Michelle, Shirley, Esther, Christina en Anita. De bedoeling van de JAC is om leuke en sportieve activiteiten voor de jeugd te organiseren. Zoveel mogelijk op de club. De eerste vergadering is inmiddels geweest. Hierbij zijn een hoop leuke ideeën ontstaan. We beginnen met een halloweendisco op 19 oktober voor de Kabouters/JO-9/JO-11 en MO-11. Ook zijn we al druk bezig om de Sint met zijn Pieten een bezoek aan de club te laten brengen op 30 november voor de Kabouters en de JO-9. Voor de andere jeugd is het plannen van acti-

viteiten nog in volle gang. Waarbij al hele leuke ideeën op tafel zijn gekomen. We zijn altijd op zoek naar nieuwe, leuke en sportieve ideeën. Dus heb je een suggestie stuur hem dan

door Anita Pijl

naar jc.ijvvdezwervers@gmail.com of stop het in de JAC bus aan/op de bar.We hopen op een leuk seizoen. Groetjes van de JAC.

Hé Scheids ? KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

De pupil van de week op 22 september 2018:

kyrsha neuman

â€œIk ben Kyrsha Neuman en ik was pupil van de week op 22 september. Ik vond het leuk om op de bank te zitten tijdens de wedstrijd om te kijken. Voor de wedstrijd mocht ik de aftrap doen en ik heb gescoord. Ik mocht ook mee de kleedkamer in en tijdens de rust praatte de coach veel om te vertellen wat beter kon. Mijn moeder en mijn broertje waren er ook bij. Het regende heel hard maar toch was het leuk.â€?

Straal, Schilders & Onderhoudsbedrijf Bovenstraat 254 - 3077 BL Rotterdam - tel. 06-14 04 71 11 www.rgenegelbv.nl - info@rgenegelbv.nl

de Jeu g d v an

door Brigitte Bultje

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. Stel je eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

Ik ben Dylan Willemsen, 16 jaar en speel in de JO17-2. Ben bij IJVV sinds de kabouters. Naast voetballen ben ik scheidsrechter bij de jeugd. Mijn vader is trainer en mijn moeder zit in het jeugdbestuur. Helaas ben ik momenteel geblesseerd en geopereerd aan mijn meniscus en uitgeschakeld tot na de winterstop. 2. Wat voor type voetballer ben je?

Ik wil alles doen voor het team! Ik ben daardoor soms wat fel. 3. Welke positie speel je het liefst?

Ik speel het liefst spits of op 10.

4. Ben je tevreden over je eigen spel?

Ja.

5. Wat zijn je sterke punten?

Coaching van het team en schieten. 6. Welke punten kun je nog verbeteren?

Mijn snelheid kan beter, en strakker aanspelen. 7. Wat verwacht je van dit seizoen?

Ik hoop dat we een leuk seizoen gaan hebben, plezier moet voorop staan. En als we hoog eindigen is dat natuurlijk mooi meegenomen! 8. Wat is jouw rol binnen het elftal? Ben je een leider, volger, iemand die kattenkwaad uithaalt?

Ik ben een leider.

9. Heb je rituelen voor een wedstrijd?

Nee hoor.

10. Wat is je hoogtepunt bij IJVV De Zwervers?

Met de JO15-3 kampioen geworden (2016-2017).

11. Hoe zie jij je toekomst bij IJVV De Zwervers?

Ik blijf! Naast voetballen heb ik een trainersambitie, voorkeur voor JO13 en JO15.

jamie been door Brigitte Bultje

Naam: Jamie Been. Leeftijd: 9 jaar. Broers / zussen: 1 zus: Nikkie. School: van Brienenoordschool groep 6. Favoriete schoolvak: Gym. Minst favoriete schoolvak: Rekenen. Elftal: JO11-3. Positie: Rechts- en linksback. Vorige clubs: Geen. Beste voetballer uit je team: Mink. Favoriete voetbalclub in Nederland: Feyenoord. Beste voetballer in Nederland: Berghuis. Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Feyenoord uit, mooi donkerblauw. Mooiste shirt buitenlandse club: Het gele van Barca. Lelijkste voetbalshirt: Mmmm, dat weet ik niet. Leukste sport na voetbal: Free runnen. Leukste tv-programma: Marvel Superheroes. Leukste films: Ik kijk niet zoveel tv, ik speel liever buiten. Lekkerste eten: McChicken. Lust geen: Spruitjes. Wat wil je later worden: Dat weet ik nog niet. Houd van: Voetballen. Houd niet van: School. Beste vriend / vriendin: Nigel. Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Dat veld 4 niet meer van de gemeente is waar iedereen op kan. Ze snijden steeds de netten door en dat is niet leuk voor ons. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Voetbal op de tvâ€™s in de kantine. Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Dat ik scoorde van wel 30 meter, ik was toen denk ik 7.

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936 Sportlaan 1 (sportdorp)

IJsselmonde Onze specialities:

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

D.C. TUINENBURG CONFECTIE TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten – Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om jou, volgens de standaarden van morgen van morgen

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

W LBOU

STAA EN STAL

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten –

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

RAME

UCTIE

NSTR

N/CO

URE N DE

HOUD

NDER

/O ATIES

AR S/REP

Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken

www.daikin.nl www.daikin.nl

VRV: Het perfecte klimaat voor jou in VRV:ruimte Het perfecte elke klimaat voor jou in ›elke Éénruimte systeem dat duurzaam verwarmt, › koelt Één systeem dat en ventileert. duurzaam verwarmt, › Slimme klimaatkoelt en ventileert. beheersing in zones › en Slimme klimaatruimtes. beheersinggeschikt in zones › Uitermate en ruimtes. voor nieuw én › bestaande Uitermate geschikt bouw. voor nieuw én › BREEAM Excellent. bestaande Daikin is débouw. HVAC-R › partner BREEAMom Excellent. BREEAMDaikin is dé HVAC-R doelstellingen te partner om BREEAMbehalen. doelstellingen te behalen.

Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen

Gouderakstraat 55 3079 DB Rotterdam

Tel

: 010 - 482 37 85

Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl

Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 â€“ 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl