Issuu

Is een uitgave van de supportersen voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers

â€™T ZWERVERTJE

IJ.V.V. De Zwervers Sportpark De Groote Stee - Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 www.ijvvdezwervers.nl

Driel

VAN

Ontwerp | Hoeksche Drukwerk |Waard Repro DrukwerkService www.vandriel-drukwerk.nl

Autofer is méér dan autocleaning

DrukwerkService

UW DRUKWERK... ONS WERK Drukwerk

www.vandriel-drukwerk.nl

Verpakkingen

Dordtsestraatweg 68 · 2991 XB Barendrecht 0180-612768 · 06-23950388 info@autofer.nl

www.autofer.nl

www.vandriel-verpakkingen.nl

Boeken

www.deboekenbron.com

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Kaartjes

www.hoekschekaartjes.nl

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl Informatie: Yvonne Baay tel. 010 - 482 74 01 / 06 - 54 31 86 54 Ook voor dansles van Danscentrum Remus tel. 0180 - 42 87 81

Colofon Jaargang 23 Nr. 5 van juni 2018 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers”

L E E N I REDACT door Jan Laffeber

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jan Laffeber, secretaris Jordi Vermaas, penningmeester Redactie:

Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje · Albert Elzinga Jim Goudman · Ron Holst Edwin Hoogerwerf · Gerben Oorebeek Peter van Pelt · Ronald van Pelt Cindy Roovers · Nico Schuring Leo Vos · Leo Willemsen Rick van Zwol

Hoofdredactie: Jan Laffeber Wesdijkleede 100 2991 WX Barendrecht telefoon: 0180 - 44 42 45 e-mail: j.laffeber@gmail.com Advertenties:

Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl

Drukwerk:

Van Driel DrukwerkService

Oplage: 325 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen ! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

op weg naar ons jubileum in 2019 Het seizoen zit er vrijwel op. Ons eerste was na een slechte periode na de winterstop op tijd veilig. Het tweede speelt nog voor promotie op het moment dat ik dit schrijf. Ons hoogste jeugdteam JO19-1 degradeerde helaas en de teams JO17-1 en JO15-1 presteerden prima en handhaafden zich probleemloos in de hoofdklasse. U weet: Ik beperk me altijd tot de A-categorie! Wat ook speelt op het moment dat ik dit schrijf zijn de overschrijvingen. De sluitingsdatum is 15 juni dus namen kunnen nog niet genoemd worden. Wat mij opvalt is het verloop binnen de 1e en 2e selectie, dat is groter dan andere jaren. Daarbij valt mij met name op dat jongens die hun gehele jeugd bij ons gespeeld hebben en ook nog eens dichtbij ons complex wonen, nu ineens veraf gaan spelen. Is het gras daar groener? Dat gras wordt bij ons zeker groener, het hoofdveld krijgt de allernieuwste versie van kunstgras. Hoewel ik ook een liefhebber van grasvelden ben, is het gezien ons ledental simpelweg wenselijk dat er meer kunstgras komt. Er kan vrijwel altijd getraind en gespeeld worden. Nu was veld 1 al niet best maar veld 3 was helemaal een drama. Omdat daar ook op getraind werd was het veld op de zaterdagen vaak “een knollentuin”. Met de komst van een nieuw kunstgrasveld zal dat ongetwijfeld anders worden. Opvallend is dat veel jeugdigen kenbaar maken dat de kantine vooral niet moet veranderen. Iets om rekening mee te houden bij de inrichting van onze nieuwe kantine? Twee speciale rubrieken deze keer: Nummer 7 van het 4e team doet verslag van het seizoen van dat team en Ger Boender is met oud-spelers van het 1e team (jaren 70) op bezoek geweest bij een oud-speler die nu op Kos woont. Ger heeft een soort dagboek bijgehouden. Mooi is dat die groep na al die jaren nog steeds contact met elkaar heeft. Overigens horen ook Leo Vos en Leen Stok daarbij, die zijn echter niet mee geweest. Als talent van het jaar is Matt Oorebeek benoemd. Matt geeft aan voor het eerste te gaan, uiteraard wensen wij hem veel succes. Ook pupil Arcan Sanders ziet dat eerste wel zitten, hij heeft nog een iets langere weg te gaan. Ook werden de teams en spelers van het jaar benoemd. Felicitaties aan de winnaars. In 1950 verscheen ’t Zwervertje voor het eerst. In de periode tot 1968 verschenen 9 jaargangen. In 1977 werd opnieuw gestart en tot 1995 verschenen 16 jaargangen. Daarna gingen SV en IJVV samenwerken en tot heden verschenen 23 jaargangen. In totaal dus 48 jaargangen. Daarvan heb ik er 15 als eindredacteur in handen gehad, totaal 102 edities. Ook volgend seizoen zal ik nog als eindredacteur actief zijn, maar de zoektocht naar een opvolg(st)er is gestart. We gaan richting ons jubileumjaar. In september 2019 is het zover, ik kijk er naar uit. U ook?

Volgende kopijdatum: n.n.b. Graag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com

in dit nummer 1 Redactioneel Voorwoord 2 Raadplaatje 3 Amazeurhoekje Voetbalzaken 4 Uit de Bestuurskamer Agenda 5 De 60+ ochtend 6 De Column van Edwin 7 Ons Eerste Elftal 12 Ziekenboeg 13 Wetenswaardigheden 14 Sponsoring Rondom 1 16 De Trip naar Kos 18 Het Seizoen van De Zwervers 4 19 De Adverteerder 20 Sofistische Beschouwingen 22 Vrouwenvoetbal 23 Nieuws van de S.V. 24 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

raadplaatje Deze foto betreft ons F3-team uit het seizoen 1998-1999. De leiders zijn Danny Nelemans en Michael Bakker. Uit de weekbrief van destijds heb ik enkele namen gehaald die ik dan ook daadwerkelijk herken, maar ik mis er nog wel een paar. En ik doe dus weer een beroep op de lezers. Reactie kunnen naar j.laffeber@gmail.com

door Jan Laffeber

De spelers vlnr: ???? ; ???? ; Jodi Kieboom; ???? ; Tim Vink; Kevin v.d. Linden; ???? ; Mitchel Kieboom. Namen uit de weekbrief van destijds: Iwan Bakker; Jeroen Bloemhoff; Vincent Brans; Owen Pietjouw; Robin Wuister; Nick Zijlmans. Mogelijk staan die dus ook op deze foto, ik hoor het graag.

www.johnlammers.nl

2 Jsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Timmerman-Aannemer Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

Amazeurhoekje de prijzen zijn verdeeld Nu de competities in binnen- en buitenland op ieder niveau zo goed als afgelopen zijn wil ik sommige opmerkelijke en minder opmerkelijke kampioenen, promovendi en degradanten kort onder de loep nemen. Ons eigen IJVV De Zwervers speelde een kleurloos seizoen en handhaafde zich 2 speeldagen voor het einde. Opmerkelijk hieraan was dat tegen de onderste 4 een nederlaag werd geleden, maar tegen de bovensten punten werden gesprokkeld met name in uitwedstrijden. In de stadsderby’s werden zowel tegen DRL als tegen SV Charlois 4 punten gehaald, dus totaal 8, dat is al bijna een derde van het totaal. Doordat er dit seizoen maar 1 rechtstreekse degradant was en 2 in de nacompetitie en doordat er 4 tamelijk zwakke tegenstanders waren was De Zwervers definitief veilig. In de eredivisie degraderen 3 ploegen met een historisch verleden. De grootste verrassing, maar ook weer niet, was FC Twente. In 2011 nog kampioen van Nederland maar door grootmoedigheid en mismanagement degradeerden ze. Iets wat in 2016 al had moeten gebeuren maar

voetbalzaken

toen werden ze gespaard door de KNVB, waardoor De Graafschap, dat er eerst in mocht blijven, alsnog moest degraderen. Fortuna Sittard, De Graafschap en FC Emmen nemen hun plaats in, wat voor die ploegen leuk is maar mijn inziens het niveau van de eredivisie verzwakt. Voor FC Emmen is het de eerste promotie naar hoogste niveau sinds 1905 en de eerste betaald voetbalploeg uit Drenthe in de eredivisie. Ooit waren uit Drenthe Klazinaveen en SC Oranje al eens tweede divisie ploegen, wat de voorloper was van de Jupiler league. De eerste divisie daarentegen wordt met de komst van Sparta, Roda JC en FC Twente erg interessant, ook NEC, Go Ahead Eagles en SC Cambuur zullen mee gaan doen. In Duitsland is Hamburger SV, eindelijk, gedegradeerd. De laatste jaren moesten de Noord Duitsers ieder jaar via play-offs zich handhaven en dat kon niet goed blijven gaan. Vandaar mijn conclusie ”eindelijk”. Ook FC Köln, een grote club, is weer gedegradeerd. Voor HSV was het de eerste keer, het was de enige vereniging die nog nooit uit de Bundesliga

door Peter van Pelt

was gedegradeerd. Was ooit kampioen en won diverse Europacups. In Spanje is Huesca, een provincieploegje, voor het eerst in hun bestaan naar de Secunda Division gepromoveerd. Parma, in Italië, was in 2015 failliet en teruggezet naar het laagste niveau, is in drie jaar tijd weer terug op het hoogste niveau net als oude bekenden Palermo en Empoli. Portugal moet het volgend seizoen doen met 2 promovendi van een eiland: Santa Clara uit de Azoren en na 1 jaar weer terug National Madeira. Dat worden veel vliegbewegingen voor de ploegen van het vasteland omdat ook Maritimo Funchal van Madeira er in zit. Onze zuiderburen ruilen KV Mechelen in voor Cercle Brugge. In Engeland is na 10 jaar Stoke City, waarin o.a. Erik Pieters speelt, gedegradeerd. De grote clubs die gedegradeerd zijn komen in het algemeen na één of twee jaar wel weer terug, maar voor de kleine clubs is het leuk om eens te promoveren. Volgend seizoen kan alles er weer anders uitzien maar dat wordt koffiedik kijken. Ik wens u een fijne zomervakantie en graag tot volgend seizoen.

door Albert Elzinga, bestuurslid Voetbalzaken

laatste fluitsignaal

Mijn vorige bijdrage had als titel: Op de helft. De titel hierboven lijkt me dan ook logisch. Het seizoen zit er weer op, behalve voor ons 2e dat (op het moment van schrijven) nog nacompetitie speelt, maar daar kom ik nog op terug. Waar ik in de winterstop nog redelijk positief kon zijn over ons 1e elftal, kan ik dat helaas nu niet meer zijn. We kunnen het er allemaal over eens zijn dat er in de 2e seizoenshelft te weinig punten zijn gepakt. En dat het spel ook nogal te wensen overliet. Pas de laatste weken (toen de spanning er wat af was) werd het weer wat beter. We zijn er achter de schermen druk mee bezig om de omstandigheden rondom de selectie voor volgend seizoen nog beter voor elkaar te krijgen. Om te beginnen is Michel Koks toegevoegd als assistent-trainer bij het 1e elftal. Ik ben ervan overtuigd dat Michel met al zijn ervaring een positieve bijdrage gaat leveren aan het succes van ons vlaggenschip. Ook hebben we volgend seizoen een vaste grensrechter. Wijnand Konijnenburg heeft zich bereid getoond ‘s zaterdags de vlag te hanteren. Dus iedereen kan opgelucht ademhalen, als je me donderdagavond tegenkomt zal ik je niet meer vragen om zaterdag te vlaggen. Maar iedereen die afgelopen seizoen heeft bijgesprongen langs de lijn nogmaals hartelijk dank.

Zoals gezegd is onze 2e elftal nog aan het voetballen op het moment van schrijven. Na het kampioenschap helaas te hebben gemist (in een thriller van een wedstrijd) is inmiddels de eerste wedstrijd in de nacompetitie gewonnen. Hoe het seizoen ook eindigt, we mogen spreken van een geslaagd seizoen voor de mannen van 2. Ten slotte nog een laatste gedachte. Zaterdag 26 mei bereikte ons het trieste nieuws dat Dennis van Duijvendijk was overleden. Dat nieuws sloeg in als een bom en liet de meesten van ons in totale verbijstering achter. Er is inmiddels door anderen al veel mooier gesproken dan ik ooit kan, maar ik wil er toch nog iets aan toevoegen. Sommigen denken dat Duif

eigenlijk niet voor het voetbal kwam en tot op zekere hoogte was dat misschien ook zo. Maar toch volgde hij de wedstrijden van ons 1e altijd wel. Hij had alleen de onwaarschijnlijke pech zelden of nooit een doelpunt te zien. Er was altijd wel iets. Biertje aanpakken, even iemand op zijn plaats zetten, verbaasd achter zich kijken na een of andere domme opmerking. En helaas werd er altijd juist op dat moment gescoord. Als Duif in al die jaren 10 goals gezien heeft is het veel. Laten we hopen dat waar hij nu ook mag zijn, hij een goed uitzicht heeft op ons 1e veld en onafgeleid alle doelpunten zal zien. Of hij moet net aan het bestellen zijn natuurlijk. Dan heeft ie pech.

door Jan Laffeber

uit de bestuurskamer

In Memoriam

jaap de koning

wim van lit

Op 15 mei j.l. is Jaap de Koning overleden, hij werd 79 jaar. Jaap werd al in 1950 lid van De Zwervers. Zijn lidmaatschap werd enkele malen onderbroken, omdat hij in militaire dienst ging en later omdat hij ging varen. In 1965 meldde hij zich aan als donateur en dat zou hij blijven tot 1991. Toen werd hij ingeschreven als “rustend lid” van De Zwervers. In 1976 werd de Supporters Vereniging opgericht, Jaap was één van de mede oprichters. Hij nam ook zitting in het bestuur van de SV en kreeg de functie van secretaris. Dat bleef hij tot 1987, toen kreeg hij de functie van penningmeester. En dat bleef hij tot 2012. Aansluitend was hij nog 1 jaar ondersteunend aan de penningmeester. Jaap is jarenlang betrokken geweest bij de (twee-) wekelijke fabricage van de weekbrief en ook was hij actief voor ons clubblad ’t Zwervertje. In 1994 werd Jaap door de Jaarlijkse Algemene Vergadering benoemd tot lid van verdienste van IJVV De Zwervers, een onderscheiding die hem toekwam. De laatste jaren hebben we Jaap niet vaak meer gezien bij de club. Zijn gezondheid liet dat niet toe. Nu is er dus een einde gekomen aan zijn leven, dat hij moge rusten in vrede. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

Net voor het sluiten van de kopijdatum bereikte mij het bericht dat ons oud-lid Wim van Lit is overleden. Wim werd 68 jaar. Hij speelde in de jaren 70 o.a. in ons eerste elftal. Hij was in eerste instantie spits met een enorm hard schot, maar ook kon hij goed keepen. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

In Memoriam ger harreman

In Memoriam dennis van duijvendijk

Net na afloop van de laatste competitiewedstrijd van het 1e team ontvingen wij het bericht dat Dennis van Duijvendijk was overleden. Dennis was 56 jaar. Hij werd lid in 1972 en voetbalde na zijn juniorentijd nog enkele jaren in het 3e en 4e team. Vanwege fysieke problemen moest hij in 1984 stoppen met actief voetballen, maar hij bleef de club trouw en hij bleef rustend lid. Vrijwel elke zaterdag was Dennis present bij de club, waar hij met zijn oude voetbalmaten gezellig de middag doorbracht. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

Op 21 mei j.l. is, na een kort ziekbed, ons oud-lid Ger(rit) Harreman overleden, hij werd 82 jaar. Ger werd in 1950 lid en bleef dat tot 1969. Hij speelde in de vijftiger jaren o.a. in het 1e team dat kampioen werd en promoveerde. Na zijn afmelding als lid hebben we hem niet (vaak) meer gezien bij De Zwervers, maar vanuit de familie Harreman kwam de wens van zijn overlijden toch melding te maken. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

AGENDA (ZIE OOK DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

14 juni 2018 Editie 5 van ’t Zwervertje verschijnt 23 juni 2018 Puzzelrit 27 juni 2018 Paardenmarkt Oud-IJsselmonde 19 september 2018 De Zwervers bestaat 99 jaar 29 september 2018 Oktoberfest

klaar voor de privacy wet (avg) Via de site hebben we je op de hoogte gehouden over het traject richting het voorbereiden op de nieuwe Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), ook wel bekend onder de Engelse naam General Data Protection Regulation (GDPR). Simpel gezegd zorgt deze nieuwe Europese privacywet ervoor dat je gegevens per 25 mei 2018 nog beter worden beschermd. Transparantie over het gebruik van je gegevens wordt steeds belangrijker. Als IJVV De Zwervers hebben wij daarom de afgelopen tijd een privacybeleid opgesteld. Hierin geven wij meer informatie over hoe wij jouw data binnen onze club gebruiken. Ook hebben we uitgebreid beschreven wat je nieuwe rechten zijn met betrekking tot de verwerking van je persoonsgegevens. Daarnaast hebben wij een Foto Protocol opgesteld waarin je kunt lezen wat ons beleid is ten aanzien van maken en gebruiken van beeldmateriaal binnen onze vereniging.

Foto protocol IJVV De Zwervers hanteert een foto protocol voor het plaatsen van foto’s op de website van IJVV De Zwervers, in het clubblad (’t Zwervertje), de jaarlijkse presentatiegids en voor social media zoals facebook, twitter en groepsWhatsapp van teams. In het protocol, te vinden op onze website, kun je de regels lezen, waaraan IJVV De Zwervers zich houdt als het gaat om foto’s van onze leden, begeleiders en andere betrokkenen. Redelijk belang In veel gevallen valt beeldmateriaal waar personen duidelijk herkenbaar zijn onder persoonsgegevens en is schriftelijk toestemming benodigd. De Autoriteit Persoonsgegevens heeft echter aangegeven dat een foto niet altijd onder alle omstandigheden als bijzonder persoonsgegeven wordt gezien. In dat geval is toestemming niet noodzakelijk. Er kan namelijk een andere grondslag zijn voor de verwerking. In het

update nieuwbouw Het is al even geleden sinds ik een update heb kunnen geven over de nieuwbouw maar eindelijk kan het weer. Het was, ook voor ons, veel te lang stil rondom het project en dat leverde meteen een paar mooie indianenverhalen op in de club. “Er zouden geen heipalen zijn en daarom is het project uitgesteld”…of…“Door de vertraging in de collegevorming van de gemeente Rotterdam zou het project zijn opgeschort”. Ik heb de meest uiteenlo-

• bedrijfsafval • papier • elektronica • gevaarlijk afval • archiefvernietiging

Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:

www.bespaaropafval.nl

door Edwin Hoogerwerf

geval van IJVV De Zwervers is de grondslag voor het plaatsen van foto’s op een verenigingswebsite ‘redelijk belang’. De vereniging heeft namelijk een redelijk belang bij het plaatsen van foto’s om te kunnen communiceren over activiteiten, verslag te doen van wedstrijden en evenementen, een impressie te geven van de sfeer bij de vereniging. Wij vragen dan ook vooraf geen toestemming voor het plaatsen van foto’s. Wel bieden wij de mogelijkheid om beeldmateriaal te verwijderen indien dit gevraagd wordt. Dit alles heeft ons een AVG verklaring opgeleverd waarin Stichting AVG voor Verenigingen verklaart dat IJVV De Zwervers het AVGprogramma heeft doorlopen en dat IJVV De Zwervers zelf verklaart dat ze de inspanningen heeft verricht zoals die voortvloeien uit de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). Meer weten? Lees onze Privacy Policy op de website voor meer informatie of stuur een mail naar privacy@ijvvdezwervers.nl door Edwin Hoogerwerf

pende verhalen gehoord, iets wat op zich niet gek is want als de informatie voorziening stopt dan gaan mensen zelf redenen bedenken. We hebben het uiteindelijk ook te lang laten duren. Maar inmiddels is er weer volop contact met de Project Managers Stadsontwikkeling van de gemeente Rotterdam. Bij het toetsen van het VO (voorlopig ontwerp) aan het taakstellend budget bleek het project zo’n 15% te duur te worden. Dit moest opgelost worden alvorens er verder gegaan kon worden met het DO (definitief ontwerp). Gelukkig heeft de architect er alles aan gedaan om te besparen zonder veel aan het ontwerp van het gebouw te veranderen. Het huidige ontwerp was juist iets waar beide clubs meteen enthousiast over waren. Het ontwerp blijft dus overeind maar door kritisch door het VO en de raming te gaan hebben de ontwerpers bijna de helft van de totale besparing weten te realiseren. De andere helft moest dus uit het ontwerp komen. Kort gezegd heeft men ons voorgesteld om het pand in de lengte richting iets in te korten, dit houdt in; twee kleedkamers en een stuk kantine oppervlakte minder. We hebben dit voorstel/verzoek in beraad genomen en uiteindelijk, na berekening, besloten dat we het met minder kleedkamers dankzij het gebruik van loc-

kers moeten redden. Voor wat betreft de oppervlakte van de kantine komen we als De Zwervers goed weg, aangezien de gemeente voor het gesteld hierbij de grootte van de clubs te laten meewegen in de verdeling van de beschikbare oppervlakte. Het kleedkamerverhaal zal echt wel wennen voor ons in de nieuwe situatie. We zullen af moeten stappen van de gewoonte dat een kleedkamer voor een bepaalde periode van ons team is. De kleedkamers zullen in drukke periodes hetzelfde moeten worden gebruikt als we gewend zijn in een zwembad. Daar is het kleedhokje ook niet de hele zwemles van ons. Ik ben ervan overtuigd dat door goede samenwerking met LMO en na een bepaalde ‘inwerkperiode’ iedereen niet anders meer weet. Tot zover de update, alles loopt nog op rolletjes. De planning heeft wel 2 maanden vertraging opgelopen. Dit betekent hoogstwaarschijnlijk dat de nieuwbouw volop aan de gang is tijdens onze 100e verjaardag. Toch heb ik er goede hoop op dat we in december 2019 de kerstboom optuigen in de nieuwe kantine. Volgende keer meer informatie over de planning en EIN-DELIJK wat plaatjes van het nieuwe pand! 5

De column van Edwin door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers

Het hoofdveld wordt vervangen door kunstgras deze zomer. Dit wisten we al even maar op 2 juni zijn ze dan toch echt begonnen met het afgraven. Gek genoeg spelen er dan ineens sentimenten op. Er hebben zich toch mooie moment en historische wedstrijden afgespeeld op dat veld! Ik stond voor het eerst langs het hoofdveld om mijn leraar Duits, Meneer Kranendonk, tegen mijn cluppie Zwart Wit ’28 te zien spelen in de halve finale van de RD-cup. Ik maakte er jaren later mijn debuut in het eerste

ik denk ook dat ons hoofdveld het meest besproken stukje gras van ijsselmonde is van De Zwervers bij een 0-6 tussenstand tegen Xerxes. Ik leerde er verdedigen van Leo Kranendonk, Aad de Bruin en Eef Aalhuizen. Ik scheurde er mijn enkelbanden bij een ultieme (overigens wel succesvolle) poging om nacompetitie veilig te stellen. Ik maakte er ooit mijn mooiste goal, van 30 meter in het kruis, waarna Richard Rijsdijk op maandag alle lof kreeg in de krant. Ik pakte er ooit na 20 minuten een rode kaart in een nacompetitiewedstrijd tegen BVCB. En dat zijn alleen nog maar MIJN herinneringen, die behalve ikzelf niemand meer weet. Zo heeft iedereen zijn heroïsche en minder succesvolle momenten gekend op dat veld. Spelen op het hoofdveld heeft altijd iets bijzonders. Het geeft iets extra’s, niet altijd even positief, het kon ook extra druk geven. Het gejoel van vrienden vanaf het zonnige terras of een incidenteel volle tribune, het doet iets. Ook al was de kwaliteit van de mat niet altijd even goed en ongeacht in welk team ik speelde, ‘veld 1’ op de lijst zien staan gaf altijd een beetje extra motivatie. Ik denk ook dat ons hoofdveld het meest besproken stukje gras van IJsselmonde is. Alleen al in de bestuurs-app begon de discussie over de staat van het veld al op maandagochtend. Dit was binnen de onderhoudsploeg

tis maar een stukkie gras en in ‘de velden’-app niet anders: “Wat vindt Ad?”, “Wat zegt Jan?”, “Wie bepaalt?”, “Laten we eerst de bui van vrijdagavond maar eens afwachten!”. En dan de bezorgde blikken op zaterdag, kan er gespeeld worden? Herkeuren? Het hoort allemaal bij de gebruiken van een voetbalclub. Zo ging het jarenlang en we deden er allemaal aan mee. Dat is nu verleden tijd. As we speak, wordt het veld afgegraven en binnen enkele weken ligt er een gloednieuw kunstgrasveld met prachtige LEDverlichting erbij. Enorm belangrijk voor de toekomst van onze club. Meer trainingscapaciteit beschikbaar, nagenoeg altijd bespeelbaar en onderhoudsvriendelijk. Anderhalf jaar geleden twijfelde ik er niet aan, dit moest gebeuren en dit moest veld 1 worden. Tijdens het laatste overleg met de gemeente op 24 mei voelde ik ineens de twijfel, moeten we dit nou wel doen? Bovengenoemde herinneringen schoten door mijn hoofd, de gebruiken van een voetbalclub, waar moeten we nu dan over zeiken op maandagochtend? Moeten we nog officieel afscheid nemen van ons veld, ons center court, de berg?

www.koelvisie.nl

Twee dagen later, op de familiedag, werden we opgeschrikt door het plotseling overlijden van Duif en moesten we enkele dagen later afscheid nemen van hém in plaats van het veld. Dat zet alles wel weer even in een ander perspectief. Ik vraag me opeens af wat Duif van dit verhaal zou zeggen: “zeik toch niet zo joh voorzitter, tis maar een stukkie gras” of misschien wel “gras of kunstgras maakt niet uit, ze kennen er toch geen klote van!” De club gaat vooruit met een mooi nieuw veld. Maar de herinneringen zullen altijd blijven, aan het gras, aan Duif en aan de vele anderen die er ooit op mochten spelen.

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl

Daikin-dealer voor Noord-Nederland en de Antillen

Volg ons op:

ons eerste elftal door Peter van Pelt De Zwervers neemt één punt mee uit ’s-Gravendeel.

links, de kant van rechtsback Marco van Lien die het niet kan bijbenen en iedere keer overlopen wordt en moet corrigeren ten koste van een gele kaart. ’s Gravendeel krijgt nog enkele kansen om het pleit te beslechten maar scoort ook moeilijk en kan het vonnis over De Zwervers niet voltrekken. De Zwervers komt er pas weer in het derde deel van de eerste helft uit met wat kansjes, zo gaat een mooie voorzet van Dennis van Leeuwen als kopbalkans voor Kenzo Sanches over het doel. Op slag van rust nog een kans voor ’s Gravendeel waarbij Dennis de Jel aan de grond genageld staat maar gelukkig gaat de bal naast het doel.

Sebastiao Quiavuazoa dat richting doel gaat, Julius Rosa geeft in buitenspelpositie nog een laatste tikje tegen de bal om zeker te zijn dat de bal in het doel gaat, waarna deze actie wordt afgefloten wegens buitenspel. Na de eerste 10 minuten waarin De Zwervers de bovenliggende partij was neemt ’s

In de tweede helft een beter spelend De Zwervers dan in de eerste helft, waarbij de drive er nu wel is en de wil om iets aan de achterstand te gaan doen. In de 57e minuut een sublieme voorzet van Mountasser Ouchene die door zowel Kenzo als Julius wordt gemist in een vrijstaande positie, waar

De wedstrijd is amper begonnen en De Zwervers krijgt een gigakans. Een mooie aanval eindigt in een schot door

voor de marathon want zijn conditie en loopvermogen is subliem .We tellen al de 73e minuut, een mooie actie op rechts door Mountasser Ouchene waarbij hij in het strafschopgebied wordt neergelegd, wordt beloond met een strafschop. Deze strafschop wordt door Kenzo Sanches zeer goed ingeschoten en zo staat de 1-1 op het bord. Nu is het zaak om in ieder geval dit punt vast te houden, maar dat is niet gemakkelijk want ’s Gravendeel schiet in de 83e minuut een vrije trap snoeihard op de kruising en in de 85e minuut wordt een doelpunt afgekeurd. De bal kwam eerst op de paal terecht en de rebound werd door een buitenspel staande speler gescoord, maar terecht dus geannuleerd. Met kunst en vliegwerk en af en toe je hart vasthoudend wordt de 1-1 over de streep getrokken en heeft De Zwervers toch een punt meegesmokkeld uit ’s Gravendeel. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien (46 Angel van Noort); Jessy Fortes; Sander Gorter (46 Tom Arons); Dennis van Leeuwen (64 Christiaan Schuitemaker); Mitchell van Berkel; Sebastiao Quiavuazoa; Mike van Rikxoort; Mountasser Ouchene; Kenzo Sanches; Julius Rosa. Eerste overwinning voor De Zwervers in 2018!

Gravendeel het over en krijgt kansen, waarvan er in de 15e minuut al een gescoord wordt. Een speler loopt weg en draait zich goed vrij en schiet de 1-0 binnen. Na dit doelpunt komt er direct weer een grote kans voor de thuisploeg maar de bal gaat net voorlangs. Alle aanvallen van ’s Gravendeel komen over

ze maar hun voet tegenaan hadden hoeven te zetten. Beide teams krijgen wel mogelijkheden maar de meeste stranden in schoonheid waarbij de wil goed is maar de uitvoering te wensen overlaat. In de 64e minuut komt Chris Schuitemaker in het veld en hij laat direct zien dat hij aan het oefenen is

De wedstrijd begon iets na half drie en we zagen dat de eerste 10 minuten aftasten is en beide teams nog geen kans op het doel gehad hebben. De eerste doelrijpe kans is in de elfde minuut als Kenzo Sanches de bal op links mee krijgt en het strafschopgebied inloopt, de bal afgeeft aan Sebastiao Quiavuazoa die op de 16 meterlijn staat en hard en geplaatst op het doel schiet. Zijn schot wordt door de keeper nog getoucheerd maar gaat door de snelheid en hardheid fraai in het uiterste hoekje van het doel: 1-0 voor De Zwervers. Na deze openingstreffer komt Zinkwegse Boys beter in de wedstrijd, wat resulteert in wat kansjes waarbij een hoekschop gevaarlijk genoeg is om vermeld te worden. Maar hun grootste kans komt in de 20e 7

minuut tot stand als een schot door Dennis de Jel onschadelijk gemaakt moet worden ten koste van een hoekschop. Daarna golft het spel op en neer en komen er aan beide kanten kansen genoeg om er iets moois van te maken, maar wordt verzuimd. In de 32e minuut moet De Zwervers de voorsprong verdubbelen als Sander Gorter, meegekomen naar voren, een hoekschop tegen de lat kopt. De eerste helft is leuk om

aan te zien doordat beide teams veel balverlies lijden en beide teams daardoor kansen krijgen. Maar eigenlijk is het niet best wat beide teams op de mat leggen in deze semi degradatiewedstrijd waarbij beide ploegen de 3 punten hard nodig hebben. Tot aan de rust gaat het zo voort en blijft de stand 1-0 voor De Zwervers. In de tweede helft zien we een wat gretiger Zinkwegse Boys dat op zoek gaat naar de gelijkmaker. Zinkweg krijgt een grote kans die over meerdere schijven gaat, maar de afwerking laat te wensen over. In de 60e minuut moet De Zwervers de voorsprong vergroten als Ronnie Pfeffer te zacht in schiet en de bal bijna op of net voor de lijn wordt weggehaald door een verdediger. En

een voetbalwet luidt als je het niet zelf afmaakt, doet de tegenstander het wel en dit gebeurde bijna een minuut later als Dennis De Jel een zeker doelpunt van Zinkwegse Boys moet voorkomen. In de 63e minuut wordt het dan toch 2-0 voor De Zwervers, als een aanval eerst op niets lijkt uit te lopen en de bal nog net door Mitchell van Berkel op de achterlijn wordt binnen gehouden. Hij geeft hem voor en bij de eerste paal staat de boomlange spits Kenzo Sanches en hij kopt de 2-0 binnen. Daarna komt een fase dat De Zwervers soms aardig en met man en macht verdedigt en ook een fase dat er geen bal van A naar B gespeeld kan worden en is het zeer slecht. Rond de 75e minuut een mooie aanval en actie van Sebastiao waarbij hij 2 verdedigers passeert, maar de derde net te veel is om zich vrij te

spelen. In de 81e minuut komt er een kans voor Zinkwegse Boys waaruit een doelpunt komt, want een voorzet lijkt achter te gaan en wordt door Dennis verkeerd beoordeeld, waarschijnlijk kijkend in de zon ziet hij niet dat er achter zijn rug nog een speler staat die de bal voorzet, die wordt doorgekopt naar de vrije man bij de tweede paal en deze kopt de bal in het doel: 2-1. Daarna gaat Zinkwegse Boys op jacht naar de gelijkmaker en deze komt er bijna, maar een schot in de 89e minuut gaat net langs de linkerkant van de linkerpaal, dus naast. In de veel te lange blessuretijd wordt er niet meer gescoord zodat De Zwervers de eerste overwinning van 2018 haalt. De opstelling: Dennis de Jel; Angel van Noort; Jessy Fortes; Sander

Gorter; Dennis van Leeuwen; Mike van Rikxoort; Mitchell van Berkel; Sebastiao Quiavuazoa (77 Tom Arons); Ronnie Pfeffer; Julius Rosa (61 Chris Schuitemaker); Kenzo Sanches. De Zwervers verliest wĂŠĂŠr van de hekkensluiter en moet zich schamen!

De wedstrijd is maar net geboren en 15 seconden jong of de eerste kans voor NBSVV dient zich al aan en moet ten koste van een hoekschop onschadelijk worden gemaakt. De Zwervers is nog zoekende naar de juiste vorm en krijgt de eerste mogelijkheid in de 8e minuut als Chris Schuitemaker een voorzet in het uiterste hoekje kopt, maar de keeper redt ten koste van een hoekschop. In de 17e minuut lijdt een verdediger van De Zwervers op een plek waar je dat niet moet doen balverlies, maar gelukkig staat het vizier van die speler niet op scherp en schiet hij de bal net naast. NBSVV is in deze fase de bovenliggende partij en speelt met en tegen De Zwervers. In de 24e minuut een vrije trap voor NBSVV die goed is genomen, maar de vuisten van Dennis de Jel brengen redding en de rebound wordt net naast geschoten. In de 30e minuut is het dan wel raak voor NBSVV. Dennis de Jel probeert een redding te maken, maar de bal stuit tegen zijn borst en terug in het veld en daar staan 3 (drie) spelers helemaal ongedekt en een van die drie schiet vrij simpel de 1-0 binnen. Pas 2 minuten voor de rust moet De Zwervers scoren als Chris Schuitemaker alleen voor de keeper komt te staan, maar hij schiet de bal zo slapjes dat het voor de keeper een koud kunstje is om de bal tegen te houden. In de 44e minuut komt Marco van Lien mee naar voren, hij anticipeert heel goed op een sublieme voorzet van Ronnie Pfeffer en schiet de 1-1 op het niet werkende scorebord. Dit is ook de ruststand. De Zwervers komt goed uit de kleedkamer en is duidelijk op jacht naar die ene zo belangrijke treffer. Maar we moeten toch tot de 60e minuut wachten tot het echt gevaarlijk wordt en Kenzo Sanches een kans krijgt via een assist van Dennis Kooij, maar hij kopt de bal ruim over het doel. Een minuut later weer een kans voor Kenzo waarbij de keeper al op de grond ligt maar Kenzo weet de bal over het doel te krijgen. Na een goede periode van De Zwervers tot de 65e minuut komt NBSVV beter in de wedstrijd en stoomt het op in het zestienmeter gebied van De Zwervers,

waarbij Dennis van Leeuwen een overtreding moet maken om erger te voorkomen. Maar deze overtreding is penalty waardig en deze wordt dan ook gegeven. Deze strafschop wordt feilloos ingeschoten: 2-1. Daarna lijkt het of De Zwervers niet meer bij machte is om nog wat te doen en is het NBSVV dat, soms met goed verdedigen en dan weer door zelf op zoek te gaan naar meer, de wedstrijd geheel in handen heeft. Zo wordt het dan ook in de 74e minuut, verdiend op dat moment, 3-1. Na ruim 6 minuten blessuretijd, waarin NBSVV nog een mooie aanval en dito kans krijgt maar niet meer scoort, blijft de 3-1 stand gehandhaafd. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien (71 Julius Rosa); Jessy Fortes; Tom Arons; Dennis van Leeuwen; Mike van Rikxoort; Mitchel van Berkel (46 Sebastiao Quiavuazoa); Chris Schuitemaker (46 Jay Falix); Ronnie Pfeffer; Kenzo Sanches; Dennis Kooij. Weer een pijnlijke nederlaag voor De Zwervers tegen een lager geplaatste.

De Zwervers kwam zeer goed en gretig uit de startblokken want de eerste kans in de eerste minuut, als die al gespeeld was, was wel een hele grote en had er in gemoeten. Want de eerste mogelijkheid is nog niet zo spectaculair en eindigt in een hoekschop. Maar vanuit deze hoekschop schiet Chris Schuitemaker laag in de hoek, de keeper moet gestrekt gaan en slaat de bal nog uit het doel ten koste van een hoekschop. Deze hoekschop gaat richting de boomlange Kenzo, maar die kan de bal niet onder controle krijgen en er wordt uitverdedigd. De bal komt in de voeten van Jessy Fortes en deze test de kwaliteit van de paal, hij schiet snoeihard tegen de staander. Het beginoffensief ebt snel weg en na de eerste 10 minuten die voor De waren komt GHVV beter in 482 74Zwervers 28 de wedstrijd en uit de eerste de beste 0180 -kans 42 87 81krijgen wordt direct de 1-0 die ze gescoord. Keeper Dennis de Jel hield met een halve redding de kans nog in leven, waarna de thuisploeg kon scoren. In de 17e minuut weer een grote kans voor de thuisploeg maar de bal gaat er nu niet in. Rond de 22e minuut krijgt De Zwervers een mega grote kans, met 5 man voor het doel en maar één verdediger zou het een koud kunstje zijn om dit goed uit te spelen maar in plaats van direct uit te halen wachten ze weer tot GHVV gehergroepeerd is en

Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

de bal kan blokken en uitverdedigen. Zo blijft het 1-0 en heeft De Zwervers al 3 grote kansen om zeep geholpen. Daarna vervalt de wedstrijd aan beide zijden in een middenveldspel, waarbij er veel slechte passes gegeven worden en door de weersomstandigheden kan er ook niet goed gevoetbald worden. De thuisploeg krijgt in de 31e minuut nog een grote kans maar die gaat er niet in. Het laatste kwartier van de eerste helft is abominabel slecht zodat er niets gebeurt en we rustig naar de thee kunnen gaan.

De opstelling: Dennis de Jel; Tom Arons; Jessy Fortes; Sander Gorter; Dennis van Leeuwen; Mike van Rikxoort (46 Jay Falix); Mitchell van Berkel; Sebastiao Quiavuazoa; Chris Schuitemaker; Ronnie Pfeffer; Kenzo Sanches (74 Julius Rosa). De Zwervers is veilig ondanks nederlaag.

De Zwervers begint de wedstrijd goed en fel er wordt gestreden om de bal en je ziet dat ze met een andere instelling in het veld zijn gekomen dan de vorige weken. RHS heeft aanvankelijk moeite met het felle en gretige spel van De Zwervers en het is De Zwervers dat in de eerste 10 minuten de eerste mogelijkheid krijgt. Daarna komt RHS wat beter in de wedstrijd en we zien dat langzaam maar zeker het echte en goede spel van de Hoogvlieters zichtbaarder wordt. Maar we moeten wachten op doelpunten tot ruim halverwege de eerste helft. In de 24e minuut krijgt De Zwervers een grote niet te missen kans op de 1-0, maar Jay Falix faalt in de afwerking en waar het 1-0 had moeten worden komt er direct bij de tegenaan-

In de tweede helft een aanzettend De Zwervers dat op zoek gaat naar een scoringskans, maar GHVV blijft op de been. Na het vierde kwartier van de wedstrijd komt GHVV weer beter in de wedstrijd en is het de ploeg die de beste kansen krijgt. Zo gaat er een in de 59e minuut net voorlangs het doel. Halverwege de tweede helft komt er een speler van GHVV ten val in het strafschopgebied maar is de overtreding te licht om er voor te fluiten en de scheidsrechter wuift het weg. In de 67e minuut komt De Zwervers uit het niets aan de gelijkmaker, maar de scheidsrechter en/of de grensrechter heeft buitenspel gezien van Kenzo Sanches en keurt het doelpunt af. Dit kan er ook nog wel bij. In de 73e TEVENS minuut wordt er GROTE door De Zwervers EEN KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE op de rand van hun eigen strafschopgebied een overtreding gemaakt en KOUWENOORD 79 krijgt GHVV op de rand een vrije trap ROTTERDAM te nemen. De Zwervers muur wordt/ IJSSELMONDE 010 - 482 28 71 professioneel en vakkundig TEL gebouwd ALstevig MEER DAN JAAR zodat deze staat. De80 vrije trap EEN VERTROUWD ADRES wordt dus in deze muur geschoten maar de rebound wordt, niet eens gelijk val van RHS de 0-1 op het scorebord maar na een paar seconden, gescoord: na een zeer goed uitgevoerde counter 2-0. De Zwerversmuur liep niet uit maar en aanval. Twee minuten later komt, na bleef stokstijf staan zodat GHVV een een slechte ingreep van Dennis de Jel, tweede kans kreeg om vrij uit te halen de 0-2 op het scorebord. De Zwervers met het doelpunt als gevolg. In het speelt beter als de voorgaande weken, laatste kwartier probeert De Zwervers maar deze klap komt het niet meer nog met een slotoffensief er het beste te boven, gelukkig is er snel herstel. van te maken maar de paar kansen die Maar ondanks dat De Zwervers leuk ze krijgen, met de grootste de kans meevoetbalt wordt het, door een korte voor Mitchell van Berkel, gaan niet in corner, die voorgezet wordt en het doel zodat de 2-0 op het scorebord bij de eerste paal ingeschoten wordt 0-3.Dit is ook de blijft staan. ruststand. 9

D.C. TUINENBURG CONFECTIE HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

www.buijse.nl

In de tweede helft laat RHS het eerste kwartier de boel de boel en laat De Zwervers voetballen. Julius Rosa is inmiddels ingebracht voor meer snelheid voorin en dat resulteert direct in een uitgespeelde kans, waarbij Ronnie Pfeffer een assist geeft aan de mee naar voren gekomen Jessy Fortes en deze schiet de 1-3 in het doel. Deze treffer geeft De Zwervers kracht en het gaat opzoek naar meer. Tot aan de 60e minuut heeft De Zwervers nog een mogelijkheid op 2-3, maar deze komt er niet. Dan vind RHS het genoeg en schakelt het weer over op hun geliefde spelletje en wordt weer sterker. De wedstrijd is erg sportief en de spelers hebben veel respect voor elkaar. De scheidsrechter last een drinkpauze in en daarna gaat de wedstrijd weer verder waarbij RHS het in de 71e minuut definitief afmaakt en via een mooie aanval de 1-4 op het scorebord zet. In de slotfase gebeurt er niets noemenswaardigs meer dan wat mogelijkheden aan beide zijden en kabbelt de wedstrijd naar het laatste fluitsignaal. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien (63 Sebastiao Quiavuazoa); Jessy Fortes; Sander Gorter; Dennis van Leeuwen; Mike van Rikxoort (76 Mitchel van Berkel); Tom Arons; Chris Schuitemaker; Jay Falix; Kenzo Sanches (46 Julius Rosa); Ronnie Pfeffer.

De Zwervers speelt zijn beste wedstrijd van het jaar en wint ruim.

Direct na de aftrap zien we een fel en gretig De Zwervers dat bij wijze van spreken het gras opvreet. De eerste noemenswaardige aanval is een voorzet van Mike van Rikxoort die door Mitchel van Berkel naast het doel wordt geschoten. Het eerste kwartier is helemaal voor De Zwervers dat erg sterk

begint en vol overtuiging speelt. De eerste gevaarlijke kans voor de thuisploeg DRL komt na 15 minuten spelen als een bal net voorlangs het doel gaat. Een minuut later moet DRL de score openen als in een aanval de bal goed wordt aangenomen door een van hun spitsen en hij de hoek voor het uitzoeken heeft maar de bal over het lege doel schiet. Na de 20e minuut herpakt De Zwervers zich weer en zet druk naar voren waar DRL moeite mee heeft en De Zwervers

creĂŤert kansen. DRL komt er spaarzaam uit en een van hun counters wordt met een zwak schot afgemaakt, zodat Dennis de Jel de bal voor het oprapen heeft. In de 29e minuut een mooie Zwervers aanval, een voorzet van Chris Schuitemaker, maar Kenzo Sanches is net te laat bij de bal om af te ronden. In de 31e minuut krijgt Kenzo van een DRL verdediger zomaar de bal in de voeten gespeeld en hij bedenkt zich geen moment en schiet de 0-1 tegen de touwen. In het laatste kwartier van de eerste helft is De Zwervers veruit de bovenliggende partij maar DRL probeert af en toe er uit te komen en krijgt

een kans na verdedigingsfout, maar de speler schrikt daar zo van dat hij een simpel schotje afgeeft wat makkelijk door Dennis onschadelijk gemaakt kan worden. In de 42e minuut schiet Ronnie Pfeffer van 25 meter de bal diagonaal in de kruising: 0-2. Met deze ruime voorsprong gaan we thee drinken. In de tweede helft een zelfde spelbeeld, De Zwervers domineert en DRL loopt er achteraan. De eerste noemenswaardige kans voor De Zwervers is in de 52e minuut waarbij Kenzo Sanches, vanmiddag fantastisch spelend, de bal uit een draai net tegen de keeper schiet. In de 57e minuut komt er een kans voor DRL waarbij Dennis de Jel net iets eerder bij de bal is en deze kan wegschieten. DRL wordt in deze fase wat sterker wat ook uitmondt in de 1-2 in de 62e minuut, na ook een mooie aanval waarbij het eerst niet gevaarlijk leek maar uiteindelijk toch de 1-2 wordt gescoord. Na deze aansluitingstreffer moet De Zwervers

Straal, Schilders & Onderhoudsbedrijf Bovenstraat 254 - 3077 BL Rotterdam - tel. 06-14 04 71 11 10

www.rgenegelbv.nl - info@rgenegelbv.nl

zich weer herpakken maar dat merkt DRL en het gaat op zoek naar de gelijkmaker die er in deze fase even in zat. Nadat De Zwervers van de schrik bekomen is gaat het weer voetballen zoals eerder in deze wedstrijd, leuk en fel op de bal. Kenzo moet in de 70e minuut

de 1-3 maken maar zijn schot strandt weer op de op de grond liggende keeper. In de 79e minuut krijgt DRL een vrije trap op een mooie afstand en het snoeiharde schot verdwijnt als een streep net naast het doel. In de minuut daarna is het De Zwervers dat de wedstrijd definitief op slot gooit als bij een sublieme aanval en even zo sublieme assist van Ronnie Pfeffer de bal bij invaller Julius Rosa komt en deze schiet met een droog schot de bal in de rechterhoek. Alsof dat al niet genoeg is zijn de laatste 10 minuten voor De Zwervers en komt er aanval op aanval waarbij Kenzo Sanches in de 89e minuut de 1-4 binnenschiet. De opstelling: Dennis de Jel; Tom Arons; Jessy Fortes; Sander Gorter; Dennis van Leeuwen; Mike van Rikxoort; Mitchel van Berkel (72 Julius Rosa); Sebastiao Quiavuazoa; Chris Schuitemaker (65 Jay Falix); Kenzo Sanches; Ronnie Pfeffer (88 Nilesh Bisheshar). Een punt in de laatste wedstrijd.

Al in de eerste minuut een grote kans voor de gasten, hun boogbal draait net boven de kruising gelukkig over het doel heen. Dat dit een incident is blijkt

uit het verloop van de eerste helft, er worden mooie combinaties op de mat gelegd en ook verplaatst naar de andere kant, zowel links als rechts kunnen de spelers elkaar goed vinden, maar tot echte kansen komt het niet. Wel veel hoekschoppen die of te ver voorbij het doel langs gaan of goed worden verdedigd, of ze zijn voor de keeper. Het eerste echte schot tussen de palen is van Ronnie Pfeffer en dat gaat maar net over. Daarna een bal, die zo hoog gaat als een raket, die verkeerd wordt ingeschat door de keeper en gaat er bijna in. De 1-0 hangt in de lucht. Na een mooie combinatie via een aantal schijven, valt de terechte voorsprong door eerdergenoemde Ronnie met een mooi schot: 1-0. In de tweede helft begint De Zwervers wel goed en is het zoeken naar de 2 0, want ze weten ook dat bij een 1-0 stand er toch onverwachts uit het niets gescoord kan worden. En gelijk na rust is het bijna zover, na een inschattingsfout van de Charloise goalie die tegen de zon inkijkt, wordt het door Ronnie bijna 2-0. Daarna nog Julius Rosa met een schot recht op de keeper af, die nu wel attent is. Ook een plaag is Kenzo Sanchez die goed de ballen terug legt en Chris Schuitemaker die ook steeds goed door komt. Pas in de 58e minuut laat Charlois weer iets van zich horen. Dennis de Jel blijft ook attent meedoen. Dan weer iedere keer De Zwervers met een goede kopbal van Jessy Fortes en een schot van Kenzo Sanchez. De Zwervers blijft de bovenliggende partij maar de 2-0 valt niet. Dan wordt er twee keer gewisseld en terwijl ik met de namen bezig ben valt uit het niets de 1-1 tien minuten voor tijd. Daarna wordt Charlois wakker en ziet dat er misschien meer in zit. Zij krijgen ook nog mogelijkheden, een vrije trap recht voor het doel wordt tegen een medespeler aangeschoten. In de 90e minuut redt Dennis de Jel een punt door een bal uit de kruising te stompen.

De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Jessy Fortes; Sander Gorter; Dennis van Leeuwen (78 Djamillo Bechoe); Mike van Rikxoort; Chris Schuitemaker; Sebastiao Quiavuazoa (88 Nelton Goncalves Pereira); Julius Rosa (78 Jay Falix); Kenzo Sanchez; Ronnie Pfeffer.

DE EINDSTAND: N.S.V.V. RIJNMOND H.S. BINNENMAAS CHARLOIS D.R.L. ROZENBURG BOTLEK GRAVENDEEL G.H.V.V. 13 DE ZWERVERS PERNIS ZINKWEGSE BOYS ROCKANJE N.B.S.V.V.

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

69 63 62 48 41 37 31 31 29 28 20 19 19 16

De Zwervers scoorde 43 keer en kreeg er 53 tegen! De doelpuntenmakers waren: Kenzo Sanches 11; Ronnie Pfeffer 8; Sander Gorter 4; Marco van Lien 3; Mountasser Ouchene 3; Mike van Rikxoort 3; Yannick Esajas 2; Julius Rosa 2; Stivan Silva 2; Mitchel van Berkel 1; Jessy Fortes 1; Dennis Kooy 1; Sebastiao Quiavuazoa 1; eigen doelpunt tegenstander 1.

De Ziekenboeg

eind van het seizoen in zicht

door Brigitte door Han Bultje

En dan is het eind van het seizoen in zicht. Nog een enkele wedstrijd, er wordt nog wat getraind en sommige teams spelen nog een toernooi. Het is een seizoen waarin ik minder op pad ben geweest dan het vorige seizoen. Gaat het goed met De Zwervers? Ik ga er vanuit van wel. In de afgelopen periode ging ik met Hans (Kreuk) op bezoek bij Yannick Esajas. Ik haal Hans dan altijd even op. Toen ik hem zag had hij een grote pleister op z’n hoofd zitten. Hans was gestruikeld en op z’n bol gevallen. En zo reden we naar Yannick. Na een kwartier kon ik eindelijk vragen hoe het met Yannick was, alle aandacht ging naar Hans. Nu vond ik dit ook wel begrijpelijk, Hans is een goede bekende van de familie. Maar uiteindelijk kon de aandacht toch naar Yannick, tenslotte kwamen we daar voor. Yannick is in april geopereerd aan zijn schouder. Zijn schouder schoot regelmatig uit de kom. Laten we hopen dat de revalidatie voorspoedig verloopt en dat hij na de zomer weer kan gaan starten bij de selectie. Yannick is een gewaardeerde speler van het eerste elftal die dit seizoen regelmatig werd gemist. Wie kent ze niet, de tweeling Moreno en Liam Zwaal. Gelukkig dat ze meestal hun trainingspak aan heb-

ben want op die manier kun je ze onderscheiden, MZ en LZ op de pakken. Maar ineens konden we ze op een andere manier uit elkaar halen. Moreno bleek 2 overbelaste achillespezen te hebben die voor 6 weken rust moesten hebben. En hoe doe je dat bij zo’n actieve jongen? Precies, 2 benen in het gips! Loopgips. Voor Moreno dus geen probleem, want hoewel papa en mama deze knul in een rolstoel meenamen naar De Groote Stee, wist hij buiten de blik van zijn ouders gewoon op veld 4 te kunnen voetballen, inclusief slidings maken! Gelukkig is de zomer-

ging op een bal staan en scheurde haar enkelband. Nu is Michelle toevallig ook mijn collega en dus bood ik ziekenvervoer aan. Ik haalde Mies

3x per week op. Zo reed ik 4 weken met een geblesseerde speelster/collega. Ik vergat haar zelfs iets van de ziekenboeg aan te bieden. Toen ik Michelle daar vorige week over aansprak hebben we besloten dat ik haar cadeau aan de Alp d’ Huzes ga overmaken. Een mooi doel waarvoor Michelle gelukkig weer op tijd voor hersteld is. Michelle en alle anderen die de Alp op gaan lopen of fietsen wens ik bij deze ook veel succes. stop in zicht en kan hij hopelijk na de zomer weer pijnloos voetballen. Op een warme dag bracht ik hem een cadeaubon van de intertoys. En ach, hand over mijn hart, voor de beide jongens een echte zwerverssjaal! Voetbalkamp, erg leuk maar voor Michelle Holst liep dat anders. Ze

En dit was het voor wat betreft de geblesseerden van onze vereniging. Helaas zijn er ons ook mensen ons ontvallen: Mevrouw Verseveld; Dhr. Jaap de Koning; Dhr. Ger Harreman; Dhr. Dennis van Duijvendijk en Dhr. Wim van Lit. We wensen alle nabestaanden veel sterkte.

De enige echte in IJsselmonde ! maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur zaterdag 07.30-16.00 uur gesloten tussen 12.00-12.30 uur 12

Kreekplein 32, 3079 AB Rotterdam

Tel. 06 - 41 31 57 91

WETENSWAARDIGHEDEN DE ZWERVERS EN IK - DEEL 3

do or Ronald va n Pelt r.pelt48@upcmail.nl

In de aanloop naar mijn 50-jarig lidmaatschap van de club schrijf ik in de komende edities daarover. Op mijn eerste 2 stukjes heb ik geen reacties gehad, ik denk omdat mensen van deze generatie niets van vroeger weten. Maar als ik meer over bijzaken ga schrijven, met bekende mensen, zullen er wel reacties komen neem ik aan. De chronologische volgorde klopt niet, maar het zijn herinneringen en over 50 jaar lidmaatschap. We beginnen achterin: Jaren was ik keeper en aanvoerder omdat niemand dat wilde zijn of doen, want aanvoerder zijn betekende formulieren met de hand schrijven en invullen. Iedere speler had een spelerskaart met lidnummer en met foto, die dan in een mapje was verzameld per team. Dat mapje ging je dan ophalen in de bestuurskamer waar secretaris Leen de Zeeuw aanwezig was, hij speelde ook in mijn team, zodat ik leerde hoe ik dat moest doen. Later gebeurde dat in kamer nummer 5. Toen Leen gestopt was als voetballer heb ik de aanvoerderstaak overgenomen. Alles ingevuld, zelfs alle voorletters van de spelers moesten kloppen en zelfs moest je een grensrechter invullen ook al bestond die niet of was er geen grensrechter. Dan vulde je een naam in, want als alles was niet ingevuld dan kostte dat 5 gulden per niet ingevulde regel of een verkeerde voorletter. Een big business voor de KNVB. Het was ook niet waterdicht, je kon sjoemelen want niet altijd werden de kaarten gecontroleerd en er werd ook niet naar de foto’s gekeken wie wie was. Je riep alleen “present” of “aanwezig”. Deden er anderen mee dan werd die kaart van de betreffende speler toegevoegd in dat mapje, maar de kans was groot dat de kaart vergeten werd zodat ze stiekem onder een ander naam moesten spelen van de vaste speler die niet aanwezig was. Dat was wel een risico, want als ze een gele kaart zouden krijgen dan zou ik door het ijs zakken en de club ook. Gelukkig is dat niet gebeurd, die afspraak werd gemaakt. Ze begrepen

gelukkig dat. Later deden er 2 jongens van het derde elftal vast met ons mee om ons elftal sterker te maken, zodat wij ook wedstrijden wonnen. Dat mocht eigenlijk volgens de regels niet. Ik was aanvoerder, dat kwam goed. Die 2 spelers werden later bij trainer Jan van Hees vaste waardes in het eerste elftal, met nog anderen uit dat elftal. Ook als aanvoerder gaf ik de opdracht dat we tegen de bovenste ons eigen tempo moesten spelen om de nederlaag zo klein mogelijk te houden. Door te rekken en langzaam aan te doen, zolang de scheidsrechter er niets van zei. Daarna gingen we wel tempo maken om vervolgens weer terug te gaan naar mijn

van Es. De laatste 2 zijn misschien niet zo bekend, met Richard heb ik jarenlang (ook met mijn broer) de lotto voor De Zwervers gedaan, meer daarover meer later dit jaar. Hans den Turk was een vaste waarde in ons laatste team, een grote sterke keeper. Jaren speelde ik met dezelfde jongens op dezelfde positie, met de verdedigers Rees Hennekam, Ruud de Groot, Henny van der Giessen (was motorpolitie), Ton de Snoo, Ruud de Snoo, Remco van Keulen. Ik speelde toen als rechtshalf verdedigend. Ik herinner mij een wedstrijd waarin ik 3 keer in eigen doel schoot, waarschijnlijk ben ik recordhouder bij De Zwervers met dat

Hé Scheids ? KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

opdracht, het werd toen maar 1-0 uit, de tegenstander weet ik niet mee. Maar ze baalden wel omdat ze alles met grote cijfers hadden gewonnen. Andere aanvoerders die ik me kan herinneren waren o.a. Ab de Rover; Gerard van Staveren; Bas Koedood; Bram van Wijnen; Rob van Nikkelen Kuyper en Jacques Verschoor. Ik was keeper bij A3 en later ook bij de senioren, meestal uit nood omdat er geen keeper was. Later heb ik op alle posities gespeeld, van keeper nummer 1 tot linksbuiten nummer 11. Mijn favoriete plek was rechtsaf, later meer hierover, maar nu over de keepers. Meestal was ik vliegende keep, het probleem was dat ik bij tegendoelpunten overal de schuld van kreeg, want ik had de bal niet tegen gehouden. Een ondankbare taak, die ik wel leuk vond. Bij 35 plus ga ik ook nog wel eens keepen. Keepers uit mijn loopbaan waren o.a. Ivo de Bruin, Ger Verroen, John Banis, Mario van der Linden, Hans den Turk en Richard

feit. Dat gebeurt volgens mij nooit, niet om trots op te zijn maar ik verdedigde zo kort dat ik bovenop de tegenstander was en dat ze 3 keer via mij scoorden. Ik dacht uit bij Zwartewaal. Met Remco heb ik in een wedstrijd wel 5 keer onafgebroken de bal naar elkaar gespeeld zonder naar een medespeler te spelen, het leek wel een training in een wedstrijd. Het was spelbederf om tijd te winnen er werd niet voor gefloten. En dan Mario van der Linden. Onze Mario van het tiende elftal, onze beste keeper sinds tijden, want de hoogste nederlaag was maar 4-0 en we wonnen ook vaak door hem. Zijn prestaties gingen niet onopgemerkt voorbij, hij werd benaderd voor het eerste elftal. Maar het 10e was een vriendenteam in 1988, dus bleef Mario eerst bij ons het seizoen afmaken, hij wilde zijn maten niet in de steek laten. Zo is Mario, we spreken nog vaak over ons 10e elftal en geweldige tijd. Fijne vakantie allemaal, dit wordt vervolgd. 13

sponsoring

door Ron Holst, lid van de commissie PR en Sponsoring

mysterieuze verdwijning reclameborden?! Nee hoor, niets mysterieus aan. Er is reeds begonnen met de vernieuwing van ons hoofdveld en daarvoor zijn alle reclameborden er vanaf gehaald. Zoals u wellicht al weet krijgt ons hoofdveld een opknapbeurt. Het gras wordt ingeruild voor kunstgras en al het hekwerk wordt ook vernieuwd. De werkploeg is dus al druk bezig geweest met de reclameborden eraf te halen en het streven is om deze aan het begin van het seizoen weer te laten blinken langs de lijn. Sommige zullen vernieuwd worden, sommige wat aangepast. Mocht u de club een warm hart toedragen en reclame voor

uw bedrijf langs ons vernieuwde veld willen maken, dan bent u natuurlijk van harte welkom. Neem dan contact op met Edwin Hoogerwerf of ondergetekende. Buiten de borden langs de lijn kunt u ook adverteren op de schermen in de kantine. Onderstaand zal ik de prijzen noemen die wij vragen voor advertentieruimte.

400 euro. Als deze 2 seizoenen voorbij zijn betaalt u 200 euro per seizoen. Advertentieruimte op de schermen in de kantine kost 200 euro per seizoen, het voordeel van deze schermen is echter dat u uw advertentie in de loop van het seizoen ook kunt wijzigen. Een bord langs de lijn en reclame op de schermen in de kantine kost samen 300 euro per seizoen. U kunt natuurlijk ook shirtsponsor worden.

Het maken van een bord langs de lijn kost 250 euro (éénmalig) exclusief BTW, daarna maken we een contract op voor minstens 2 seizoenen voor

Het zou toch mooi zijn als we deze zomer nieuwe sponsors mogen verwelkomen? Ik hoor graag van u en wens iedereen een fijne zomer.

rondom 1

door Rick van Zwol, leider 1e team

(en voor de verandering twee)

Ik had hier graag willen beginnen het 2e te feliciteren met het kampioenschap, maar helaas het mocht niet zo zijn. Er moest thuis tegen koploper HVC’10 gewonnen worden, maar het werd 1-1. Nu kan het 2e nog via de nacompetitie promoveren, maar dan moeten er nog 3 wedstrijden gewonnen worden. De eerste wedstrijd van de

nacompetitie is gewonnen met 3-2 van Naaldwijk, de volgende tegenstander wordt Be Fair. Bij het eerste is het in de tweede helft van het seizoen niet goed gegaan. Erg veel wedstrijden verloren en op het moment dat we veilig waren werden er wel punten gepakt en weer leuk gevoetbald.

Voor volgend seizoen gaan er binnen de staf- en spelersgroep best wel veel dingen veranderen. Doris Arons, de verzorgster van het 2e , gaat stoppen. Ze heeft dit volgens mij 6 jaar gedaan en volgens mij naar ieders tevredenheid. Bedankt Doris. John ’t Jong, de assistent trainer die alleen op dinsdagavond beschikbaar was, gaat er ook mee stoppen. Nu had Wim Eilander al

aangegeven dat hij er graag iemand bij wilde hebben die ook op wedstrijddagen beschikbaar was. Die is gevonden in de persoon van Michel Koks. Michel is zeker geen onbekende binnen de club, in het verleden is hij al betrokken geweest bij het 1e en hij heeft vele functies binnen de jeugd gehad. Voor de rest blijft de staf intact: Dus Rene Milot trainer 2e , Ab Schilperoort teammanager 2e, Wim Eilander trainer 1e, Michel Koks assistent-trainer 1e, Leon v.d. Sluis keeperstrainer, Inge Schuitemaker verzorgster en Rick van Zwol teammanager 1e.

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199 Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

www.hubo-lombardijen.nl

Keizerswaard 14 - Rotterdam

010 - 483 01 04

Ben. Strijensedijk 5 - â€˜s-Gravendeel

078 - 673 15 51

$ &

Nu zult u zich wel afvragen wat er in de spelersgroep gaat gebeuren. Welnu: Er gaan waarschijnlijk diverse spelers vertrekken, maar ik kan u nog geen namen geven want op het moment van schrijven is er nog niets definitief. En zoals u weet is de datum waarop alle overschrijvingen binnen moeten zijn 15 juni. Maar er wordt ook hard gewerkt om nieuwe spelers binnen te halen en dat kunnen spelers zijn die al een verleden hebben bij De Zwervers, maar ook spelers die zich komen melden of ze bij ons een kans maken om in de selectie te kunnen spelen. Maar ook hier is nog niks zeker. De datum van het inleveren van deze column is gewoon 2 weken te vroeg.

Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 676 13 76 ! #""

! ! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot % % www.radder.nl

Tot het volgend seizoen.

door Ger Boender

de trip naar kos

Eindred.: Ooit ondernam ons 3e elftal een trip naar Tunesië, betiteld als “the tour of three”. Dit stuk gaat over de trip naar Kos en de betrokkenen waren oud-spelers van ons 1e team dat in 1976 de beker won. In 1996 werd dat al eens herinnerd middels een reünie op ons complex-zie foto. Grensrechter was destijds Ger Boender en hij heeft zijn verhaal als een soort dagboek op papier gezet. Dag 1: 24 mei 2018 Hennie en ik werden opgehaald door Cockey en Ger Lodder om op tijd bij het vliegveld Eindhoven te zijn. Het idee voor de trip was ontstaan na het 40-jarig jubileum van de SV. In 2017 kwam de groep al eens bij elkaar voor een reünie in De Theetuin in Rijsoord en dat kreeg dus een vervolg. Echter geen activiteit in Nederland maar een reisje naar het Griekse eiland Kos. Dat is de thuisbasis van Anke en Floor Rikaart. Nel en Joop van de Heuvel zouden het e.e.a. regelen, wie mee wilde hoefde alleen maar ja te zeggen. En natuurlijk te betalen! En zo troffen in de vroege ochtend op het vliegveld Eindhoven de volgende personen elkaar aan: Nel en Joop v.d. Heuvel; Cockey en Ger Lodder; Kitty en Chris (Charley) Bosveld; Bea en Pierre Eyfferts; Miep en Wim v.d. Graaff; Hennie en Ger Boender. Zo rond 12.25 uur plaatselijke tijd zetten we voet op Kos. Prima vlucht gehad, een zee van ruimte. Sommigen van ons hadden 3 stoelen ter beschikking. Het busje stond al gereed om ons naar Villa Popi te brengen, ons huis voor de komende dagen. Een prima verblijfplaats met zwembad. ’s Middags gingen we op bezoek bij Anke en Floor Rikaart. Een heel mooi huis, prachtig uitzicht over zee. Een hapje en een drankje, gezelligheid kent geen tijd. Rond 20.00 uur met elkaar uit eten gegaan. Bedtijd 22.00 uur, toch wel een lange dag. Maar ja, het is vakantie!

Dag 2: 25 mei 2018 Met elkaar ontbijten aan het zwembad! De zon staat stralend aan de hemel. De rust valt wel heel erg op. Wat wij vandaag gaan doen? We zullen wel zien, niets moet de komende dagen. Vakantietijd, alles mag. Het ontbijt is een Engels ontbijt, een goed begin van de dag. Het wordt een dagje uitblazen,

het zwembad is vlakbij. Sommigen gaan met Anke en Floor naar het stadje Kefalos boven op de berg. Even geld pinnen en genieten van het uitzicht. Terugkomend is het allemaal genieten van het zwembad. Eten en drinken is er genoeg, wat wil een mens nog meer? Besloten wordt toch nog een auto te huren gezien de leuke dingen die we willen gaan bezien. Zoals vanavond een in de bergen gelegen restaurant waar we willen gaan eten. Daarna als het weer het toelaat van de zonsondergang te genieten. Dit kan wel eens misgaan omdat het tegen de avond te heiig wordt. De waterdamp trekt dan te veel vocht op van de zee. Nu konden we ook met onze eigen ogen zien dat het stuk wat er met de auto moest worden afgelegd nu niet bepaald geschikt was voor mensen zoals wij om met de fiets te gaan. Een mooie route leidde ons naar het bergdorpje. Auto parkeren, prachtig uitzicht. Ook winkeltjes, eettentjes, keuze genoeg om het geld uit te geven. Heerlijk gegeten op het terras van het restaurant. De zonsondergang blijft altijd een bijzonder moment. Applaus klonk op toen hij achter de bergen verdween. Terug was het een pittige route, toch nog even een ijsje eten, om zo rond 22.45 uur terug bij Villa Popi te zijn. Dag 3: 26 mei 2018 Om 09.00 uur ontbijt en daarna willen we naar Kos-stad en ook naar de warmwaterbaden (therma). De plan-

nen kunnen wel eens veranderen als je met 14 personen bent. Het is beter om niet al te vroeg naar Kos-stad te gaan, dus eerst even een kort wandelingetje naar het winkeltje. Jurkje, hoedje en t-shirt gekocht, lekker bij het zwembad. Pizza gegeten. Om 3 uur vertrek naar de therma en daarna Kos-stad. Reden hiervoor is dat van 2 tot 5 uur alle winkels dicht zijn, dus eerst de warmwaterbaden. Die moet je gezien hebben. Mooie route, je mag tenslotte maar 70 km per uur, erboven kan je een forse boete opleveren. O ja, eerst nog even langs de eerste woonplek van Ank en Floor, een mooi appartement met uitzicht op zee. Daarna verder via allerlei binnenwegen naar de warme baden. Oh, wat een donkere lucht zien we over zee aankomen. We krijgen al de tip snel naar beneden te gaan, want binnen een half uur kan er een pittige onweersbui losbarsten. Dus zo gezegd, zo gedaan. Nog amper beneden en de eerste druppels dienen zich aan. Wegwezen hier, gelukkig mocht Ger met de auto naar beneden om Cockey op te halen, dus voor Hennie en mij een meevaller om mee te mogen rijden. Eenmaal boven zette onze lieve Heer de hemelsluizen open. Water, onweer, bliksems. Wel bijzonder om de bliksemstralen in zee te zien verdwijnen. Na een poosje begon het dekzeil waar we schuilden door te lekken. Snel naar de auto’s, terug naar Kos-stad. Maar wat een water. Conclusie: Niet stoppen in Kos-stad maar richting Villa Popi.

Dan maar in ons thuisdorp eten. Ze waren wel blij met 14 mensen die kwamen eten. Heerlijke maaltijd. Vooraf een whisky met Nel. Om 21.45 uur voetbal: Liverpool-Real Madrid, uitslag 1-3, jammer. Om 23.30 uur slapen. Een slecht bericht uit Nederland: Dennis van Duijvendijk is overleden. Dag 4: 27 mei 2018 Zondag, zonder wekker rond 08.00 uur wakker. Volop drukte. De nog vroegere vogels zitten of liggen aan of in het zwembad. Om 09.00 uur Engels ontbijt met koffie. Rond 11.00 uur gaan velen naar het echte strand om tevens over te zwemmen naar een eilandje. Een paar blijven heerlijk rustig achter bij het zwembad. Het is tenslotte zondag, normaal thuis is het ook weinig doen. Een beetje lezen en schrijven, dus hier ook. De schrijver lag toch een dag achter, dus mooi de tijd om het nu in te halen. Extra was het zwembad, deze dag was het echt privé. Alleen later waren er een Engelse opa en oma en een vader met een jong dochtertje. Hennie ging samen zwemmen met het Engelse meisje. “Niet te snel praten” hoorde ik zeggen. Het was wat wij dachten Cockney Engels. Later nog een stukje gaan wandelen richting vissershaventje. Niet veel bedrijvigheid. Er waren wel oudere dames en heren aan het vissen. Bijzonder was dat er wel duizend visjes bijeen waren, een groot soort sardientje. Op de terugweg een heerlijk ijsje. De anderen waren ook weer in Villa Popi gearriveerd. Het was heel leuk, een mooi strandje, heerlijk zwemmen naar een rotseilandje. Het leek verder maar je kon vrij ver lopen, aldus de mensen die daar geweest waren. ’s Avonds verzamelen om boven bij het dorpje Kefalos te gaan eten, naar men zei heerlijke hamburgers. Een prachtige route maar sommige stukken wel heel erg steil. Een fietser zou hier niet naar boven komen. Onderweg een groeps-

foto, met als achtergrond de zee waar vrij grote schepen voorbij voeren. Wederom genoten van een lekkere gegrilde zeebaars. En weer was er een prachtige zonsondergang. Zo rond 23.00 uur weer in Villa Popi.

Dag 5: 28 mei 2018 Ja echt waar, we zijn alweer over de helft van onze vakantie. Het is weer 08.00 wakker worden en om 09.00 uur ontbijt. Dan vergaderen wat er gaat gebeuren vandaag. Het wordt een verrassende dag. Wim en Floor gaan samen fietsen, de anderen gaan met de auto naar Tigaki. Daar vandaan gaan er weer fietsen naar Kos-stad. Vijf gaan door met de auto. Snel en makkelijk te rijden, wel goed opletten, speciaal op de rotondes. Hier op Kos blijft verkeer van rechts voorgaan. Vrijwel in het centrum een gratis parkeerplek gevonden. Binnen een mum wandelen Ger en Hennie met Chris, Kitty en Pierre door Kos-stad. Wel heel veel gebeurd. Dit is wat we zagen en van mensen gehoord hebben. De mini-tsunami in Bodurum (Turkije) heeft ook in Kos sporen nagelaten. Bijvoorbeeld: Een Grieks kerkje, oud fort, Joodse kerk, de Hamaan, restaurants: allemaal de dupe van de aardbeving. Gelukkig zijn er nog genoeg gezellige straatjes over gebleven om wat te kopen als je dat wilt. O ja, terrasjes volop. Inmiddels zijn ook de anderen op de fiets gearriveerd. De meeste winkeltjes blijven wel open. Daar er voldoende tijd is lopen we ook nog even langs de haven. Hier zijn genoeg mensen die hun diensten aanbieden om een tochtje op hun schip te maken. De fietsers gaan terug naar Tigaki om daar hun auto op te halen, wij blijven nog even. Terug in Villa Popi. Om 20.00 uur eten in Sebastiaan. Het is wel bijzonder op Kos als je hier met je fiets richting vliegtuig komt. Mocht er net een vliegtuig landen dan komt het zo laag over dat je hem zou kunnen aanraken. Lekker gegeten en rond 24.00 uur slapen. Dag 6: 29 mei 2018 Om 08.00 uur opstaan en om 09.00 uur ontbijt. Sommigen gaan met de auto naar het strandje, anderen blijven liever dichter bij huis. Na een paar dagen zon is het wel verstandiger om niet al te lang in de zon te verblijven. We zijn niet zoals vele Engelsen die maar in de zon blijven zitten en daardoor later in de problemen raken. Dus deze dag zal er niet veel nieuws te melden zijn. Idee van Nel: De transfer naar het vliegveld vast regelen; een busje bestellen. De heenreis kostte 97,80, de terugreis plotsklaps 177,00. Een wel groot verschil. Foutje: Eerste bedrag was in ponden, het tweede in euro’s. Maar toch in euro’s zo’n 60 euro verschil. Dan maar de hulp van onze gastvrouw ingeroepen. En ja hoor, goed nieuws: De trans-

fer naar het vliegveld kost € 60,00. Mooi toch! Nog een verrassing: Onze gastvrouw Frozo heeft voor ons allemaal een barbecue geregeld. Daarover later meer. We wandelen wat langs de zee, de temperatuur ligt zo tussen de 25 en 28 graden. De helft is al aardig bruin, de anderen moeten echt goed insmeren en niet te lang in de felle zon. Onder de parasol in de schaduw verkleurt je huid ook wel. Veel in het zwembad is het parool. In totaal is het gewoon rustig. We hebben aardig wat gezien van Kos. ’s Avonds de barbecue verzorgd door de mensen van Villa Popi, heerlijk. Dan nog de naborrel met twee mensen uit Engeland (Bolton). Denk aan Bolton Wanderers: De Zwervers! Heel gezellig, alle Engelse comedies komen voorbij, van “Tommy Cooper” tot “wordt u al geholpen”. Om 24.00 uur is het hoogste tijd. Bij Hennie sprong nog een adertje in het oog, maar volgens zuster Nel kon het geen kwaad. Dag 7: 30 mei 2018 Ja hoor, 08.00 uur wakker en opstaan, 09.00 uur eten. Napraten over de avond hiervoor. Frozo alle kosten betaald, zoals eten en drankjes van de hele week, € 200,00, onbegrijpelijk. Lekker windje bij het zwembad, goeie temperatuur. En proosten op de verjaardag van Patricia (dochter van Joop en Nel) en op Wim Klijn. De huurauto wordt teruggebracht, niet helemaal correct volgens Dimitri autoverhuur. Want de avond hiervoor kwam hij al kijken waar zijn auto bleef. 30 mei was de afspraak. (Let op: op het formulier staat 29 mei 5 dagen) Sommigen gaan nog wat inkopen doen, anderen gaan nog even naar het bergdorpje Kefalos. De rest blijft rustig bij het zwembad. Floor en Ank komen nog even langs met hun vrienden Bram en Jenny, we worden rond 4 uur verwacht voor een afscheidsborrel en tevens wat te drinken voor de verjaardag van Ank. Afgesproken wordt gezamenlijk bij Sebastiaan te gaan eten, niet verkeerd om met 16 man binnen te komen. De waardering is er dan ook wel van hun kant. Ieder paar krijgt een blikje honing. De naborrel is ook nog gezellig, maar aan alles komt een eind. Douchen, koffer inpakken, wegen. Het weegapparaat geeft ongeveer 1 kilo lichter aan. Er wordt wat geschoven met de bagage om niet over de vereiste kilogrammen te komen. De ogen worden zwaar. Wat wil je? Het is inmiddels 31 mei 2018. Welterusten en hopelijk morgen gezond op. Morgen vertrekken we weer naar een nat Nederland. De 17

berichten zijn nu niet bepaald rooskleurig, wind en regen, donder en bliksem. Wateroverlast code oranje. Dag 8: 31 mei 2018 Ontbijt 08.30 uur, opstaan om 07.30 uur. We vertrekken van Kos naar Nederland. De busje komt op de afgesproken tijd, dit dankzij Frozo die ons prima heeft geholpen bij het huren van het busje dat ons naar het vliegveld zal brengen. En dat voor maar € 75,00. Diverse foto’s worden nog genomen. Onze gastvrouwen Frozo en Tina moeten een traantje wegpinken. Zelfs opa moet even slikken als hij van iedereen afscheid neemt. Zelf zingen we het liedje uit de musical Sound of Music (solong; farewell; goodbye). Ook zingen we het lied van Vera Lyn: We’ll meet again! Echter de laatste vraag: “Komen jullie nog een keer terug?” wordt niet beantwoord.

Ruim op tijd op het vliegveld. Ger Lodder levert zijn huurauto in. Zo kunnen we

aansluiten in de rij die buiten staat te wachten om alle formaliteiten te doen die nodig zijn. Vertrektijd is 12.20 uur. Dit gaat zo niet lukken, de rij komt niet in beweging. Een aardige mevrouw van de reisorganisatie Sunweb aangesproken. Eerst de vraag: “Bent u ook fan van wielrenner Tom Dumoulin?” Antwoord: “Niet bepaald.” Maar het helpt wel. Eerst helpt ze Cockey en Ger Lodder door de douane, daar Cockey met een stok loopt. Later komt ze terug en zet een ieder van ons op de juiste plek om snel door de douane te kunnen. Reden van dit alles is een stiptheidsactie van het vliegtuigpersoneel. Niet 12.20 uur, dit wordt 12.45 uur. Eenmaal in de lucht gaat alles van een leien dakje. Wij, Hennie en Ger Boender, hebben wederom drie stoelen ter beschikking. Mooi toch? Leuke bijkomstigheid op de vraag van Hennie aan de purser: “Wil je aan de gezagvoerder vragen wat er zoal\ te zien is onderweg?” “Natuurlijk” zegt hij, “dat regel ik”. Even later komt hij terug met een aantal

het seizoen van de zwervers 4

vragen over de uitleg van de instructie van als er wat gebeurt! Waarom hij dit deed? Nou, hij vond het gewoon leuk dat wij als groep reisden. En hij wilde testen of we goed hadden opgelet. Er waren diverse vragen in de vorm van een quiz en de winnaars waren Hennie Boender en Cockey Lodder. De prijs was gratis een cup-a-soup en een kaasbroodje € 7,00. Redelijk op tijd in Eindhoven, door de douane. Afscheid genomen van elkaar. De auto uit de stalling en op naar Rotterdam en Ridderkerk. Maar als je in Nederland zo rond 16.00-1700 uur op de snelweg aanwezig bent, loop het wel ergens vast. Echter rond 18.00 uur zetten Cockey en Ger ons af aan de Dadeltuin. De vakantie zit erop. Conclusie: Heel gezellig. Tenslotte ben je met 14 mensen. Soms moet je toch wel wat schikken. Maar het belangrijkste is en was: Doe gewoon, blijf jezelf. En dat is volgens de schrijver aardig gelukt.

door nummer 7 van het 4e team

Plezier, prestatie en de 3e helft, zomaar een aantal punten van het seizoen 2017-2018. In de aanloop naar het nieuwe seizoen 20172018 was er goed nieuws te melden voor de vrienden van 4. Er werd namelijk een nieuwe shirtsponsor gevonden in de naam van EBVN. Dit is nog niet alles, want ook T&H Hamerslag werd bereid gevonden om splinternieuwe tassen te sponsoren. Wij willen deze 2 bedrijven hier uiteraard voor bedanken! jongens. In de zomerstop is er mede door “trainer” Ger hard doorgetraind op de donderdag avonden, zodat iedereen voor zijn doen een beetje fit aan het seizoen kon beginnen. In de beker wordt er 1x gewonnen, 1x gelijk gespeeld en 1x verloren, waardoor het bekertoernooi er na 3 wedstrijden op zit. In de eerste competitiehelft is het voor de vrienden van 4 moeilijk om punten te halen, dit door blessures, continudiensten en vakanties. Hierdoor was het soms moeilijk om een elftal op de been te krijgen. Daardoor is het mooi om te zien dat in een vriendenteam wat moeilijk draait, er toch de drang is om niet te willen verliezen. Uiteindelijk werden er 6 punten gehaald voor de winterstop. In de winterstop wordt er nog een inkomende transfer beklonken zodat de groep nu 20 jongens groot is.

Na een drukke transferperiode is door nummer 4 en nummer 7 besloten het seizoen te beginnen met een selectie van 19

Na de winterstop is de groep op zaterdag steeds groter dan voor de winterstop, waardoor de sfeer in het team ook steeds beter wordt. Dit is goed te merken want er worden steeds meer punten binnen gehaald. Zo wordt er gewonnen van de nummer 2 en scoren we in de blessuretijd de gelijkmaker tegen de nummer 3.

Uiteindelijk worden er 20 punten in de 2e seizoenshelft gehaald en eindigen de vrienden van 4 op een mooie 8e plek. We zijn dit seizoen toch nog een beetje kampioen geworden, namelijk van de 3e helft: geen wedstrijd verloren! In de 3e helft is het bij de vrienden van 4 gebruikelijk om foute en feestmuziek te draaien en zo af en toe kwam daar zelfs de microfoon tevoorschijn. Onze nummer 4 heeft dit seizoen weer een aantal keer het wedstrijdsecretariaat ondersteund en elke keer als hij ging is er iemand van het team met hem mee gegaan. Grote klasse jongens! Verder willen we alle jongens die bij zijn gesprongen dit jaar bedanken en dan vooral de jongens van de JO19-3, die op een gegeven moment zelf kwamen vragen of ze mee konden doen: SUPER! Namens de vrienden van 4 willen wij iedereen een fijne zomervakantie wensen en tot volgend seizoen! Hieronder vind u nog wat informatie over onze sponsoren. EBVN is de afkorting van Examen Bureau

Vialex Nederland en is gevestigd in Hoogvliet Rotterdam. EBVN is een zelfstandig en onafhankelijk examencentrum, gespecialiseerd in het afnemen van examens met betrekking tot veiligheid, gezondheid, milieu en ICT. VCA examens, VCU examens en ATEX examens behoren allemaal tot de mogelijkheden. Deze examens kunnen worden afgenomen op het kantoor in Hoogvliet maar er is ook een mogelijkheid om op locatie te examineren. Onlangs heeft EBVN een ander examenbureau EPCN overgenomen waardoor er nu ook SOG examens (buitenwacht, Flens, Gasmeten, Hoogwerker, Onafhankelijke

Adembescherming, Verplaatsen van Lasten, Verreiker en Vorkheftruck) afgenomen kunnen worden. Als u een cursus wilt volgen voor de VCA hebben wij daar ook zo de connecties voor. Wilt u meer informatie kijk gerust even op de websites: www.ebvn.nl en/of www. epcnexamens.nl Hamerslag Deskundigheid en vakmanschap, dat zijn de elementen waarmee je je als schildersbedrijf onderscheidt. We voegen daar graag klantgerichtheid aan toe. Service stond al hoog in het vaandel toen

Herman Hamerslag in 1990 voor zichzelf begon. Zijn 1 mansbedrijf groeide snel en heeft sindsdien een uitstekende naam in de provincie Zuid-Holland en zelfs daarbuiten. De zoon van Herman (Thomas, onze nummer 9) is toegetreden tot het bedrijf waardoor het nu T&H Hamerslag heet. Vakmensen bij Schildersbedrijf T&H Hamerslag doen er ook alles aan om het elke dag weer waar te maken. Tevens kunt u bij ons terecht voor al uw glaswerk, en wanneer u last heeft van houtrot. Wilt u meer weten over T&H Hamerslag kijk dan even op de website: www.hamerslag.nl

door Ger Boender, lid van de commissie PR en Sponsoring

verkoophal w. klootwijk In heel IJsselmonde en omgeving is hij bekend: “De boer op het dijkje”. Veel mensen komen er wekelijks voor hun verse groenten en fruit, inmiddels is de winkel niet meer weg te denken van het dijkje. Zeker nu er tegenwoordig in de vernieuwde kas ook bloemen en planten te koop zijn. We gaan in de gezellige koffiecorner in gesprek met Willem Klootwijk. De koffiecorner heeft de naam “Opa Wim” gekregen. Het uitzicht is leuk en gezellig, want je kijkt zo op de planten en bloemen die er in de nieuwe kassen prachtig bij staan. Willem begint te vertellen dat het allemaal begonnen is met opa Dirk de Waard, in het jaar 1893. Het was toentertijd heel hard werken in de tuinderij / kwekerij om een goede boterham te kunnen verdienen. De opbrengst van het land werd op het Noordplein in Rotterdam aan de man gebracht. In 1969 werd het bedrijf door de vader van Willem (Piet Klootwijk) voortgezet. Willem werkte als jongen al direct mee in de tuinderij. Willem zag echter meer mogelijkheden in de tuinderij. Hij dacht meer in een andere opzet. Hij wilde meer een combinatie van de tuin. Ze bedachten om groenten en fruit vers van het land zelf te gaan verkopen. Zo gezegd zo gedaan, de mensen stonden ervoor in de rij. We gaan verder in de tijd en komen aan in 1979. In dat jaar koopt Willem het bedrijf van zijn vader. Hij begint ook met het telen van nieuwe producten. Hij was een van de eerste telers die begon met de zgn. snoeptomaatjes en rode sla met de naam Lollo Rosso. Verder teelde Willem heel veel andijvie, selderij, bonen en spi-

nazie. Ook een mooi succes waren de kersenbomen die Willem in 2002 aanplantte. En nog steeds zijn deze kersen anno 2018 te koop: Heerlijk!

ten vinden. Tevens heeft men er veel meer overzicht. U kunt bij Ellen Klootwijk terecht voor overleg over bruids- en rouwwerk.

De witlofboerderij heeft echter geen lang leven gehad, aangezien de twee dochters (Angela en Ellen) van Willem (en natuurlijk zijn vrouw Annemarie) andere ideeën hadden. Zij vonden de witlofboerderij en de wei daar omheen wel een geschikte plaats voor hun paardjes. Daar er wel plekken in de boerderij over waren kwam het idee deze dan maar te verhuren. En tot vandaag de dag is het nog steeds zo. Anno 2018 is voor de witlofboerderij een prachtige nieuwe stal in de plaats gekomen.

De vele edele viervoeters zijn ook een bekend gezicht op het dijkje, van groot tot klein. De stallen zijn te huur vanaf € 90.00 per maand en zijn direct beschikbaar. Neem contact op via 010-4832511 of 06-23225361. De laatste vernieuwing die Willem Klootwijk heeft gedaan betreft de kassen. De oude kassen die achter het woonhuis stonden zijn geheel vernieuwd. In de kassen kun je vele soorten bloemen en plan-

Tot slot nog 2 dingen. Sportief gezien was Willem Klootwijk een voetballer. Van zijn 12e tot zijn 20e speelde hij bij V.V.O.R., toen nog op de velden bij Laag Zestienhoven. Daarna speelde hij bij v.v. Hekelingen. Ter afsluiting speelde hij in het 7e elftal bij Slikkerveer. Hoogtepunt van dit team was het jaarlijkse trainingskamp aan de Moezel. Tussen alle bedrijven door is Willem vaste supporter van Feyenoord. Na de wedstrijd wordt, in de derde helft dus, de wedstrijd nabesproken met zijn maten. Dat gebeurt dan in café De Pint aan de Hordijk. Verkoophal W. Klootwijk is te vinden aan het Zevenbergsedijkje 64. De openingstijden zijn: maandag t/m donderdag van 09.00-17.00 uur; vrijdag van 09.00 tot 18.00 en zaterdag van 09.00 tot 15.00 uur. 19

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

evalueren en relativeren

Het einde van het voetbalseizoen nadert met rasse schreden. De beslissingen zijn gevallen als het WK voetbal begint. Je boft als je nog ergens om mag voetballen die laatste weken. Zo niet, mag men zich best afvragen waarom niet. Dat heet evalueren. Zag net het afscheid van Dirk Kuyt, weliswaar op TV, maar toch. Heb al eens de loftrompet over deze man afgestoken maar deze afscheidswedstrijd dient alleen een goed doel. Zoveel echte coryfeeën hebben geen afscheidswedstrijd gekregen. Ik heb mij laten vertellen dat dit maar drie spelers betrof, waaronder Moulijn, van Hanegem en van Bronckhorst. Maar alleen Moulijn voetbalde zijn hele leven bij de club. Dirk misschien bij elkaar vier jaar en niet eens in zijn beste jaren. Gerard Kerkum werd voor de wedstrijd herdacht. Bijna vierhonderd wedstrijden voor de club en nooit een afscheidswedstrijd maar het belette hem niet om bestuurslid van Feyenoord te worden. Als het sport beleven van kinderen met een beperking hierdoor een boost krijgt vind ik het prima. Real Madrid won weer eens een beker nadat Atletico Madrid dit een week eerder had gedaan. Beiden tegen Engelse clubs, nou ja, Engels, veel Engelsen spelen er niet bij die clubs. Maar ook bij die uit Madrid zijn het niet louter Spanjaarden. Nu stond trainer Zidane in zijn voetbaljaren bekend om zijn verfijnde techniek. Het was vaak een lust om naar hem te kijken, maar hij was niet vies van hier en daar een elleboogje of kopstootje. Het ligt er maar aan in welke buurt je opgegroeid bent. Hij kon goed overweg met bandieten als Ramos en Casemiro en dan was Pepe er een poosje terug ook nog. De rest lijdt aan vallende ziektes. Ze kunnen goed voetballen maar alleen de winst telt en niet de sympathie van de neutrale toeschouwer. Slim dat Zidane stopt. De rek is nu wel uit het team. Dat Atletico Madrid heeft ook al een trainer die het niet zo nauw neemt met de voetbalregels. Simeone zit regelma20

tig op de tribune en op het veld gaat het dan gewoon door omdat iedereen gewend is dat het zo gaat. Kan blijkbaar alleen in Spanje, waar de premier al last heeft van corruptie. Trouwens van enorme schulden liggen ze daar

de rest lijdt aan vallende ziektes niet wakker, maar ze hebben met dat geld wel de gave om een selectie goed samen te stellen en de juiste opstelling te vinden. Nu neem ik het nog niet eens die trainers en spelers kwalijk dat de sportiviteit in het geding is. Vroeger zeiden trainers al als je geraakt werd dat je dan gillend naar de grond moest gaan en luid roepen: “Hij is gebroken”. Nu wil Koeman bij het Nederlands elftal ook dat zijn spelers niet te kinderachtig meer zijn en zich meer moeten laten gelden in het veld. Hij prees Vilhena dat hij in de eerste minuten in de wedstrijd tegen Portugal die Ronaldo een koekie gegeven had. Vind ik weer minder erg, want dat is een aansteller en “valler”. Erg hè. Maar dat het zover kan komen ligt aan de kwaliteit en tolerantie van de scheidsrechters. Als je niet goed kan interpreteren wat echt of fake is, word je ingepakt door de meest geroutineerde jongens en eer-

lijk gezegd spelen die bij de rijkste en machtigste clubs. Dan heb je sowieso een streepje voor. Zo kon Ramos in de finale publiekslieveling Salah dusdanig blesseren dat hij eruit moest en later Mané een gele kaart aannaaien zonder dat die fluitist in zijn hulpeloosheid ook maar een beetje geholpen werd door al die andere kwasten die anders wel voor futiliteiten staan te vlaggen. Achteraf gezien bevalt die kleine Turkse scheidsrechter Cakir mij momenteel nog het meest. Die laat zijn oren niet naar spelers hangen, maar gaat op zijn eigen waarneming af terwijl hij maling heeft aan vedetten die hem willen foppen. Maar ja, je kunt die arme man niet alle wedstrijden laten fluiten. Voor Ramos zou die bewuste onsportieve actie jegens Salah best nog een flink staartje kunnen krijgen. Een Egyptische advocaat stelt hem aansprakelijk voor een miljard euro voor het veroorzaken van fysieke en morele schade bij Salah en het hele Egyptische volk. De droom van een hele natie spat uiteen door een misdaad op het veld begaan. Het zal me niet verbazen als zoiets meer zal gebeuren. Hadden we al onze hoop op de videoreferee gevestigd, blijken die druiloren ook geen beslissing te durven nemen. Heel het land ziet tijdens een van de play-off wedstrijden een penalty en uiteindelijk besluit men hem toch maar niet te geven. Het enige wat wel werkt is die bewaking van de doellijn. Als de bal over de lijn is gaat er een signaal op het horloge af en dat blijkt dan nog te kloppen ook. Hoe moeilijk kan het zijn. Die hulpsinterklazen aan de korte zijden zien zelfs zulke doelpunten nog over het hoofd. Bij hardlopen gaat het eerlijk. Degene met de snelste tijd wint. Meten is weten. Voetbal is een sport waarbij niet altijd de

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. +31 (0)6 412 636 2988 XG Ridderkerk 10 nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

beste wint. Er zijn zoveel externe factoren van belang. Zowel binnen als buiten het veld kunnen vergissingen, verkeerde interpretaties, frauduleus handelen of ongeziene overtredingen bepalend zijn. Dat is nogal wat. Sommigen vatten dit rijtje samen met pech hebben of geluk. Dat is gemakkelijk. Zo gaan we ook de WK in met heel veel landen die pech of geluk kunnen hebben. Het had leuk geweest als Nederland daar-

hadden we al onze hoop op de videoreferee gevestigd, blijken die druiloren ook geen beslissing te durven nemen aan had meegedaan maar Frankrijk was beter. Wij waren beter dan de Zweden, maar een aantal zaken uit het opgesomde rijtje was debet aan het thuisblijven. Hoewel, of Nederland ook van Italië had gewonnen valt nog te bezien na de wedstrijd tegen Slowakije onlangs. In ieder geval gaan de toto’s weer van start. Het zullen ongetwijfeld weer de grote landen zijn die ver komen. Duitsland sowieso, Spanje heeft de capaciteiten en de Brazilianen hebben aan het fysiek gewerkt. De Argentijnen zijn altijd al stevig in de duels maar zijn wel een vraagteken. Uiteraard zal er altijd wel een verassing zijn. Misschien België, maar dat heeft de laatste tijd altijd een gemakkelijke loting en heeft nog zelden tegen sterke landen gespeeld. Frankrijk kan heel goed voetballen, hebben ook een enorme keus, maar ben bang dat het team in zo’n toernooi niet stabiel genoeg is. Zij speelden bijvoorbeeld Nederland van de mat en vervolgens remise tegen Luxemburg. Er zit veel middelmaat bij de deelnemers. Wel een aantal stugge deelnemers zoals de Zweden, Engelsen, Kroaten, Zwitsers, Polen, Serven, Denen. Niet dat ze veel kans maken, maar ze kunnen wel een sterke tegenstander pootje lichten. IJsland en Portugal deden het goed op het EK. Waarschijnlijk nu niet. En ja, zou er nog een sterke exoot tussen zitten zoals Iran, Mexico, Uruguay of wellicht Marokko? We gaan het vanaf 14 juni beleven. Fijne vakantie allemaal, maar gaat u niet op vakantie dan is er deze zomer in ieder geval genoeg te beleven op het “ sportieve” vlak.

Rijksstraatweg 33 2988 BA Ridderkerk

Tel Fax

: +31 180 495000 : +31 180 495099

P.O. Box 321 2980 AH Ridderkerk The Netherlands

E-mail Skal-id

: info@extraco.nl : 013092

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zondag vanaf 15.00 uur reserveren gewenst

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.

Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

door Leo Willemsen, coördinator vrouwen- en meisjesvoetbal

meidenkamp stroe 2018 Zoals elk jaar gingen we met de meiden weer op kamp en dit keer naar Stroe. Ook nu weer met diverse sponsors praten en kijken wat we mee kunnen krijgen. De IJVV en SV stellen altijd wel een mooi bedrag beschikbaar en de fa. Klootwijk een grote doos met

Zaterdagmorgen ontbijt en klaarmaken voor een buitenspel. De dames kwamen verkleumd uit de slaapvertrekken dus eerst maar warme thee en goed eten. Al met al kunnen de dames goed eten want we moesten naar het dorp om nog brood etc. erbij te halen. Nadat

fruit, familie Dekker de zaterdagavondmaaltijd en nog flesjes water via de bar. De groep was deze keer 41 personen groot uit alle 5 de teams. Met de 3 bussen van de BSO en 2 gehuurde bussen plus 1 auto konden we iedereen meenemen. Voor het vertrek halen we de eerste boodschappen en op de vrijdag van vertrek moeten we nog het vers gedeelte halen en de laatste nodige dingen. Busjes ophalen bij van ‘t Hart (Gerda weer bedankt) en hopen dat iedereen op tijd is. Dit jaar is iedereen op tijd en kunnen we de foto voor de kantine maken. (misschien de laatste?) Deze reis eens geen filevertraging en zo waren we mooi op tijd bij het kampterrein. Alle spullen uitladen en de kamers inruimen, de kleintjes in het grote gebouw en de oudsten in de blokhutten. Eerst de soep en brood maar wegwerken en dan klaar maken voor het vragenvuurtje van Jan en Raymondo. Alle meiden en staf zijn ingedeeld in teams voor het hele weekend. De vragen zijn niet al te moeilijk maar ze hebben er toch wel moeite mee. Hierna nog wat tijd voor zichzelf en vanaf half 12 iedereen langzaam in bed zien te krijgen.

de bal over de schuur in het doel moest worden geschoten was het alweer tijd voor de lunch. Als we klaar zijn op naar de zaal om heel de middag te voetballen. Helaas gaat Michelle op de bal

staan en ze heeft er nu nog last van. Een aantal gaat ook gewoon patat eten of in het restaurant zitten, terwijl we nog moeten spelen en het avondeten ook nog op moet. Op de accommodatie wordt dit uitgesproken en de kleintjes mogen alsnog gaan bowlen en de dames mogen op stap. Het avondeten was prima verzorgd door Lydia en zij hield het keukengebeuren helemaal bij. Hierna gaan we bowlen en als we terug zijn gaan de dames op stap in Barneveld. Naar aanleiding van de

koude vorige nacht besloten om iedereen uit de blokhutten in de eetzaal en de andere slaapzaal te leggen. Na een redelijk rustige nacht breekt de zondag aan met eerst weer ontbijt en snel naar het voor ons alleen gehuurde zwembad. Een leuke ochtend met hindernisbaan en op het laatst een ballengevecht tegen mij, bedankt weer meiden. Terug gauw eten en daarna de paaseieren zoeken als laatste spel voor de puntenverdeling, ook corvee telt mee. Een verder vrije middag wordt besteed aan het oefenen voor de bonte avond en het aankleden van de eetzaal. Als de koerier komt met de nodige 40 pizza’s, ik neem de nasi van zaterdag, kunnen we aan tafel en ons opmaken voor de bonte avond. Deze avond weer leuke acts gezien en bijna iedereen doet mee. Team……. heeft de meeste punten verzameld deze dagen en ze mogen allemaal 2 badeenden uitzoeken. We gaan nog wat drinken en het paasvuur is inmiddels ook al aardig groot geworden. Maandagmorgen gaan we alles weer opruimen en de matrassen moeten weer naar de blokhutten. We zijn redelijk snel en na de laatste inspectie gaan we weer op huis aan. Nog maar net op weg of er staat al een file, gauw van de weg af en een andere route genomen. Natuurlijk onderweg moet er weer geplast worden. Door geen afslag te nemen (Leo) belanden we dus weer in de MC en verbazend dat ze toch weer willen eten terwijl we net hebben ontbeten! Eenmaal weer op weg zijn we snel op De Groote Stee, waar de ouders en familie stonden te wachten om de meiden mee naar huis te nemen. Aan de gezichten te zien was het weer geslaagd. Allemaal bedankt om het kamp te laten slagen namens Leo, Willem, Raymondo, Jan en Lydia.

nieuws van de S.V. door Cindy Roovers, bestuurslid S.V.

Het seizoen loopt bijna ten einde. We hebben als SV een gezellig seizoen achter de rug. Helaas wel met wisselende opkomst bij de door ons georganiseerde activiteiten. We sluiten het seizoen traditiegetrouw af met de puzzelrit op zaterdag 23 juni. Volgend seizoen starten we met een leuke feestavond. We kregen vanuit verschillende hoeken te horen dat dit het moest zijn! Wij gaan er dan ook vanuit dat jullie met grote aantallen komen naar ons enige echte eigen.....

Oktoberfest! Op zaterdag 29 september. Kaartjes zijn al te kopen bij Elles de Widt en Linda van der Meer. Ze kosten 15 euro, maar dan krijg je ook 10 consumptiebonnen! Dus kom allemaal en wij zorgen dat het bier koud staat!

huldigingen supporters vereniging Net als alle andere jaren heeft de SV voor het seizoen 2017-2018 weer wat mensen in het zonnetje mogen zetten. Spelers van het jaar, kampioenen, maar helaas zat er dit jaar ook een pechvogel bij. Bij de pupillen konden we JO13-1 huldigen. Zij zijn kampioen geworden en werden bij de pupillen dan ook terecht ”het elftal” van het seizoen. JO19-3 was bij de junioren tot de laatste wedstrijd in de race om het kampioenschap binnen te slepen. Jammer genoeg lukte dat net niet maar ook zij werden ”elftal” van het seizoen. De senioren zagen het 2e net geen kampioen worden maar ten tijde van dit schrijven zitten ze nog volop in de nacompetitie. Zij zijn dan ook ”elftal” van het seizoen bij de senioren geworden.

Wij wensen jullie allemaal eine schöne sommerpause, ein schöner urlaub und hoffentlich bis zum 29 september!

door Ron Holst, bestuurslid S.V.

Beste spelers bij het 1e zijn geworden: 1. Ronnie Pfeffer 2. Jessy Fortes 3. Dennis van Leeuwen

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

Beste spelers bij het 2e zijn geworden: 1. Wesley Cocheret 2. Kiefer van der Padt 3. Jaimy van der Weg

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

Talent van het jaar werd Matt Oorebeek, speler van JO19-1

Dan de individuele huldigingen. Zwerverstalent Sander Risseeuw had de pech dat hij begin van het seizoen betrokken raakte bij een scooter ongeval. We vonden het dan ook gepast om hem de pechprijs te geven en hopen dat Sander helemaal hersteld is aan het begin van volgend seizoen. De beste spelers van het seizoen worden gekozen door de wijze mannen die vele wedstrijden zien en de trainers hebben ook een vinger in de pap.

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

Verder wens ik iedereen een goede zomer en ik hoop dat iedereen weer fit aan de start van het volgend seizoen staat.

JEUGDMAGAZINE door Jim Goudman, bestuurslid Jeugdzaken

einde seizoen

De zomerstop is ingeluid en alvorens we ons gaan opmaken voor het nieuwe seizoen wil ik graag iedereen bedanken voor zijn/ haar bijdrage aan een leuk seizoen 2017-2018 voor de jeugd van IJ.V.V. De Zwervers. ‘Wanneer op alle velden de bal rolt, dan is het goed’, is het wekelijkse ijkpunt en dat is -met uitzondering van vrije zaterdagen en van afgelastingen- het afgelopen seizoen telkens het geval geweest. Dat gaat niet automatisch kan ik u vertellen en daarom zou ik graag nog meer ouders willen vragen om ons te helpen met het leveren van vrijwilligerswerk, waardoor andere ouders iets meer tijd hebben om naar de wedstrijd van hun eigen kind te kijken. Een uurtje of twee per maand, dat is al meer dan voldoende. Denk er tijdens de zomerstop over na en dan spreken we elkaar weer tijdens de ouderavonden in september. Fijne vakantie!

de jeugd van de zwervers is in beweging Onze jeugd is in beweging, letterlijk en figuurlijk. Ook dit jaar zijn er weer successen, maar ook teleurstellingen, dat hoort nu eenmaal bij het spelle-

tje wat voetbal heet. Successen zoals onze JO-13.1 en JO-11.3, die kampioen zijn geworden. En ja helaas ook

teleurstellingen, onze JO-19.1 degradeerde naar de 1e klasse. Maar over het geheel gezien hebben we weer een succesvol seizoen gehad. En ja er staat ons veel te wachten, een nieuw kunstgrasveld, nieuwe kantine, 100 jaar bestaan. Dit alles kunnen we niet zonder onze trainers, leiders, begeleiders, coördinatoren, ouders, opa’s

door Gerben Oorebeek, technisch Jeugdcoördinator

en oma’s. Vanuit het jeugdbestuur “Bedankt”. Jeugdplan Niet alles gebeurt op het voetbalveld, kantine of in de kleedkamers. Soms zijn er zaken die op paper vastgelegd dienen te worden. In het jeugdplan zijn opgenomen de ambities die de jeugdafdeling heeft met betrekking tot de sfeer, de prestaties en het voetbaltechnisch beleid. Daarnaast is in dit plan de opzet van de jeugdafdeling beschreven en is het daarmee de leidraad voor de komende jaren. Zonder in detail te gaan op alle ambities en allerlei organisatorische aspecten volgt hierna een aantal speerpunten van dit jeugdplan. Hebt u echter de behoefte om vanuit een bepaalde functie het gehele jeugdplan in te zien, dan kunt u contact opnemen met onze Technisch Jeugd Coördinator Gerben Oorebeek via het emailadres gerben.oorebeek@gmail.com Speerpunten IJ.V.V. De Zwervers heeft het statuut Waarden en Normen ingesteld om samen met de KNVB mee te helpen excessen tegen te gaan. Binnen IJ.V.V. De Zwervers geldt het KNVB convenant als uitgangspunt. De 5 basiswaarden bij IJ.V.V. De Zwervers zijn: plezier, respect, eerlijkheid, betrokkenheid en sportiviteit. Iedereen binnen IJ.V.V. De Zwervers, oud of jong, is aanspreekbaar op zijn/haar gedrag. IJ.V.V. De Zwervers is een voetbalvereniging voor iedereen en beoogt voor al haar leden gezelligheid en ontspanning te brengen waarbij sportiviteit

hoofdzaak is en prestatie, binnen de mogelijkheden van alle teams afzonderlijk, wordt nagestreefd. Anders gezegd: er wordt recreatief en prestatiegericht voetbal gespeeld, waarbij te allen tijde het kind het uitgangspunt is en niet de regels of het verenigingsbelang. IJ.V.V. De Zwervers bedient, binnen de mogelijkheden die het heeft, zoveel mogelijk doelgroepen binnen het jeugdvoetbal. Dit varieert van voetbal voor de allerkleinsten (de kabouters), meisjesvoetbal, ASS voetbal tot aan de traditionele jeugdcategorieën JO08 tot en met JO19. IJ.V.V. De Zwervers streeft er verder naar om talent voor de club te behouden door deze een goede jeugdopleiding aan te bieden en de jeugd kansen te geven om zich te ontwikkelen binnen zijn sport. Dit geldt niet alleen voor het voetbal zelf, maar IJ.V.V. De Zwervers faciliteert ook in de persoonlijke ontwikkeling van de jeugd met betrekking tot leiderschap, (hoofd-)trainerschap, arbitrage, etcetera. IJ.V.V. De Zwervers is er op gericht, omwille van de continuïteit van de vereniging, de jeugd te laten doorstromen naar prestatief en recreatief gerichte teams in de senioren. Het seizoen is afgelopen, maar we zijn alweer druk bezig met het volgend seizoen. Trainers zijn aangesteld, elftallen worden weer ingedeeld, het trainingsschema wordt nagekeken, materiaal geïnventariseerd, dus genoeg te doen. Dus ook vanuit deze kant wil ik een ieder oproepen: KOM HELPEN, onze jeugd is in beweging, letterlijk en figuurlijk.

vizier op de toekomst En hier zijn ze dan! IJ.V.V. De Zwervers is weer 4 gediplomeerde verenigingsscheidsrechters rijker. Afgelopen maand zijn Wijnand Konijnenburg; Mumin Mehic; Ivar Poldermans en Metin Ozsözen geslaagd voor hun diplopa verenigingsscheidsrechter. Na het op correcte wijze afleggen van een spelregeltoets en 4 stagewedstrijden voldeden ze aan de eisen voor genoemd diploma. Wij als IJ.V.V. De Zwervers zijn hier zeer blij mee, want hoe meer gediplomeerde scheidsrechters, hoe beter we als club een goede gastheer kunnen zijn met goede scheidsrechters. Dit zijn overigens niet de enige scheidsrechters die hun diploma hebben gehaald. Ook hebben we voor de winterstop nieuwe pupillenscheidsrechters mogen verwelkomen. Na het volgen van 2 bijeenkomsten en het leiden van een stagewedstrijd zijn Martijn Hoogeveen; Youssef Ballah; Mohamed Barkani; Levi de Koning en Dean Bervoets geslaagd voor hun diploma pupillenscheidsrechter. Ook hiermee zijn we als club uiterst tevreden. Wij wensen alle geslaagden dan ook heel veel succes en veel plezier met het fluiten van veel wedstrijden. Zoals u al

door Raymondo van Elburg, arbitragezaken

heeft kunnen lezen, schenken we veel aandacht aan het opleiden van scheids-

zonder scheidsrechter”. Dan heeft u dat goed gezien. We zijn nog steeds op zoek

rechters, met als uiteindelijk doel dat alle wedstrijden zijn voorzien van een goede gediplomeerde scheidsrechter. Hier is Ronald van Pelt al iedere week druk mee bezig om op zaterdag op elke wedstrijd een scheidsrechter te hebben. Waarvoor dank! Nou hoor ik u denken “Ik zie toch nog genoeg wedstrijden

naar gemotiveerde mensen die het leuk vinden om wedstrijden te leiden en hen de mogelijkheid te geven tot het volgen van een cursus. Spreekt dit je aan, schroom niet en meld je bij mij of een van de leden van de jeugdcommissie. Want zeg nou zelf, zonder scheidsrechter geen voetbal.

de penaltybokaal Zaterdag 2 juni werd de finale gehouden van de penaltybokaal. Het doel werd verdedigd door de keeper van VE2 Albert Elzinga, niet te verwarren met ons bestuurslid Albert Elzinga! Albert dank voor je medewerking!

De uitslag per groep was als volgt: JO19 Thijs Peelen; JO17 Ivar Poldermans; JO15 Steven Holst; JO13 Zakaria Barakat; JO11 Soufian Barkani; JO9 Mink Jonker;

door Leo Willemsen

ASS Lando Ooms; Kabouters Zion Ekema; MO13-11 Annalynn van Dalen; MO17-15 Thisha Mariet.

De wisselprijs was een prooi voor Steven Holst.

De pupil van de week op 14 april 2018:

arcan sanders

â€œArcan mocht als pupil van de week aanwezig zijn bij de wedstrijd tegen Zinkwegse boys. Na wat zenuwachtige uurtjes voor de wedstrijd mocht Arcan zich melden in de bestuurskamer. Arcan vond het spannend en interessant. Na het voorstelrondje ging Arcan mee naar de kleedkamer waar het eerste elftal was. Arcan kreeg zijn pupil van de week

kleding en kon zich klaar maken voor zijn entree. Maar eerst mocht hij meedoen met de warming-up. Na wat getik en hooghouden met de bal samen met spelers van het eerste elftal ging hij terug naar de kleedkamer. Na wat tactische besprekingen ging het elftal richting het veld. Arcan vond het stoer om samen met de scheidsrechter en met beide elftallen het veld op te lopen. Hij mocht de bal meenemen naar de middenstip. Het moment waar hij het de dagen hiervoor over had was aangebroken. Hij mocht

vanaf de middenstip richting het doel van de tegenstander en scoren. Arcan vond het saai dat hij heel de wedstrijd op de reservebank moest plaatsnemen. Hij heeft op zijn invalbeurt gewacht maar helaas ging het dit keer niet gebeuren. Arcan wil wanneer hij later groot wordt ook in het eerste elftal voetballen. Na de overwinning van het eerste elftal heeft hij nog de gebruikelijke spijkers in het blok geslagen. Arcan vond het een leuke en spannende dag. Met vriendelijk groet, Rob & Nurten Sanders.â€?

De pupil van de week op 12 mei 2018:

nen met de wedstrijd, helaas hebben ze verloren. Maar het was super gezellig en speciaal. Groeten Melinda Concalves.”

melinda concalves

De pupil van de week op 26 mei 2018:

ashley v.d. Lende

“12 mei was ik pupil van de week, het was super leuk. Eerst ging ik me voorstellen en daarna mocht ik mee doen met de warming- up, dat was leuk en de man-

ALVASCO STEENHOUWERIJ

Noot eindredactie: Helaas was Ashley die zaterdag wegens ziekte verhinderd. In overleg met de coördinator van het meisjesvoetbal is besloten haar de oorkonde en bal te overhandigen op de eerstvolgende training. En dus is zij op de training in het zonnetje gezet, zoals uit bijgevoegde foto’s blijkt.

Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

nen waren heel aardig. Daarna gingen we naar de kleedkamer bespreken wat ze in het veld gingen doen. Toen gingen we naar het veld en nam ik de bal mee het veld op, daarna handen schudden en toen nam ik de aftrap en dribbelen naar het doel van de tegenstander. En toen had ik gescoord en gingen ze begin-

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

de Jeu g d v an

door Brigitte Bultje

Grafmonumenten

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. Stel je eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

Ik ben Matt Oorebeek, 18 jaar en speel dit seizoen in de A1. Ik ben sinds de kabouters al bij De Zwervers. Mijn zus Pam speelt bij de vrouwen en mijn 2 neven Harvey Slobbe (A3) en Joeri Slobbe (3e) spelen hier ook. Mijn vader is technisch jeugdcoördinator. 2. Wat voor type voetballer ben je?

Ik ben een voetballer, ik wil echt voetballen en kan dan wel fel zijn. 3. Welke positie speel je het liefst?

Het liefst speel ik op 10.

4. Ben je tevreden over je eigen spel?

Dit seizoen zeker!

5. Wat zijn je sterke punten?

Ik heb een goeie trap, kan de bal verleggen. Eigenlijk een verre scherpe trap. 6. Welke punten kun je nog verbeteren?

Mijn snelheid zou beter kunnen.

7. Wat verwachtte je van dit seizoen?

Het is jammer dat we gedegradeerd zijn vanuit de hoofdklasse naar de eerste klasse. 8. Wat is jouw rol binnen het elftal? Ben je een leider, volger, iemand die kattenkwaad uithaalt?

Ik ben het type aanvoerder, probeer de rust te bewaren. 9. Heb je vaste rituelen voor een wedstrijd?

Nee, ik doe en heb geen vaste dingen voor een wedstrijd. 10. Wat is je hoogtepunt bij IJVV De Zwervers?

Ik speelde met D1 (JO13-1) het KFC toernooi bij Feyenoord, een toernooi voor hoofdklasse teams. Wij speelden toen geen hoofdklasse maar wonnen wel mooi het toernooi! 11. Zien we jou volgend jaar terug in het eerste?

Ik hoop het. Ik ga ervoor, wie weet.

valerio dos santos door Brigitte Bultje

Naam: Leeftijd: Broers / zussen: School: Favoriete schoolvak: Minst favoriete schoolvak: Elftal: Positie: Vorige clubs: Beste voetballer uit je team: Favoriete voetbalclub in Nederland: Beste voetballer in Nederland: Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Mooiste shirt buitenlandse club: Lelijkste voetbalshirt: Leukste sport na voetbal: Leukste tv-programma: Leukste films: Lekkerste eten: Lust geen: Wat wil je later worden: Houd van: Houd niet van: Beste vriend / vriendin: Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers:

Valerio dos Santos. 11. 1 zusje, Sammy. Rotterdamse School Vereniging, groep 8. Gym en rekenen. Geschiedenis. JO13-1. Voorstopper. Geen. Nino. Feyenoord. van Nistelrooij. Feyenoord thuis. Real Madrid uit. Roda JC. x GTST. Disneyfilms. Pizza. Rode bieten. Profvoetballer. Familie. Slechte mensen. Dean. Betere prestaties. De kantine. Mijn eerste doelpunt scoren, dat was in de E (JO11).

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936 Sportlaan 1 (sportdorp)

IJsselmonde Onze specialities:

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

D.C. TUINENBURG CONFECTIE TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten – Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om jou, volgens de standaarden van morgen van morgen

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

W LBOU

STAA EN STAL

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten –

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

RAME

UCTIE

NSTR

N/CO

URE N DE

HOUD

NDER

/O ATIES

AR S/REP

Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken

www.daikin.nl www.daikin.nl

VRV: Het perfecte klimaat voor jou in VRV:ruimte Het perfecte elke klimaat voor jou in ›elke Éénruimte systeem dat duurzaam verwarmt, › koelt Één systeem dat en ventileert. duurzaam verwarmt, › Slimme klimaatkoelt en ventileert. beheersing in zones › en Slimme klimaatruimtes. beheersinggeschikt in zones › Uitermate en ruimtes. voor nieuw én › bestaande Uitermate geschikt bouw. voor nieuw én › BREEAM Excellent. bestaande Daikin is débouw. HVAC-R › partner BREEAMom Excellent. BREEAMDaikin is dé HVAC-R doelstellingen te partner om BREEAMbehalen. doelstellingen te behalen.

Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen

Gouderakstraat 55 3079 DB Rotterdam

Tel

: 010 - 482 37 85

Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl

Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 â€“ 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl