Issuu

Is een uitgave van de supportersen voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers

â€™T ZWERVERTJE

IJ.V.V. De Zwervers Sportpark De Groote Stee - Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 www.ijvvdezwervers.nl

Driel

VAN

Ontwerp | Hoeksche Drukwerk |Waard Repro DrukwerkService www.vandriel-drukwerk.nl

Autofer is méér dan autocleaning

DrukwerkService

UW DRUKWERK... ONS WERK Drukwerk

www.vandriel-drukwerk.nl

Verpakkingen

Dordtsestraatweg 68 · 2991 XB Barendrecht 0180-612768 · 06-23950388 info@autofer.nl

www.autofer.nl

www.vandriel-verpakkingen.nl

Boeken

www.deboekenbron.com

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Kaartjes

www.hoekschekaartjes.nl

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl Informatie: Yvonne Baay tel. 010 - 482 74 01 / 06 - 54 31 86 54 Ook voor dansles van Danscentrum Remus tel. 0180 - 42 87 81

Colofon Jaargang 23 Nr. 2 van december 2017 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers”

L E E N I REDACT door Jan Laffeber

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jan Laffeber, secretaris Jordi Vermaas, penningmeester Redactie: Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje · Albert Elzinga Jim Goudman · Ron Holst Edwin Hoogerwerf · Gerben Oorebeek Peter van Pelt · Ronald van Pelt Cindy Roovers · Nico Schuring Leo Vos · Leo Willemsen Rick van Zwol Hoofdredactie: Jan Laffeber Wesdijkleede 100 2991 WX Barendrecht telefoon: 0180 - 44 42 45 e-mail: j.laffeber@gmail.com Advertenties:

Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl

Drukwerk:

Van Driel DrukwerkService

Oplage: 325 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen ! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

een bewogen periode Een boordevolle editie deze keer! Hoofdreden is dat editie 1 een combinatie was van de presentatiegids en ’t Zwervertje. Daarin kwamen slechts enkele rubrieken uit ’t Zwervertje aan bod en dus zijn b.v. deze keer de rubrieken “Het eerste elftal” en “De Ziekenboeg” voller dan anders. Ik heb met name de wedstrijdverslagen van het eerste behoorlijk moeten inkorten, wie de volledige verslagen wil lezen kan terecht op de website. Het was een bewogen periode, dat blijkt wel uit de verslaglegging in De Ziekenboeg. Twee ereleden (Ger van Dijk en Teun Leuvekamp) in het ziekenhuis en een bestuurslid van de SV (Ben Roovers) plotseling overleden. En dan al die andere ziektegevallen en blessures, Brigitte c.s. heeft het er maar druk mee. Over tot de orde van de dag, het is niet anders. Sportief kan gesteld worden dat de teams in categorie A (en dan doel ik op het 1e, het 2e, A1, B1 en C1) redelijk tot goed presteren. Het 1e doet goed mee; het 2e staat bovenaan en won de eerste periode; A1 heeft het moeilijk en kan nog wel wat puntjes gebruiken; B1 staat in de middenmoot en C1 net onder de middenmoot maar wel behoorlijk wat punten weg van de onderste. En de eerste kampioen kon ook al begroet worden! Zaterdag 2 december haalde ons D1 team (nu JO13-1) het kampioenschap. Felicitaties richting spelers en begeleiding. Oranje komt ook aan bod, blijkbaar ligt het bij veel mensen zwaar op de maag dat “we” er niet bij zijn komend jaar. “Nou en?” is mijn reactie. Het team heeft daar ook helemaal niets te zoeken, zou alleen maar weggespeeld worden met waarschijnlijk grote nederlagen. Nou heb ik helemaal niets met Oranje, dus wellicht dat dat mijn mening beïnvloedt. Het Nederlandse clubvoetbal stemt ook al niet vrolijk, na de winterstop zal er geen enkel team meer actief zijn in de Champions league of Europa league. Fred heeft oud-voorzitter Karel Jungheim geïnterviewd. Mijn naam komt ook in het stuk voor. Ik had destijds inderdaad dat interview met Jan de Bruin goed gelezen en de naam van Karel laten vallen in de bestuurskamer als mogelijke voorzitter van de club. Ik herinner me dat ik Karel telefonisch gevraagd heb en hij vroeg uiteraard enige bedenktijd en wilde ook even meelopen met het bestuur. Dat gebeurde ook en uiteindelijk gaf hij zijn ja-woord toen hij naar een wedstrijd van het 1e stond te kijken die op het 2e veld van L.M.O. werd gespeeld. Volgens mij tegen CVV Mercurius (nu Charlois). Karel memoreert een aantal zaken die onder zijn leiding zijn gerealiseerd, inderdaad memorabel. Wat mij echter verbaasde was allereerst dat Karel zijn kritiek op deze manier kenbaar maakte, maar ook dat hij blijkbaar geheel over het hoofd ziet wat het huidige bestuur inmiddels heeft gerealiseerd c.q. wat er staat te gebeuren. Waarom niets gevraagd of gezegd op de ledenvergadering? Het bestuur zal echter de kritiek ter harte nemen en er haar voordeel mee doen. Rest mij iedereen goede Kerstdagen te wensen; een fijne jaarwisseling en hopelijk tot ziens op de nieuwjaarsbijeenkomst van zaterdag 6 januari 2018. Volgende kopijdatum: 27 januari 2018. Graag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com

in dit nummer

nieuws van de S.V. door Cindy Roovers, bestuurslid S.V.

1 Redactioneel Voorwoord 2 Nieuws van de S.V. 3 Amazeurhoekje 4 Uit de Bestuurskamer Agenda 5 Sponsoring Raadplaatje 6 Column van Edwin 7 Ons Eerste Elftal 12 Jubilarissen 13 Jaarlijkse Algemene Vergadering 14 De Ziekenboeg 16 De Adverteerder Wetenswaardigheden 17 Foto van Toen 18 Rondom 1 19 Spoorloos 20 Sofistische Beschouwingen 22 Vrouwenvoetbal 23 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

Met een brok in mijn keel schrijf ik dit keer de bijdrage vanuit de SV. Hoe omschrijf je het gemis dat mijn vader, Ben Roovers, zo plots achterlaat? Dat is voor ons als familie niet te bevatten. Maar natuurlijk laat hij ook een gat achter in het bestuur van de SV. Mijn vader was geen man voor op de voorgrond. Met natuurlijk de uitzondering dat hij bij de thuiswedstrijden de loterij geheel voor zijn rekening nam, met zijn befaamde Bossche bollen en de nummers die hij opnoemde bij de bingo. Maar op de achtergrond droeg hij altijd zijn steentje bij. Vanuit deze plek wil ik dan ook iedereen die op welke manier dan ook zijn of haar medeleven aan ons heeft laten blijken, namens de gehele familie bedanken. De opbrengst van de aan mijn vader opgedragen loterij was letterlijk hartverwarmend. De opbrengst komt ten goede aan AEDtraining voor de leden van de club.

Maar de SV moet door, met helaas nog maar 2 Roovers musketiers in het bestuur. De activiteiten die gepland staan, zullen gewoon doorgang vinden. Ook de befaamde bingo. Hieronder de geplande data. Wij wensen u fijne feestdagen en hopen u weer te zien op ĂŠĂŠn van onze activiteiten. De geplande activiteiten zijn: 16 december Boutloterij 6 januari Nieuwjaarsreceptie 27 januari Voetbalquiz 10 februari Hou van Holland quiz 16 maart Bingo 17 maart Eetavond 28 maart 60+ ochtend 14 april Feestavond 23 juni Puzzelrit De familiedag zal dit jaar aan het begin van het seizoen 2018-2019 plaatsvinden.

www.koelvisie.nl

Daikin-dealer voor Noord-Nederland en de Antillen

www.johnlammers.nl

2 Jsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Timmerman-Aannemer Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

Amazeurhoekje oranje mist het w.k. Zoals u wellicht weet ga ik heel vaak naar wedstrijden in het buitenland van het Nederlands mannen voetbalelftal. Zo heb ik het afgelopen kwalificatietoernooi 4 van de 5 uitwedstrijden bezocht waaronder die in Solna Zweden, vorig jaar september 2016. Ik bezoek deze wedstrijden altijd met 1 of 2 vrienden. In Solna, voorstad van Stockholm, was het weer die dagen prima en opgetogen en vol goede moed begaven we ons naar de wedstrijd. U weet de uitslag 1-1, maar Nederland verdiende daar veel meer want er werd een geldig doelpunt van Bas Dost afgekeurd en Zweden kwam heel gemakkelijk via Magnus Berg aan de voorsprong door een fout van Kevin Strootman. Sneijder maakt halverwege de tweede helft gelijk en vlak voor tijd moet Dost de 1-2 maken, wat hij ook doet, maar dit doelpunt werd zoals u weet afgekeurd. Nuchter gezien is een 1-1 in Zweden best wel een goed resultaat, maar deze kostbare 2 punten verlies is uiteindelijk doorslaggevend voor het team van toen nog zittend bondscoach Danny Blind. Ik zei al dat deze puntendeling wel eens fataal kon zijn, maar men zei nee joh er zijn nog 9 wedstrijden. De wedstrijd daarop thuis tegen Frankrijk werd er knullig balverlies geleden op het middenveld door weer Strootman en Paul Pogba schiet van grote afstand, waarbij Maarten Stekelenburg niet vrijuit gaat, de 0-1 eindstand op het bord. Over wedstrijden die daarna werden gewonnen, thuis Wit Rusland en Luxemburg uit, ga ik het niet hebben want dit zijn regelmatige overwinningen zoals dat heet. Daarna op 25 maart 2017 reizen we vol goede moed af naar Bulgarije om deze

klus wel even te klaren. Maar bondscoach Danny Blind stelt de 17 jarige Matthijs de Ligt op als kersvers verdediger en deze gaat direct al in de fout in de 5e minuut en laat Delev de 1-0 maken, door nog een verdedigingsfout waarbij hij is betrokken wordt het in de 20e minuut 2-0. Dus nog ruim 70 minuten om wat aan de achterstand te doen, maar Oranje is niet bij machte om maar enigszins gevaarlijk te worden laat staan te scoren. Door deze nederlaag lijkt het gebeurd, maar gelukkig verliest de grootste concurrent Zweden ook van Frankrijk. Bondscoach Danny Blind wordt ontslagen. Fred Grim mag op 10 juni de thuiswedstrijd tegen Luxemburg, die met 5-0 wordt gewonnen, doen. Na veel zoekwerk wordt Dick Advocaat bereid gevonden de klus te klaren met de opdracht: Als je 3 van de laatste 4 wedstrijden wint zijn we er en is de missie WK play-offs volbracht. Maar Dick wist niet wat de nieuwe opzet en spelregels waren of de KNVB wist dat niet. Eind augustus reist Oranje af naar St Denis om de uitwedstrijd tegen Frankrijk, dat twee maten te groot is, af te werken. Daar waar je vrede heb met een kleine nederlaag en zwaar verdedigend Oranje, kiest Dicky juist voor de verrassing en gaat volledig op de aanval, met een desastreuze 4-0 nederlaag tot gevolg. Over en sluiten. Nee hoor, want ook Bulgarije doet zijn sportieve plicht en wint met 3-2 van Zweden. Dus dan kan het nog, maar moeten de laatste 3 wedstrijden met hoge cijfers worden gewonnen, maar Dick houdt vol dat er alleen maar gewonnen hoeft te worden. Nederland wint slechts met 3-1 van Bulgarije, daar waar Zweden verrassend gelijk speelt tegen Frankrijk. Door de

door Peter van Pelt

hoge kosten van de reis ga ik niet naar Wit Rusland omdat ik vond dat Oranje al uitgeschakeld was. Zweden wint met 8-0 van Luxemburg, waar Nederland maar met 1-3 van Wit Rusland wint. De laatste wedstrijd thuis tegen Zweden zou er met 7 doelpunten verschil gewonnen moeten worden, dit lukt zoals verwacht niet waardoor Nederland niet naar het WK gaat. Conclusie: mijn inziens niet

alleen onkunde, onwetendheid, maar ook pech, daar waar Oranje dus in Solna door de 1-1 al het WK miste. Een schrale troost is dat later Zweden in de play-offs grootmacht ItaliĂŤ ook uitschakelt en is Nederland niet alleen het lachertje dat het WK gemist heeft. Later blijkt ook dat de Verenigde Staten, vanaf 1994 aanwezig, ook het WK gemist heeft evenals titelfavoriet van 2014 Chili. Griekenland en Kameroen, vaak erbij, hebben ook het WK gemist, zodat je bijna een toernooi kunt organiseren van niet gehaalde WK gangers. Laten we hopen dat het nieuwe Oranje, met een nieuwe bondscoach, zich weer kan plaatsen voor een eindtoernooi, want er is talent genoeg in huis en mijns inziens gaan er nu landen die gelijkwaardig zijn of minder sterk.

Straal, Schilders & Onderhoudsbedrijf Bovenstraat 254 - 3077 BL Rotterdam - tel. 06-14 04 71 11 www.rgenegelbv.nl - info@rgenegelbv.nl

door Jan Laffeber

uit de bestuurskamer In Memoriam ben roovers

Op 12 november j.l. is heel plotseling ons lid Ben Roovers overleden, hij werd 67 jaar. Ben was actief voor onze club op diverse fronten. Toen zoon Erik in 1998 lid werd van De Zwervers volgde vader Ben al snel in januari 1999. Hij werd grensrechter bij het eerste team en later bij het derde. Ben was een trouw supporter van het eerste team, zelfs de trainingen kregen zijn aandacht. In 2009 werd Ben bestuurslid van de Supporters Vereniging, waarin hij de rol van 2e voorzitter zou oppakken. Bij elke thuiswedstrijd van het eerste team verzorgde Ben het rad van avontuur. Ook de onderhoudsploeg mocht zich verheugen in de aandacht van Ben, op de maandagen was hij present en hielp hij een handje. Geheel onverwacht is er dus een einde aan zijn leven gekomen. Wij wensen de familie veel sterkte met dit verlies. Dat Ben moge rusten in vrede.

aktie voor kngf-geleidehonden door Ger Boender

“Wij sparen plastic doppen. U ook?” Deze tekst staat op de groene plastic ton in de kantine van IJVV De Zwervers. Een mooie actie om alle plastic doppen te verzamelen, dat lijkt ons een mooi idee om ook bij De Zwervers te doen. Zeker als je ziet hoeveel doppen er wekelijks worden weggegooid. Deze doppen zitten bijvoorbeeld op melkpakken, melktankjes, limonadeflessen. Kortom alle plastic doppen, groot of klein. Gaarne deponeren in de plastic ton, ze zijn veel geld waard.

Dank en dank.

AGENDA (ZIE OOK DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

De opbrengst wordt door het KNGF geleidehonden aangewend om de dieren op te leiden. De hond kan b.v. het licht uit doen en met een touwtje de deur open doen. Om een geleidehond op te leiden komen de kosten op zo’n € 5.000. Dat is 20.000 kilo aan doppen. Om de geleidehond helemaal goed te laten functioneren zijn zo’n 13 miljoen doppen nodig. Een getal waarvan ons de moed in de schoenen zinkt,

Hé Scheids ? KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL 4

maar wij doen het toch. Uit gemeenschapszin! Dus breng uw doppen mee naar De Zwervers. Brigitte Bultje en Ger Boender nemen ze graag van u in ontvangst.

KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

14 december 2017 Editie 2 van ’t Zwervertje verschijnt 23 december 2017 Boutverloting 6 januari 2018 Nieuwjaarsbijeenkomst Huldiging Jubilarissen 10 januari 2018 Bestuursvergadering 14 januari 2018 Jan Kranendonktoernooi 19 januari 2018 Vrijwilligersavond 27 januari 2018 Kopij inleveren voor editie 3 van 't Zwervertje 27 januari 2018 Voetbalquiz 8 februari 2018 Editie 3 van ’t Zwervertje verschijnt 10 februari 2018 Ik-hou-van-Holland-quiz 14 februari 2018 Bestuursvergadering 14 maart 2018 Bestuursvergadering 16 maart 2018 Bingo avond 17 maart 2018 Culinaire avond 28 maart 2018 60+ ochtend 31 maart 2018 Kopij inleveren voor editie 4 van 't Zwervertje

sponsoring

door Ron Holst, lid van de commissie PR en Sponsoring

de sponsoring loopt.....

Op de laatste ledenvergadering heeft iedereen kunnen horen hoe de club ervoor staat. De voorzitter kon melden dat het met de sponsorgelden (goed) loopt. Er hebben helaas wat sponsors afscheid genomen, maar gelukkig komt er ook weer een aantal voor terug. Voor het seizoen 2017-2018 kunnen we melden dat de volgende bedrijven shirtsponsor zijn geworden van een jeugdof senioren team: Optoring Rotterdam; E.B.V.N. Hoogvliet; Hamerslag onder-

raadplaatje

houds- en schildersbedrijf; Lyla bouwservice; Veer 4 Rail; Tandarts Hilledijk; CollĂŠ Rental and Sales; Rasave B.V. Rotterdam; Cataly partners; Admove; Lift centraal; AZR installaties en Autofer. Deze bedrijven zullen niet alleen op het tenue prijken, maar als dank zal De Zwervers hun naam en logo (voorzover beschikbaar!-red.) in de komende Zwervertjes mee laten drukken en elke zaterdag van dit seizoen op de adver-

tentieschermen in de kantine vertonen. Allen hartelijk dank voor jullie bijdrage. Heeft u dit seizoen ook een team gesponsord en staat u hier niet bij? Laat het mij dan weten dan wordt u toegevoegd. Wilt u ook adverteren op de schermen in de kantine voor een zacht prijsje, dan hoor ik dat ook graag en maken we een afspraak. U kunt mij mailen op ronsvdezwervers@hotmail.com

door Jan Laffeber

En hier de volgende foto van het mixtoernooi 1980. Het gaat om het team van Conva. U ziet staande vlnr: Piet Poldermans; Jos Louwers; Leen Ouwerkerk; Klaas Konijnenburg; Rob van Nikkelen Kuyper en Jan Nicolaas. Gehurkt vlnr: Piet de Bruin; Herbert van Oorschot; ?? ; Leen Zevenbergen; Ger Heugens; ?? . Deze keer dus 2 vraagtekens. Wie (her-) kent deze personen? Uw reactie kan naar j.laffeber@gmail.com

De column van Edwin we beseffen vaak te weinig hoe bijzonder dingen zijn

door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers

Zaterdagmiddag, net even voor half 3. De wedstrijd van Veteranen 1 stond op het punt van beginnen en met een paar spelers hadden we het erover tot welke leeftijd het eigenlijk normaal is dat je vader nog komt kijken. Aanleiding was dat Arie, de vader van John, langs het veld stond om te kijken naar z’n 55 jarige zoon. Er werden natuurlijk wat grappen gemaakt en er werd wat gelachen. Op de achtergrond zag ik Ben Roovers in zijn bekende loopje richting veld 2 komen dribbelen en ik keek even om me heen, mijn vader verwachtte ik ook nog wel. Gek eigenlijk, we hebben het daar normaal nooit over maar op dat moment besef-

Ben er altijd bij en daarvoor was dat waarschijnlijk niet anders. Hij stond er toen we in het eerste speelden, eerst achter de boarding en later ervoor, als grensrechter. Toen Eric met vrienden in het 3e ging spelen ging Ben ook mee, weer stonden onze vaders langs de lijn. Deze keer als leiders van een elftal volwassen kerels, Ben was ook hier een tijdje grensrechter. Dat was niet altijd makkelijk want Ben moest z’n aandacht verdelen. Hij bleef trouw supporter van het eerste maar wilde, zoals altijd, ook z’n zoon blijven volgen. Regelmatig was Eric als eerste klaar met douchen om daarna snel naar het eerste te gaan kijken, samen met Ben.

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

te ik me heel even dat het ook heel bijzonder is wanneer je vader al bijna je hele voetballeven langs het veld staat. De scheids floot en de wedstrijd was begonnen. We beseffen vaak te weinig hoe bijzonder dingen zijn, omdat ze zo gewoon zijn geworden. Onze vaders staan langs het veld, dat hebben ze altijd al gedaan. En dat gold ook voor Ben. Vanaf het moment dat Eric in 1998 bij De Zwervers kwam voetballen was

Ben hield van voetbal. Maar hij moest niet veel hebben van scheidsrechters. Daar had hij maar zelden een goed woord voor over. Ik kan mij nog een wedstrijd herinneren, ik denk van het derde, waarbij Ben na een beslissing van de scheids zijn vlag op grond gooide, een paar passen het veld in liep en riep: “Scheids, je ken er he-le-maal niks van.” Natuurlijk niets voor Ben, maar het kwam uit z’n tenen. Ik heb het altijd

onthouden, deze scheids had het waarschijnlijk écht te bont gemaakt. Later toen het met zijn gezondheid wat minder ging moest Ben stoppen met vlaggen. Maar supporter is hij altijd gebleven. De wedstrijd van de veteranen was bijna ten einde. Ik stond in het veld en mijn oog viel op Ben, samen met de vader van Veronique liep hij richting de kantine, hij had genoeg gezien, er was ook niet veel aan. De scheids was wel OK, dus hij had ook niks te mopperen. 1-1, had meer in gezeten. Voor hij naar huis ging meldde hij zich nog even in onze kleedkamer, deze keer niet om Eric mee te nemen naar de wedstrijd van het eerste maar om er gewoon nog even bij te zijn. En zo kwam voor Ben de zoveelste zaterdag bij De Zwervers ten einde. “Volgende week maar weer eens naar het eerste kijken, Rockanje thuis, wordt vast een leuke pot en in de rust doe ik weer een loterij” heeft hij wellicht gedacht. Nog geen 24 uur later kregen we een berichtje van Eric, zijn vader was eerder die middag overleden. We beseffen vaak te weinig hoe bijzonder dingen zijn, omdat ze zo gewoon zijn geworden. Vaders staan langs het veld, dat hebben ze altijd al gedaan. Maar Ben helaas niet meer en we zullen hem daar heel erg missen. Namens het bestuur en de leden van IJVV De Zwervers wens ik Anja, Eric, Cindy, hun partners, kinderen en overige familie heel veel sterkte toe. (voorgedragen door de voorzitter tijdens de crematieplechtigheid van Ben Roovers)

De enige echte in IJsselmonde ! maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur zaterdag 07.30-16.00 uur gesloten tussen 12.00-12.30 uur 6

Kreekplein 32, 3079 AB Rotterdam

Tel. 06 - 41 31 57 91

ons eerste elftal door Peter van Pelt Vanwege ruimtegebrek heb ik de verslagen drastisch moeten inkorten. De volledige verslagen vind u op onze website! Eindred.

Eerste overwinning De Zwervers in nieuwe competitie.

De Zwervers begint goed en gretig aan de wedstrijd wat direct in de 2e minuut leidt tot een scoringskans, een speler van De Zwervers komt ten val maar de overtreding is te licht om

daar een penalty voor te geven. De Zwervers domineert al in de eerste 10 minuten en aanvallend is er veel creativiteit te bespeuren. De eerste grote kans voor Pernis komt in de 11e minuut, waarbij De Zwervers doelman Dennis de Jel alle zeilen moet bijzet-

ten om een doelpunt te voorkomen. Hij moet daarbij enig risico nemen en daardoor raakt hij geblesseerd. Dennis moet al in de 13e minuut het veld verlaten en wordt vervangen door Justin Vonk. Halverwege de eerste helft lijkt Pernis meer grip te krijgen op de wedstrijd omdat de middenlinie van De Zwervers niet altijd de juiste beslissingen neemt en daardoor komt er meer aanvalsdrang van de thuisploeg, die

met lange ballen van achter de spitsen probeert te bereiken. Daarna komt er weer een oogstrelende aanval van De Zwervers over meerdere schijven welke in het doel had gemoeten, maar net voorlangs het doel gaat. Rond het halfuur moet De Zwervers een bal van

de doellijn afschieten bij een grote kans voor Pernis, want het spel golft nu op en neer waarbij beide ploegen grote kansen krijgen. De Zwervers lijkt in de slotfase van de eerste helft weer beter in de wedstrijd te komen en er komen doelrijpe kansen. In de 42e minuut is het dan toch eindelijk zover als na een mooie Zwervers aanval de bal wordt voorgezet door Julius Rosa op Ronnie Pfeffer en hij schiet de bal in het doel: 0-1. De Zwervers domineert in de tweede helft en zou de voorsprong moeten uitbreiden, maar een bal tegen de lat is in het eerste kwartier het eerste noemenswaardige. De Zwervers blijft leuk combineren maar we moeten wachten tot de 72e minuut om weer te kunnen juichen, want dan wordt een mooie Zwervers aanval met een dito voorzet van Kenzo Sanches op Dennis Kooij fraai afgewerkt: 0-2. Enkele minuten later, als Pernis weer wat aan aanvallen toekomt, komt er een situatie dat er een speler wordt aangetikt en zodoende komt er een strafschop voor de thuisploeg. Deze strafschop wordt door Justin Vonk fraai uit het doel getikt en zo blijft het 0-2. Enkele minuten later moet De Zwervers definitief de wedstrijd op slot gooien als een sublieme voorzet van Kenzo op de geheel vrij staande Dennis Kooij terecht komt en deze de hoek voor het uitkiezen heeft, maar de keeper van Pernis kan nog met zijn voet pareren. De wedstrijd eindigt in een 0-2 overwinning voor De Zwervers, waarbij de score aan beide kanten wat hoger had kunnen zijn. De opstelling: Dennis de Jel (13 Justin Vonk); Marco van Lien (72 Jesse Fortes); Sander Gorter, Sander Risseeuw; Dennis van Leeuwen; Angel van Noort (80 Stivan Silva); Ronnie Pfeffer; Sebastiao Quiavuazoa; Julius Rosa; Kenzo Sanches; Dennis Kooy. De Zwervers weer met beide benen op de grond.

Volg ons op:

De eerste fase van de wedstrijd is duidelijk voor De Zwervers, dat naarstig op

zoek is naar een snelle openingstreffer, meteen druk naar voren zet en laat zien dat de punten vanmiddag in IJsselmonde moeten blijven. Maar na 7 minuten, bij de eerste de beste aanval van ’s Gravendeel, komt de bal vanaf rechts en verdwijnt de bal in het De

Zwervers doel. Maar bij dit schot wordt er een verdediger van De Zwervers licht geduwd en door deze overtreding wordt het doelpunt afgekeurd. Nog geen minuut later weer een gevaarlijke kans voor de bezoekers, maar het schot wordt gepareerd door Justin Vonk en de bal beland op de paal en wordt daarna uitverdedigd. In de 25e minuut is het echter raak, de bal wordt voorgezet en in het doel geschoten: 0-1. De Zwervers lijkt de grip op de wedstrijd te verliezen en ’s Gravendeel snijdt door de verdediging van De Zwervers. In een van de spaarzame uitvallen van De Zwervers ontstaat er een vrije trap op links. Deze vrije trap wordt in de 31e minuut genomen door Ronnie Pfeffer en hij schiet hem precies op het hoofd van Kenzo Sanchez en deze kopt de bal in de verre hoek: 1-1. Nu gaat De Zwervers op zoek naar meer en er komt bijna een kans om op voorsprong te komen, maar een schot van Kenzo gaat net voorlangs het doel. Daarna is het ´s Gravendeel weer dat op jacht gaat naar meer. Met eigenlijk heel simpel aanvalsspel komt de bal in de 37e minuut voor de voeten van een speler die de 1-2 op het scorebord zet. In de blessuretijd van de eerste helft komt ´s Gravendeel verdiend op 1-3. In de tweede helft worden door De Zwervers coach wat omzettingen gedaan en er wordt een speler gewisseld om nog enigszins te redden wat er te redden valt, maar wat De Zwervers in de beginfase ook probeert er komen geen uitgespeelde kansen. Maar waar de ene ploeg op jacht is, loert de ander op de counter. Zo komt ´s Gravendeel in de 55e minuut op 1-4: een

vrije trap wordt voorgezet en in het doel gekopt. Twee minuten later een mooie aanval van De Zwervers, een assist van Kenzo Sanchez op Ronnie Pfeffer: 2-4. De spelers en supporters gaan er weer in geloven en er worden meer risico´s genomen, achterin wordt

1 op 1 gespeeld om druk naar voren te zetten. Dit wordt in de 67e minuut beloond door weer een doelpunt, uit een mooie voorzet van Marco van Lien wordt de bal ingekopt door Kenzo Sanchez: 3-4. De Zwervers krijgt nog een grote kans bij een schot van Dennis

Kooij en een schot van Kiefer van der Padt komt op de vuisten van de keeper. Daarna lijkt De Zwervers het kwijt te zijn want ´s Gravendeel scoort in de laatste 10 minuten nog de 3-5 en in de 84e minuut wordt het ook nog 3-6. De opstelling: Justin Vonk; Marco van Lien; Sander Gorter (69 Jesse Fortes); Sander Risseeuw; Dennis van Leeuwen; Stivan Silva; Sebastiao Quiavuazoa; Ronnie Pfeffer (74 Kiefer v.d. Padt); Julius Rosa (46 Angel van Noort); Kenzo Sanches; Dennis Kooij. De Zwervers steelt punt van FC Binnenmaas.

Binnenmaas overklast De Zwervers al in de eerste 10 minuten en het is dat de verdediging van De Zwervers goed staat en met het nodige geluk het doel kan schoonhouden. In de 10e minuut raakt linksback Dennis van Leeuwen zodanig geblesseerd dat hij het veld moet verlaten, voor hem komt Djamillo

Bechoe in het veld. De Zwervers komt nauwelijks aan aanvallen toe en moet zich in de eerst helft louter concentreren op verdedigen en afstoppen. De ene na de andere grote kans wordt door de spitsen van FC Binnenmaas gemist en De Zwervers goalie Justin Vonk ontpopt zich nu al tot de uitblinker van De Zwervers. Het mag een wonder heten dat de ruststand 0-0 is. In de tweede helft een zelfde spelbeeld. Binnenmaas kan lustig aanvallen en De Zwervers houdt zich alleen bezig met verdedigen en tegenhouden. In de 63e minuut komt Dennis Kooij in het veld voor Julius Rosa en met deze speler heeft Binnenmaas zichtbaar moeite. De snelheid en creativiteit van Dennis houdt de verdediging van Binnenmaas bezig. Er komen wat mogelijkheden, waarbij met name Dennis zelf en Ronnie Pfeffer, deze middag ook niet in goede doen, wat mogelijkheden krijgen. Een megakans voor Binnenmaas in de 66e minuut gaat er niet in, evenmin als een grote kans voor De Zwervers. Binnenmaas krijgt opgelegde kansen, maar wil waarschijnlijk niet scoren deze middag. 10 minuten voor tijd zou De Zwervers geheel tegen de verhoudingen in op 0-1 moeten komen, als een goed uitgespeelde counter bij Dennis terecht komt, maar in plaats van de bal te controleren schiet hij ineens waardoor de bal niet in het doel gaat. De Zwervers verdedigt met man en macht het punt en doelman Justin gooit zich iedere keer voor de bal om zijn doel schoon te houden. Dit lukt wonderwel en zodoende blijft in dit vermakelijke en amusante en vooral sportieve duel de brilstand van 0-0 op het bord staan. Opstelling: Justin Vonk; Marco van Lien; Jesse Fortes; Sander Gorter; Dennis van Leeuwen (10 Djamillo Bechoe); Mitchell van Berkel; Sebastiao Quiavuazoa; Stivan Silva; Ronnie Pfeffer; Julius Rosa (63 Dennis Kooij); Kenzo Sanches (78 Angel van Noort). De Zwervers wint thuiswedstrijd tegen sc Botlek.

De Zwervers begint direct aanvallend aan de wedstrijd, wat al resulteert in een hoekschop in de 3e minuut. Deze

wordt in eerste instantie bij de eerste paal doorgekopt, daarna afgeslagen maar de terug ketsende bal komt voor de voeten van Mike van Rikxoort die snoeihard de bal in het doel schiet en zo staat het in de 4e minuut al 1-0 voor De Zwervers. Op het kwartier moeten de verdedigers van Botlek handelend optreden en de bal van de doellijn schieten om een doelpunt van de thuisploeg te voorkomen. Het spel gaat gelijk op en bij nog een grote kans van Botlek wordt de bal buiten het bereik van Dennis de Jel tegen de lat gekopt. In het verloop van de eerste helft komen er voor beide teams kansen om of de score uit te bouwen of om de gelijkmaker te scoren. In de tweede helft neemt Botlek het voortouw en is danig op zoek naar de gelijkmaker, maar deze komt er nog niet. De Zwervers staat weer goed te verdedigen en sluitpost Dennis de Jel grijpt ook in waar het nodig is. In de 65e minuut wordt het dan toch 1-1 door een schot van zeker 25 meter, dat nog lichtjes getoucheerd wordt door een rug van een De Zwervers speler. Botlek kan maar 2 minuten genieten van de gelijkmaker, want in de 67e minuut is er een mooie assist van Marco van Lien vanaf rechts en een even zo fraaie kopbal van Kenzo Sanches, die hoog boven zijn directe man uitkomt: 2-1. Daarna krijgen beide teams nog kansen maar de grootste kansen komen in de slotfase voor De Zwervers. In de blessuretijd lijkt het er op dat De Zwervers definitief het pleit over Botlek beslechten wil, maar de kansen worden knullig gemist en zo blijft de 2-1 op het scorebord staan. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Sander Gorter; Jessy Fortes; Dennis van Leeuwen; Mitchell van Berkel; Stivan Silva; Mike van Rikxoort

(75 Julius Rosa); Ronnie Pfeffer (84 Sander Risseeuw); Kenzo Sanches; Dennis Kooij. De Zwervers verliest eerste uitwedstrijd van dit seizoen.

De wedstrijd begint met een de aanval zoekend De Zwervers, wat resulteert in een mooie voorzet en dito kopbal van Julius Rosa die maar net over gaat. De doeltrap wordt in de derde minuut slecht genomen en komt via een verdediger voor de voeten van Kenzo

Sanches en hij heeft de hoek voor het uitzoeken, maar hij schiet de bal met effect langs de verkeerde kant van de paal. Daarna komt Rozenburg er beter uit en gaat ook op zoek naar meer. Een vrije trap voor Rozenburg gaat nog niet in het doel, maar enkele minuten later is het wel raak. Na balverlies en slecht verdedigen van De Zwervers wordt de 1-0 op het scorebord gezet. De Zwervers is veel sterker in de eerste helft en gaat op jacht naar de gelijkmaker, deze komt er ook omdat Kenzo in het strafschopgebied een strafschop versiert, licht wordt aangetikt en ten val komt. Deze strafschop wordt in de 28e minuut door Sander Gorter gescoord: 1-1. Daarna gaat De Zwervers op zoek naar meer en krijgt kansen daarvoor. Na de strafschop komt Rozenburg er met een goed uitgevoerde counter uit en schiet de bal rakelings over het doel. Daarna wordt er een veelbelovende aanval van De Zwervers gestuit, waar-

bij de scheidsrechter wel een vrije trap geeft maar verzuimt om een gele kaart te geven. Enkele minuten later wordt er door Rozenburg een opzettelijke handsbal gemaakt op de rand van het strafschopgebied. De vrije trap wordt genomen door Ronnie Pfeffer, maar de bal spat tegen de paal. In de slotfase van de eerste helft een schot van Mike van Rikxoort dat maar net van de doellijn gehaald kan worden en een schot van De Zwervers in het zijnet wat ook doelpuntrijp was. En dan de bekende voetbalwet: als je het zelf niet afmaakt doet de tegenstander het wel, want in de 41e minuut scoort Rozenburg na knullig balverlies op het middenveld de 2-1. In de tweede helft zien we een heel ander De Zwervers waarvan we hoopten dat ze de lijn van het laatste kwartier zouden kunnen doortrekken. Maar wat in de eerste helft wel lukte, lukt in de tweede helft totaal niet. Of het nu komt dat De Zwervers tegen de zon in speelt of een andere reden weet ik niet maar nadat Rozenburg in de 51e minuut de 3-1 heeft gescoord is het heer en meester en komt De Zwervers er niet meer aan te pas. De Zwervers krijgt nog

wel wat mogelijkheden maar de geest lijkt uit de fles voor De Zwervers en er wordt niet een kans meer gecreĂŤerd zodat Rozenburg kan uitlopen naar 4-1 en ook nog 5-1. De tweede helft was ronduit slecht. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Sander Gorter (80 Sander Risseeuw); Jesse Fortes; Dennis van Leeuwen; Mike van Rikxoort; Angel van Noort (46 Roy van Raam); Mitchell van Berkel; Ronnie Pfeffer; Julius Rosa (62 Mountasser Ouchene); Kenzo Sanches. Mooie overwinning De Zwervers!

Al in de 6e minuut komt De Zwervers op voorsprong na een mooie aanval en een dito assist van Ronnie Pfeffer. Die speelt de bal op Stivan Silva, deze krijgt de bal in de ruimte, staat geen bui9

tenspel en gaat met de bal aan de voet richting doel en schiet de bal beheerst in het doel: 1-0. In de 28e minuut een mooie actie van Ronnie Pfeffer die zichzelf goed vrijspeelt en wegdraait en de bal maar net langs de kruising naast schiet. Ook Mike van Rikxoort ziet zijn creatie net over de kruising gaan. De

Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

De Zwervers vecht als een leeuw maar blijft toch met lege handen.

Zwervers blijft doorgaan en er komen grote mogelijkheden, we moeten echter wachten tot de 43e minuut als de bal via een GHVV verdediger in het doel gaat. Daarbij heeft eerst aanvaller Mountasser Ouchene ook nog een aandeel, zo wordt het dus 2-0.

De eerste minuten van de tweede helft lijkt De Zwervers het even kwijt te zijn en krijgt GHVV enkele mogelijkheden om te scoren, maar echter door goed keeperswerk van Justin Vonk blijft het doel schoon. In de 52e minuut een wonderschone steekbal van Ronnie Pfeffer op Stivan Silva, maar die laat de bal iets te ver van zijn voet afglijden zodat de keeper kan ingrijpen. In de 66e minuut een grote kans voor GHVV, uit een vrije trap wordt de bal in het zijnet geschoten. Daarna in de 67e minuut wordt het 3-0 voor De Zwervers via een schot van zeker 40 meter door Kenzo Sanches. In de slotfase breidt De Zwervers de score nog verder uit, Marco van Lien is het die op aangeven van Julius Rosa en Ronnie Pfeffer de 4-0 binnen schiet. In de slotfase scoort ook Mitchell van Berkel nog de 5-0, weer op aangeven van Ronnie Pfeffer. En alsof het niet genoeg is komt er ook nog de 6-0 door Mike van Rikxoort op het scorebord, die vrij simpel kan scoren. En 482 74zo28heeft De Zwervers zelfvertrouwen gekweekt en laten zien dat de smade0180 -lijke 42 nederlaag 87 81 van vorige week op een goede manier weggepoetst is. De opstelling: Justin Vonk; Marco van Lien; Jessy Fortes; Sander Gorter; Dennis van Leeuwen; Mitchel van Berkel; Stivan Silva (79 Julius Rosa); Mike van Rikxoort; Ronnie Pfeffer; Kenzo Sanches; Mountasser Ouchene (75 Dennis Kooij).

De eerste aanval en kans van de wedstrijd is voor NSVV maar gaat voor langs. De Zwervers krijgt ook kansen en Jessy Fortes kopt de eerste kans over. In de 13e minuut moet Wim Eilander al noodgedwongen wisselen als verdediger Dennis van Leeuwen geblesseerd uitvalt, zijn vervanger is Djamillo Bechoe. De Zwervers lijkt beter in het spel te komen en heeft een overwicht, Sander Gorter loopt in een keer door vanaf eigen helft en doet alles goed alleen vergeet hij te scoren, want zijn

doen is tegenhouden. Als De Zwervers er met een veelbelovende aanval uitkomt, is het de grensrechter die vlagt voor buitenspel. De Zwervers en NSVV moeten in de slotfase aan beide zijden kansen toestaan. Kenzo Sanches moet in de 76e minuut scoren als hij alleen voor de keeper komt maar net naast schiet. In de slotfase wordt Tom Arons ingebracht voor Angel van Noort om nog meer van het doel af te spelen. De Zwervers moet een grote kans voor NSVV van de doellijn afhalen en een ieder die denkt dat de stand in 0-0 eindigt, komt bedrogen uit, want in de 89e minuut is het toch raak voor de thuisploeg. Via een voorzet vanaf rechts komt de bal bij een vrijstaande speler bij de tweede paal en deze schiet hem erin: 1-0. In de 5 minuten blessuretijd komen nog kansen en de grootste voor NSVV die nog net door doelman Justin Vonk uit het doel kan worden gehaald. In de laatste minuten van de extra tijd wordt er niet meer gescoord zo verliest De Zwervers opnieuw een uitwedstrijd.

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

bal gaat in de 19e minuut over het doel. De opstelling: Justin Vonk; Marco De Zwervers drukt nu door en zou het van Lien; Jessy Fortes; Sander Gorter; overwicht moeten belonen met een Dennis van Leeuwen (13 Djamillo doelpunt maar dat gebeurt niet. De Bechoe); Mike van Rikxoort; Ronnie Zwervers speelt heel opportunistisch Pfeffer; Angel van Noort (78 Tom Arons); waarTEVENS NSVV moeite mee heeft. NSVV Mountasser (71 Julius Rosa); EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT-Ouchene EN ONDERMODE moet na 32 minuten op voorsprong Kenzo Sanches; Dennis Kooij. komen door een verdedigingsfout. KOUWENOORD 79 NSVV krijgt voor de rust wat hoekROTTERDAM De Zwervers buigt achterstand schoppen die gevaarlijk indraaien maar/ IJSSELMONDE TEL 71 om 28 in emotionele wedstrijd. niet in het doel gaan. De stand blijft010 tot - 482 AL MEER DAN 80 JAAR EEN ADRES Na VERTROUWD een minuut of 10 krijgt Rockanje aan de rust 0-0. een dot van een kans maar door goed In de tweede helft een zelfde spelbeeld: optreden van Justin Vonk blijft het Veel glijpartijen door het gladde veld 0-0. Al vrij snel daarna krijgen wij een en in de tweede minuut al een gevaar- grote kans maar Mountasser Ouchene lijk indraaiende corner die direct in het schiet in het zijnet. Daarna golft het doel gaat maar de scheidsrechter keurt spel een beetje op en neer, daarbij dit doelpunt af omdat er een overtre- krijgt Rockanje steeds meer kansjes ding bij de eerste paal werd gemaakt en na een klein half uur komt er een door NSVV. De thuisploeg is de boven- vrije trap omdat wij hands gemaakt liggende partij in de tweede helft en hebben. De bal ligt vrij gunstig op een krijgt kansen, maar De Zwervers vecht meter of 18 van het doel en hij gaat er als een leeuw om een goed resultaat in: 0-1. Daarna komen wij toch weer te halen en om NSVV van scoren af te wat aan voetballen toe wat ook een houden. NSVV drukt De Zwervers naar paar kleine kansjes oplevert. In de 41e achteren en wat De Zwervers moet min. weet Ronnie Pfeffer met een goeie

HĂ‰T ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

www.buijse.nl

wat kansjes maar we gaan de rust in met een brilstand.

actie Mountasser Ouchene voor het doel te krijgen en die weet de 1-1 te maken. Dat is lekker gunstig vlak voor rust, alleen Rockanje denkt er anders over want een kleine 2 minuten later valt toch de 1-2. In de tweede helft wordt, omdat Rockanje met 2 spitsen speelt, Djamillo Bechoe (verdediger) gewisseld en komt Yannick Esajas erin, dit na 7 weken blessureleed. Dit brengt nog niet direct verandering, want Rockanje krijgt in de beginfase van de tweede helft 2 grote kansen die doelpuntwaardig te noemen zijn, maar ze gaan er niet in. De eerste grote kans voor De Zwervers komt in de 60e minuut, waarbij de bal voor de voeten komt van Mike van Rikxoort, maar zijn schot gaat net langs de verkeerde kant van de paal. In de 65e minuut wordt de geblesseerde ver-

dediger Sander Gorter vervangen door middenvelder Sebastiao Quiavuazoa en gaat De Zwervers risico’s nemen en nog meer druk naar voren zetten, wat ook inhoudt dat de verdediging open ligt. Rockanje kan in deze fase de wedstrijd op slot gooien maar een kans wordt gemist. In de 72e minuut wurmt Yannick Esajas zich door de verdediging en sticht veel onrust, hij geeft

de bal af aan Mountasser Ouchene en die schiet beheerst de 2-2 op het scorebord. In de 74e minuut komt er weer een Zwervers aanval vanaf rechts, waarbij Mountasser een sublieme voorzet afgeeft en Yannick Esajas de 3-2 in het doel schiet. In de 87e minuut krijgt Mountasser een publiekswissel en wordt vervangen door Julius Rosa. De opstelling: Justin Vonk; Marco van Lien; Jessy Fortes; Sander Gorter (65 Sebastiao Quiavuazoa); Djamillo Bechoe (46 Yannick Esajas); Mitchell van Berkel; Stivan Silva; Mike van Rikxoort; Ronnie Pfeffer; Kenzo Sanches; Mountasser Ouchene (87 Julius Rosa). De Zwervers pakt een punt in Hoogvliet.

In de derde minuut moet De Zwervers al handelend optreden om erger te voorkomen. RHS krijgt in het eerste kwartier 2 hele grote kansen. De Zwervers kan daar weinig tegenover zetten, alleen een schot van Dennis van Leeuwen, die zijn schot in de korte hoek gepareerd ziet worden. RHS gaat lustig door met aanvallen en krijgt kansen, waarbij het hardwerkende De Zwervers in deze fase alleen aan verdedigen en tegenhouden toekomt. Sporadisch komt De Zwervers er met een mooie aanval of counter uit, zo ook in de 18e minuut als Kenzo Sanches de eerste echte grote kans voor De Zwervers om zeep helpt. In het tweede deel van de eerste helft komt De Zwervers aanvallend wat beter in de wedstrijd en creëert kansen. Een van de grootste is een doelpoging van weer Dennis van Leeuwen die nog maar net door de Hoogvlietse keeper onschadelijk kan worden gemaakt. Tot de rust krijgen beide teams nog wel

In de tweede helft een zelfde spelbeeld. Rijnmond Hoogvliet Sport krijgt legio kansen en dito hoekschoppen maar kan geen vuist maken tegen het goed verdedigende De Zwervers, dat met heel veel passie en inzet speelt. Rond de 60e minuut een mooi één-tweetje tussen de ingevallen Mountasser Ouchene en Stivan Silva, maar deze actie strandt in schoonheid. In de 63e minuut krijgt verdediger Jessy Fortes op het middenveld een domme gele kaart, dit is zijn tweede en hij kan derhalve met rood van het veld af. Dan lijkt De Zwervers vleugels te krijgen, want met 10 man speelt het opeens heel goed en is de inzet noemenswaardig hoog en krijgt

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl De Zwervers grote kansen. Uit een van die kansen wordt er door De Zwervers gescoord, maar het doelpunt wordt afgekeurd wegens buitenspel. In de zeer spannende slotfase, waarbij RHS veel hoekschoppen krijgt en de grote kansen, is het vanaf links dat een speler doorloopt en in de korte hoek Justin verschalkt. Zo staat het 1-0, we tellen dan al de 73e minuut. Maar De Zwervers stroopt de mouwen nog eens op en met wat omzettingen ziet De Zwervers kans om kansen te creëren. Uit een van die kansen komt er een voorzet van Ronnie Pfeffer op het hoofd van Kenzo Sanches en die scoort de 1-1 in de 78e minuut. In de zeer spannende slotfase, waarbij RHS veruit de bovenliggende partij is, wordt er ook nog een doelpunt van RHS afgekeurd. Het gelijkspel gaf veel voldoening. De opstelling: Justin Vonk; Marco van Lien; Jessy Fortes; Angel van Noort; Dennis van Leeuwen; Mike van Rikxoort (68 Sebastiao Quiavuazoa); Stivan Silva; Mitchell van Berkel; Ronnie Pfeffer (89 Djamillo Bechoe); Kenzo Sanches; Julius Rosa (46 Mountasser Ouchene).

door Jan Laffeber

jubilarissen

Ook dit jaar weer diverse jubilarissen (die op 6 januari a.s. gehuldigd worden) en voorzover mogelijk kort wat informatie over hen. Allereerst Ad Biest. Hij werd al lid in 1965, maar zijn lidmaatschap is diverse malen onderbroken. Nu is hij 25 jaar aaneengesloten lid. Ad woonde direct tegenover het oude veld in de C.D. Tuinenburgstraat. In de jaren dat De Zwervers daar speelde was er nauwelijks tot geen sanitair, dus vrouwen moesten naar de fam. Biest! De vader van Ad was actief als leider van diverse jeugdteams en verzorgde ook de EHBO. Ad begon te voetballen in C en stopte na enkele wedstrijden in de senioren. Ad is al jarenlang lid van de onderhoudsploeg en verzorgt vrijwel dagelijks de velden. Ook is hij nog trainer van pupillen geweest en grensrechter van het 1e en 2e team.

maar zijn gezondheid liet niet toe die functie te blijven uitoefenen. Wim Stam is 25 jaar lid. Wim heeft niet zo erg lang gevoetbald en werd al vrij snel rustend lid. Op zaterdag is hij vaak present bij de vaste ploeg die een biertje komt drinken. Bij goed weer op het terras, die groep wordt vaak betiteld als â€œde terrasploegâ€?. Michael van Wel werd in 1992 lid en is dus ook 25 jaar lid. Michael voetbalt momenteel in het 5e team. Vader Jan is vorig seizoen gestopt met voetballen, vader en zoon hebben nog enkele jaren samen gespeeld. Ger Boender is 40 jaar lid, nadat hij eerst al als donateur te boek stond. Ger was destijds grensrechter. Hij was een van de oprichters van de SV en tot op de dag van vandaag is hij daarvan bestuurslid (voorzitter). Ook is Ger nog dagelijks actief voor de onderhoudsploeg; schrijft hij een rubriek voor het clubblad en zorgt hij voor de verzending van dat clubblad. Hij is mede-organisator van de jaarlijkse 60+ ochtend en voor al zijn inspanningen is hij o.a. benoemd tot lid van verdienste en recent tot erelid van De Zwervers. Ook mocht hij een Koninklijke Onderscheiding ontvangen

sponsor van de club. Sinds enkele jaren is John lid van de commissie technische zaken. Memorabel is nog dat het A-team waarin John destijds speelde kampioen werd, maar omdat John met een blessure was afgevoerd naar het ziekenhuis kon hij daar weinig lol aan beleven! Henri Smit is 40 jaar lid. Via zijn oom Ab de Rover kwam hij op latere leeftijd bij De Zwervers terecht. Henri voetbalde in een team met o.a. de broers Tuinenburg (Jan, Cees en Piet). Toen hij door opeenvolgende blessures moest stoppen met voetballen begon hij als scheidsrechter en dat is hij gedurende meerdere jaren geweest. In de tijd dat De Zwervers nog klaverjasavonden organiseerde, was hij met zoon Servaas een trouw bezoeker daarvan. Arie Stok is 40 jaar lid. Ook Arie werd op latere leeftijd lid van De Zwervers, waarschijnlijk via zijn zwager Piet Mourik. Samen bezoeken ze tot op de dag van vandaag de club elke zaterdag en schuiven ze aan bij de klaverjastafel. Op de jaarlijkse 60+ ochtend is Arie altijd present, samen met vrouw, zwager, schoonzus en schoonvader. Volgend jaar hebben we de volgende jubilarissen: Jeroen Heymans en Edwin

Erik van Heeckeren werd lid in 1981, maar bedankte in 1990. In 1992 werd hij opnieuw lid en zo is hij dus nu 25 jaar lid. Hij kwam, samen met zijn broer Ben, van Overmaas. Erik begon in B1, later A1 en hij speelde daarna enkele jaren in de selectie, o.a. 6 wedstrijden in het 1e team. Vanwege een blessure moest hij al vroeg stoppen met voetballen. Toen zoon Duncan ging voetballen werd Erik leider van de jeugdteams waarin Duncan speelde. Rinus Smits werd lid in 1991, maar bedankte al na enkele maanden! In 1992 werd hij opnieuw lid en ook hij is dus 25 jaar lid. Rinus speelde geruime tijd in een vriendenteam, destijds het 5e team, toen dat uit elkaar viel is hij geruisloos naar de veteranen opgeschoven. En daar speelt hij momenteel in. Rinus is kortstondig kantinebeheerder geweest,

en kreeg hij bij het 40-jarig bestaan van de SV de Erasmusspeld. John van Leeuwen is ook 40 jaar lid. John kwam aanvankelijk van Tediro en was keeper. Hij heeft ook nog 3 wedstrijden in het eerste team gespeeld! Hij is o.a. trainer en leider van pupillen geweest en momenteel voetbalt hij in ons veteranenteam. Met zijn bedrijf is hij

Hoogerwerf (25 jaar); Albert Elzinga en Kees Oole (40 jaar); Jan Lemmens; Ger Lodder; Bert Melenberg; Ronald van Pelt; Bram Poldermans; Gerard van Staveren en Jan van Wel (50 jaar). En wellicht nogmaals ten overvloede: Het lidmaatschap mag niet onderbroken zijn, moet dus aaneensluitend zijn. Wie zijn naam mist moet even reageren.

de jaarlijkse algemene vergadering door Jan Laffeber, secretaris van IJVV De Zwervers

Op vrijdag 13 oktober werd de JAV gehouden, hier een kort verslag van wat er besproken is. Het verslag van de vorige JAV (23 september 2016) en het jaarverslag van de secretaris passeren ongehinderd. Met de goedkeuring van laatstgenoemd verslag verleent de vergadering het bestuur décharge voor het gevoerde beleid. De financiële stukken worden bij afwezigheid van penningmeester Gerard Tuinenburg besproken door diens (beoogd) opvolger Jordi Vermaas. De stukken en de begroting zijn goedgekeurd en dus is het bestuur ook décharge verleend voor het financiële beleid. De voorzitter geeft een toelichting op de nieuwbouwplannen. Hij begint zijn verhaal met een voor velen teleurstellende mededeling: Hij mag nl. geen tekeningen of beelden laten zien van de nieuwe accommodatie. Dat is met klem verzocht door de gemeente en daaraan houden we ons. Wel meldt Edwin dat er zeer waarschijnlijk een gelaagd gebouw gaat komen, deels verzonken in de grond. Daarmee voorkom je o.a. dat er een lift moet komen (een kwetsbaar iets en erg duur in onderhoud), de toegang voor rolstoelen etc. kan via een glooiende helling. De nieuwe accommodatie komt op de plaats van de huidige parkeerplaats, ons terras komt ongeveer ter hoogte van de middellijn van het hoofdveld. Veld 4 blijft in stand, het gebouw komt er enkele meters vanaf te staan zodat aan de zijkant auto’s voor bevoorrading kunnen komen. Zodra de nieuwbouw klaar is worden alle huidige opstallen gesloopt, met uitzondering van het pompgebouw. Op de huidige plaats van onze opstallen komt dan de nieuwe parkeerplaats. De voorzitter zegt toe een voorlichtingsavond te beleggen zodra er meer info is. Bij het punt “Wat verder ter tafel komt” komen 2 voorstellen van het bestuur ter tafel. De eerste behelst de voordracht om Michel Koks te benoemen tot lid van verdienste. De voorzitter geeft daarop de volgende toelichting: Michel werd lid op 1 juli 1988. Voetballend was en is hij geen hoogvlieger, maar hij is wel heel erg actief op vele fronten. Zo is hij o.a. leider geweest; jeugdtrainer bij diverse teams; interim-trainer bij het 1e team; technisch jeugdcoördinator; opleidings-

coördinator en momenteel is hij hoofdtrainer JO8 en JO9. Michel bezoekt doorgaans altijd de J.A.V. en hij komt herhaalde malen aan het woord. Hij toont daarbij aan zeer betrokken te zijn. Michel heeft ook meegewerkt aan de plaatjesactie enkele jaren geleden. Hij is de club al diverse keren met catering van dienst geweest en bij de a.s. nieuwbouw speelt hij ook een rol vwb. de te bouwen en in te richten keuken. Verder is Michel een aantal keren mee geweest op jeugdkamp als begeleider en organiseerde hij playbackshows. Michel is zo ongeveer 20 jaar actief als vrijwilliger bij de club. De vergadering heeft deze toelichting aangehoord en stemt in met het bestuursvoorstel.

Vervolgens schetst de voorzitter de loopbaan van de aftredende penningmeester Gerard Tuinenburg: Gerard werd lid op 1 oktober 1972. Voetballend bracht hij het tot het eerste team, waarin hij uiteindelijk 367 wedstrijden zou spelen. In het seizoen 1999-2000 werd hij 3e bij de verkiezing tot speler van het jaar. Als hij niet enkele jaren geteisterd werd door een knieblessure zou hij wel eens recordhouder geweest

kunnen zijn. In die blessureperiode was hij de club van dienst door als leider van het 2e elftal te fungeren. In de 90-er jaren was Gerard o.a. lid van de commissie activiteiten en van de kascontrolecommissie. Door de jaren heen heeft Gerard ook de nodige wedstrijden geleid als scheidsrechter. Gerard werd op 6 oktober 2000 bestuurslid financiële zaken. Op 4 oktober 2002 volgde hij Teun Leuvekamp op als penningmeester en dat zou hij blijven tot 7 oktober 2011. De J.A.V. benoemde hem toen tot lid van verdienste. Op 3 oktober 2014 werd Gerard opnieuw penningmeester en die functie eindigt dus vandaag. Gerard is al eerder benoemd tot lid van verdienste en het bestuur stelt voor hem nu “te promoveren” tot erelid. De vergadering stemt daarmee in en zo zal de foto van Gerard verhuizen van de leden van verdienste naar de ereleden. Volgens het rooster zijn aftredend penningmeester Gerard Tuinenburg en vice-voorzitter Kees Oole. Vanwege zijn verhuizing naar Zwitserland is Gerard niet herkiesbaar, Kees Oole is dat wel. Voor de functie van penningmeester heeft Jordi Vermaas zich gemeld en voor de functie van bestuurslid voetbalzaken Albert Elzinga. Er hebben zich geen (tegen-) kandidaten gemeld en de vergadering stemt in met de (her-) benoeming van genoemde personen (en vwb. de penningmeester in functie). De voorzitter meldt bij dit punt nog dat het bestuur inmiddels 2 “aspirant-bestuursleden” heeft gevonden die gaan meedraaien met het bestuur. Dat zijn Kenneth Gorree en Joeri Kapsenberg. Dat alles uiteraard kijkend naar de toekomst! Nadat bij de rondvraag enkele vragen zijn gesteld en beantwoord, kan de voorzitter de vergadering sluiten, met dank aan de aanwezigen voor hun komst en inbreng.

De Ziekenboeg

door Brigitte door Han Bultje

Na de zomerstop werden we opgeschrikt door het overlijden van Janet Willemsen, de vrouw van Leo, hoofdtrainer meiden- en damesvoetbal. Het plotselinge overlijden gaf een grijze sluier op het begin van dit seizoen. Na de uitvaartplechtigheid kwamen we samen op De Groote Stee, hier herdachten we Janet met een biertje en een bitterbal. Hoe mooi was het om te zien dat er zoveel belangstellenden waren om Leo, familie en vrienden een warm hart toe te dragen. Begin september is Jopie Leuvekamp geopereerd aan haar blaas. Helaas waren de uitslagen niet zo best en ook de vooruitzichten niet. Jopie, die iedere zaterdag samen met haar Teun bij de voetbal verscheen, heeft blaaskanker. Ze heeft gelukkig geen pijn en hoopte op dat moment nog vaak te kunnen komen. Helaas werd een aantal weken later ook Teun opgenomen in het ziekenhuis. Ook Teun blijkt niet meer beter te worden. Inmiddels zijn ze als koppel herenigd en wonen ze samen in de Meerweide, waar ze hopelijk nog een mooie tijd samen mogen beleven. Bij de MO17 ontbreekt dit seizoen Romy Pijl. Na een ongelukkige val vorig seizoen bleek dat ze geopereerd moest worden aan haar knie. Voorzien van een nieuwe kruisband zocht ik haar op. Helaas zal ze dit seizoen niet meer spelen maar ze hoopt wel over een aantal maanden weer voorzichtig te kunnen trainen. In september onderging Jeroen Kooij, trainer JO19 en vader van Dennis uit het eerste elftal, een stamceltransplantatie. Het verhaal begint in oktober 2016 met rugklachten. Bij onderzoek bleek er een tumor in de heup te zitten. Uit verder onderzoek bleek ook dat er beenmergkanker in zijn lijf zat. Na bestralingen op de tumor in de heup kreeg Jeroen een hele zware chemo. In een rustperiode

geniet van het leven..... werden er stamcellen uit zijn eigen beenmerg gehaald. In september vond de transplantatie plaats. In oktober hadden de waardes nog niet de beoogde cijfers maar er is optimisme. In oktober sprak ik heel lang met Roman Helms. Roman heeft ruim een jaar geleden een zwaar auto ongeluk gehad. Hij heeft tijdens het autorijden een epileptische aanval gekregen. Bij nader onderzoek in het ziekenhuis bleek hij een hersentumor te hebben. Roman wilde in de begin maanden vooral met rust gelaten worden. Hij heeft vele kuren en bestralingen gehad. Tijdens een operatie is hij gedeeltelijk verlamd geraakt. Inmiddels is hij nu zover dat hij weer voorzichtig aan het werk is. Stapje voor stapje de goede kant op. Hij wilde weer dolgraag richting de club komen maar de drempel is in oktober nog wel hoog. Ik was blij verrast toen ik een app kreeg waarin hij vertelde dat hij weer op de club was geweest. Roman, welkom terug! Mocht u de facebookpagina volgen dan heeft u kunnen lezen dat er getuigen werden gezocht van een aanrijding op het Breeplein. Het slachtoffer was Dick Tuinenburg. Dick lag aardig in de kreukels. Gebroken neus, beurs, last van z’n ribben, een stukje ooglid was weg, zat vol schrammen en had een zware hersenschudding. Geen dader maar wel een slachtoffer. Na een weekje, want hij voelde zich wat warrig en wazig, belde ik ‘m weer op. Inmiddels waren de hechtingen uit zijn ooglid en zou hij weer naar de zaak gaan. Ik overviel hem met een fruitmand op zijn werk, in de kledingwinkel aan de Kouwenoord. Met zijn gulle lach ontdekte hij me aan de tafel waar ik was gaan zitten. Best grappig om hem aan het werk te zien. Ook leven we als vereniging mee als er bij een tegenstander een ernstige blessure is opgelopen. Zo hebben we een speelster van de MO13 uit Binnenmaas een hart onder de riem gestoken. Na een ongelukkige overtreding door een speelster van onze vereniging, moest het meisje van Binnenmaas nog weken met krukken lopen. Op een mooie herfstdag fietste ik naar het zorghotel. Daar verbleef Coby van Wingerden, moeder van Owen Pietjouw, om te revalideren van een

gebroken heup. Het was heerlijk weer en dus zaten we buiten in het zonnetje. Coby leeft daar als een godin in Frankrijk. Ze heeft zelfs “personeel” in de vorm van medebewoners, die voor haar boodschapjes doen. Goed geregeld Coby! Inmiddels is Coby weer thuis. Na mijn bezoek aan Coby stak ik over naar het Maasstadziekenhuis.

Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199 Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

Nel van Dijk, de vrouw van Gerrit, was daar opgenomen met een gebroken dijbeen na een val in de bus. In overleg met Gerrit nam ik voor haar een doosje lekkere bonbonnetjes mee. Het was een hele leuke ontmoeting want ik had geen idee wie mevrouw van Dijk was en mevrouw van Dijk had geen idee wie ik was. Eigenlijk was een half uur te kort, het leek wel of we elkaar al jaren kenden, zo gezellig. Mevrouw van Dijk verbleef een langere periode in het ziekenhuis omdat terugkeer naar haar eigen dijkhuisje niet zo gemakkelijk was en er op dat moment geen plek was voor haar in het zorghotel. Twee weken later hoorde ik dat Gerrit van Dijk was opgenomen in het ziekenhuis. Hij had een op springen staande aorta. Ze hebben Gerrit een periode slapende gehouden. Hierna is hij succesvol geopereerd. Ik kreeg bericht dat Rob Noteboom een hartoperatie heeft ondergaan. Hij is lid van de club van vijftig. Ger Boender

heeft hem namens onze club bezocht. In november ging ik op bezoek bij Dominique Bijlsma van de MO17. Dominique is een hele stoere meid, ze neemt me vast niet in dank af als ik schrijf dat ze een wheely wilde maken met haar fiets, verkeerd terecht kwam, haar voet tussen haar spaken kwam en de brandweer haar voet weer heeft bevrijd. Maar ik vond het wel een grappig verhaal. En zij over een paar jaar waarschijnlijk ook! Haar ernstig verrekte enkelbanden hebben enige weken rust moeten houden. Met Hans ging ik naar Mario en Jolanda van der Linden. Jolanda, een moedige krachtige vrouw die na een succesvolle operatie van darmkanker leverkanker bleek te hebben. Jolanda staat met 2 benen in het leven, doet haar ding, geniet van hond, paard, kinderen en kleinkind. Jolanda is oud verzorgster van ons eerste elftal. We wensen Mario en Jolanda veel kracht toe. Het is wel een ziekenboeg met veel vrouwen/meiden. Want mijn volgende bezoekje ging naar Elize Stoop van de MO13. Elize is keepster. Toen ze op schoolkamp was deed ze mee met een partijtje voetbal. Ook daar ging ze keepen, zonder handschoenen. Een verkeerde bal en het werd een ritje naar het ziekenhuis. Gebroken. Na 3 weken gips, waarbij ze nog dachten aan een scheurtje, werd het verlengd met nog eens 3 weken gips. Stiekem is ze alweer op de trainingen verschenen en ze popelt om weer te voetballen, maar dat vonden we niet zoâ€™n goed idee! En helaas sluit ik af met wederom een prachtig mens die ons heeft verlaten. Geheel onverwacht kregen we het bericht dat Ben Roovers was overleden. Ben, secretaris van onze supportersvereniging, overleed op 67-jarige leeftijd. Op de dag van de uitvaart speelde ons eerste elftal thuis. Het was een gelijkspel in een strijdlustige wedstrijd. Hoe moedig was het dat Eric en Cindy na de uitvaart naar de club kwamen. En op dat moment wordt de winnende treffer gemaakt. Ben hoort er gewoon bij! Het was bij vlagen een drukke periode. Ook zijn er kaartjes verstuurd naar â€œminder ernstige gevallenâ€?. Er zijn inmiddels alweer nieuwe afspraken gemaakt, maar daarover meer in de volgende editie. Hans en Ger, bedankt voor jullie hulp! Na alle ellende en verdriet schieten er mij 4 woorden te binnen: â€œ Geniet van het levenâ€?â€Ś..

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl

Keizerswaard 14 - Rotterdam

010 - 483 01 04

Ben. Strijensedijk 5 - â€˜s-Gravendeel

078 - 673 15 51

$ & Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 676 13 76 ! #""

! ! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot % % www.radder.nl

door Ger Boender, lid van de commissie PRS de geschonken wedstrijdballen seizoen 2017-2018 1e elftal ijvv de zwervers

Wederom! Ja, wederom beste voetballiefhebbers en lezers van het enig echte Zwervertje. Het clubblad van de IJVV De Zwervers. De 14 wedstrijdballen van het seizoen 2017-2018 hebben allemaal weer onderdak gevonden bij sponsoren die bereid waren om hun knip te trekken. Om er zo voor te zorgen dat ons 1e team iedere thuiswedstrijd met een nieuwe bal kan spelen. In de loop van het seizoen verkassen die ballen naar de andere seniorenteams. Namens de commissie PR en S bedanken wij alle gulle gevers voor deze geste. De gulle gevers zijn: -De Zwervers - P.K.C. 85: De zomertafel. -De Zwervers - ’s Gravendeel: B.V. Anoniem. -De Zwervers – sc Botlek: De 4 hoofdsponsoren: IJsselmonde; V.K.B.; Bergwerff Transport en de footballshop. -De Zwervers – G.H.V.V. : Wesco. -De Zwervers – Rockanje: Renes oud papier. -De Zwervers – N.B.S.V.V.: Dhr. W.J. Jongenotter. -De Zwervers – D.R.L. : Café The Hide Away. -De Zwervers – vv. Pernis: Officepoint van Rietschoten. -De Zwervers – fc Binnenmaas: Kruithof Optiek. -De Zwervers – N.S.V.V. : B.V. Anoniem. -De Zwervers – Rozenburg: J. Slobbe timmer- en onderhoudsbedrijf. -De Zwervers – Zinkwegse Boys: Rijnmond Milieu. -De Zwervers – Rijnmond H.S.: De 12e man. -De Zwervers – sv Charlois: Dirk Pols kaashandel.

WETENSWAARDIGHEDEN op naar de 50

do or Ronald va n Pelt r.pelt48@upcmail.nl

Dit is mijn eerste stukje in dit nieuwe seizoen. Er zijn veel voetbalzaken om te bespreken, de competities zijn overal weer begonnen. NSVV pakte de eerste periodetitel, ons 2e elftal ook. NEC Nijmegen is ook al zeker van een toetje. Dan internationaal: Na de vroege uitschakeling van PSV en Ajax lijken ook Vitesse en Feyenoord als figuranten te fungeren. Ook een topland als Duitsland is aan het inleveren Europees. Engeland, de bakermat van het voetbal, steekt er met kop en schouders bovenuit omdat men daar heel veel geld binnenhaalt met televisie rechten, zodat ze iedereen kunnen kopen die ze willen. Ook veel Nederlandse spelers uit de eredivisie zijn voor het geld daarheen vertrokken op jeugdige leeftijd, omdat makelaars er brood voor zichzelf in zien. Veel spelers worden bankzitters, worden verhuurd of verdwijnen in

de anonimiteit en komen gedesillusioneerd terug. Ze moeten in Nederland een regel gaan invoeren dat je pas op je 23e of 25e naar het buitenland mag vertrekken, dan kunnen wij er langer van genieten en alle clubs evenveel geld geven uit uitzendrechten, zodat er ook betere spelers hierheen komen in plaats van te verkassen. In Oost Europa was ook die regel dat ze op hun 27e naar elders mochten. De grootste sensatie bij het WK voetbal is dat grootmacht Italië, wereldkampioen van 9 juli 2006 in Berlijn, voor het eerst sinds 1958 (in Zweden) zal ontbreken. Hoe kunnen landen als Spanje en Italië in één groep zitten? Je weet al dat er 1 door zal gaan en de andere moet in de barrage. De wereldkampioen van 2006, met toen al Buffon, Barzagli en De Rossi die nu nog meededen, moet nu vanaf 0 beginnen. Zonder het boegbeeld Buffon, die een ander afscheid voor ogen had, zijn opvolger wordt de keeper van AC Milan. Italië heeft nooit geld besteedt aan jeugdopleidingen, alleen aan het halen van dure buitenlandse spelers. En ook clubs

uit het Zuiden, waar ooit Toto Schillaci vandaan kwam, hebben geen cent. De oude garde die er nu nog bij was moet met tranen het veld ruimen. Ook werd er een onervaren coach aangesteld met op zijn palmares alleen clubs uit de series B, C en D. Er zijn fouten gemaakt, het was maar een matig elftal zonder echte leider. Ancelotti of Conte lijkt mij de juiste nieuwe bondscoach om Italië uit een shock te halen. Ook Juventus lijkt de hegemonie kwijt te zijn na jaren achter elkaar kampioen te zijn geweest, met veel ervaring in de verdediging. Dat lijkt te gaan opbreken bij die dertigers. Napoli uit het Zuiden is trotse leider, ook geen geweldig team met alle respect. Waar zijn de tijden gebleven dat AC Milan (met o.a. Gullit; van Basten; Rijkaard, Davids) en Internationale (met Sneijder) alles wonnen wat er te winnen viel. Ook Oranje wist zich niet te plaatsen, ondanks dat men onder de tijdelijke coach Dick Advocaat ongeslagen bleef. Het missen van het EK en WK is een ramp, ook wij moeten opnieuw gaan beginnen. Ik ga niet zeggen dat het doelpunt uit tegen Zweden onterecht was afgekeurd en dat we er dan

wel bij geweest waren, zulke dingen gebeuren. Want in andere wedstrijden is ook wat gebeurd waar we afhankelijk van waren en dat we nog kansen op deelname bleven houden achteraf dat is pech, maar in Sofia was de uitschakeling een feit door een collectief falen. Jammer dat de vele Marokkaanse voetballers die in onze competitie schitteren, maar door hun dubbele paspoort uit 2 landen kunnen kiezen, meestal niet voor ons kiezen. Marokko gaat na 20 jaar wel naar het WK, ik ben benieuwd wie daar voor opgeroepen gaan worden uit de eredivisie. Als troostprijs wordt er door Amerika een toernooi door Jan Laffeber

georganiseerd voor landen die er niet bij zijn en normaal wel. Ik zal het WK wel gaan volgen, op 1 december is de loting met ook weer een vraagteken? Favoriet en wereldkampioen van 2010 Spanje belandt in pot 2 en is geen groepshoofd. Ik weet niet waarop dat gebaseerd is, want Polen is ingedeeld in pot 1 en is toch nooit wereldkampioen geweest? Duitsland, Brazilië, Uruguay Argentinië en Frankrijk zitten wel in pot 1, dus kan Spanje al in de eerste ronde naar huis moeten bij een ongunstige loting. Italië zou waarschijnlijk bij plaatsing wel in pot 1 plaats hebben genomen en niet Polen. Het is een WK met

veel debutanten als deelnemers. Ik begon dit stukje met 50, dat slaat op mezelf. Ik hoop op 1 september 2018 mijn 50-jarig jubileum te vieren bij IJVV De Zwervers en zal dan bij de nieuwjaarsreceptie van 2019 worden gehuldigd. In mijn komende stukjes zal ik, zover ik de namen weet van 30 jaar voetbal (ben op mijn 39e gestopt) met wie ik allemaal gespeeld heb, publiceren. Ik heb al een hele lijst, misschien heeft Jan nog een aanvulling. Ook alvast leuk voor het 100-jarig jubileum van de club om die mensen uit te nodigen als ze er nog zijn.

Foto van toen e1 team uit 2005-2006

Deze keer een heel bijzondere foto. Om 2 redenen: De eerste is dat op deze foto 2 jongens staan die inmiddels een profcontract hebben! De tweede is dat enkele spelers vrij kort lid geweest zijn en er weinig over hen bekend is. De foto betreft ons E1-team uit het seizoen 2005-2006, dat team werd dat seizoen kampioen. het 35+ voetbal. Vanwege zijn gezondheid is hij daar echter mee gestopt.

U ziet staande vlnr: Thom Kellerman; Mike Verschoor; Leander Heuzen; Suently Alberto; leider Peter Heuzen. Gehurkt vlnr: leider Rob Kellerman; Elias El Issati; Gervane Kastaneer; Mick de Vries; Dennis Kooy; Tom Arons. Thom Kellerman speelde al 14 wedstrijden in het 1e team, hij zat afgelopen seizoen ook bij de selectie maar is om persoonlijke redenen (voorlopig?) gestopt. Jammer, want Thom kan een waardevolle kracht voor de selectie

zijn. Mike Verschoor was lid van 2004 tot 2008, daarna is hij voor mij spoorloos. Leander Heuzen, zoon van leider Peter, was lid van 2002 tot 2012, ook hij is voor mij spoorloos. Suently Alberto had een profcontract bij PSV Eindhoven en speelde vorig seizoen in de Jupiler League met Jong PSV. Voorzover mij bekend speelt hij nu bij NEC Nijmegen. Vorig seizoen heeft Fred Bleeker hem nog belicht in zijn rubriek “Spoorloos”. Peter Heuzen stond geruime tijd te boek als rustend lid en nam deel aan

Rob Kellerman staat te boek als rustend lid en is deelnemer aan het 35+ voetbal. Sinds Thom niet meer voetbalt zien we Rob helaas ook niet zo vaak meer. Wellicht binnenkort weer? Elias El Issati heeft na zijn juniorentijd het lidmaatschap opgezegd, verder is mij over hem niets bekend. Gervane Kastaneer had een profcontract bij ADO Den Haag, daarvoor speelde hij o.a. ook bij FC Dordrecht. Momenteel is hij speler van FC Kaiserslautern in de 2e Bundesliga. Ook zit hij bij de selectie van Jong Oranje. Hij kwam ook in de rubriek van Fred Bleeker aan bod. Mick de Vries was lid van 2003 tot 2007 en is daarna voor mij spoorloos. Dennis Kooy is tweede jaars senior en speelt in het 1e team. Dat doet hij tot tevredenheid en hij pikt regelmatig een doelpuntje mee. Tom Arons speelde aanvankelijk met vrienden in het 3e/4e team, maar dit seizoen is hij lid van de 2e selectie.

rondom 1

door Rick van Zwol, leider 1e team

Toen wij in augustus startten met de eerste training, stonden er toch een paar nieuwe gezichten, zowel bij de spelers als bij de staf. De trainer Wim Eilander heeft zich in het vorige nummer al voorgesteld en ik zal nu mezelf en een speler voorstellen. Ik ben al vanaf 1975 lid en kom uit een gezin waarvan iedereen gevoetbald heeft of jaren toeschouwer is geweest. Ik heb altijd in de laagste elftallen gespeeld, zâ€™n 20 jaar geleden moeten stoppen wegens blessureleed, maar altijd bij de club gebleven. Zeker om naar het eerste te kijken. In 2011 werd ik gevraagd om plaats te nemen in de commissie Waarden & Normen en dat doe ik nog steeds, totdat ik in 2015 gevraagd werd om leider van het tweede te worden. Dat heb ik met veel plezier gedaan. In het eerste jaar samen met trainer Edwin Top, wat voor ons allen een goed leerjaar is geweest en vorig seizoen met Rene Milot. Maar toen Harry de Widt aangaf dat hij zou gaan stoppen, kwamen ze al gauw bij mij om het van hem over te nemen. Half oktober ook keurig afscheid genomen van Peter Huisman, Harry de Widt, Martijn Goudswaard en Jordi Vermaas, die allen zich een vrij lange periode ingezet hebben voor het eerste.

Waar heb ik gevoetbald? Ben in de C1 begonnen als 2e jaar C bij TOGR, ik heb bij BVV Barendrecht tot mijn eerste jaar senioren gespeeld en daarna nog 2 seizoenen bij Leonidas en Bolnes. En voordat ik naar De Zwervers kwam zat ik bij CWO in Vlaardingen. De reden van zoveel clubs? Is dat ik bij geen enkel van deze clubs het vertrouwen van de trainer kreeg en ik werd al heel snel als pitchzetter gebruikt. Waarom IJVV De Zwervers? Ik ben naar IJVV gekomen omdat ik ten eerste veel jongens van het eerste goed ken en ten tweede omdat ik naar De Zwervers toe kon lopen en dus zo eerder thuis was. Wat verwacht je dit jaar? Ik hoop dit jaar genoeg te kunnen scoren en belangrijk te zijn voor het team. Ik zou graag in het linker rijtje/top5 (periode) willen eindigen en hopen op meer.

Nu zal de huidige spits zich voorstellen:

Wie ben ik? Ik ben Kenzo Sanches en woon al 3 jaar samen met mijn gezin op de grens van Rotterdam Lombardijen en Vreewijk. Ik ben 25 jaar jong en ben werkzaam als tekenaar elektrotechniek bij Waterman installaties en als crewtrainer bij de McDonaldâ€™s in Barendrecht. Type persoon? Ik ben een vriendelijk maar vooral rustig persoon. Als het om voetbal gaat heb ik altijd de wil om te winnen en er is niks beters dan winnen. Ik ben dan ook de persoon die medespelers kan motiveren en mee kan nemen!

En dan nu een stukje wat minder leuk is, er zijn enkele spelers die al lang niet hebben kunnen voetballen. Jay Falix heeft dit seizoen nog niks kunnen doen door zijn blessure: overbelasting van zijn lies. De vooruitzichten zijn dat hij rond de winterstop weer langzaam kan gaan beginnen met trainen. Yannick Esajas viel bij de laatste training voor de bekerwedstrijd tegen Excelsior op zijn schouder en we waren er gelijk van overtuigd dat die weer uit de kom was geschoten. Yannick is diezelfde avond nog in het ziekhuis geweest om hem er weer in te laten zetten. Maar 8 weken later heeft hij pas weer een helft kunnen spelen, daarbij is hij weer raar terecht komen en voorlopig zal hij echt rust moet houden en zijn oefeningen van de fysio moet doen. En dan hebben we

nog Sander Risseeuw, het talent van vorig seizoen bij JO19. Sander was erg goed op weg om een vaste waarde te worden, alleen toen kregen we het bericht dat hij betrokken was bij een scooter ongeluk. Hij had een dubbele beenbreuk, zijn scheen- en kuitbeen, waar hij diezelfde nacht nog aan geopereerd is. Na een paar dagen in het ziekenhuis mocht hij naar huis, maar mocht hij het niet belasten. Inmiddels hebben we hem alweer op de club mogen ontvangen en in december gaat hij het traject in bij de fysio en hoopt dan zonder krukken verder te revalideren. Maar of hij dit seizoen nog kan voetballen? Hij denkt het niet.

En als laatste: De voorbereidingen om een weekend weg te gaan in de winterstop zijn in volle gang, dat is misschien voor het volgende stukje van Rondom

Spoorloos

door Fred Bleeker

karel jungheim Karel is geboren aan de Koninginneweg in IJsselmonde in 1950. Na zijn lagere schooltijd kwam hij op de ULO terecht waar hij als slechte leerling bekend stond. Ook de eerste twee (voorbereidende) jaren op de Pedagogische Academie waren niet aan hem besteed. Pas in de laatste drie jaar met pedagogiek en psychologie zag hij het bestaan voor de klas echt zitten. Wat bracht jou bij De Zwervers? “Mijn vader was een fervent Zwervers fan. Hij bezocht alle thuiswedstrijden en ging ook vaak met de bus mee naar uitwedstrijden. Door hem ging ik voetballen bij De Zwervers. Mijn vader heeft zelf nooit gevoetbald vanwege zijn handicap door polio. Ik startte bij de C jeugd in 1963,

werd hij Hoofd van de Julianaschool. Dat was een zeer drukke bezigheid want hij stond ook nog voor de hoogste (zesde) klas. Ook is Karel altijd maatschappelijk betrokken geweest en actief in jongerenverenigingen, of het nu vanuit de kerk of de politiek was. Dit is vooral gestimuleerd door zijn moeder. Niet vreemd dus dat

mijn leider was Biest, de vader van Ad. Het was voor mij ondenkbaar ergens anders te gaan voetballen.” Karel was geen hele bijzondere voetballer maar wel een snelle en kon naar eigen zeggen een ’nuttige overtreding’ maken. Hij werd vooral als rechtshalf of rechtsbuiten opgesteld. Als hij werd opgesteld tenminste. “Ik ben, denk ik, gestopt op mijn 36e. Vooral omdat ik de pest in had over de mentaliteit van vooral jonge spelers. Ook destijds waren lagere seniorenteams ruim bezet. Omdat mij vlak voor de wedstrijd verteld was niet te kunnen spelen op die zaterdagmiddag heb ik bedankt en ben niet meer teruggekomen.” Dit is best bijzonder want Karel had er veel voor over om bij De Zwervers te voetballen. Vlaggen, fluiten en zelfs een tijdje op en neer naar Brabant waar hij toen werkte, niets was hem te veel. Karel heeft lang in het onderwijs gezeten. Na de kweekschool kon hij in de zeventiger jaren direct aan de slag in IJsselmonde. Na een onderbreking van enkele jaren in Brabant

Karel geïnteresseerd raakte in de deelgemeentelijke politiek. Dit resulteerde in 1980 in een plaats (negende) op de kieslijst van de kersverse deelgemeente IJsselmonde. Het onmogelijke gebeurde, Karel Jungheim werd in de raad gekozen, een restzetel met een verschil van één stem! “Als mensen tegen mij zeggen dat stemmen geen zin heeft kan ik uit eigen ervaring zeggen dat het wel zin heeft, ik ben namelijk met een verschil van één stem in de raad gekomen.” Karel werd in 1994 portefeuillehouder in het dagelijks bestuur van de deelgemeente en bleef daar actief tot 2006. In een interview met Jan de Bruin voor ‘t Zwervertje werd gevraagd wat Karel na zijn politieke bestaan voor ogen had: “Ik krijg dan meer vrije tijd tot mijn beschikking, wie er het eerst op de stoep staat maakt een grote kans.” Jan Laffeber had dat blijkbaar gelezen, want korte tijd na Karels politieke afscheid nam hij contact

op en na een periode van warmlopen aanvaardde Karel het ambt van voorzitter van de IJVV De Zwervers. “Tijdens de beslissingswedstrijd (6-1 tegen Rozenburg bij RVVH) voor promotie naar de 2e klasse was het duidelijk dat ik Arie van der Giesen zou opvolgen. Ik heb van begin af aan aangegeven niet op de winkel te passen, er moest wel iets gebeuren. Wat ik aan mijn politieke en ambtelijke loopbaan heb overgehouden is dat je alles moest vastleggen. Dus notities en meerjarenbeleidsplannen voor bijvoorbeeld het technisch beleid, waarden en normenbeleid, jeugdopleiding, vrijwilligers- en aannamebeleid. Ook het multifunctioneel maken van ons complex was een uitdaging. Ik kan stellen dat dit is gelukt met MAX kinderopvang, de Pameijerstichting, samenwerking Wartburg, het wijkveldje 4 betaald door Pact op Zuid, het speeltuintje. Leuk was vooral het 90-jarig bestaan en de groei van de jeugdafdeling. Het moeilijkste was de overgang van professionele ambtenaren naar het werken met vrijwilligers. Sommige hebben namelijk schijt aan afspraken en doen gewoon wat ze zelf willen. En als je er iets van zegt zeggen ze: Dan stop ik er toch mee! Daarom is het belangrijk alles vast te leggen op papier. Dan kun je iemand aanspreken. De nieuwe accommodatie is de grootste uitdaging, daar gaat natuurlijk de meeste aandacht van het bestuur naar uit. Toch is dat ook een groot gevaar. Het lijkt of de waan van de dag heerst. Ik heb de indruk dat er eigenlijk geen meerjarenplan is, ik heb het in ieder geval niet gezien. Wat voor vereniging zijn we over 5 jaar. Wat willen we op voetbalgebied, een stabiele derde klasser blijven? Wat als de accommodatie er is en de ledenaantallen lopen terug? Hoe is de financiële situatie over 5 jaar? De terugloop van kantine inkomsten (hogere inkoop en lagere verkoop) is zorgwekkend. Zit er een duidelijke visie achter, misschien is het er maar ik merk er niets van. Het leiden van een school, de deelgemeente en een voetbalvereniging of nu mijn werkzaamheden als kerkrentmeester van de Groene Tuinkerk of voorzitter van de Vereniging Wijkbus Groot-IJsselmonde: Ik heb het met veel plezier gedaan!” 19

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

waterloo in frankrijk

De loting voor de WK in Rusland is achter de rug en we gaan er al aan wennen dat we niet mee loten. Nu er ook al geen clubs meer overwinteren in de Europese toernooien is er paniek in de tent. Een ieder weet wel waar het aan ligt. Het ligt o.a. aan de kunstgrasvelden. Wel jammer dat het nietige IJsland met al zijn kunstgrasvelden wel gaat. Toen Nederland met Advocaat en Gullit nog goede hoop had om te gaan mocht ik getuige zijn van hun eerste klus in Frankrijk. Een vriend van me is goed bevriend met de familie Advocaat en hij vroeg of ik zin had om mee te gaan. Dick regelt goede kaarten en wij gaan in hetzelfde hotel zitten als het Nederlands elftal, werd me voorgehouden. Woensdag er naar toe, donderdag de wedstrijd en vrijdag terug. We stonden niet alleen op het perron voor de Thalys. Pierre van Hooydonk en Chris van Nijnatten zijn goede bekenden van mijn maat en de complete delegatie van de KNVB stond ook klaar. Even bijpraten met de vrouw van Dick en haar vriendin. Had haar al een aantal malen eerder ontmoet. De heenweg hebben we grotendeels in de restauratie doorgebracht. Nog even in het afgehuurde compartiment van de KNVB wezen buurten. Van Praag begreep niet dat wij een aantal mensen kenden en hij ons niet. Na ruim twee en een half uur stonden we op het Gare du Nord. De KNVB delegatie moest wachten op de bus die ze naar een andere locatie bracht. De taxichauffeur leverde ons af bij een zwaar bewaakt hotel nabij Arc de Triomphe. Pantserwagens en militairen met geweer in de aanslag. Voelt men zich dan echt veilig? Het Nederlands elftal was er al. Zij vertrokken met een zwaar beveiligde bus om te trainen. Ik weet nu wel waar het niet aangelegen heeft. Ongelooflijk hoe die spelers in de watten worden gelegd. Wat een hotel en ik had een tweepersoonskamer voor mij alleen. In de lounge kennisgemaakt met de KNVB beveiligingsman, een oud politieagent en teamchef Hans Jorritsma, die ons de volgende dag de kaarten zou bezorgen. Maar wat een rare snuiters die spelers. De meesten kijken niet 20

eens op van hun mobiel. Eenlingen en een paar groepjes. Alleen Tete en FosuMensah hadden oog voor supporters en waren niet te beroerd om te groeten. ’s Avonds eten in een restaurant met een geweldige entourage. Je staat buiten in de rij te wachten en medewerkers met oortjes horen hoeveel plaatsen er vrij komen en wijzen dan de nieuwe gasten aan. Gezellig gedold met een Japans stelletje voor ons. Binnen kwamen wij aan tafel te zitten bij een Schots stel. Ze vierden hun trouwdag en bleken in hetzelfde hotel te zitten. Ze wisten alles van Celtic en Rangers. Goede aanknopingspunten want Ranger Pieter Huistra is een neef van mijn maat en zelf ben ik met Tom van der Sluis naar de cupfinale van Feyenoord tegen Celtic in Milaan geweest. Gespreksstof genoeg dus. Een

van de taxichauffeurs was een man uit Kameroen. Belt mijn maat in die taxi zijn collega die met een Kameroenese getrouwd is. “Geef mij je vrouw even” en geeft vervolgens de telefoon door aan die bestuurder, midden in het drukke verkeer, maffer kan niet. Veel gelach achter het stuur maar ik heb van dat gesprek niets begrepen. In het hotel zat de complete elftalbegeleiding, een mannetje of twintig, in de hotelbar. We moesten er toch de stemming even inbrengen die weer temperde toen de rekening kwam. Advocaat kwam laat op de avond met allemaal paperassen onder zijn arm nog even buurten en bijpraten in de lounge. Beïnvloeden lukte niet. Donderdag zou het na een uitgebreid ontbijt een lange dag worden. Hadden bij Holland-bike fietsen gehuurd met elektrisch blik op de bagagedrager. Emon, die ons contractueel drie uur zou rondleiden kwam uit Deventer, had toerisme gestudeerd en was bij een rondreis in Australië een Frans meisje tegen-

gekomen. Ze vroeg hem naar Parijs te komen maar hij wilde eerst werk hebben. Ja, er bestaan nog wel avontuurlijke bikkels. Maar goed dat Emon wist wat hij deed en wij er achteraan konden, anders weet ik niet of het in dat verkeer goed afgelopen was. Er werd gebeld op de busbaan, die ook voor fietsers is, maar niet door een fietser, wel door een achterop komende bus. Heel bijzonder. Af en toe zag je plukjes Oranje hemden. Op de boulevard laveerden we tussen de betonblokken. Aan alles is daar gedacht. Emon heeft ons de mooiste plekjes laten zien daar waar je normaal nooit zal komen. Met koffiedrinken en lunchen, Emon vond het heel gezellig, waren we nu niet na drie maar na zeven uur terug. Het was inmiddels vijf uur in de middag en we hadden nog geen kaarten. Jorritsma maar gebeld en die kwam deze meteen in de lounge afgeven. Om zes uur ’s avonds vertrokken twee bussen. In de laatste zat de begeleiding. De koppies stonden strak gespannen. Robben had nog kaarten voor een paar jongens die hem bij het hotel stonden op te wachten. De veiligheidsman zwaaide ons als laatste toe en vol goede moed. Wij dachten na een kort tukkie de taxi om kwart over zeven te pakken. Niemand wilde ons meenemen, maar het moest van de hotelportiers. We begrepen later waarom. Het stadion Saint-Denis ligt aan de andere kant van de stad en we zouden het met de auto nooit redden. De chauffeur liet de tijdsduur zien op een app en stelde voor ons op de metro te zetten en wel op een perron waar we nooit verkeerd konden gaan. Hij kocht onze kaartjes, we hadden namelijk geen munten en begeleidde ons naar de ingang. Was super. We moesten nog wel even langs zichzelf spuitende junks, maar de trein kwam snel. De blauw uitgedoste Fransen in een volle metro verraadden dat wij goed zaten. Gewoon de meute volgen. De tijd drong. We moesten nog een afstand als vanaf Randweg op Zuid over de luchtbrug tot aan de achterkant van de Kuip lopen. Voor de trappen naar het geweldige stadion gefouilleerd en bij de ingang weer. Er werd moeilijk gedaan over mijn fototoestel met zoom. Deed of ik hem niet begreep en toen zei de man opeens loop maar door, waar hijzelf ook om moest lachen. Ons volkslied werd gezongen toen ik bij Philip Freriks op zijn tenen ging staan bij het passeren naar onze plaatsen. Verderop kwamen we de vrouw van de bondscoach weer tegen. Toch nog gelukt om op tijd te zijn. We zaten een tiental rijen voor Macron en Rutte wiens tanden toen nog blon-

ken in het licht van de masten. Het eerste kwartier was nog redelijk hoopvol voor Nederland maar toen die Fransen een beetje gingen aanzetten, zagen we al dat het mission impossible was. Een keeper die geen punten pakt en een verdediging waarvan alleen Fosu-Mensah wilde winnen en de rest niet gezien. Wat een atletisch, snel, sterk en technisch team dat Frankrijk. Op alle fronten zijn we weggespeeld. En dan zat er nog voor een paar honderd miljoen op de bank. Maar ja, Luxemburg speelt er even later wel gelijk tegen. Zowel in de rust als na afloop was er volop te eten en drinken tussen allemaal genodigde Franse sterren op elk gebied. Een waanzinnige beleving. De KNVB bus was allang naar het hotel en Dick met zijn jongens naar het vliegveld toen wij nog stonden te genieten van de Franse keuken. Wij zochten en vonden een taxi en volgens mij geen reguliere, maar goed na drie kwartier en heel Parijs gezien te hebben waren we er weer. Volgende dag nog even Printemps en Lafayette aangedaan. In Nederland worden weleens tassen nagekeken als je een winkel verlaat. Daar staan drie man klaar om je te fouilleren als je een winkel binnengaat. Ons voorland. Dezelfde chauffeur die ons vice versa hotel en winkels bracht deed dit ook naar de treinen alwaar we Kees Jansma weer tegenkwamen. Maar goed, we weten hoe de WK reeks afgelopen is. Dick heeft alle wedstrijden gewonnen op een na, de belangrijkste werd ons Waterloo. Toch is Dick blij, maar de KNVB in mineur. Alles moet nu opeens anders, maar zou het niet gewoon komen dat we gewoon eens geen goede lichting hebben. In voetbal zijn golfbewegingen waar te nemen. Ook Duitsland en Brazilië hebben slechte perioden gekend. Engeland zit al tientallen jaren in een dip. En Italië dan? Gewoon doorwerken met wat voorradig is en hopen op een nieuwe goede lichting. Maar als je de loting bekijkt zijn daar wel heel veel ploegen waar we nu zelfs nog van kunnen winnen en in de plaats van België nog de tweede ronde zouden kunnen halen ook. Toen ik een week later een paar foto’s van de trip op Facebook zette, kreeg ik een Whatsappfoto toegestuurd van een voetbalvriend uit de buurt, aan zijn vrouw gestuurd vanaf een perron op CS Rotterdam met de tekst: ik zie Pierre van Hooijdonk op weg naar Parijs met van Nijnatten en Frank Snoeks. Die vierde lijkt verdomd veel op Leo Vos, maar dat zal wel niet. En Snoeks? Dat was mijn maat.

Rijksstraatweg 33 2988 BA Ridderkerk

Tel Fax

: +31 180 495000 : +31 180 495099

P.O. Box 321 2980 AH Ridderkerk The Netherlands

E-mail Skal-id

: info@extraco.nl : 013092

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zondag vanaf 15.00 uur reserveren gewenst

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.

Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

door Nico Schuring, trainer/coach meisjesvoetbal

vrouwenvoetbal de trainers van de vrouwen en meiden In dit Zwervertje wil ik graag de trainers van de vrouwen en meiden aan u voorstellen aan de hand van een aantal vragen die ik aan hen gesteld heb. Leo Willemsen (56) is coördinator van het vrouwen/meiden-voetbal en samen met Lisa Winkelman (18) trainer/coach van JO11-7G (in feite MO11). Jan Markus (53) en Raymondo van Elburg (34) trainen/coachen de vrouwen. Willem Koenekoop (51) traint/coacht MO17 en Lorena Silva Ramos (21) traint MO17. Mandy Dekker (20) traint/coacht MO15. Ayse Uyrum (19) en Michelle Holst (21) trainen MO13 en Nico Schuring (51) traint/coacht MO13. Wat doe je in het dagelijks leven? Leo is medewerker bij de Hema. Lisa, Lorena en Ayse doen een sport gerelateerde opleiding en lopen diverse stages zowel bij De Zwervers als daarbuiten. Ayse geeft bijvoorbeeld ook zwemles. Jan is hypotheekspecialist. Raymondo werkt bij een Signmakers bedrijf. Willem is aannemer van allerlei werkzaamheden in en om het huis. Michelle is onderwijsassistent op de Auris Hildernisseschool. Nico is operator van een geografisch informatie systeem bij Stedin en Mandy is momenteel op zoek naar een nieuwe opleiding. Heb je zelf gevoetbald? Waar en wanneer?

Leo en Nico hebben allebei in hun jeugd bij Spartaan ’20 gevoetbald. Leo voetbalt nu nog in VE2 en Nico speelt nog recreatief zaalvoetbal en 35+voetbal. Jan voetbalde bij Dilettant, DCV en Aeolus en Willem al zijn hele leven bij de Zwerversfamilie. Raymondo speelde 26 jaar voor sportclub Feyenoord en sinds drie jaar bij onze club. Lorena begon bij Blijdorp en kwam drie seizoenen geleden via tussenstop Alexandria’66 naar De Zwervers waar zij in het vrouwenteam speelt samen met Michelle, Lisa en Ayse die respectievelijk al tien, zeven en vier jaar bij onze club bivakkeren. Mandy heeft tot 2014 zes jaar bij ons gevoetbald en kwam ook uit voor verschillende jeugdteams van de KNVB, maar moest door een blessure noodgedwongen stoppen. Kom je uit een voetbalfamilie? Leo’s broer is leider van JO17-3 waarin ook zijn neefje voetbalt en zijn vader is leider van VE2. Raymondo’s vader heeft 50 jaar gevoetbald dus hem is het voetballen met de paplepel ingegoten. Michelle heeft een zusje, een oom en een neefje bij De Zwervers voetballen en haar vader heeft vroeger, net als de vaders van Lisa en Mandy, ook gevoetbald. Nico’s vader voetbalde vroeger bij Sint Lodewijk en Leonidas en was later vrijwilliger bij Spartaan ’20 en de KNVB en zijn moeder is op

84-jarige leeftijd nog fanatiek Feyenoord fan. Willem, Jan, Lorena en Ayse komen niet uit een voetbalfamilie. Hoe, wanneer en waarom ben je trainer bij De Zwervers geworden?

Leo 31 jaar geleden via Ton omdat het leuk is om te doen. Jan, Willem en Nico zijn door hun voetballende dochters aan de club verbonden geraakt. Je begint met een keer vlaggen en/of helpt een trainer

ALVASCO STEENHOUWERIJ Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

die er alleen voorstaat en voordat je het weet ben je erin getuind en ben je zelf trainer/coach. Het is leuk om met jonge mensen om te gaan en je voetbalervaring op hen over te brengen. Raymondo is in 1999 via een oud jeugdvoorzitter bij de club terechtgekomen. Ayse, Lisa, Lorena en Mandy zijn door het vervullen van een stageplek t.b.v. hun sportopleiding trainer geworden maar vinden het leuk om te doen, zijn ermee doorgegaan en willen wat betekenen voor de club. Michelle zegt: “Ik ben trainer geworden door Leo Willemsen. Hij heeft 3-4 jaar geleden gevraagd of er vrouwen waren die interesse hadden in trainingen geven

en de wedstrijden op zaterdag begeleiden. Dat leek mij erg leuk. Ik heb absoluut geen spijt dat ik eraan ben begonnen. Elke training en wedstrijd is anders, leerzaam en leuk!” Wat is je persoonlijke doel/ ambitie als trainer?

Alle trainers zeggen in hun eigen woorden min of meer hetzelfde. Spelers en het team leren voetballen, beter maken en laten samenwerken. De trainers willen passie overbrengen, via communicatie proberen houding en gedrag te verbeteren en speelsters hun persoonlijkheid laten ontdekken waarbij de ouders niet over het hoofd mogen worden gezien. Dit alles echter wel in een goede en gezellige sfeer waarbij plezier altijd voorop moet staan. Wanneer deze cocktail zo af en toe tot een kampioenschap leidt is het feest compleet. Hoe bereid je trainingen voor? Lisa zegt: “Door de KNVB-cursussen heb ik geleerd om een voetbalprobleem uit de wedstrijd te halen (iets wat niet goed/ minder gaat in de wedstrijd). Op het voetbalprobleem maak ik een doelstelling en daar verzin ik passende oefeningen op, deze zet ik uit op de trainingen.” Alle trainers zeggen op deze manier te werken. De nuances zitten in hoever vooraf je een training voorbereidt, of je hem uitschrijft of niet, dat sommige onderwerpen meer trainingen vergen en de aanpassingen aan de oefeningen naargelang de leeftijdsgroep die getraind moet worden. Wat is je leukste ervaring en grootste teleurstelling als trainer?

In algemene zin worden kampioenschappen en promoties als leukste ervaring gezien maar ook het genieten van de goede sfeer in een team. Nico noemt een kwartfinale bekerwedstrijd met MB uit bij Zestienhoven die niet gewonnen mocht worden, omdat we tijdens de eventueel te bereiken finale een weekend op kamp zouden gaan. De meiden wisten dat niet

en waren zo strijdlustig die avond dat ze 0-1 wonnen tegen overigens per wissel steeds groter wordende tegenstanders. Grootste teleurstelling is degradatie of tweede worden op doelsaldo maar ook het vergeten van het sociale aspect, egoïsme en het niet nakomen van afspraken waardoor een teamgevoel ontbreekt, worden genoemd. Weinig speelsters op de training en ook nog eens veel afwezigen zonder afzegging. Dat is teleurstellend evenals “geen resultaat terwijl dat wel verdiend was” en het slechte luisteren van de vrouwen/meiden naar de coaching tijdens wedstrijden. Sterker nog “ja, maar….” krijg je vaak eigenwijs terug. Heb je een voorbeeld(trainer)? Van alle trainers kun je wat leren en toepassen op je eigen team. Daarover zijn al onze trainers het eens. Voor Jan is

Louis van Gaal een groot voorbeeld. Die heeft zich bij heel wat topclubs bewezen, maar hij maakte ook AZ kampioen. Met een strakke organisatie en speldiscipline kun je ver komen. Raymondo vindt Pep Guardiola een hele goede trainer, “maar er zijn speelsters die mij vinden lijken op José Mourinho.” Lorena zegt: “Ik heb geen voorbeeld trainer maar ik heb enorm veel respect voor Sarina Wiegman!” Binnen het Zwerversgilde noemt Willem Arie v.d. Giesen en Leo Dekker. De jongere trainers hebben heel wat opgestoken van Leo Willemsen, Kees Arons, Nico Schuring, Raymondo van Elburg en Willem Koenekoop en hebben veel respect voor het vele werk dat die mannen voor de club verzetten. Wil je zelf nog iets kwijt? Leo: “Dat er nog veel meer meiden komen

voetballen bij De Zwervers.” Jan: “De vrouwen hebben een leuk team. De opkomst bij de trainingen is goed. Er wordt regelmatig goed gevoetbald. Maar soms blijkt het moeilijk om aanwijzingen, coaching en kritiek te onderscheiden. Helaas gaat dit ook nog eens ten koste van het zelfvertrouwen en de teamprestatie. Als we hiermee beter omgaan, kunnen we verder komen. Een plaats bij de eerste 4 in de competitie moet mogelijk zijn.” Lorena: “Ik wil alle vrijwilligers bedanken die zich inzetten voor alle meiden- en dameselftallen.” Michelle: “Ik vind het leuk dat er steeds meer jonge meiden starten met voetballen. Ik hoop dat dit de komende jaren zo door blijft gaan en dat wij straks ook een groot deel van de vereniging zullen zijn. Ik hoop dat de gezelligheid en strijdlust van de meiden de dingen zijn die blijven hangen binnen de teams.” Raymondo: “Ik hoop als trainer van de VR1 dat alle meidenteams binnen De Zwervers een goed en plezierig seizoen draaien en dat we als vrouwen-/meidenafdeling een prominente plek binnen de vereniging krijgen zodat ze niet om ons heen kunnen. Want zeg nu zelf, we vertegenwoordigen de hardst groeiende tak binnen het voetbal.”

perspectief

JEUGDMAGAZINE

sociaal veilig klimaat

door Jim Goudman, bestuurslid Jeugdzaken

Als IJ.V.V. De Zwervers doen wij er alles aan om onze leden een sociaal veilig klimaat te bieden. Hiertoe hebben wij als vereniging in het verleden in samenwerking met de KNVB er voor gezorgd dat er binnen onze vereniging een Waarden en Normen beleid is ingesteld. Om de sociale veiligheid van onze leden verder te vergroten zijn we er als vereniging toe gekomen om de volgende zaken in gang te zetten: • Het aanstellen van vertrouwenspersonen. • Het verplicht stellen van de VOG (Verklaring Omtrent het Gedrag). Vertrouwenspersonen. Wij zijn in de voorbereiding en binnenkort zullen de vertrouwenspersonen bekend worden gemaakt. Na de bekendmaking zullen zij zichzelf introduceren en tevens aangeven wat het nut, de noodzaak en de rol van de vertrouwenspersonen binnen onze vereniging zal zijn.

VOG (Verklaring Omtrent het Gedrag). Als vereniging willen wij alle vrijwilligers van 18 jaar en ouder, die direct met de jeugd werken, een VOG laten

voorleggen. Een VOG is een verklaring van het Ministerie Justitie en Veiligheid waaruit blijkt dat het gedrag uit het

verleden van iemand geen bezwaar oplevert voor het training geven of een team leiden bij een sportvereniging. De aanvraagprocedure voor de VOG hebben wij in samenwerking met Rotterdam Sportsupport voorbereid en is inmiddels in gang gezet. Wij begrijpen uiteraard dat er over de genoemde onderwerpen vragen zullen zijn. Hierover kunt u mij en ook andere bestuursleden benaderen. Tevens kunt ook veel gestelde vragen over de VOG vinden via de volgende link: https:// www.nocnsf.nl/vog/veelgesteldevragen

halloween disco voor de jonge jeugd door Kenneth Gorree, lid Jeugd Activiteiten Commissie

kijken ernaar uit om soortgelijke activiteiten in de toekomst vaker te gaan organiseren.

Hierbij willen wij de jongens en meisjes die bij de Halloween disco aanwezig waren heel erg bedanken voor de leuke en gezellige avond!

Spinnenwebben en pompoenen met griezelige gezichten in de hoeken van de kantine. Heksen, vampiers, zombies en ga zo maar door. Vrijdagvond 27 oktober was onze kantine omgetoverd tot een waar spookhuis. De jonge Zwervers van de MO11, JO11, JO9 en de miniâ€™s/kabouters kwamen verkleed naar de discoavond. Bijna 60 griezelige figuren stonden te dansen op de door DJ Justin verzorgde muziek. Achter de schermen werd hard gewerkt om de jeugdleden nog enger te maken. Je kon je namelijk laten schminken waardoor je nog meer op een griezelig wezen leek. Aan het einde van de avond hebben de leden van de Jeugd Activiteiten Commissie ook nog een prijs uitgereikt aan Adriano, die het griezeligst verkleed was. Wij van de JAC

het belang van opleiden door Joeri Kapsenberg, lid Jeugdcommissie Opleidingszaken

Als Jeugdcommissielid Opleidingszaken ben ik verantwoordelijk voor een aantal zaken: trainers- en scheidsrechtersopleidingen, begeleiding van stagiairs en het spelregelbewijs voor de O17-junioren. In deze update wil ik u, als lezer van dit blad en lid van onze vereniging, wat meer inzicht geven in de ontwikkelingen op deze terreinen. Door ervoor te zorgen dat onze jeugdtrainers meer kennis hebben, over zowel voetbaltechnische aspecten als over het begeleiden van spelers, stellen

wij hen beter in staat om onze jeugdspelers te helpen in hun ontwikkeling als voetballer en als mens. Dit seizoen bieden wij wederom een aantal trainers de kans om een KNVB-opleiding te volgen. Een paar weken geleden zijn Dennis de Jel, Roeland Overkamp en Luigi Sietsema gestart met de cursus pupillentrainer en na de winterstop zal Koen van Anraad starten met de cursus juniorentrainer. Ook is er nog een tiental trainers dat zich heeft aangemeld voor de cursus pupillentrainer. In samenwerking met L.M.O. wordt gekeken of deze opleiding in de tweede helft van het sei-

zoen nog georganiseerd kan worden. Trainers zijn uiteraard nodig om een team te begeleiden en te coachen. Maar als er op zaterdagochtend geen scheidsrechter op het veld staat, wordt er geen wedstrijd gespeeld. Aan het begin van het seizoen is er een wervingsactie opgezet om nieuwe scheidsrechters te strikken. Om onze nieuwe (en huidige) scheidsrechters te helpen is, in samenwerking met onze buren aan de Smeetslandseweg en de KNVB, een tweetal opleidingen georganiseerd. Vijf van onze O13-pupillen zijn begonnen

met de opleiding tot pupillenscheidsrechter. Nadat zij deze opleiding hebben afgerond, zijn zij in staat om wedstrijden van O9 en O11 te fluiten of te begeleiden. Ook hebben we zes scheidsrechters die deelnemen aan de opleiding tot veldscheidsrechter. Zij zijn na het succesvol afronden van deze opleiding in staat en gecertificeerd om juniorenwedstrijden te fluiten.

bij ons op de club. Daarom is het fijn om te kunnen melden dat onze SBB-

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT

Samenwerkingsorganisatie Beroepsonderwijs Bedrijfsleven (SBB) Een ander belangrijk onderwerp voor de jeugdcommissie is het begeleiden van stagiairs. Als vereniging willen wij een plezierige en veilige leeromgeving bieden voor jongens en meisjes die voor hun opleiding stage willen lopen

jo15 Na een moeizaam seizoen in de hoofdklasse van de JO15-1 vorig jaar, waarin uiteindelijk op de laatste speeldag handhaving werd veiliggesteld, is dit jaar de doelstelling om ons weer te handhaven. Dat gaat JO15-1 proberen met een nieuwe staf. Paulo Gomes is dit jaar hoofdtrainer en Koen van Anraad is zijn assistent. Op dit moment zijn er 11 punten verzameld. We lopen inmiddels tegen de winterstop en als we terugkijken op het eerste half jaar had er in een aantal wedstrijden zeker meer in gezeten. Het ont-

de kabouters door Ronald van Pelt, hoofdtrainer van de groep

Op 20 september zijn we begonnen met 2 groepen kinderen geboren in 2011 en 2012. Op dit moment hebben 24 kinderen 2011 en 13 kinderen 2012. De bedoeling is dat er nog 6 bij moeten komen uit 2011, dit voor de levering van 30 kinderen voor de F voor het seizoen 2018-2019. De opkomst op de zaterdag is meestal groot, dan zijn er genoeg trainers (ouders van kinderen). Op de woensdagen blijft dit een heel groot probleem. Soms staan we met 2 trainers en ruim 30 kinderen. Ook de aanvangstijd van 17.00 uur is voor veel ouders een probleem door werk en files. Dit is niet een probleem van nu, maar al jaren zo, het is niet anders. Het belangrijkste is dat de kinderen plezier hebben en dat hebben ze.

TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

accreditatie met vier jaar is verlengd en dat de vereniging daardoor een erkend SBB-leerbedrijf is. Dit houdt in dat we officieel gecertificeerd zijn om

stagiairs een stageplaats te bieden en hen te begeleiden. Momenteel zijn er acht jongens actief als stagiair, verdeeld over O9, O11, O13, het ASS-team en het wedstrijdsecretariaat. De jeugdcommissie is verheugd dat deze jongens zich willen inzetten voor onze vereniging en hoopt dat wij kunnen bijdragen aan hun persoonlijke ontwikkeling. Kortom, er is volop beweging binnen onze jeugdopleiding! Bent u enthousiast geworden van dit verhaal en wilt u een bijdrage leveren aan het werk dat wij doen voor onze jeugdopleiding? Laat dan vooral van u horen. Ik ben te bereiken op: j.kapsenberg@upcmail.nl

door Koen van Anraad, coördinator van de groep JO15

breekt in sommige wedstrijden aan de afronding in de laatste fase en het simpel uitspelen van een wedstrijd. We zijn met elkaar keihard aan het werk om ervoor te zorgen dat we dit na de winterstop wel kunnen gaan bewerkstelligen. De JO15-2 staat dit jaar onder leiding van John Mistel en Fred Geurdes. Op het moment van schrijven staan zij op een hele knappe 2e plek, 3 punten achter op de koploper. Een zeer knappe prestatie, zeker omdat er redelijk wat blessures zijn

De pupil van de week op 30 september 2017

limme de jong

geweest in de JO15-1. Hierdoor heeft de JO15-2 het in een aantal wedstrijden zonder een aantal belangrijke spelers moeten doen. Ook de JO15-3 heeft dit jaar nieuwe leiders. Mark Ladage en Danny Kunst zijn dit jaar met hun zoons meeverhuisd van de JO13 naar de JO15. De JO15-3 staat op dit moment net onder de middenmoot in een moeilijke competitie. Wij hopen dat na de winterstop ook zij de nodige punten kunnen verzamelen. Hierdoor zullen ze hopelijk in de middenmoot kunnen eindigen. “Ik ben Limme (11) en ik woon op de Kop van Zuid. Ik was op 30-09-2017 pupil van de week. In dit verslag ga ik vertellen wat ik daar heb gedaan. Ik kwam aan bij IJVV De Zwervers en werd ontvangen door Leo. Toen moest ik me omkleden. Na een tijdje werd ik opgehaald en ging ik naar de kleedkamer van het 1e. Toen mocht ik nog wat zeggen tegen het eerste en daarna gingen we naar het veld. Daar mocht ik meetrainen en een balletje trappen met een paar jongens van het eerste. Na een tijdje mocht ik proberen om te scoren bij de tegenstander en dat vond ik erg spannend. Tot slot mocht ik in de dug-out zitten en kijken naar de wedstrijd. Helaas verloor het eerste van IJVV De Zwervers van ’s Gravendeel. Toen moest ik kiezen met wie ik op de foto ging (die je hier ook ziet). Ik vond het moeilijk maar het werd uiteindelijk de keeper. Je kan op de foto ook een supermooie bal en oorkonde zien, want die heb ik gekregen. En ik 25

• bedrijfsafval • papier • elektronica • gevaarlijk afval • archiefvernietiging

Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:

kreeg ook nog een superleuke bidon. Ik heb het heel erg naar mijn zin gehad en ik bedank alle mensen van IJVV De

Zwervers die dit voor elkaar hebben gekregen.”

www.bespaaropafval.nl

De pupil van de week op 14 oktober 2017:

martijn goudswaard

De pupil van de week op 28 oktober 2017:

deon williams

“Het was echt cool om pupil van de week te zijn. Het was ook leuk om de bal mee het veld op te nemen. Het was wel raar om naar het doel te rennen en te scoren, want meestal speel ik over met mijn teamgenoten. In het team hangt ook een gezellige sfeer. Ik speel nu zelf in de D1 een hoop dat ik later ook in de 1e kom.”

De pupil van de week op 18 november 2017:

soufian barkani

Noot eindredactie: Mountasser was zelf pupil van de week op 1 mei 2010 bij de wedstrijd tegen Den Bommel.

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. +31 (0)6 412 636 2988 XG Ridderkerk 10 nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

de Jeu g d v an

door Brigitte Bultje

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

Stel je eens voor aan de leden die jou nog niet kennen. Ik ben Distiny Kiaku, 17 jaar en speel in de JO19-1. Ik ben hier gekomen toen ik 1e jaars C (JO15) was, hiervoor speelde ik bij Overmaas. 2. Wat voor type voetballer ben je?

Ik ben een verdedigende speler.

3. Welke positie speel je het liefst?

Ik speel het liefst centrale verdediger.

4. Ben je tevreden over je eigen spel?

Ja, maar ik kan nog beter.

5. Wat zijn je sterke punten?

Ik ben goed in de bal afpakken, ik ben sterk aan de bal, lange ballen geven en ik ben snel. 6. Welke punten kun je nog verbeteren?

Mijn opbouwend spelen kan beter, net als coaching van mijn medespelers. 7. Wat verwacht je van dit seizoen?

Ik hoop op handhaving in de hoofdklasse. 8. Wat is jouw rol binnen het elftal? Ben je een leider, volger, iemand die kattenkwaad uithaalt?

Af en toe haal ik kattenkwaad uit, maar ik ben niet de irritante jongen. 9. Hoe bereid je je voor op de wedstrijd?

Ik pak mijn tas de avond van te voren in. â€™s Morgens ontbijt ik met mijn moeder aan tafel en daarna vertrek ik naar de club. Daar zijn mijn vrienden, met hen ga ik wat muziek luisteren, een beetje hiphop en rap. Voor de wedstrijd bid ik nog even. 10. Wat is je hoogtepunt bij IJVV De Zwervers?

Met de C1 (JO15-1) speelden we goeie wedstrijden tegen divisieteams, dat had niemand verwacht. 11. Zien we jou over een paar jaar terug in het eerste?

Ik hoop van wel!

soufian barkani door Brigitte Bultje

Naam: Leeftijd: Broers / zussen: School: Favoriete schoolvak: Minst favoriete schoolvak: Elftal: Positie: Vorige clubs: Beste voetballer uit je team: Favoriete voetbalclub in Nederland: Beste voetballer in Nederland: Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Mooiste shirt buitenlandse club: Lelijkste voetbalshirt: Leukste sport na voetbal: Leukste tv-programma: Leukste films: Lekkerste eten: Lust geen: Wat wil je later worden: Houd van: Houd niet van: Beste vriend / vriendin: Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers:

Soufian Barkani. 9 jaar. Zus; zusje; broer. IBN-I-Sina. Rekenen. Taal. E1 (JO11-1). Aanvaller. Ik ben hier vanaf de kabouters. Massin, Rivi en ik. Feyenoord. Lieke Martens. Feyenoord-uit. Atletico Madrid. ADO Den Haag. Kickboksen. Mister Bean en Ton en Jerry. Fast and the Furious 5. Lasagna. Joghurt. Profvoetballer en geheim agent/under cover. Voetballen. Naar school gaan. Eyup, van school. Grotere kantine en keuken; meer keus voor eten. De oude fotoâ€™s mogen niet weg. 3 dingen: kampioen met trainers Joeri en Joeri, gescout door de KNVB en ik was pupil van de week.

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936 Sportlaan 1 (sportdorp)

IJsselmonde Onze specialities:

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

D.C. TUINENBURG CONFECTIE TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten – Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om jou, volgens de standaarden van morgen van morgen

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

W LBOU

STAA EN STAL

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten –

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

RAME

UCTIE

NSTR

N/CO

URE N DE

HOUD

NDER

/O ATIES

AR S/REP

Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken

www.daikin.nl www.daikin.nl

VRV: Het perfecte klimaat voor jou in VRV:ruimte Het perfecte elke klimaat voor jou in ›elke Éénruimte systeem dat duurzaam verwarmt, › koelt Één systeem dat en ventileert. duurzaam verwarmt, › Slimme klimaatkoelt en ventileert. beheersing in zones › en Slimme klimaatruimtes. beheersinggeschikt in zones › Uitermate en ruimtes. voor nieuw én › bestaande Uitermate geschikt bouw. voor nieuw én › BREEAM Excellent. bestaande Daikin is débouw. HVAC-R › partner BREEAMom Excellent. BREEAMDaikin is dé HVAC-R doelstellingen te partner om BREEAMbehalen. doelstellingen te behalen.

Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen

Gouderakstraat 55 3079 DB Rotterdam

Tel

: 010 - 482 37 85

Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl

Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 â€“ 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl