't Zwervertje editie 5 seizoen 2016/2017

Is een uitgave van de supporters- en voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers

’T ZWERVERTJE

IJ.V.V. De Zwervers Sportpark De Groote Stee - Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 www.ijvvdezwervers.nl

Driel

VANDriel VAN AN

Ontwerp ||Hoeksche Ontwerp Drukwerk |Waard Repro DrukwerkService Hoeksche DrukwerkService www.vandriel-drukwerk.nl www.vandriel-drukwerk.nl

Autofer is méér dan autocleaning

DrukwerkService

UW DRUKWERK... DRUKWERK... ONS WERK UW Drukwerk Drukwerk

www.vandriel-drukwerk.nl www.vandriel-drukwerk.nl

Verpakkingen Verpakkingen

Dordtsestraatweg 68 · 2991 XB Barendrecht 0180-612768 · 06-23950388 info@autofer.nl

www.autofer.nl

www.vandriel-verpakkingen.nl www.vandriel-verpakkingen.nl

Boeken Boeken

Drukwerk

www.deboekenbron.com www.deboekenbron.com

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Studiemateriaal op maat Kaartjes

www.studieprint-op-maat.nl www.hoekschekaartjes.nl

rpakkingen

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl Informatie: Yvonne Baay tel. 010 - 482 74 01 / 06 - 54 31 86 54 Ook voor dansles van Danscentrum Remus tel. 0180 - 42 87 81

Colofon Jaargang 22 Nr. 5 van juni 2017 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers”

L E E N I REDACT door Jan Laffeber

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

we hebben een icoon verloren

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester

In deze laatste editie van dit seizoen treft u een In Memoriam aan over ons erelid Cor Donker, de man die zo verschrikkelijk veel voor de club heeft betekend. De titel boven dit redactionele voorwoord slaat dan ook volledig op hem. We zullen hem node missen en ik persoonlijk zeker. We hebben een kleine 20 jaar samen in het bestuur gezeten en veel contact gehad door de jaren heen. Niet alleen over voetbal, maar zeker ook over muziek.

Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jan Laffeber, secretaris Gerard Tuinenburg, penningmeester

Dat lief en leed dicht bij elkaar liggen blijkt maar weer eens uit het feit dat de voorzitter van onze SV, Ger Boender, de dag voor Koningsdag een Koninklijke Onderscheiding mocht ontvangen. Na de plechtigheden op het stadhuis ontving een goed gevulde kantine Ger en hebben we een toast op hem uitgebracht.

Redactie: Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje · Jim Goudman Martijn Goudswaard · Edwin Hoogerwerf Gerben Oorebeek · Peter van Pelt Ronald van Pelt · Cindy Roovers Nico Schuring · Jordi Vermaas Leo Vos · Leo Willemsen

Het sportieve seizoen bleef voor wat betreft het 1e team tot op de laatste speeldag spannend. Via een mooie overwinning werd handhaving in de 3e klas bereikt. Het 2e team miste op doelsaldo de nacompetitie voor promotie, jammer mannen maar een goed seizoen gedraaid. Ons hoogste jeugdteam, JO19-1, werd kampioen en promoveert naar de hoofdklasse. Een felicitatie waard! De teams JO17-1 en JO15-1 handhaafden zich in de hoofdklasse en zo zijn dus onze 3 hoogste jeugdteams komend seizoen allemaal vertegenwoordigd in de hoofdklasse. En uiteraard ook de felicitaties voor de overige teams die kampioen werden!

Hoofdredactie: Jan Laffeber Wesdijkleede 100 2991 WX Barendrecht telefoon: 0180 - 44 42 45 e-mail: j.laffeber@gmail.com

Bestuurlijk gaat er het e.e.a. veranderen (na de ledenvergadering van oktober 2017). Penningmeester Gerard Tuinenburg verhuist vanwege zijn werkzaamheden naar Zwitserland en moet daarom zijn taak neerleggen. Uit eigen kring meldde Jordi Vermaas zich aan om Gerard op te volgen, dat zal door genoemde ledenvergadering bekrachtigd moeten worden. In de vacature die Jordi achterlaat is inmiddels ook voorzien, vanuit de TC heeft Ab Elzinga zich bereid verklaard toe te treden tot het bestuur.

Advertenties:

Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl

Drukwerk:

Van Driel DrukwerkService

Oplage: 325 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen ! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

Vanwege mijn persoonlijke situatie (zie de rubriek De Ziekenboeg) moet ik me beraden op de taken die ik momenteel verricht. Edwin geeft ook al aan dat er binnen het bestuur over gesproken gaat worden, er zullen mogelijk wat verschuivingen plaatsvinden. Het zal zeker niet zo zijn dat ik al ga afbouwen, daar voel ik me nog te goed voor maar iets meer rust zou welkom zijn. Stress vermijden, was een van de eerste dingen die ik te horen kreeg van de cardioloog. En wie mij kent, weet dat dat niet zo simpel is voor mij. Over de toekomst van ons clubblad kan ik weinig zeggen, evenmin of ik eindredacteur blijf. Op dit moment is bekend dat er enkele andere redacteuren zullen komen. Martijn Goudswaard stopt ermee en zoekt binnen de selectiegroep naar een opvolger voor de rubriek “Rondom één”, Jordi doet hetzelfde binnen de TC voor “Voetbalzaken”. Peter van Pelt heeft aangegeven wel te blijven schrijven, maar zijn rubriek “Amazeurvoetbal” wijzigt, waarschijnlijk wordt dat “Langs de lijn”. Nieuwe redacteuren zijn van harte welkom! Rest mij iedereen te bedanken die een bijdrage heeft geleverd aan de 5 edities van ons clubblad. Gelukkig hebben de meesten inmiddels aangegeven ook komend seizoen actief te zullen blijven. Een prettige zomervakantie en tot in het nieuwe seizoen.

1

in dit nummer 1 Redactioneel Voorwoord 2 Raadplaatje 3 Amazeurhoekje 4 Uit de Bestuurskamer Agenda Nieuws van de S.V. 5 Sponsoring 6 Column van Edwin 7 Ons Eerste Elftal 13 In Memoriam: Cor Donker 14 Wetenswaardigheden De 60+ ochtend 16 Voetbalzaken 17 De Ziekenboeg 18 De Familiedag 19 Spoorloos 20 Sofistische Beschouwingen 22 Vrouwenvoetbal 23 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

door Jan Laffeber

raadplaatje En hier de volgende foto van het mixtoernooi uit 1980. Het gaat om het team Seven Seas, vernoemd naar de sponsor die vele zeeĂŤn bevoer. Die sponsor was Maarten Mourik, op de foto links staande. Ook hier mis ik enkele namen, zelfs bij een rondgang bij de wat ouderen in de kantine kwamen ze niet boven water. Vaak worden de gezichten wel herkend, maar komt de naam niet boven drijven.

Op deze foto staande vlnr: Maarten Mourik; ?? ; Piet Steegman; Henk Vrieling; Hans Hofman; Peter Miegielsen en Wim Hofman. Gehurkt vlnr: Gert van Kapel; Hans Melenberg; Hans v.d. Wal; ?? ; ?? ; Fred Hofman. Ik mis er dus 3, die ik graag van u hoor via j.laffeber@gmail.com

www.johnlammers.nl

2 Jsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Timmerman-Aannemer Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

Amazeurhoekje het was een succesvol seizoen Deze titel kan in meerdere opzichten belicht worden. Want seizoen 2016-2017 is voor onze grote Rotterdamse broer Feyenoord met een kampioenschap geëindigd en ons eigen De Zwervers met een negende plaats, een punt meer dan vorig seizoen. Ook andere clubs deden het goed, zoals het halen van een Europese finale. Ook is er op arbitraal vlak het nodige veranderd. Laat ik eens kijken naar het seizoen van Feyenoord. Niemand had het voor mogelijk gehouden dat Feyenoord ooit nog landskampioen van Nederland zou worden. Want met een onder modaal elftal is het toch gelukt om vanaf wedstrijd nummer 1 tot en met wedstrijd 34 bovenaan te staan in de eredivisie en dan ben je kampioen. Dit was eerder Ronald Koeman met een (veel) beter elftal -met Pelle- niet gelukt. Feyenoord heeft maximaal 6 punten voorgestaan, gelijk gestaan, weer 4 punten voor en op de laatste speeldag een punt en koesterde dit. Dit seizoen deed doellijntechnologie zijn intrede, eerste seizoenshelft in de Arena en tweede seizoenshelft in de Kuip. En uitgerekend dit fenomeen heeft Feyenoord kampioen gemaakt. Want in de topper tegen PSV had PSV-goalie Jeroen zoet de bal op de doellijn gestopt, maar bij het oprijzen drukte Zoet de bal tegen zijn borst en dit gebeurde achter de doellijn. Dit gebeurt in iedere wedstrijd wel een keer en doellijntechnologie zou doellijntechnologie niet zijn als er een goal gegeven werd en Feyenoord een doelpunt toegewezen kreeg en zodoende met 2-1 won. Er werd veel en lang over nagepraat maar het systeem liegt niet en kan je niet onder uit, het was een doelpunt. Mede door deze 2 punten ”extra” is Feyenoord kampioen geworden. De arbitrale hulpmiddelen

waren in de beker ook al toegepast in de vorm van Video Analyse, waar in een busje of studio een vierde man meekeek en de scheidsrechter kan overrulen als zijn beslissing niet goed was. Of kaarten uitgedeeld konden worden of van kleur veranderen als dit nodig was. In de recentelijke nacompetitie voor promotie kon de scheidsrechter zelfs het spel stilleggen om zelf te kunnen kijken op de monitor om te zien of zijn eerste beslissing de juiste was. Wat De Zwervers betreft was het een seizoen met ups en downs, er werd leuk en goed gespeeld maar ook erbarmelijk

door Peter van Pelt

de klasse moeten beginnen en binnen enkele jaren al tweede of eerste klasse spelen. Dus is het een prestatie op zich als men zich handhaaft en zo kan er ook over een succesvol seizoen gesproken worden. Als we de eindstand bekijken en ook de resultaten uit de nacompetities, dan blijkt dat na kampioen Berkel, dat een barrage nodig had, ook SVS en Sparta promoveerden. Laten dat nou net tegenstanders zijn waar we van hebben gewonnen. Spartaan ’20 moest in de nacompetitie zijn meerdere erkennen in Lekkerkerk, dus degradeerde er weer een Rotterdamse derde klasser. Na Lombardijen dus ook Spartaan. Ook

www.koelvisie.nl

Daikin-dealer voor Noord-Nederland en de Antillen slecht. Dit resulteerde in het feit dat De Zwervers zich, weer op de laatste speeldag, veilig moest spelen. Sec gezien heeft De Zwervers een beter jaar afgewerkt dan vorig seizoen, want toen haalde het maar 30 punten en nu zelfs 31. Als dat zo doorgaat met een stijgende lijn worden ze in 2035 kampioen met 48 punten. Het wordt immers steeds moeilijker om je in de derde klasse te handhaven omdat er steeds sterkere zondagteams, die op zaterdag gaan spelen, in de vier-

Sparta is uit de derde klasse. De open plaatsen worden ingevuld door stadgenoten Zwarte Pijl en DRL. Dus net als dit seizoen volgend seizoen weer lekker veel derby’s. Volgend seizoen begint de competitie pas op de laatste zaterdag van september en beginnen alle teams weer met een schone lei. Ik wens u een mooie zomervakantie en hoop volgend seizoen, wellicht met een wat andere opzet, u weer met leuke verhalen en anekdotes te mogen verblijden.

3

door Jan Laffeber

uit de bestuurskamer KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING Als klap op de vuurpijl mocht Ger bij de VOOR GER BOENDER jaarlijkse lintjesregen een Koninklijke

Op de receptie ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de Supporters Vereniging in september 2016 kreeg Ger Boender uit handen van wethouder Visser de Erasmusspeld overhandigd. Zijn grote verdiensten voor zowel de SV als de IJVV lagen daaraan ten grondslag. In ’t Zwervertje van oktober 2016 werd dat uitgebreid omschreven.

Onderscheiding ontvangen. En daarmee feliciteren we hem uiteraard van harte. Na de plechtigheden in het gemeentehuis kon Ger in onze kantine een aantal genodigden verwelkomen die hem allemaal kwamen feliciteren. Ook hebben enkele sprekers hem nog mooie woorden toebedeeld.

AGENDA (ZIE OOK DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

15 juni 2017 Editie 5 van ’t Zwervertje verschijnt 17 juni 2017 Puzzelrit

OVERLIJDEN LEEN BERGWERFF.

nieuws van de S.V. door Cindy Roovers, bestuurslid S.V.

De afgelopen weken was het overwegend zonnig en het perfecte weer om wedstrijden bij te wonen op het complex De Groote Stee. De dag van de Ladiesnight begon ook zo mooi. Het zonnetje scheen en in een rap tempo was alles, met veel hulp, opgebouwd. Helaas sloeg het weer rond 19.00 uur om en moest de organisatie flink improviseren. De onweersbuien trokken over de kantine en hielden helaas veel dames thuis. De opkomst was dan ook nihil en wij vragen ons dus nu hardop af: “Moeten we nogmaals een Ladiesnight organiseren of zijn er vanuit de leden andere leuke ideeën die de SV zou kunnen organiseren?”

4

De volgende en tevens

laatste activiteit die de SV organiseert staat voor de deur. En niet zo maar een! De befaamde puzzelrit. Deze gaat plaatsvinden op zaterdag 17 juni. Met aansluitend een barbecue. Voor diegenen die niet mee kunnen/ willen doen aan de puzzelrit: U kunt u ook alleen opgeven voor de barbecue. Het inschrijfformulier staat op de facebookpagina en op de website van de IJVV. Dit inschrijfformulier kan gestuurd worden naar Elles en Ellis via sv40jaar@gmail.com. Wij hopen met veel auto’s de rit te gaan rijden en gezellig na afloop te eten. De tijdstippen en locaties kunt u terug vinden op de facebookpagina van de SV of op de website van IJVV De Zwervers. Wij wensen u allen een hele fijne zomerstop.

Wij ontvingen het bericht dat Leen Bergwerff op 88 jarige leeftijd is overleden. Leen was een markant persoon in Oud-IJsselmonde. Met name de ouderen onder ons zullen dat nog wel weten. Leen had een kapsalon aan de Bovenstraat en in bejaardencentrum Sonneburgh aan de Ravenswaard hangt nog een foto van de kapsalon. Ook had Leen auto- en busjes verhuur. Zeker in de jaren 80-90 is er menig busje voor de elftallen van de IJVV De Zwervers bij Bergwerff verhuur gehuurd. In die tijd was Leen ook sponsor van ons A1, zijn zoons Hans en Leo hebben o.a. daarin gevoetbald. Hoewel Leen geen lid van De Zwervers was, is er altijd een band met de club geweest. Die band werd enkele jaren terug weer hersteld, toen zoon Leo de club weer als sponsor ging ondersteunen. Wij wensen de familie veel sterkte met dit verlies. Dat Leen moge rusten in vrede.

sponsoring

door Ron Holst, lid van de commissie PR en Sponsoring

hoe belangrijk sponsors zijn !

Het einde van het seizoen, de laatste bal getrapt en de laatste evenementen succesvol afgesloten. Zo was er wederom een bedrijventoernooi met 10 deelnemers: The Hide Away; Tapaspaleis

Lust; VKB; Kranendonk United; Autofer; Holland Survey Group; Display 4 All; Gaslaanboys; Daikin; Uitvaart verzorging Yvonne Jonker. Sommige bedrijven bekend bij de club, andere minder. De insteek van dit toernooi is vooral de gezelligheid maar er werd toch ook zeer enthousiast en fanatiek gevoetbald. We hopen natuurlijk dat met dit toernooi sponsors willen blijven en dat sponsors willen komen. Niet onbelangrijk om te melden is dat de winnaar deze keer Display 4 All was en er met de cup met de grote oren vandoor ging. Dan was er op 2e pinksterdag sinds

jaren weer eens een groot jeugdtoernooi. Als je op zo’n dag ziet hoeveel sponsoren deze dag mogelijk hebben gemaakt krijg je een glimlach van oor tot oor. Kleine of grote bedragen of beschikbaar gestelde dingen allemaal even waardevol. Het zou dan ook teveel zijn om zonder iemand te vergeten iedereen te bedanken. Bijna 800 kinderen blij gemaakt dus mede namens hen: BEDANKT.

opknapbeurt te geven en natuurlijk om eventuele nieuwe sponsors binnen te halen. De Zwervers is een gezonde vereniging maar sponsor zijn altijd welkom. Kent of bent u een potentiele nieuwe sponsor, laat het ons dan weten dan komt één van ons bij u langs voor een oriënterend gesprek. Het hoeft natuurlijk niet altijd om (grote) bedragen te gaan, u kunt ook bijvoorbeeld materiaal sponsoren.

Wat doen we deze zomer? De ”stille” maanden worden doorgaans gebruikt om contracten te herzien en/ of te verlengen, reclameborden een

Namens de sponsorcommissie wens ik iedereen een mooie zomer en graag tot ziens in het nieuwe seizoen.

5

De column van Edwin door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers

Met het succesvolle Pinkstertoernooi kwam er officieel een einde aan het seizoen 2016-2017. Het was een bewogen seizoen met verdrietige dagen waarop we prominente Zwervers moesten begraven, maar ook mooie dagen waarop successen werden behaald. Eén van de belangrijkste successen van het afgelopen seizoen vind ik wel het feit dat we onderling zo goed hebben samengewerkt en dat er op veel vlakken verbeterslagen worden gemaakt. Zo begint de TC (technische commissie) steeds beter te functioneren en begint de samenwerking tussen jeugd en senioren ook van de grond te komen. Het resultaat hiervan zagen we in de laatste wedstrijden van ons eerste elftal, waarin een aantal JO19-spelers mochten debuteren en prima mee konden in vaak belangrijke wedstrijden. Met de komst van Wim Eilander (eerste selectie) en Paul Kranendonk (hoofdtrainer JO19) zal onder leiding van de TC de ingeslagen weg vervolgd worden. Tijdens de gesprekken met beide ‘nieuwkomers’ is dit uitvoerig besproken en alle partijen zijn het er over eens dat dit belangrijk is voor de ontwikkeling van onze club. Een goede samenwerking met de staf van de 2e selectie is daarbij van groot belang, evenals een goed georganiseerd O23-elftal. Ook op deze vlakken is afgelopen seizoen progressie geboekt die we komend seizoen graag voortgezet zien. De basis van deze ontwikkelingen ligt bij een aantal personen die we volgend jaar in een andere rol zullen zien. Zoals inmiddels bekend zal, na 5 jaar ziel en zaligheid te hebben gegeven bij IJVV De Zwervers, Peter Huisman volgend seizoen niet meer als hoofdtrainer actief zijn bij onze club en ook assistent-trainer Harry de Widt neemt afscheid. Vanaf deze plek wil ik beide heren bedanken voor hun jarenlange inzet en de bevlogen manier waarop zij altijd bezig zijn geweest met onze selectie. Ik hoop hen het komende jaar en jaren hierna nog vaak langs te lijn te zien, als supporter en wellicht weer eens in een

6

het zit er weer op ! andere rol binnen onze club….ook hun bloed kruipt immers waar het niet gaan kan. Naast Peter en Harry heeft, vaak op de achtergrond, nog iemand een belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van onze club. Vanuit zijn rol als bestuurslid voetbalzaken is Jordi Vermaas namelijk een belangrijke link gebleken tussen voetbal en bestuur. Zonder deze link is het voor beide partijen soms moeilijk om elkaar te begrijpen en bestaat de kans op onrust in goede of in minder goede tijden; iets waarvan in ons geval nooit (!) sprake is geweest dankzij Jordi’s goede werk als link tussen bestuur, TC en staf. Daarnaast heeft

Jordi jarenlang de belangrijke, soms ondankbare, taak als grensrechter van het eerste elftal vervuld. Hiermee zat hij vaak dicht op het vuur waardoor hij zijn eerder beschreven rol goed kon invullen. Ook hiervoor een groot woord van dank. Vanaf volgend seizoen gaat Jordi de rol van penningmeester vervullen binnen het bestuur en hij neemt hiermee het stokje over van Gerard Tuinenburg die, ondanks zijn werkzaamheden in het buitenland, nog steeds aan de club verbonden zal blijven. Binnen het bestuur zal

Ab Elzinga (die van Veteranen 1) de taken van Jordi gaan overnemen. Binnen het bestuur gaan we de komende tijd ook eens bekijken hoe we rol van Jan Laffeber het komende jaar invulling gaan geven. Gelukkig lijkt zijn hartstilstand naast de schrik bij ons allemaal verder niet al teveel schade te hebben opgeleverd, toch zal hij voorlopig rustig aan moeten doen….en dat is iets wat voor Jan niet meevalt. Maar al met al lijkt het op het vlak van (jeugd)trainers en bestuursleden ook voor volgend seizoen weer rond te komen. Op een aantal andere vlakken blijven we uitdagingen houden, de kantine is hiervan een belangrijke. Ik blijf het bijzonder vinden dat er niemand te vinden is die zich hier als verantwoordelijke wil opwerpen. Het is een mooie taak waarbij je met veel vrijheid en eigen initiatief een belangrijke rol kunt vervullen binnen onze club. Wellicht is de functie van ‘kantinebaas’ door de jaren heen wat negatief belicht geweest en bestaat er inmiddels een verkeerd beeld bij. Maar ik ben van mening dat dit een geweldig leuke uitdaging kan zijn…. zeker met de nieuwbouw in het vooruitzicht. Mocht je interesse hebben of wil je er gewoon meer van weten, zoek me dan eens op! Tot slot wil ik iedereen bedanken die zich het afgelopen seizoen weer heeft ingezet voor onze mooie Club. Zonder jullie zou IJVV De Zwervers niet bestaan! Voor nu wens ik iedereen een fijne vakantie, rust lekker uit want na de vakantie staat er weer een seizoen vol mooie uitdagingen te wachten.

ons eerste elftal door Peter van Pelt De Zwervers na nederlaag weer in de problemen.

De eerste kans is voor Excelsior en deze kans wordt nog een hoekschop, maar in de 7e minuut is het wel raak. De thuisploeg komt heel gemakkelijk op voorsprong uit een vrije trap van wel 35 meter die niet goed beoordeeld wordt door Justin Vonk en de bal glijdt uit zijn handen in het doel: 1-0. Met pas 8 minuten op de klok scoort Excelsior de 2-0 door zeer slecht uitverdedigen van De Zwervers, waarbij er heel gemakkelijk door de verdediging kan gelopen worden en simpel gescoord wordt. Als dit in dit tempo doorgaat vrezen de Zwervers supporters het ergste. De Zwervers heeft eigenlijk het eerste halfuur niets te vertellen en mag van geluk spreken dat de score niet uitgebouwd wordt. De eerste echte De Zwervers aanval en kans komt in de dertigste minuut als van achteruit de bal van Sander Gorter bij Ronnie Pfeffer terecht komt en hij zich goed vrijspeelt en een voorzet kan geven op Jay Falix, maar zijn eindschot wordt door de Excelsior doelman knap uit de doelmond gestompt. In de 31e minuut moet Justin Vonk een schot onschadelijk maken door de bal tegen de kruising te boksen en met meer geluk dan wijsheid gaat de bal niet in het doel. Enkele minuten voor rust komt Excelsior op 3-0 door een zeer mooie afstandsvolley, die vanaf ruim 30 meter in het doel gaat. Daarbij was een ieder, incluis de keeper Justin, in de veronderstelling dat de bal over het doel zou gaan, maar deze bal daalt rap en komt toch in de kruising terecht. Na deze 3-0 heeft Excelsior de kans om de wedstrijd definitief op slot te gooien, maar de 4-0 wordt net niet gescoord

Volg ons op:

f

door ingrijpen van Zwervers spelers die erger voorkomen. Na de rust brengt coach Peter Huisman 2 spelers in het veld die al geruime tijd in de eerste helft warmliepen: Mike van Rikxoort en Roy van Raam. Waar De Zwervers in de eerste helft veruit de onderliggende partij was, is het nu gelijkwaardig en men probeert er nog wat van te maken, maar de 3 doelpunten achterstand is wel wat teveel van het goede om nog terug te komen. De Zwervers krijgt wel wat kansen, waarbij een vrije trap genomen door Ronnie Pfeffer, maar net tot hoekschop wordt verwerkt. De wedstrijd gaat nu gelijk op en beide teams krijgen kansen. Er zit meer idee en diepgang in het spel van De Zwervers en dat leidt tot enige grotere kansen. EĂŠn kans springt eruit, waarbij Julius Rosa de bal na een mooie actie nog voor de achterlijn binnenhoudt en voorzet op Ronnie, maar deze schiet de bal net over het doel. Er komen wel wat meer mooie en leuke aanvallen van De Zwervers, maar het ontbreekt ook aan het nodige geluk. Ook een handsbal van de Excelsior keeper net buiten het strafschopgebied wordt door de scheidsrechter niet gezien en het spel gaat gewoon verder. De tweede helft is bijna ren einde en Excelsior gelooft het wel. De Zwervers verdient in deze periode echt wel een doelpunt maar dat komt er niet en zo eindigt deze wedstrijd met 2 gezichten in een 3-0 nederlaag voor De Zwervers. In de eerste helft dus finaal weggespeeld en er niet aan te pas komen en in de tweede helft leuk meevoetballend en kansjes krijgen, maar niet het geluk hebben dat er iets te halen valt. Zo is de wedstrijd al na

een helft beslist en beslissend geweest en is het snel vergeten en op naar de volgende wedstrijd. De opstelling: Justin Vonk; Christiaan Schuitemaker (71 John Hanst); Mitchell van Berkel; Sander Gorter; Dennis van Leeuwen; Stivan Silva; Nelson Medina; Ronnie Pfeffer; Martijn Goudswaard (46 Roy van Raam); Julius Rosa; Jay Falix (46 Mike van Rikxoort). Mooie en terechte overwinning voor De Zwervers.

De wedstrijd begint om 15:00 precies als de tram richting Carnisselande voorbij rijdt en we zien dat De Zwervers er zin in heeft en direct de aanval opzoekt. Het feit dat Yannick weer mee doet scheelt een slok op een borrel, hij kan de bal in bezit houden, kaatsen en vaak ook scoren dus hebben we er met dit goede nieuws alle vertrouwen in deze middag. De eerste kans voor De Zwervers komt ook al in de beginfase en sticht gevaar en paniek in de niet solide ogende verdediging van Leonidas. De thuisploeg verloor de laatste wedstrijd thuis met

1-7 tegen DWO, dus men wil zeker deze middag niet afgaan. De wedstrijd gaat gelijk op en ook Leonidas krijgt mogelijkheden om te scoren. Dit scoren doen ze 7

in de 12e minuut, als een speler vanaf rechts heel gemakkelijk via tik-tik-tik-tik de bal terug krijgt en via deze mooie combinatie en dito voorzet een medespeler geheel vrij ziet staan, deze scoort vrij simpel de 1-0. Nu begint het alweer dun door de broek te lopen bij de meegereisde De Zwervers supporters, want die weten dat als De Zwervers eenmaal op achterstand komt dit niet meer gerepareerd kan gaan worden. Maar de voortgang van dit verslag zal zeker anders zijn dan de traditie was. In de 18e minuut komt De Zwervers op gelijke hoogte via een fraai genomen vrije trap, op links ongeveer 25 meter van het doel genomen door Nelson Medina. De bal draait fraai in en komt precies op het hoofd van de inlopende Stivan Silva terecht komt en deze kopt de bal met een aardige knik in het doel: 1-1. Daarna komen er aan beide kanten kansen om wat aan de stand te doen, zo ook voor Leonidas dat een geplaatst schot in de kruising gepareerd ziet worden door Justin Vonk. In de 28e minuut komt er een vrije trap van Leonidas, de bal gaat via de binnenkant van de paal en blijft op de lijn liggen en een aanstormende speler kan het laatste tikje geven zodat de stand 2-1 is. Er werd door De Zwervers niet ingegrepen bij de los op de lijn liggende bal en ook

De Zwervers op een achterstand. In de 31e minuut kan De Zwervers alweer gelijkmaken als de goed doorzettende Yannick Esajas zich door de verdediging wurmt, maar zijn eindschot gaat net langs de verkeerde kant van de paal. In de 35e minuut een grote kans voor De Zwervers, waarbij het eerste schot door de keeper recht vooruit wordt gestompt en de rebound wordt net over het doel geschoten. De gelijkmaker hangt in de lucht, maar komt er nog niet uit. In de 43e minuut onderschept Dennis Kooij de bal van een laks uitverdedigende speler en Dennis schiet de bal fraai diagonaal hard in de hoek: 2-2. Zo gaat de rust in met een 2-2 stand en dat is wel eens anders geweest en dit geeft vertrouwen voor de tweede episode. Het vervolg van de wedstrijd begint zoals het eindigde in de eerste helft, beide ploegen zoeken weer driftig de aanval en er komen kansen over en weer. In de 61e minuut negeert de scheidsrechter het vlagsignaal en laat doorgaan en de mooie aanval over rechts, waarbij Ronnie Pfeffer de bal goed voorgeeft aan Stivan Silva. Die staat in scoringsrijke positie, maar hij is niet zelfzuchtig en ziet op links Dennis Kooij er nog beter voor staan. Hij speelt naar links en Dennis schiet de 2-3 mooi in het doel. Een perfect uitgevoerde counter en afronding. Voor het eerst in deze wedstrijd heeft De Zwervers de voorsprong te pakken en nu is het zaak om deze voorsprong vast te houden, maar de weg is nog lang met ruim een half uur te spelen. Het lijkt erop dat Leonidas er doorheen zit, want De Zwervers krijgt meer grip op de wedstrijd en er komen kansen om er een hogere score van te maken. Halverwege de tweede helft krijgt Leonidas een vrije trap, daar waar er niets aan de hand was. De vrije trap ligt op zo’n 25 meter van het doel, wordt goed genomen en schampt een verdediger in de muur waardoor de bal een stuitje op het elastische plastic gras meekrijgt en daardoor onderkant lat in de kruising

in het doel gaat. En zo staat het weer, op dat moment tegen de verhouding in, gelijk: 3-3. De Zwervers is niet verslagen, sterker nog, de spelers weten dat er wat te halen valt en gaan door met leuk voetballen en aanvallen. Zo komt er weer een grote kans waarbij Stivan de bal net naast schiet. Dan in de 75e minuut wordt het 3-4 door niemand minder dan Yannick Esajas, die de bal krijgt in de ruimte achter de verdediging en met een lob de keeper gemakkelijk passeert en de bal rolt in het doel. In de slotfase claimt Leonidas nog een handsbal maar de scheidsrechter staat er dicht boven op en wuift dit weg. Leonidas is nu verslagen en De Zwervers speelt de wedstrijd bekwaam uit, komt niet meer in grote problemen zodat de 3-4 de eindstand is. De opstelling: Justin Vonk; Marco van Lien; Sander Gorter; Jesse Fortes (78 Mitchell van Berkel); Dennis van Leeuwen; Mike van Rikxoort; Ronnie Pfeffer (84 John Hanst); Nelson Medina; Stivan Silva; Yannick Esajas (76 Christiaan Schuitemaker); Dennis Kooij.

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen

Justin was niet bij machte om op tijd op te rijzen en de bal nog te pareren. Het ging allemaal zo snel en vriend en vijand dachten al dat de bal al bij het eerste schot over de lijn was. Zodoende staat

8

Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

De Zwervers lukt het met 10 man de voorsprong vast te houden.

De wedstrijd begint en we zien direct waar beide ploegen voor gaan, voor een overwinning. Beide teams kiezen direct de aanval en de eerste kans van de wedstrijd komt voor De Zwervers. In de tweede minuut al een voorzet vanaf

links, deze wordt door de keeper opgeraapt. De volgende kans is voor DSVP. In de 11e minuut een grote kans voor De Zwervers: een schot van Yannick Esajas die uit de draai de bal op het doel schiet, maar de keeper tikt deze hoekschop. De wedstrijd is het aanzien meer dan waard, want het spel golft op en neer en beide verdedigingen worden onder druk gezet. Het eerste kwartier is voor De Zwervers geweest en daarna wordt DSVP wat sterker en krijgt meer ruimte om aan te vallen. De scheidsrechter voelt de wedstrijd prima aan en laat veel toe. Een grote kans komt er halverwege de eerste helft waarbij DSVP de bal via een mooie aanval de voorzet vanaf links kan geven en de aangespeelde speler de bal via de onderkant van de lat de bal uit het doel ziet gaan. In de 35e minuut een mooie solo van Dennis Kooij waarbij hij 3 verdedigers uitspeelt en zijn schot kan nog net uit de kruising getikt worden door de keeper. Uit de daardoor ontstane hoekschop komt de bal in een scrimmage terecht, waarbij tussen een woud van benen Sander Gorter een

gaatje vindt en zo, voor de handen van de grabbelende keeper, de bal in het doel kan schieten: 1-0. De tien minuten voor de rust is het voor beide teams de aanval zoeken maar ook achterin alert zijn. De scheidsrechter moet inmiddels toch een grens trekken en deelt aan beide teams al een gele kaart uit om de wedstrijd niet te laten ontsporen. Maar de jonge scheidsrechter heeft wel zijn handen vol aan deze wedstrijd die ook vaak stil ligt door blessurebehandelingen. Zo kabbelt de eerste helft voort met aan beide kanten nog een kans op een gelijkmaker of een uitbreiding van de stand, maar tot de rust blijft het 1-0. In de tweede helft zien we hetzelfde spelbeeld, beide ploegen gaan op de aanval. Yannick schiet in de 54e minuut, met 2 verdedigers op de hielen, de bal naast het doel. In de 57e minuut moet

Sander Gorter met zijn tweede gele kaart het veld verlaten. Nu moet De Zwervers met 10 man de voorsprong zien vast te houden en moet coach Peter Huisman noodgedwongen wisselen om de verdediging te repareren. Christiaan Schuitemaker komt in het veld voor aanvaller Ronnie Pfeffer om zo

de druk op de verdediging te verlichten. De Zwervers gaat in ieder geval beter spelen en het is niet te zien dat ze een man minder hebben. Maar ook DSVP is nu op jacht naar meer. In de 65e minuut moet de gelijkmaker vallen, maar de paal staat deze in de weg en zo blijft het 1-0. Halverwege de tweede helft komt De Zwervers bijna niet meer onder de druk uit en is het wachten op erger. Maar De Zwervers knokt zich terug en in de 78e minuut moet De Zwervers de genadeklap geven als Yannick alleen voor de keeper komt en de hoek voor het uitzoeken heeft, maar hij schiet de bal tegen de keeper aan. Beide teams krijgen in de slotfase nog menige kans, waaronder een hele grote van de ingevallen Jay Falix en ook moet De Zwervers de lange blessuretijd overleven maar zover is het nog niet. DSVP krijgt hele grote kansen en Justin Vonk moet met een sublieme

redding de bal uit de kruising tikken. Ook claimt DSVP nog een handsbal, maar de scheidsrechter wuift dit weg. De blessuretijd duurt 7 minuten en De Zwervers overleeft dit zodat de 1-0 met man en macht over de streep wordt getrokken.

9

De opstelling: Justin Vonk; Marco van Lien; Sander Gorter; Jesse Fortes (81 Sander Risseeuw); Dennis van Leeuwen; Mike van Rikxoort; Mitchell van Berkel; Nelson Medina; Ronnie Pfeffer (62 Christiaan Schuitemaker); Yannick Esajas; Dennis Kooij (85 Jay Falix). Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

De Zwervers speelt voor de eerste keer dit seizoen gelijk in spectaculaire slotfase.

De eerste de beste aanval is direct een grote en is voor De Zwervers en had direct al de openingstreffer kunnen zijn, ware het niet dat de bal van de doellijn

gehaald word en zonder doellijntechnologie geen doelpunt is. De daarop volgende actie is een aanval van Victoria waarbij een spits het moet opnemen tegen 3 De Zwervers verdedigers. Twee verdedigers lopen op een kluitje en vergeten rugdekking te geven zodat Nelson Medina de bal wil controleren maar zijn directe man ten val brengt en zo de bal op de penalty stip gelegd gaat worden door de scheidsrechter. Na enige verzorging kan de strafschop dan

482 74 28 0180 - 42 87 81

10

uiteindelijk genomen worden, maar de bal ligt niet goed op de stip vindt Justin Vonk en de scheidsrechter ook zodat de speler uit concentratie gebracht wordt, maar laatstgenoemde scoort toch via de stip de 1-0 waar Justin nog vlakbij

gegeven hoekschop kopt Mitchell van Berkel de bal net over het doel. De Zwervers is en wordt sterker in de eerste helft en het ziet er naar uit dat ze de overhand gaan nemen en langzaam de wedstrijd naar zich toe gaan trekken, een verdiende gelijkmaker kan dan ook niet uitblijven. De Zwervers speelt zijn eigen spel wat we gewend zijn en een mooie aanval, waarbij Stivan Silva de bal fraai doorspeelt op Yannick Esajas, strandt in schoonheid omdat er een aanvallende fout wordt gemaakt tegen een verdediger, helaas want de actie zag er mooi uit. Rond het halfuur een grote kans voor De Zwervers waarbij Marco van Lien voorzet op Yannick en deze doorspeelt op Dennis Kooij, maar de keeper redt half en uit de carambole niet wordt gescoord, zo blijft het nog steeds 1-0. Even later komt er een goede steekpass van Dennis van Leeuwen op Yannick Esajas, maar de Vlaardingse keeper is net iets eerder bij de bal. In de 44e minuut is het dan toch eindelijk zover, zat. Vlak daarna komt er weer een kans de verdiende gelijkmaker komt op specvoor De Zwervers door een fout van de taculaire wijze. Een voorzet vanaf rechts Vlaardingse keeper, waarbij de bal voor wordt door Yannick Esajas verlengd en de voeten van Dennis Kooij komt maar verdwijnt uit een onmogelijke hoek, over in plaats van zelf uit te halen geeft hij de keeper, in de kruising: 1-1. Direct na de bal af en wordt de mogelijkheid ver- de verdiende gelijkmaker scoort Victoria prutst. Beide teams krijgen kansjes maar de 2-1 uit een vrije trap die in het doel de grote kansen komen toch voor De gekopt wordt, maar het doelpunt wordt Zwervers, waaronder een vrije KOLLEKTIE trap van geannuleerd buitenspel en zo TEVENS EEN GROTE NACHT-wegens EN ONDERMODE Christiaan Schuitemaker waarmee de blijft de stand 1-1 op het bord staan en keeper problemen heeft en de bal nog is dit ook tevens de ruststand. KOUWENOORD 79 net over de lat kan tikken. Uit de daarop

D.C. TUINENBURG CONFECTIE HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

www.buijse.nl

In de eerste tien minuten van de tweede helft een zelfde spelbeeld, De Zwervers is de bovenliggende partij en een voorzet wordt door Stivan ingeschoten maar tegen de keeper aan. In de 54e minuut moet De Zwervers op voor-

allemaal onschadelijk gemaakt. Er wordt billen geknepen bij De Zwervers en het komt er bijna niet meer uit. In de lange blessuretijd, we zitten in de 95e minuut, wil Justin Vonk snel een uittrap nemen. Hij doet dit iets te gehaast en schiet

De Zwervers handhaaft zich in de derde klasse.

Voor de wedstrijd begon werd verdediger Marco van Lien gehuldigd omdat hij zijn 200e wedstrijd speelde voor De Zwervers 1. Een echte Zwervers speler die hier al vanaf zijn jeugd speelt en zijn loopbaan nog wel zal doorzetten.

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl

sprong komen, want Yannick speelt zich vanaf rechts goed vrij, omspeelt met een mooie actie twee verdedigers en geeft een loepzuivere voorzet waar alleen maar tegenaan hoeft te worden gelopen door twee meegelopen spitsen, maar Dennis Kooij mist de bal finaal en is de angel uit de kans. Wat er hierna gebeurt weet ik niet. De Zwervers is het overwicht helemaal kwijt, hanteert opeens de lange bal van achteren die nauwelijks aankomt. Victoria heeft door een wissel wat meer stootkracht en krijgt kansen om weer op voorsprong te komen. Maar de wedstrijd wordt ook rommeliger, er zijn veel blessurebehandelingen en de scheidsrechter gaat wat warriger fluiten. De Zwervers komt er maar sporadisch nog uit en een noemenswaardige actie is van Yannick die een voorzet op zichzelf geeft maar de stootkracht is weg en de eind kopbal is te zwak. Victoria gaat steeds beter in de wedstrijd komen, weet dat ze aan een gelijkspel niets hebben en zo komen er legio kansen voor de thuisploeg waarbij steeds of Justin Vonk of verdedigers of de spelers zelf de kans onschadelijk maken. Zo gaat de wedstrijd richting eindfase en komen er kansen voor Victoria, maar deze worden

tegen de rug van een of medespeler of tegenstander op, dat kon ik vanuit mijn positie niet waarnemen. De bal komt in het doel terecht en zo komt Victoria ’04 in deze fase goedkoop, maar in deze fase verdiend, aan de 2-1 voorsprong en deze wordt luid bejubeld. In de 97e minuut gaat De Zwervers nog een keer op jacht naar de eventuele gelijkmaker en deze komt er, want Dennis van Leeuwen schiet de bal vanaf rechts vanaf de rand van het strafschopgebied fraai, gedreven door de wind weliswaar maar wie maalt daarom, in de kruising en laat de keeper kansloos en Victoria verslagen achter: 2-2. Deze gelijkmaker is gezien het wedstrijdverloop verdiend en betekent het eerste gelijkspel van dit seizoen. De Zwervers had al in een eerdere fase de overwinning naar zich toe moeten trekken maar verzuimde echter om afstand te nemen.

De Zwervers begint goed aan de wedstrijd en zet druk naar voren en zo komen er direct wat kansen. Een van de eerste grote kansen voor de thuisploeg komt in de 8e minuut en gaat over meerdere schijven, maar het eindschot komt er niet. SVS krijgt al eerder kansen, maar in de 12e minuut hun eerste serieuze kans, deze kan nog net van de doellijn gehaald worden. In de 13e minuut echter komt er weer een mooie De Zwervers aanval en de bal wordt eerst gepareerd

De opstelling: Justin Vonk; Marco van Lien; Nelson Medina (80 Wesley Cocheret); Jessy Fortes; Dennis van Leeuwen; Mitchell van Berkel; Christiaan Schuitemaker; Stivan Silva (86 Michael Dell Avo); Ronnie Pfeffer (77 Julius Rosa); Dennis Kooij; Yannick Esajas.

Barbershop Paul, de enige echte in IJsselmonde ! Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur zaterdag 08.30-16.00 uur Op dinsdag t/m zaterdag gesloten van 12.00-12.30 uur N o o r d e r K e r k e d i j k 1 6 7 3 0 7 8 P D I J s s e l m o n d e Te l e f o o n 0 1 0 - 4 8 2 2 4 11 54

ook nog doelrijpe kansen, maar de wedstrijd is op slot gegooid en zo behaalt De Zwervers een verdiende overwinning en speelt zich definitief, weer op de laatste speeldag, veilig. De opstelling: Justin Vonk; Marco van Lien (86 Sander Risseeuw); Wesley Cocheret; Nelson Medina (80 Mitchell van Berkel); Dennis van Leeuwen; Christiaan Schuitemaker; Mike van Rikxoort; Stivan Silva; Dennis Kooij (75 Sebastiao Quiavuazoa); Ronnie Pfeffer; Yannick Esajas. Wat cijfers over het seizoen 2016-2017.

en komt daarna dus in de rebound voor de voeten van Ronnie Pfeffer en hij schiet de bal via de onderkant van de lat en binnenkant paal in het doel. Zo staat De Zwervers al binnen het kwartier met 1-0 voor. Daarna gaan beide teams nog meer op de aanval spelen en ook SVS krijgt dotten van kansen. Bij SVS ontbreekt het aan scherpte want ze missen dotten van kan-

sen. De Zwervers is ook op jacht naar een comfortabeler voorsprong, waarbij een voorzet net niet in het doel kan worden gekopt. De 2e treffer komt er in de 26e minuut na een mooie solo van Dennis Kooij die fraai de bal in de rechterhoek schiet: 2-0. In de 29e minuut krijgt SVS een vrije trap te nemen en deze wordt goed laag genomen en Justin Vonk heeft de grootst mogelijke moeite om de bal te stoppen ten koste van een hoekschop. Deze wordt ook naast gekopt. Het is inmiddels hard gaan regenen en dit komt beide teams niet ten goede. De wedstrijd wordt wat rommeliger en dit duurt voort tot aan de rust met wel wat mogelijkheidjes, maar geen noemenswaardige kansen.

12

In de tweede helft zien we een gretig uit de kleedkamer gekomen SVS dat meteen druk zet en kansen krijgt. In de 50e minuut al een grote kans voor de bezoekers die er nog niet ingaat. Maar in de 52e minuut is het wel raak, want een goed strak geplaatst schot vanaf de zestienmeter lijn draait zo de hoek in. Het zicht van Justin was belemmerd en hij kon de bal niet zien aankomen, zo staat het dus 2-1. Enkele minuten later mist Justin Vonk op rand 16 meter de bal zodat de aanvaller kan doorgaan en inschieten, gelukkig staat daar Dennis van Leeuwen nog om de bal van de lijn te schieten. Na het eerste kwartier, waarin De Zwervers onder druk stond, komen ze er weer beter uit en de eerste kans in deze tweede episode gaat er niet in. Nog een kans voor De Zwervers waarbij de Capelse keeper met pijn en moeite de bal kan pareren. In de 61e minuut wordt er een voorzet vanaf links van De Zwervers door een verdediger van SVS in zijn eigen doel geschoten nog net voordat Yannick Esajas er een voet tegen kon zetten: 3-1. Nu lijkt de buit zoals dat heet binnen en speelt De Zwervers weer vol zelfvertrouwen. Ook wordt het nog 4-1 door een mooi schot van zeker 25 meter van Yannick Esajas en dit gebeurt in de 81e minuut. SVS probeert het nog, krijgt

De eindstand: Berkel VVOR SVS Sparta AV HBSS DWO Zestienhoven Excelsior R. De Zwervers DSVP Spartaan 20 Leonidas Victoria 04 Lombardijen

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

63 63 49 47 34 33 32 32 31 29 29 26 25 19

Doelpuntenmakers (competitie!): Yannick Esajas 14. Dennis Kooij 5. Jay Falix 4. Jesse Fortes 3. Sander Gorter 3. Julius Rosa 3. Stivan Silva 3. Dennis van Leeuwen 2. Mike van Rikxoort 2. Martijn Goudswaard 1. Souffian El Majjaoui 1. Ronnie Pfeffer 1. Eigen doel tegenstander 1. TOTAAL 43 GOALS.

HĂŠ Scheids ? KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

In Memoriam

cor donker

door Jan Laffeber, secretaris van IJVV De Zwervers

Zaterdagmorgen 15 april kreeg ik een telefoontje met het verschrikkelijke bericht dat Cor Donker overleden was. Ik had 2 dagen daarvoor nog telefonisch contact met hem gehad en o.a. de 60+ ochtend met hem besproken. Cor informeerde op zijn beurt naar de nieuwbouwplannen en memoreerde ook het 100-jarig bestaan. Dat was iets waar hij naar uitkeek. Hoe wrang dus als 2 dagen later blijkt dat er een eind aan zijn leven is gekomen en dat hij dat jubileum dus niet meer gaat meemaken. Cor heeft ontzettend veel voor De Zwervers betekend en ik wil u zijn carriere niet onthouden. Die begon in 1960 toen Cor lid werd. Het bleek al snel dat hij een actief en betrokken lid was. Op de algemene ledenvergadering van juni 1961 (dan is hij dus net 1 jaar lid) komt Cor aan het woord en vraagt hij naar het doen en laten van de elftalcommissie, alsmede de vele afschrijvingen. Op de algemene ledenvergadering van juni 1962 brengt Cor het voorstel in tot het instellen van een weekbrief in plaats van aanschrijvingen. Hij krijgt als antwoord dat zijn idee zo goed als onuitvoerbaar is. Maar daar laat Cor het niet bij zitten en op de algemene ledenvergadering van juni 1963 pleit hij opnieuw voor het invoeren van weekbrieven. Als motivatie voor zijn voorstel voert hij aan het contact tussen bestuur en leden te missen, mede door het onregelmatig verschijnen van het clubblad ’t Zwervertje. De voorzitter reageert met te vragen wie al dat werk gaat doen, maar Cor meldt iemand bereid gevonden te hebben. De voorzitter volhardt dat hij geen levensvatbaarheid ziet, wel extra werk. Op de algemene ledenvergadering van november 1963 stelt het gehele bestuur haar mandaat ter beschikking. Vanuit de vergadering komen 8 kandidaten voor de functie van voorzitter naar voren. Cor krijgt 11 van de 39 geldige stemmen. Hij bedankt echter voor de eer, maar accepteert wel een benoeming tot algemeen bestuurslid en begint zijn loopbaan als wedstrijdsecretaris senioren. Hij wordt tevens benoemd tot vice-voorzitter. Met ingang van het seizoen 1964-1965 ziet de weekbrief toch het levenslicht! Omdat Cor vrijwel wekelijks een wijze spreuk, een motto of een limerick opneemt levert hem dat de bijnaam Mister Motto op. Cor verricht de functie van wedstrijdsecretaris senioren tot augustus 1970, dan wordt hij gekozen en benoemd tot secretaris van de vereniging. Dat zal hij maar liefst 30 jaar lang blijven, zodat hij totaal 37 bestuursjaren achter de rug heeft!

Cor is altijd initiatiefrijk en vernieuwend bezig. Hij is tot tweemaal toe betrokken bij het opstellen van nieuwe Statuten van de vereniging en vervolgens bij het daaruit afleiden van een Huishoudelijk Reglement. Hij is ook de initiator bij het periodiek opstellen van meerjaren beleidsplannen en werkplannen. Diverse jaren is hij organisator van de medewerkersavonden en organiseert hij bestuursuitjes, waarbij hij creatief zoekt naar steeds weer een leuke bestemming. Van augustus 1962 tot en met september is hij eindredacteur van het clubblad ’t Zwervertje, in 1995 pakt hij die taak opnieuw op tot juni 2003. Cor wordt vanwege zijn verdiensten door de algemene ledenvergadering van augustus 1973 benoemd tot lid van verdienste. Op de nieuwjaarsreceptie van de KNVB afdeling Rotterdam in 1989 ontvangt hij de gouden speld vanwege zijn verdiensten voor onze club en de voetbalbond. Hij is op dat moment 25 jaar bestuurslid! In 1990 komt de vereniging min of meer in een crisissituatie terecht: Maar liefst 5 van de 9 bestuursleden stappen op, waaronder de voorzitter en de penningmeester. Cor neemt de taak op zich een nieuw bestuur te formeren en mede door zijn inzet wordt een nieuwe organisatiestructuur neergezet. Eind 1993 wordt Cor door de combinatie Stadsradio Rotterdam / Maasstad weekbladen de clubring van de week toegekend. De enorme verdiensten van Cor worden nog nadrukkelijker naar voren gehaald als hij in oktober 1994 wordt benoemd tot erelid van De Zwervers. In die periode neemt Cor gedurende enkele maanden de taak van de wegens ziekte afwezige voorzitter waar. In 1994 is Cor één van de 3 samenstellers van het jubileumboek dat wordt uitgegeven ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van de club. Bij de jaarlijkse lintjesregen van 2000 valt Cor de eer in zijn toenmalige woonplaats onderscheiden te worden in de Orde van Oranje Nassau. Op de algemene ledenvergadering van 2000 beëindigt Cor zijn carriere

als bestuurslid, die dus 37 jaar heeft omvat. De deelgemeente IJsselmonde verleent Cor ter gelegenheid hiervan de vrijwilligersspeld. Hij blijft dan nog meerdere jaren actief als eindredacteur van ’t Zwervertje; als gastheer in de bestuurskamer en als speaker/omroeper bij de thuiswedstrijden van het 1e team. Tot zover het bestuurslid Cor Donker. Wat valt er te zeggen over de mens Cor Donker? Niemand heeft Cor ooit kwaad gezien. Hij blijft altijd rustig en correct. Hij overdenkt zijn woorden en handelt daarnaar. Hij heeft een constante drang tot vernieuwing en streeft ernaar bij bv. jaarlijkse activiteiten steeds weer een nieuw element toe te voegen. Daarbij is hij zelf ook creatief en kan hij de collega bestuursleden telkens weer overtuigen en enthousiast maken. Cor heeft zijn functies altijd met groot enthousiasme uitgeoefend en dat terwijl hij altijd een drukke dagtaak had. Cor is zijn club altijd trouw gebleven, ook na zijn verhuizingen naar H.I. Ambacht resp. Ridderkerk. Hij heeft erg veel betekend voor de club en dat blijkt overduidelijk uit de diverse hem toebedeelde onderscheidingen. Eén anekdote: Toen Cor eens geïnterviewd werd voor het clubblad kreeg hij o.a. de vraag voorgelegd wat zijn motivatie was om bestuurslid te zijn. Zijn antwoord luidde als volgt: “Mensen hebben zich belangeloos voor mij ingezet om mij m’n sport te laten bedrijven. Ik heb me moreel verplicht gevoeld daarvoor het één en ander terug te doen”. En dat tekent de mens Cor Donker. Zoals onze voorzitter al meldde in zijn speech op de begrafenis: Wij hebben een icoon verloren, maar we zullen hem niet vergeten.

13

WETENSWAARDIGHEDEN de prijzen zijn weer verdeeld

do or Ronald va n Pelt r.pelt48@upcmail.nl

Zoals ieder jaar zijn de competities overal weer afgelopen, de prijzen verdeeld, de kampioens- en promotiefeesten gevierd, de degradatietranen en teleurstelling opgedroogd en verwerkt, zodat iedereen op vakantie kan gaan. Dit seizoen een hele lange vakantie, omdat de competitie in het seizoen 2017-2018, zo heeft de KNVB besloten, pas aan zal vangen op de laatste zaterdag van september in plaats van de traditionele eerste zaterdag. Dit is om een eerlijke gelijkwaardige competitie te krijgen, omdat dan alle teams zo compleet mogelijk kunnen zijn, niemand meer op vakantie is en er geen winterstop zal zijn zoals we die gewend waren. Ik ben benieuwd. Ook gaat er heel veel veranderen bij het jeugdvoetbal, bij de JO11 en JO9, daar zullen andere schrijvers u wel op de hoogte over gaan houden. De grootste gebeurtenis was toch wel het landskampioenschap van Feyenoord en Rotterdam als de voetbalstad van Nederland, met 3 eredivisionisten ook in 2017-2018. Ook telt ons land in het clubvoetbal weer mee, met een finaleplaats voor Ajax in de Europa League. We gaan het zien wat het teweeg brengt in de Champions League volgend seizoen. We moeten punten gaan scoren, belangrijk voor de toekomst. FC Utrecht won terecht het laatste ticket, na Vitesse, voor de EL, zij waren na de top 3 de beste. Veel trainers werden ontslagen, met of zonder effect.

Bij Go Ahead Eagles en NEC gebeurde dit, maar toch daalden ze af na 1 en 2 jaar eredivisie naar de Jupiler League. Bij ADO Den Haag, Roda JC en NAC Breda had dat wel effect. Laatstgenoemde club keert na 2 jaar weer terug met een gemiddelde van 19.000 toeschouwers, sfeer genoeg daar en de Brabantse kraker tegen aartsrivaal Willem II is weer terug. Limburg krijgt er weer een eredivisionist bij, VVV Venlo keert weer terug, zo ook de lange trap naar het veld toe. Een paar jaar geleden zat Limburg zonder eredivisieclub. Ook MVV Maastricht mocht er dit jaar bijna aan ruiken na 18 jaar, in de finale verloren zij met 1 0 van vijand Roda JC. Ook bij De Zwervers zijn de prijzen verdeeld, waar het eerste elftal zich net als vorig seizoen weer op de allerlaatste speeldag in een thuiswedstrijd veilig speelde, zodat men het volgend seizoen weer mag proberen in de derde klas om dan hopelijk wel een prijs te halen. Want de afgelopen 5 jaar, met 25 kansen (kampioenschappen of nacompetitie voor promotie) is dit om een of andere reden niet gelukt. Terwijl dit seizoen de afdeling waarin wij zaten niet de sterkste was van de laatste jaren naar mijn vaststelling en inzicht, eindigden wij op de 9e plaats, toch zeer teleurstellend. Waar er veel meer ingezeten had met deze goede potentiele selectie, die al jaren samen speelt en gretig is. Met een nieuwe trainer volgend seizoen zijn er nieuwe kansen om een prijs te pakken, we gaan het mee maken en zien! Ik heb er vertrouwen in! Dat de stap heel groot is naar de 2e klas bewijst het volgende: Het ongenaakbare NSVV van vorig seizoen degradeert alweer terug, na 1 seizoen. Dit

de 60+ ochtend

geldt ook voor Binnenmaas, na 2 seizoenen en Spirit die de afgelopen jaren onze tegenstanders waren. Dit komt ook doordat er een derde divisie is bijgekomen en alles een niveau hoger is en de verschillen groter worden. Ook gaan er steeds meer clubs van zondag naar de zaterdag, zeker in West 2. Die beginnen in de vierde klas en daveren meestal door naar de tweede of eerste klas, voorbeelden zijn Feyenoord en Nieuwenhoorn. Ook volgend seizoen komen er bij, dus word het voor de anderen steeds moeilijker om prijzen te halen en degraderen steeds meer bekende namen. Nu zelfs Victoria 04, dat is naar de 4e klas toe. Kampioen in onze afdeling werd CVV Berkel dat de beslissingswedstrijd om het kampioenschap met 1-0 won van VVOR in Bergschenhoek en naar de tweede klasse gaat. Wij wonnen thuis terecht van hun, achteraf de belangrijkste overwinning van het seizoen. SVS en Sparta uit onze afdeling spelen de finales tegen SSS en Botlek voor 2 plaatsen in de tweede klas, die zijn pas na inlevering van deze kopij, we zouden ze zomaar weer tegen kunnen komen volgend seizoen. Ik kijk nu al met interesse uit naar de indeling van het nieuwe seizoen, met kersverse derde klassers zoals o.a. Zinkwegse Boys, Dilettant (met 2 nederlagen; 103 doelpunten voor en 26 tegen), DVO 32 (met 1 nederlaag; 159 doelpunten voor en 15 tegen) en wat er nog bij komt uit de nacompetitie of andere afdelingen. Rest mij nog iedereen een goede vakantie te wensen en ik hoop iedereen in goede gezondheid weer bij de club te zien en te spreken in het seizoen 2017-2018. door Jan Laffeber

Woensdag 12 april werd, alweer voor de 9e keer, de 60+ ochtend gehouden. Gasten op die ochtend zijn de leden van de SV en IJVV van 60 jaar en ouder. De opkomst was ook dit jaar weer naar volle tevredenheid van de organisatoren en het werd weer erg gezellig. Veelal staat de ochtend in het kader van praten met elkaar, uit gesprekken met velen is gebleken dat daar de behoefte ligt. De organisatoren gooien er steeds een gezamenlijk iets in, dat was dit keer een bingo-rondje, begeleid door

14

Tom van der Sluis. Daarnaast was er uiteraard weer een fotogalerij, ingericht in kleedkamer 3. Daar was het op een gegeven moment zo druk, dat er vrijwel niemand meer bij kon. De gesprekken komen altijd makkelijk los, terwijl men die foto’s bekijkt.

Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199 Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

Tom van der Sluis heeft kort de aanwezigen iets verteld over de ziekte van Cor Donker, hij was nl. kort voor deze ochtend nog bij hem op bezoek geweest. Tom heeft de aanwezigen aangegeven

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood,

kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, met bekende belegde broodjes, kindertaarten tv-figuren), receptie-banket, luxe hapjes, en salades. $ & Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl ! #"" �Le Boulanger�, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663 !

! dat het fijn zou zijn als men Cor een kaartje zou sturen en daaraan zouden velen gehoor geven, zo bleek later. Ook is er “met de pet rond gegaan�, de opbrengst zou besteedt worden aan een bloemetje en een fruitmand. Tom zou dat zaterdagochtend 15 april gaan bezorgen, maar werd kort daarvoor gebeld dat Cor was overleden. In samenspraak is toen besloten het ingezamelde geld te besteden aan een

! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot % % www.radder.nl

15

bloemstuk bij de begrafenis. Dank aan allen die een bijdrage hebben geleverd! Volgend jaar staat de 10e versie gepland, uiteraard weer op de laatste woensdag voor Pasen. Als datum kunt u alvast 28 maart 2018 noteren. We hebben in 2018 een vroege Pasen!

voetbalzaken

door Jordi Vermaas, bestuurslid Voetbalzaken

Samenstelling technische en medische staf senioren selectie 2017-2018.

Voor het komend seizoen ziet de samenstelling van de technische en medische staf van de senioren selectie er als volgt uit. Wim Eilander Trainer 1e elftal: John ‘t Jong Assistent-trainer 1e elftal: Leider: Rick van Zwol Keeperstrainer: Leon van der Sluis Assistent-scheidsrechter: Vacant René Milot Trainer 2e elftal: Ab Schilperoort Leider 2e elftal: Jack Slobbe Leider 2e elftal: Assistent-scheidsrechter: Vacant Inge Schuitemaker Verzorgster 1e elftal: Doris Arons Verzorgster 2e elftal: Zoals op te maken valt uit bovenstaand overzicht zijn er nog twee posities vacant. De technische commissie zal de komende periode benutten om deze plekken proberen in te vullen. Echter leden die interesse hebben kunnen zich natuurlijk ook zelf melden bij de technische commissie. Paul Kranendonk trainer IJ.V.V. De Zwervers onder 19.

Met het vertrek van Carlos Fortes bij de A is de technische commissie op zoek gegaan naar een opvolger. Zowel het bestuur als de technische commissie hebben ingestemd om komend seizoen Paul Kranendonk aan te stellen als trainer voor onze A. Paul Kranendonk heeft zich de afgelopen jaren o.a. als vrijwilliger en trainer van zowel senioren als jeugd ingezet voor onze vereniging. Vandaar ook

16

dat hij al eerder is benoemd tot lid van verdienste. Na een sabbatical van één seizoen geeft Paul een vervolg aan zijn trainerscarrière. Zowel het bestuur als de technische commissie wensen Paul veel succes het komende seizoen. De spelbegeleider is nieuw in het pupillenvoetbal.

Het amateurvoetbal start vanaf het seizoen 2017-2018 met nieuwe wedstrijdvormen voor pupillen. Nieuw hierbij is de rol van de spelbegeleider. Wat zijn nu eigenlijk de taken

van de spelbegeleider en wie bij de vereniging kunnen deze rol allemaal uitvoeren? De spelbegeleider wordt ingezet bij de nieuwe 6 tegen 6 vorm die plaatsvindt op een kwart voetbalveld. Vanaf het seizoen 2017-2018 spelen de teams Onder 8 en Onder 9 in deze nieuwe vorm. Een jaar later, in het seizoen 2018-2019, wordt ook de leeftijdscategorie Onder 10 daaraan toegevoegd. Bij de pupillen staat kennismaken met voetbal, plezier en veiligheid in het sporten voorop. Wat die spelers nu leren op het gebied van sportiviteit en spelregels, bepaalt hun verdere sportloopbaan. Daarom is het belangrijk dat pupillen een goede spelbegeleider hebben. De pupillenscheidsrechter verdwijnt zeker niet. Komend seizoen worden wedstrijden van Onder 10 tot en met Onder 12 nog altijd geleid door een pupillenscheidsrechter. Vanaf het seizoen 2018-2019 heeft de pupillenscheidsrechter de leiding over de wedstrijden van Onder 11 en Onder 12. Wie spelbegeleider wil worden, hoeft niet per se zelf te voetballen. Ook ouders kunnen deze rol bijvoorbeeld prima invullen. Wie belangstelling heeft, kan zich aanmelden bij de vereniging: bij de scheidsrechterscoördinator of verantwoordelijke vanuit het (jeugd)bestuur.

De Ziekenboeg

door Brigitte door Han Bultje

Op de dag nadat ik mijn stuk voor de vorige editie naar de redactie had verstuurd belde Jan Laffeber me dat Cor Donker was overleden…. Cor overleden? Zo snel? Ik had even tijd nodig om dit een plekje te geven. Cor? Die fijne man? Die man die altijd naar de wedstrijden van het eerste kwam kijken? De man die ik had bezocht en regelmatig even belde? De man die zoveel voor de club heeft betekend in het verleden? Ja, die Cor… Cor, vila i frid……Rust zacht (in het voor jou zo geliefde Zweeds). Soms moet je je oren goed open houden in de hoop dat je iets opvalt. Zo was ik bij boekhandel van Rietschoten in winkelcentrum Keizerswaard. Ik vermoed dat dat geen vreemde naam is voor de meeste mensen uit IJsselmonde. Zo ving ik een gesprek op dat Gert van Rietschoten al een paar weken niet in de boekhandel was geweest. Bij navraag aan zoon Gertjan bleek dat Gert het Millerfishersyndroom heeft. Het Miller Fisher-syndroom (MFS) is een zeldzame aandoening waarbij er meestal een combinatie is van dubbel zien, evenwichtsproblemen bij het lopen en de afwezigheid van peesreflexen door een beschadiging van een aantal zenuwen. Gelukkig was Gert weer aan het herstellen. Herstellen moet het lichaam zelf doen. Hij mag daar rustig een jaar vooruit trekken. Een fruitmand voor deze sponsor van onze vereniging leek me een goed idee. Ik bracht hem bij zijn vrouw Tonny die meteen een foto appte naar Ouderkerk. En meteen ging Tonny’s telefoon…… of ik nog in de winkel was. En dan blijkt weer hoe bijzonder de ziekenboeg is. Een persoonlijk bedankje van de trouwe lezer van ‘t Zwervertje kon ik meteen aanhoren. Gert, het seizoen is inmiddels voorbij. Maar je bent volgend seizoen van harte uitgenodigd om een keer op zaterdag sfeer te komen proeven bij De Zwervers op De Groote Stee. Maar eerst opknappen!

het leven gaat door... Eén van de kaboutertjes heeft een ernstig ongeluk gehad. Er is een kast op hem terecht gekomen en daardoor heeft hij een schedelbasisfractuur opgelopen. Thomas Siemons heeft een poos op de IC van het Sophia Kinderziekenhuis gelegen en is inmiddels van de IC af. Op dit moment is hij nog in het ziekenhuis. Via Ton Willemsen, coördinator van de kabouters, word ik op de hoogte gehouden. Zodra het beter met hem gaat zal ik ook met deze kanjer, of zijn ouders, contact opnemen. En wederom is Inge Schuitemaker aan de beurt. In de vorige editie vermeldde ik al dat ze een tennisarm had en inmiddels is ze geopereerd. Op de eerste de beste zaterdag nadat de competitie was afgelopen haalde ik Hans Kreuk op bij de IJVV en reden we naar Barendrecht. Ik had afgesproken om half 3, we proberen dan toch de voetbaltijd maar aan te houden. Het eerste kopje thee, met een heerlijke punt appelkruimelvlaai, dronken we in de tuin maar daarna verhuisden we toch maar naar binnen. Het ging wat regenen. Inge is dus geopereerd aan haar tennisarm. Een operatie die ze een aantal jaren terug ook heeft ondergaan, maar dan aan haar andere arm. Nu beide armen weer op en top zijn hopen we dat Inge nog lang de verzorgster van de selectie mag en kan blijven. Natuurlijk nemen we de eindspurt van het eerste nog even door en blikken we vooruit naar volgend seizoen. Het kostte wat moeite om Hans weer mee te krijgen want die was druk foto’s aan het kijken met Pieter, echtgenoot van. Met een grote glimlach en een warm gevoel vertrokken Hans en ik uiteindelijk weer. Want hoewel wij een enorme bos bloemen voor Inge bij ons hadden verraste zij ons met een bos bloemen. Als dank voor wat wij voor de ziekenboeg doen. Woensdag 10 mei werden we opgeschrikt door het bericht dat onze secretaris Jan Laffeber een hartinfarct en hartstilstand had gekregen. Later vernamen we dat dat was gebeurd in de spreekkamer van zijn huisarts, professionele hulp was dus direct beschikbaar. Jan is toen gereanimeerd en naar het Erasmus MC gebracht. Daar is hij gedotterd en is er een stent geplaatst. Vervolgens is Jan naar het Sint Fransiscus Gasthuis gebracht om daar

het herstel op te starten. Na 1 week in het SFG mocht Jan naar huis en vindt de revalidatie verder plaats vanuit het Maasstad ziekenhuis. Jan zal het de komende tijd rustig aan moeten doen. Hij is inmiddels alweer gesignaleerd op De Groote Stee, maar v.w.b. zijn taken staat alles op een laag pitje. En dan tot slot: Hans (Kreuk) roept altijd: ‘Die ziekenboeg is nu van jou!” Maar ondertussen belt hij me vaker dan dat mijn eigen vent me belt. Kortom Hans is en blijft gewoon betrokken. Hij kan en mag zijn “kindje” niet na 17 jaar afstaan. Het was mijn eerste jaar ziekenboeg. Mooie momenten, verdrietige momenten, bijzondere

ALVASCO STEENHOUWERIJ Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

ontmoetingen. Ik heb geprobeerd het zwerversgevoel bij de voorbij gekomen “zieken” thuis te brengen. Niet altijd lukte dat, doordat een speler, of een bestuurslid, er geen behoefte aan had of niet meer reageerde op mijn aangeboden bezoekje. Het seizoen zit erop, ik heb inmiddels alweer een arm in het gips voorbij zien lopen. Mijn baantje blijft doorgaan. Voor het aanmelden van “patiënten” kunnen jullie me mailen, bellen of een appje sturen: brigittebultje@gmail.com 06-26214649. Fijne zomer en tot volgend seizoen, ook namens Hans.

17

de familiedag Er was een zeer gevarieerd programma op de jaarlijkse familiedag. Traditioneel was ook de finale van de penaltybokaal onderdeel daarvan. De winnaars waren: -bij JO19: Gijs Groenenboom. -bij JO17: Marvin Koolmees. -bij JO15: Anioting Muhero. -bij JO13: Daan op het Veld. -bij JO11: Julian Sietsema. -bij JO9: Dion Koks. -bij de kabouters: Djessy v.d. Berg. -bij de meisjes: Iris Goedhart. -bij ASS: Oglivio Proces.

Eerste elftal: Nr. 1 = Dennis van Leeuwen. Nr. 2 = Jesse Fortes en Justin Vonk. Nr. 3 = Yannick Esajas en Chris Schuitemaker. De voorzitter van de SV kreeg bij de huldigingen asistentie van oma van Leeuwen. Hij mocht met haar op de foto, mits hij een stropdas om deed.

door Jan Laffeber

Team van het jaar (in volgorde): Senioren: VE1; 7e en 6e.

Junioren: JO15-3; MO15-1 en MO17-2.

Pupillen: JO13-1; MO13-1 en JO11-5.

De wisselprijs was voor Mourad Boudal.

Op deze foto staan Iris Goedhart en Dennis van Leeuwen.

Tweede elftal: Nr. 1 = Andre in der Mauer.

18

Ook een vast onderdeel is het bekend maken van de teams en spelers van het jaar. Hier volgen de namen:

Nr. 2 = Angel van Noort. Nr. 3 = Wesley Cocheret.

Talent van het jaar: Sander Risseeuw.

Spoorloos

door Fred Bleeker

niels kasius Niels Kasius, zo’n lengte en toch zo technisch (Edgar van Rijn).

op 17 maart 2001 gaat hij als vaste, veel scorende basisspeler van 1 met de

een voorbeeld te stellen) door de KNVB uit de competitie gehaald.

pupil van de week op de foto! Tot zijn grote verbazing wordt Niels tenslotte door IJVV De Zwervers tot ‘Speler van het Jaar’ gekozen. En dat dit een prestatie van formaat is, wordt duidelijk als je ziet wie hij achter zich heeft gelaten: o.a. Remco Koenen, Jimmy en Carli Wessels, Edgar van Rijn, Jerrel Leeuwin, Gerard Tuinenburg en Leon vd Sluis. Helaas verhinderen vervelende blessures (voetoperatie) het voetballen in het volgende seizoen, pas in april komt hij weer aan spelen toe. Met de nieuwe trainer Makkie Nijssen, die een uitgebreid netwerk heeft, komt er een kwalitatieve impuls in de selectie. Dit betekent voor Niels dat hij veel wedstrijden in het tweede speelt en rustig doorgaat met scoren. In het 1e staan namelijk de door de nieuwe trainer gehaalde spelers. Overigens erkent Niels dat een aantal van die nieuwkomers gewoon

Een nieuwe start wordt gemaakt door Leo Dekker wiens komst ook voor nieuwe spelers zorgt. Dit zorgt ook bij Niels weer voor een scherpe concurrentiestrijd. Hij begrijpt prima dat de beste spelers moeten spelen, maar als die vervolgens na een jaar weer vertrekken moet je je als vereniging afvragen waar je beter mee af bent. Leo is ook verantwoordelijk voor een soort van Cruijffiaanse uitspraak: “Niels moet je voor de wedstrijd in een koelkast zetten, zodat hij vers en fit is”. Na de promotie via de nacompetitie naar opnieuw de 2e klasse vraagt hij zich af of hij nog zin in voetballen heeft. Uiteindelijk besluit hij er toch weer voor te gaan, maar het elftal heeft gewoonweg kwaliteit tekort en degradeert kansloos. De jaren erna, met Wim Schouten als trainer, kennen wisselende successen. In 2011 gaat Niels in een vriendenelftal (3e) spelen en hij stopt in 2013. In totaal komt hij tot 188 wedstrijden in het eerste team!

Zo kwalificeert Edgar zijn teamgenoot in het succesvolle jaar 2004. Niels wordt in 1988 al op 6-jarige leeftijd lid van De Zwervers. Hij komt uit een sportief gezin, vader basketbalt op een redelijk niveau en zijn zus heeft het zelfs tot het Nederlands basketbalteam ‘geschopt’ en beide broers voetballen ook. Het eerste wapenfeit is op 9 november 1990, Niels is pupil van de week. De Zwervers speelt dan tegen Deltasport, het team dat later kampioen zal worden in de 4e klasse C. Hoofdtrainer bij De Zwervers is op dat moment Leo Dekker, die Niels ruim 10 jaar later in zijn 2e periode weer tegenkomt. Omdat de jeugd van De Zwervers in die jaren op een laag niveau acteert, besluit hij in 1992 zijn geluk bij RVVH te beproeven. Na 3 jaar RVVH keert Niels terug bij De Zwervers, mede door vriend Ton Blok. De Zwerversjeugd blijkt serieuzer en speelt op een aanvaardbaar niveau. Het talent van Niels blijft niet onopgemerkt en op het moment dat de selectie incompleet is (er kwam iemand niet opdagen) maakt Niels, als B junior (O17) onder Leen Tump zijn debuut. Het scorend vermogen van Niels zorgt dat hij in de jaren daarna regelmatig zijn opwachting in de basis maakt. Zijn beste herinneringen zijn aan jeugdtrainer Chris Wijnants, waarmee een kampioenschap in de A (O19) wordt gevierd, een leuke tijd!

Wat mist hij zelf? Wat hij vooral mist is de wedstrijdspanning en de gezelligheid. Hij voetbalt nog wel regelmatig in een bedrijfsteam. Wat mist hij bij het huidige eerste? Het huidige De Zwervers 1 mist volgens hem in elke linie een ervaren, kwalitatief betere speler. Hij hoopt dat het de komende jaren beter gaat. Trainer Mike Mastwijk geeft Niels vertrouwen, erg belangrijk voor een spits. In die jaren wordt vrijwel telkens de nacompetitie in de 3e klasse bereikt. Ook de ‘status’ van Niels groeit want

beter is. Via de nacompetitie promoveert De Zwervers naar de 2e klasse. Helaas duurt de vreugde niet eens een heel seizoen, het team wordt na ‘ongeregeldheden’ (en naar mijn mening om

De toekomst van De Zwervers heeft Niels voor een deel zelf in de hand. Binnen enkele jaren kunnen we wellicht zijn jongens bij de Kabouters bewonderen. 19

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

De IJVV heeft zich keurig in derde klasse gehandhaafd, dus zonder van die rare extra wedstrijden waarvan je nooit van te voren kunt voorspellen of je wel of niet succes zult hebben. Het kan zo maar op een zaterdag boven de dertig graden worden en zit iedereen muurvast. Ook mooi dat Feyenoord het kampioenschap gehaald heeft, al was het een narrow escape na dat echt wel smadelijke verlies tegen de arme maar niet ongelukkige buurtjes aan de andere kant van de van Brienenoordbrug. Nu waren daardoor

opeens die bonuspunten via dat slimme klokje van Nijhuis in de wedstrijd tegen PSV weer van onschatbare waarde en dat had beter voorkomen kunnen worden. Dirk Kuyt is een fenomeen die de laatste tijd schromelijk onderschat werd door supporters, maar erger nog ook door trainers. Dirk kan het allemaal niet meer belopen. Hij wordt te oud, komt overal een stapje te kort en ik weet niet wat al meer. Iedereen deed er aan mee, op Henk van Stee bij TV Rijnmond sport na dan. Maar met Dirk op de bank kostte dat wel punten waarmee 20

dirk kuyt hij niet blij was. Dirk was immers naar Feyenoord gekomen om kampioen te worden, al had men die wens van oude Dirk wel met een korreltje zout genomen gezien al de jaren dat het niet gelukt was. Het is gebleken dat Kuyt ondanks zijn leeftijd gewoon nog de beste van Feyenoord is op alle facetten van de voetballerij. Dirk is een rasvoetballer waarvan er niet zoveel zijn en dat kon je al op een jeugdfilmpje uit zijn Quick Boys tijd zien. Je hebt rasvoetballers in twee soorten. De frivole voetballers die gemakkelijk op techniek hun man passeren, zoals Cruijff en Rensenbrink bijvoorbeeld en de deuken douwers waarbij het spel wat minder oogt zoals een van Hanegem en Neeskens. Gezamenlijk hebben ze een overeenkomst. Ze hebben inzicht en overzicht en ze weten wat ze op bepaalde en belangrijke momenten in de wedstrijd moeten doen en dat ook echt doen. Tot die laatste categorie hoort ook Dirk Kuyt. Ik kan me nog een wedstrijd voor de geest halen dat Karsdorp weer eens op avontuur ging en de bal verspeelde. Er dreigde een kansrijke uitbraak omdat meerdere spelers meteen uit positie stonden, maar Kuyt was al onderweg met een sprint over de lengte van het veld om de bal met een geweldige sliding terug te halen en vervolgens de lange pass te geven waaruit Feyenoord scoorde. Door het voorkomen van een doelpunt en door aan de basis te staan van een winnende goal verdiende Kuyt drie punten. Daar denkt na afloop niemand aan. Nu het vanaf dag één van de competitie crescendo ging en de euforie toenam had dat tot gevolg dat elke speler zich ging roeren door de media belangstelling voor het team. Elia zei dat hij zijn back ging slopen, maar in werkelijkheid gebeurde het daarna in de meeste wedstrijden andersom. Berghuis speelde een aantal aardige wedstrijden maar was niet constant. Toornstra maakte een aantal belangrijke doelpunten maar alleen in thuiswedstrijden. Onze Deense spits bleef gelukkig lange tijd scoren en doelpunten aangeven. Botteghin moest

vaak van links naar rechts draven om verdedigend in te grijpen. De backs renden maar naar voren en Jan Arie mist gewoon de snelheid en verdedigende kwaliteiten voor dit niveau. Vilhena nam overijverig veel te veel hooi op zijn vork en El Ahmadi had na zijn Afrika avontuur een wat mindere periode. Dus in de wedstrijden dat het collectief minder ging, keek men gek genoeg alleen naar Kuyt en kreeg Botteghin ook meteen een minder cijfer in de sportkranten, terwijl in feite de minste voetballers de hand boven het hoofd gehouden werd. Daar zat Kuyt opeens op de bank heel solidair te zijn. Hij maakte het bij Liverpool ook mee. Opportunisme regeert overal. Dus vertrok Kuyt toen naar Fenerbahce waar

laten we stellen dat het nu eerst de hoogste tijd is voor een kampioensfeestje van ijvv de zwervers hij weer de held van de Turken werd en het kampioenschap binnen haalde. En…Liverpool is inmiddels tien andere spelers verder nog steeds geen kampioen van Engeland. Onbegrijpelijk dat een Nederlandse trainer hem op de bank zette temeer daar de beste trainer van Nederland, van Gaal nog steeds, bij het WK in Brazilië nog wel een plek voor hem ingeruimd had. Hij zette hem zelfs succesvol linksback bij gebrek aan plaats in de aanval. Dit had bij Feyenoord ook gekund in de moeilijke tijden, tenzij Nelom bij de trainer wel onomstreden is. Kortom Dirk was bij het Nederlands elftal nodig als een belangrijk rader in het geheel. Als het cement gemixt uit mentaliteit, onverzettelijkheid en voetbalkunde. Al maakte van Gaal wel een foutje met zijn keuze van keeper zodat hij op penalty´s geen finalist en wereldkampioen werd. En dat deden ze bij Feyenoord nu weer wel goed omdat Jones nu eenmaal met afstand de beste keeper op de Nederlandse velden is. Het is puur geluk dat Feyenoord door personeelsproblemen niet om Kuyt heen kon in de laatste wedstrijd tegen Heracles. Dat Kuyt drie doelpunten maakte op de manier waarop hij alleen het patent heeft was zijn sportieve wraak. De eerste bal lag al binnen

de minuut in het mandje. Nee, Kuyt liet zich door een plotselinge glijpartij niet afleiden en nam het gekregen cadeau meteen aan om het meedogenloos uit te pakken. Zijn medespelers waren niet is staat om een doelpunt te maken, dus mag de technische staf blij zijn met het geluk dat hun ten deel viel door de schorsing van Vilhena, anders was het leed in Rotterdam waarschijnlijk niet te overzien geweest. Maar daar maalt niemand meer om. Het was een geweldig feest. Natuurlijk voelde ik allang aankomen dat Kuyt zou stoppen. Je gaat niet als je zo weinig tijd meer hebt om te voetballen op de bank naar collega´s zitten kijken die minder capaciteiten hebben dan jij. Alleen omdat Jan de Supporter en wat belangrijker is de technische staf niet meer in je lijkt te geloven zo vlak voor de finish. Bovendien is de missie volbracht. Meer zit er echt net in. Kuyt gunde zich twee jaar de tijd om kampioen te worden voor zijn legioen en Feyenoord en hij maakte het nog waar ook. Deed er en passant het eerste jaar ook nog een beker bij. Gevoel voor het toewerken naar een climax kun je hem niet ontzeggen. De andere spelers kwamen naar Feyenoord met de hoop om zich in de basis te kunnen spelen en dat ging niet voor iedereen zonder slag of stoot. Duidelijker kun je het verschil in grootheid niet aangeven. Zelf ben ik niet iemand die gauw spelers verheerlijkt. Kijk meer naar de logica in het voetbal en die vond ik in sommige opstellingen voor bepaalde wedstrijden soms ver te zoeken. Als kampioenskandidaat met 3-0 verliezen bij Excelsior in die fase van de competitie was not done, zeker als de beste speler dan op de bank zit. Hoe volgend jaar verder? Kuyt heeft zijn gestelde doel gehaald. Anderen mogen het nu doen, maar wie wordt er aangetrokken die zegt dat hij komt om met de club kampioen te worden? Feyenoord heeft al problemen om de salarissen van de bankzitters te betalen. Moet Rotterdam weer jaren wachten op een volgend kampioenschap? Laten we stellen dat het nu eerst de hoogste tijd is voor een kampioensfeestje van IJVV De Zwervers. Dat kampioenschap laat ook te lang op zich wachten of niet soms? Fijne vakantie allemaal!

Rijksstraatweg 33 2988 BA Ridderkerk

Tel Fax

: +31 180 495000 : +31 180 495099

P.O. Box 321 2980 AH Ridderkerk The Netherlands

E-mail Skal-id

: info@extraco.nl : 013092

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur zondag vanaf 16.00 uur reserveren gewenst

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.

Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

21

door Leo Willemsen, coördinator vrouwen-/meisjesvoetbal

vrouwenvoetbal als alles erop zit We kunnen weer terug gaan kijken naar het afgelopen seizoen en de teams onder de loep nemen. Het MO13 team heeft een goed seizoen gehad waarin het als 2e is gestrand. Met een hoge trainingsopkomst en veel onderling plezier een team waar je trots op kunt zijn. Het MO15 team was voor de winterstop bijna onverslaanbaar, maar na de winterpauze is het goed fout gegaan. Door veel gezeur en randzaken waardoor het plezier bij de staf en een groot aantal meiden is weggegaan. Dus ook slechte resultaten laten neerzetten, hier moet dus aan gewerkt worden. We hebben met veel kunst en vliegwerk 2 teams van O17 dit seizoen gehad. Het 2e team is met hulp van velen wel op de 1e plaats terecht gekomen. Het 1e team heeft ook hun seizoen vergooid door het gezeur en vele andere oorzaken, terwijl ze hoog hadden kunnen eindigen. Bij onze vrouwen zijn de resultaten en dus ook de punten veel beter als vorig seizoen. Ze hebben 31 punten gehaald, wat misschien iets te weinig is als je naar sommige wedstrijden hebt gekeken. We hopen het nieuwe seizoen te starten met VR 1 – MO19 – MO17 – MO15 – MO13 – MO11G. Anouk en ik maar te gaan, voordat we 2 uur moeten gaan lopen. Gelukkig hebben we direct een taxi en zijn we om half 3 terug. De anderen hebben er wat langer over gedaan.

Zoals gebruikelijk zijn we ook met een leuke groep op kamp geweest, naar Hoogeloon. De weken ervoor al de nodige boodschappen gehaald en deze vrijdag de laatste versproducten gehaald. In de middag zijn de busjes opgehaald en de meiden kwamen ook zo’n beetje binnen druppelen. Als alles is ingeladen en de foto’s zijn gemaakt kunnen we om 16.00 uur vertrekken. De rit duurde niet 1 maar 2 uur door verschillende ongelukken onderweg. Zo snel mogelijk de kamers indelen en aan het avondeten beginnen. Na het eten gauw afwassen en klaar maken voor de Zwervers quiz. De 5 teams strijden deze dagen wel om een prijs hè. Zelfs voor het corvee zijn de punten te verdienen. Na de Zwervers quiz is er nog tijd genoeg om wat rond te hangen voordat de eerste groep naar het bedje moet. Zaterdagmorgen ontbijt en klaar maken voor vertrek naar Oirschot voor het voetgolf aldaar, nog

22

tijd voor een bakkie en drankje en dan naar de baan. Alle teams strijden weer voor de nodige punten. Als we klaar zijn om terug te gaan hebben de kleinsten natuurlijk weer een bittergarnituur besteld en kunnen we weer op hen wachten. Terug in de boerderij gaan we de tafel dekken voor de lunch om daarna aan het sportprogramma te beginnen. Er stond 4x4 voetbal, tafelvoetbal en tafeltennis op het programma. Hierna konden de meiden gaan douchen en gaan we het avondeten (nasi) klaarmaken. De zaterdagavond na het eten gaan we op weg naar Eindhoven voor het Glow golf, alwaar ook weer het nodige snoep moest worden gekocht. Na het golf weer terug naar De Putte en de dames gaan zich mooi maken om naar Reusel te gaan voor hun avondje uit. Na een hoop geregel staan er 2 taxi busjes klaar om ons weg te brengen. Ja ik ga ook mee, we weten alleen nog niet hoe we terug moeten. Na een paar uurtjes besluiten

Zondagmorgen de paaseieren verstopt. Na het ontbijt gingen ze proberen om ze allemaal te vinden. Als iedereen weer aangekleed is gaan we op weg naar ZOO Veldhoven. Dit is een klein park waar ze de vogels kunnen voeren en dicht bij de andere dieren kunnen komen. In de binnen speeltuin is ook een snackbar alwaar na verloop van tijd de meeste dames zich ook bevinden. We vertrekken weer richting Hoogeloon waar een rustige middag is voor de meiden. De meesten gaan douchen / oefenen voor de bonte avond of de “oudjes” gaan weer een peukie doen. Een flink aantal ziet deze middag Feyenoord winnen van Utrecht en een eenzame zit naar 020 te kijken, zo jammer hè. Als de pizza’s er deze avond in zitten maken we de zaal klaar voor de

bonte avond. Het Paasvuur is inmiddels aangestoken door de baas zelf en brandt voortvarend. Deze avond is altijd in de handen van de meiden zelf, dus moet je ook zelf spreektijd aanvragen. Er zitten weer fantastische optredens bij. Ook delen we een aantal prijzen uit

dit jaar, zoals het talent (Romaisa); waardevolle speelster (Lorena, Iris, Gianna, Youssra krijgt deze nog ze was niet mee). De topscoorster is Lienne geworden met 56 doelpunten en de hoogste trainingsopkomst is voor Lorena. Ook deze prijzen worden nog uitgereikt. Het team wat deze dagen heeft gewonnen was team 3. De dames Limme, Yonca en Elize kregen nog een prijs voor hun optreden deze avond. Zo dan is het tijd geworden om alles op te ruimen en in te pakken. Iedereen rommelt nog wat maar de meesten gaan moe en voldaan naar hun mandje. We slapen lekker uit want het weer is niet zo best dus gaan we niets meer ondernemen, maar op het gemak opruimen en de bussen inladen. Als de meiden de kamers hebben verlaten en schoon hebben gemaakt kunnen we ze laten controleren om op weg te gaan naar Rotterdam. Met een pauze op verzoek gaat de terugreis voorspoedig. Meiden, leiders, leidsters en sponsoren: Bedankt, het was weer fantastisch.

perspectief

JEUGDMAGAZINE

de zwerversjeugd heeft onze toekomst! Van de week lag het thuis op tafel, het jubileumboek dat ter gelegenheid van het 90 jarig bestaan van onze vereniging is uitgebracht. Op de voorkant van dit jubileumboek staan prominent de woorden ‘DE ZWERVERSJEUGD IS ONZE TOEKOMST!’ Deze woorden las ik acht jaar geleden voor het eerst. Deze woorden heb ik daarna nog vaak gezien en binnen de jeugdcommissie hebben we dan ook vaak naar deze woorden gehandeld. Jeugdleden die zijn opgestaan om binnen de jeugd de zogenoemde vriendenteams te gaan vormen, om wedstrijden te gaan fluiten, om teams te trainen, om zelfs leeftijdscategorieën te leiden, om opleidingen te verzorgen, om (mede) activiteiten en toernooien te organiseren en om zitting te nemen in diverse commissies die onze vereniging rijk is. Deze woorden hebben na de slotweek van dit seizoen voor mij een ietwat

door Jim Goudman, bestuurslid Jeugdzaken

andere betekenis gekregen. Dat zit ‘m niet alleen in de betrokkenheid van onze jeugd voor anderen binnen onze vereniging, maar vooral ook daarbuiten. Wat een aantal jaar geleden begon als maatschappelijk initiatief van ouderen binnen onze vereniging, hebben onze jongeren dit jaar met veel succes zelfstandig doorgezet. De eerste week van juni 2017 vertrok namelijk een groep zwerversjongeren naar de Alpe d’HuZes om aldaar voor het goede doel de Alpe d’Huez lopend dan wel fietsend te beklimmen. En op tweede Pinksterdag lieten onze jongeren zich ook van hun beste kanten zien. Na maandenlange voorbereiding werd er bij ons thuis een voetbaltoernooi, de ‘Daikin Cup’, met allerlei nevenactiviteiten gehouden zoals dat nog nooit eerder was gedaan. Heel veel complimenten aan al degenen die dit toernooi tot een onvergetelijk succes

hebben gemaakt. Werkelijk alles was tot in de puntjes georganiseerd en op allerlei fronten hebben onze jongeren hieraan hun steentje bijgedragen. Dat is waar we als vereniging trots op kunnen zijn. Nog maar heel even en dan is het zover: DE ZWERVERSJEUGD HEEFT ONZE TOEKOMST! HOOFDTRAINERS SEIZOEN 2017-2018 Er zijn enkele mutaties ten opzichten van het afgelopen seizoen. De hoofdtrainers voor het nieuwe seizoen zijn als volgt: JO19: Paul Kranendonk; JO17: Chiemeziem Nwokoro; JO15: Paulo Gomes; JO13: Ruben Speksnijder; JO11: Wesley Ottens; JO09: Michel Koks; Kabouters: Ronald van Pelt / Boba Vojvodic; Meisjes: Leo Willemsen / Willem Koenekoop; ASS: Machiel de Gelder.

23

door Kenneth Gorree, namens de Toernooi Organisatie Commissie

toernooi voor de jeugd een groot succes Na bijna een jaar van voorbereiden, improviseren en heel veel bellen, mailen en appen, was het dan eindelijk maandag 5 juni 2017, tweede Pinksterdag. Het langverwachte jeugdtoernooi is na een aantal jaren afwezigheid terug op De Groote Stee. Gelukkig met groot succes! Op deze heerlijk zonnige dag zijn wij er als club in geslaagd om voor bijna 700 deelnemers een leuk en sportief toernooi te organiseren. Het toernooi, dat de naam ‘Daikin Cup’ heeft gekregen, naar de hoofdsponsor van het toernooi, was opgedeeld in een ochtend- en middagprogramma. De jongste jeugd (kabouters, ASS, JO9 en JO11) mocht vanaf 8 uur in de morgen ons complex betreden. Ieder kwartier werden er gelijktijdig maar liefst 9 wedstrijden afgewerkt. Maar er werd niet alleen gevoetbald. Op veld 4, bij de parkeerplaats, speelden de kinderen met onder andere een stormbaan, gatengoal en ‘stift ’m erin’.

De leegte van het hoofdveld werd door de organisatie slim omgezet in gezelligheid voor de kantine, langs het hoofdveld richting ons tweede veld en een foodtruck met terras in de hoek van de parkeerplaats. Toen alle deelnemers van het ochtendprogramma op de prijsuitreiking stonden te wachten, betrad Gervane Kastaneer het podium. Kastaneer is, zoals u waarschijnlijk weet, begonnen bij IJVV De Zwervers en speelt tegenwoordig in het groen-geel van ADO Den Haag. De aanwezigheid van deze jonge prof zorgde voor nog meer enthousiasme bij de kinderen.

24

Terwijl de prijsuitreiking

van het ochtendprogramma bezig was, druppelden de teams voor het middagprogramma de bestuurskamer

op het punt van beginnen. Tijdens de middagwedstrijden werd er volop genoten van de gezellige sfeer op het

in. Voor de vrijwilligers geen tijd om even achterover te leunen, de poules van de JO13 en JO15 stonden alweer

terras, er werden prijzen gewonnen bij de tombola en er konden voetbalshirts gekocht en bedrukt worden bij de speciale fanmarkt bij de parkeerplaats. De kantine zat vol en mensen hadden het naar hun zin, een geweldig gevoel voor ons als organisatie. Dankzij de sfeer die de DJ creëerde kon men ook op de velden van LMO genieten van de muziek en hoefde niemand iets te missen van de gezelligheid rondom de kantine. De sportiviteit straalde van de velden af en de tijd vloog voorbij. Geheel volgens schema kon er gelijk doorgegaan worden met de prijsuitreiking, die dit keer niet door een profvoetballer gedaan werd, maar door onze eigen Kees Oole en Michel Koks. Terwijl de bezoekers nog genoten van een snelle hap en laatste drankje,

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. +31 (0)6 412 636 2988 XG Ridderkerk 10 nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

zingen op blaadjes weggehaald en de kraampjes terug in de schuur gezet. De Toernooi Organisatie Commissie kijkt terug op een geweldige dag die geheel volgens onze planning verlopen is! Wij willen via deze weg iedereen nogmaals bedanken: Deelnemers,

bezoekers, scheidsrechters, grensrechters, bar- en keukenpersoneel, de mensen achter de kraampjes, wedstrijdsecretariaat, onze buren van LMO, vrijwilligers op het speelveld, beveiliging en natuurlijk onze sponsors! Tot volgend jaar!

begonnen de vrijwilligers van deze mooie dag aan het grote opruimwerk. De stormbaan werd opgerold, de doeltjes teruggezet in de hokken, aanwij-

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

door Kenneth Gorree, namens het team Alpe D'Huzes

de remmen zijn gecheckt en de ketting is gesmeerd... Het is vrijdagavond 26 mei, er worden nog wat laatste drankjes gedaan bij het bedrijventoernooi bij onze voetbalvereniging. Helaas moet een groep van veertien leden al eerder de gezelligheid verlaten, maar het is voor een goed doel: De Alpe d’HuZes! In de vroege morgen, wanneer de laatste feestvierders net De Groote Stee verlaten, staan er alweer vier auto’s op de parkeerplaats. Deze vier auto’s zullen zes fietsers (Joeri Kapsenberg, Joeri Slobbe, Wesley van den Berg, Thom Goudman, Dennis van Leeuwen en Kenneth Gorree), vier lopers (Rachel Baan, Michelle Holst, Lisa Winkelman en Fleur Vahstal) en vier begeleiders (Raymondo van Elburg, Jack Slobbe, Jim Goudman en Hessel Bleeker) naar de Franse Alpen brengen. Deze jonge groep heeft voor dit jaar het stokje overgenomen van het team IJVV De Zwervers Veteranen (afgelopen jaar Zwervers 8), dat al jarenlang naar Frankrijk afreisde voor de Alpe d’HuZes. Toch heeft dit team van IJVV De Zwervers de nodige ervaring meegenomen. Van de tien deelnemers is slechts de helft voor het eerst bij dit evenement. Zaterdag rond de klok van 18:00 uur arriveert het team bij het chalet in Bourg d’Arud, net buiten alle drukte die onderaan de legendarische Alpe d’Huez is. De koffers worden uitgepakt

en een aantal fanatiekelingen heeft de fietstenues aangetrokken, tijd voor de eerste training… of een duik in de heer-

karavaan, onder leiding van begeleider Hessel, mee de bergen in. ’s Avonds gaan wij voor het eerst deze week een

lijke jacuzzi. Zondagochtend worden we gewekt door het heerlijke Franse zonnetje, maar wij zijn hier niet voor een ontspannen vakantie, wij willen zoveel mogelijk geld inzamelen voor het onderzoek naar kanker. Er wordt dus nog een aantal keer via Facebook opgeroepen tot een donatie voor onze prestaties en opnieuw worden de fietsen uit de schuur gehaald. Dit keer worden ook de wandelschoenen aangetrokken en gaat de vrouwelijke

kijkje nemen op de Nederlandse Alpe d’Huez. Maandagochtend, hoe kan het ook anders: fietsen! Dit keer geen klein rondje rond de camping, we knallen ‘gewoon even’ de Alpe d’Huez zelf op. De heren op de fiets, de vrouwen met de benenwagen. Er wordt sfeer geproefd tijdens de beklimming, een opwarmertje voor later in de week, wanneer we dit voor het ‘echie’ mogen doen.

25

Woensdagochtend, het moment van de waarheid voor de dames. Zij zullen vandaag meedoen aan de Alpe d’HuZes. Deze dag staat in het teken van alle deelnemers die de berg één keer op willen lopen of fietsen. Om 10:30 uur staan Michelle Holst, Lisa Winkelman, Rachel Baan en Fleur Vahstal aan de voet van de Alpe d’Huez. Zij worden door alle andere teamleden die op de berg staan aangemoedigd. Alle vier de vrouwen lopen de berg voor het eerst, hoewel Michelle de voorgaande twee jaren al op de fiets naar boven is geweest. Na uren zweten in de Franse zon, komen onze heldinnen over de streep op de top van de berg! De eerste missie is geslaagd! Terwijl de dames bij terugkomst, moe maar voldaan, aan een wijntje zitten, loopt de spanning bij de heren steeds verder op. De wekker

staat op 02:30 uur, nog even wat uurtje slapen… Donderdagochtend, D-DAY voor de zes fietsers, de auto’s vertrekken een klein uurtje nadat de wekker ging van de camping. Vier auto’s van team IJVV De Zwervers staan onderaan de legendarische berg. De begeleiders en heldinnen van gisteren wensen de helden van vandaag succes toe. Zij zullen de IJsselmondse vlag hijsen bij de finish. Om 04:30 uur precies wordt het startsein gegeven en mogen wij proberen zes keer omhoog te fietsen. De Alpe d’HuZes wordt door debutanten Dennis en Wesley respectievelijk twee en vijf keer bedwongen. Verder fietsen Thom (2x), Kenneth (4x) en Joeri Kapsenberg (4x) omhoog. Joeri Slobbe is in bocht 7 voor het evenaren van

De pupil van de week

De pupil van de week

op 11 maart 2017:

op 18 maart 2017:

claudio munster

koen elzinga

zijn vorige jaar behaalde zesde beklimming, wanneer er hevig noodweer losbarst. Ongetwijfeld had hij deze zesde beklimming normaal gesproken kunnen voltooien. De prestaties van deze tien Zwerversleden hebben tot nu toe 7000 euro opgeleverd. Volgend jaar gaan wij sowieso weer de strijd aan op de Alpe d’Huez en hopen wij op uw donatie! Wij willen via deze weg al onze sponsors bedanken voor de donaties en steun!

• bedrijfsafval • papier • elektronica • gevaarlijk afval • archiefvernietiging

Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:

www.bespaaropafval.nl Het stukje werd net te laat aangeleverd, zodat het niet meer mee kon in de vorige editie. Hierbij wat Claudio heeft geschreven: “Ik mocht een dagje kijken bij het eerste van de club. Ik vond het leuk. Je mag in de kleedkamer zijn en je mag nog effe met hun voetballen op het veld. Ik mocht op de bank zitten en de wedstrijd De Zwervers-Lombardijen bekijken. We hadden gewonnen met 2-0 en aan het einde kreeg ik een bal; een fles en een soort lijst met handtekeningen van de voorzitter bestuur en de jeugdcommissie. En ik ben op de foto geweest met mijn favoriete speler. Groetjes, Claudio”.

26

De pupil van de week

De pupil van de week

De pupil van de week

op 1 april 2017:

op 29 april 2017:

op 13 mei 2017:

xavi pijl

grafethon wijngaarden

gianna owusuan

de Jeu g d v an

door Brigitte Bultje

t

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. Stel je eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

Ik ben Sebas Tiao, ik ben 18 jaar en speel in de A1. Ik ben bij De Zwervers sinds de D. Speelde daarna in de C1, B1 en nu A1. 2. Wat voor type voetballer ben je?

Ik ben een agressieve speler, wetend hoever ik kan gaan. Het heeft me uiteindelijk toch 3 kaarten opgeleverd. 3. Welke positie speel je het liefst?

Op positie nr. 6, als verdedigende middenvelder, die de bal moet afpakken.

27

4. Ben je tevreden over je eigen spel?

Mmmm, dat kan beter. Ik mag meer solide in mijn spel zijn en moet me voor 90 minuten focussen. 5. Wat zijn je sterke punten?

Bal veroveren.

6. Welke punten kun je nog verbeteren?

Ik ben slordig in de pass geven.

7. Jullie zijn kampioen geworden, had je dit verwacht?

Ja stiekem wel, we hebben een goeie ploeg.

8. Wat is jouw rol binnen het elftal? Ben je een leider, volger, iemand die kattenkwaad uithaalt?

Ik doe wat ik moet doen, doe gewoon mijn ding.

9. Welke vraag moet ik nog aan je stellen?

Sebas: Wat is je toekomstverwachting?

10. Wat is je toekomstverwachting?

Ik wil alles eruit halen wat erin zit en zo hoog mogelijk spelen. Brigitte: Zie je jezelf ook in de rol als trainer bij de jeugd? Sebas: Ja, dat lijkt me inderdaad leuk. 11. Zien we jou volgend jaar terug in het eerste?

Ik ga proberen alles te geven!

yassine el boukhiari door Brigitte Bultje

Naam: Leeftijd: Broers / zussen: School: Favoriete schoolvak: Minst favoriete schoolvak: Elftal: Positie: Vorige clubs: Beste voetballer uit je team: Favoriete voetbalclub in Nederland: Beste voetballer in Nederland: Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Mooiste shirt buitenlandse club: Lelijkste voetbalshirt: Leukste sport na voetbal: Leukste tv-programma: Leukste films: Lekkerste eten: Lust geen: Wat wil je later worden: Houd van: Houd niet van: Beste vriend / vriendin: Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers:

28

Yassine El Boukhiari. 11. 2 zussen. CBS Beatrix, groep 7. Gym. Geschiedenis en aardrijkskunde. E1 (JO11-1). Laatste man. Ik ben hier vanaf de kabouters. Danny en Rivilio. Feyenoord. Elia. Lichtblauwe Feyenoord tenue. Paris Saint Germain. Ajax. Boksen. Studio Sport. Fast and the Furious 8. KFC. Bloemkool. Profvoetballer en sportverslaggever. Voetbal en zwemmen. Als ik ergens naar toe moet en het is lekker weer, dan wil ik gewoon lekker buiten voetballen. Danny, Joshua en Cherrion (hopelijk is dat goed geschreven) Betere velden. De kantine. Gescoord met een indraai.

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936 Sportlaan 1 (sportdorp)

IJsselmonde Onze specialities:

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

D.C. TUINENBURG CONFECTIE TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten – Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om jou, volgens de standaarden van morgen van morgen

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

W LBOU

STAA EN STAL

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten –

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

NE

RAME

UCTIE

NSTR

N/CO

URE N DE

HOUD

NDER

/O ATIES

AR S/REP

Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken

www.daikin.nl www.daikin.nl

VRV: Het perfecte klimaat voor jou in VRV:ruimte Het perfecte elke klimaat voor jou in ›elke Éénruimte systeem dat duurzaam verwarmt, › koelt Één systeem dat en ventileert. duurzaam verwarmt, › Slimme klimaatkoelt en ventileert. beheersing in zones › en Slimme klimaatruimtes. beheersinggeschikt in zones › Uitermate en ruimtes. voor nieuw én › bestaande Uitermate geschikt bouw. voor nieuw én › BREEAM Excellent. bestaande Daikin is débouw. HVAC-R › partner BREEAMom Excellent. BREEAMDaikin is dé HVAC-R doelstellingen te partner om BREEAMbehalen. doelstellingen te behalen.

Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen

Gouderakstraat 55 3079 DB Rotterdam

Tel

: 010 - 482 37 85

Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl

Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 – 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl