't Zwervertje editie 3 seizoen 2016/2017

Is een uitgave van de supporters- en voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers

’T ZWERVERTJE

IJ.V.V. De Zwervers Sportpark De Groote Stee - Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 www.ijvvdezwervers.nl

Driel

VANDriel VAN AN

Ontwerp ||Hoeksche Ontwerp Drukwerk |Waard Repro DrukwerkService Hoeksche DrukwerkService www.vandriel-drukwerk.nl www.vandriel-drukwerk.nl

Autofer is méér dan autocleaning

DrukwerkService

UW DRUKWERK... DRUKWERK... ONS WERK UW Drukwerk Drukwerk

www.vandriel-drukwerk.nl www.vandriel-drukwerk.nl

Verpakkingen Verpakkingen

Dordtsestraatweg 68 · 2991 XB Barendrecht 0180-612768 · 06-23950388 info@autofer.nl

www.autofer.nl

www.vandriel-verpakkingen.nl www.vandriel-verpakkingen.nl

Boeken Boeken

Drukwerk

www.deboekenbron.com www.deboekenbron.com

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Studiemateriaal op maat Kaartjes

www.studieprint-op-maat.nl www.hoekschekaartjes.nl

rpakkingen

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl Informatie: Yvonne Baay tel. 010 - 482 74 01 / 06 - 54 31 86 54 Ook voor dansles van Danscentrum Remus tel. 0180 - 42 87 81

Colofon Jaargang 22 Nr. 3 van februari 2017 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers”

L E E N I REDACT door Jan Laffeber

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Tafel 3 zal nooit meer hetzelfde zijn……..

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jan Laffeber, secretaris Gerard Tuinenburg, penningmeester Redactie:

Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje · Jim Goudman Martijn Goudswaard · Edwin Hoogerwerf Gerben Oorebeek · Peter van Pelt Ronald van Pelt · Cindy Roovers Nico Schuring · Jordi Vermaas Leo Vos · Leo Willemsen

Hoofdredactie: Jan Laffeber Wesdijkleede 100 2991 WX Barendrecht telefoon: 0180 - 44 42 45 e-mail: j.laffeber@gmail.com Advertenties:

Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl

Drukwerk:

Van Driel DrukwerkService

Oplage: 325 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen ! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

Tafel 3 aan de raamkant is al jarenlang de vaste plaats van diverse (met respect) oudere leden. Aan die tafel zat o.a. ook altijd Erwin Esajas, hij had eigenlijk zelfs altijd een vaste plaats bij het raam! Na de blijdschap die er was toen Erwin na een zoektocht van bijna 24 uur gevonden was, nu het verdriet over zijn toch nog snelle overlijden. Het wordt stil aan tafel 3 en zoals de kop hierboven al weergeeft zal tafel 3 nooit meer hetzelfde zijn. Omdat er de afgelopen periode weinig werd gevoetbald, is de rubriek “Ons eerste elftal” deze keer erg kort. Dat bood de gelegenheid om wat meer foto’s te plaatsen dan gebruikelijk. Met name van het Jan Kranendonktoernooi en de nieuwjaarsbijeenkomst waren diverse foto’s beschikbaar. Een beetje moeilijk in te schatten hoeveel er uiteindelijk geplaatst kunnen worden, dan wordt ook voor mij een verrassing. De jeugdcommissie is recent uitgebreid met de dames Anita Pijl en Heleen Bervoets, die de JAC gaan vormen. JAC staat voor Jeugd Activiteiten Commissie. Zij introduceren zichzelf in deze editie en geven aan wat de plannen zijn. Voor de rubriek “raadplaatje” gebruik ik momenteel diverse foto’s van het mixtoernooi 1980. Op een zaterdagmiddag ben ik met enkele foto’s zo her en der aangeland in de kantine. Dat levert veel gespreksstof op! Ook zijn daarbij diverse namen boven water gekomen die ik zo gauw niet wist, via ’t Zwervertje komen die overige foto’s nog wel aan bod. Ook de rubriek “foto van toen” levert gespreksstof en reacties op. Ronald van Pelt reageerde via email op de foto van het D1-team uit 1983 en wel als volgt: “Leider Jan Kranendonk was de vader van Leo en John, hij was ook chauffeur van een vw-busje dat hij haalde bij Bergwerff om met supporters die uit mee gingen met het eerste elftal. Mijn vader Wim van Pelt zat altijd voorin naast Jan, die had speciaal voor mijn vader gereserveerd. Daar mocht ook niemand gaan zitten.” Beide rubrieken en de reacties daarop geven aan dat er interesse is voor (oude) foto’s en zouden voor mij een stimulans kunnen zijn om toch maar een fotoboek te gaan maken. Dat had ik ooit in mijn hoofd om te laten verschijnen bij ons 100jarig bestaan. Ik heb dus nog even de tijd en beraad me nog hierover, want het is best veel werk en het kostenaspect moet uiteraard ook bekeken worden. Ik breng met nadruk de column van Edwin onder uw aller aandacht. Die gaat immers over de toekomst van de club en de diverse te nemen beslissingen. Als ik het goed begrepen heb zal er op enig moment een informatieavond belegd worden, waarop u geïnformeerd wordt over de plannen etc. En zo is ook de 3e editie van ons clubblad weer vol en gaan we werken aan de traditionele 60+ ochtend op de woensdag voor Pasen.

Volgende kopijdatum: 1 april 2017. Graag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com

1

in dit nummer 1 Redactioneel Voorwoord 2 Sponsoring 3 Amazeurhoekje 4 Uit de Bestuurskamer Agenda 5 Voetbalzaken 6 Column van Edwin 7 Ons Eerste Elftal 8 Nieuwjaarsbijeenkomst 12 Nieuws van de S.V. Spoorloos 13 Raadplaatje 14 Jan Kranendonk Toernooi 16 Vrouwenvoetbal 18 De Adverteerder 19 Foto van Toen 20 Rondom 1 22 Sofistische Beschouwingen 24 De Ziekenboeg 25 Wetenswaardigheden 26 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

sponsoring door Ron Holst, lid van de commissie PR en Sponsoring

In het vorige Zwervertje sprak ik met trots en dank over het feit dat enkele van onze jeugd- en seniorenteams dit seizoen in nieuwe tenues zijn gestoken. Ik noemde de desbetreffende sponsors daarbij. Nu blijkt dat mijn dank en trots nog veel groter zou moeten zijn, want er schijnen buiten de genoemde bedrijven nog meer sponsors tenues bekostigd te hebben. Echter is dit dan zonder medeweten van de sponsorcommissie gegaan dus kan ik deze bedrijven ook (nog) niet noemen. Hieruit blijkt dus maar weer hoeveel mensen het beste met onze club voor hebben. In het vorige Zwervertje sprak ik met trots en dank over het feit dat enkele van onze jeugd- en seniorenteams dit seizoen in nieuwe tenues zijn gestoken. Ik noemde de desbetreffende sponsors daarbij. Nu blijkt dat mijn dank en trots nog veel groter zou moeten zijn, want er schijnen buiten de genoemde bedrijven nog meer sponsors tenues bekostigd te hebben. Echter is dit dan zonder medeweten van de sponsorcommissie gegaan dus kan ik deze bedrijven ook (nog) niet noemen. Hieruit blijkt dus maar weer hoeveel mensen het beste met onze club voor hebben. We hebben dus een bedrijfsnaam, contactpersoon, adresgegevens etc. etc. van de shirtsponsor nodig om hiervoor ook reclame te kunnen maken. De afspraak is dat elke shirtsponsor voor één seizoen zilversponsor is van De Zwervers. Wat krijgt een zilversponsor (behalve de factuur van de tenues): - voor één seizoen lid van de

businessclub; - e en advertentie in ‘t Zwervertje dat 5 keer per jaar verschijnt; - een advertentie op de schermen in de kantine die op zaterdag de gehele dag aanstaan. Als u dit seizoen shirtsponsor geworden bent en u wilt van bovenstaande reclame gebruik maken laat het ons dan weten. Dan zijn we dit jaar begonnen met een sponsoruitje. We hadden vele sponsors uitgenodigd, deels zelf betaald, om met ons mee te gaan naar de wielerzesdaagse in Ahoy. Na eerst een hapje gegeten te hebben bij tapas restaurant Lust, zijn we met zo’n 15 sponsors per taxi naar Ahoy gegaan alwaar we genoten van de versnaperingen maar vooral van de puntenkoers, de dernyrace en de rondemissen. Een succesvolle en gezellige avond en wellicht doen we dit seizoen nog een keer een sponsoravond in de kantine van ons sportcomplex. Graag tot dan.

www.johnlammers.nl

2 Jsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Timmerman-Aannemer Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

Amazeurhoekje kampioen van een eiland Deze keer ben ik, naar aanleiding van een verrassende kampioen in een Europees land (Finland), me eens gaan verdiepen in voetbalclubs van een eiland. De verrassende kampioen in Finland is IFK Mariehamn, een club opgericht in 1919 (!) en afkom-

feyenoord speelt ook op een eiland: het eiland ijsselmonde stig van de autonome eilandengroep de Aland eilanden. Deze eilanden liggen tussen Zweden en Finland in de Botnische golf. Deze eilanden zijn zelfstandig regerend en brengen zelfs ook eigen postzegels uit sinds 1984. De bevolking spreekt Zweeds, maar hoort geografisch gezien bij Finland. IFK Mariehamn speelt sinds 2004 in de hoogste afdeling en werd dit seizoen verrassend kampioen en mag dus volgend seizoen mee gaan doen in de voorronde van de Champions league. Niet in eigen stadion vermoed ik, want in de Idroffsparken (Wiklof Holding Arena) kunnen maar 4000 toeschouwers en de meeste zijn staanplaatsen. Dus zal er zeker uitgeweken moeten gaan worden naar Helsinki of Tampere. Ik ben eens gaan kijken of er nog meer clubs van eilanden in hoogste divisies spelen en kwam tot de volgende namen. In Spanje zit momenteel Las Palmas vanuit de Canarische eilan-

www.koelvisie.nl

den in de Primera Division. Vroeger speelden ook Tenerife, waar ooit nog Roy Makaay gespeeld heeft, en RCD Mallorca, waar Gianni Zuiverloon heeft gespeeld, in de hoogste afdeling. RCD Mallorca behaalde zelfs in het jaar 1998-1999 de finale van de toenmalige Europa cup II, tegen Lazio Roma werd met 1-2 verloren. Ook speelde Mallorca een keer groepsfase CL in 2000-2001. In Italië zitten Cagliari (Sardinië) en Palermo (Sicilië) in de hoogste afdeling, vroeger hebben ook nog Catania en Messina uit Sardinië in de hoogste afdeling gespeeld. In Portugal zaten vorig seizoen zelfs 3 ploegen van een eiland (Madeira) in de hoogste afdeling, al jarenlang speelt Maritimo Funchal in de hoogste klasse. Daarnaast National Madeira en vorig jaar ook Uniao Madeira, laatstgenoemde ging er na één seizoen weer uit en werd niet ‘gered’ door de eilandgenoten. Ook Santa Clara van de Azoren heeft ooit enkele seizoenen in de hoogste afdeling gespeeld. In Frankrijk zit momenteel Bastia uit Corsica in de hoogste afdeling, waar ook eerder AC Ajaccio en GFC Ajaccio (vorig seizoen nog) in de league 1 speelden. In Griekenland speelt met enige regelmaat OFI Kreta in de hoogste afdeling en ook Kerkyra (Griekse naam voor Corfu) speelt met enige regelmaat in de hoogste divisie. In de jaren tachtig speelde ook Diagoras Rhodos drie seizoenen lang op het hoogste niveau en is daar nooit meer in terug gekeerd. Ook IJsland heeft een voetbalclub in de hoogste afdeling, nl. IB Vestmannaeyjir van de Westman eilanden, deze ploeg werd in 1979, 1998 en 1999 nog kam-

Daikin-dealer voor Noord-Nederland en de Antillen

door Peter van Pelt

pioen van IJsland. Ooit zat in de jaren zeventig in de Hongaarse competitie Csepel, dat is een eiland in de Donau, volgens mijn informatie heette de club alleen maar zo en speelde niet op het eiland, maar ik kan er naast zitten. Engeland zelf beschouw ik als land en niet als eiland als zodanig. Engeland heeft zelf wel eilanden zoals Eiland Man en de Kanaaleilanden, maar daar worden alleen lokale competities afgewerkt en alleen op amateurbasis. Het spelen op een eiland betekent dat je

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl elke uitwedstrijd per vliegtuig moet gaan en ook de uit spelende ploeg moet altijd per vliegtuig komen. Voetbalclubs van een eiland zou in Nederland ondenkbaar zijn, want dan zou er op Texel of Schiermonnikoog een club moeten zijn die ooit in de hoogste afdeling komt, maar dat zal nooit gebeuren. Hoewel, Feyenoord speelt ook op een eiland: Het eiland IJSSELMONDE. Dit eiland is aan alle kanten door water omgeven: Door de Nieuwe Maas aan de Noordkant, de Oude Maas aan de Zuidkant en de Noord aan de Oostkant. Het eiland IJsselmonde telt 426.000 inwoners en ook Ridderkerk, Barendrecht, Rhoon, Poortugaal en het Rotterdamse havengebied vallen er in. Zo speelt Feyenoord dus ook op een eiland en zou het uniek zijn als Feyenoord dit seizoen kampioen wordt en volgend seizoen in de CL Mariehamn treft. Maar laat ik niet op de zaken vooruit lopen, op het moment dat ik dit schrijf staat Feyenoord nog 5 punten los op de grootste concurrent.

3

door Jan Laffeber

uit de bestuurskamer De 60+ ochtend De voorbereidingen voor de 9e 60+ ochtend zijn reeds gestart! Woensdag 12 april, de woensdag voor Pasen dus, is het weer zover. Dan verwachten we alle leden van zowel de IJVV als de SV van 60 jaar en ouder. Uitnodigingen op naam worden zo spoedig mogelijk verstuurd. In de uitnodiging is nadrukkelijk weergegeven dat er inhoudelijk niets zal wijzigen die ochtend, omdat gesprekken met aanwezigen hebben aangegeven dat de manier waarop e.e.a. nu loopt door vrijwel iedereen als prima wordt beoordeeld. Maar uiteraard kunt u wensen etc. altijd kwijt bij de organisatoren. Noteer die datum alvast maar in uw agenda!

AGENDA (ZIE OOK DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

9 februari 2017 Editie 3 van ’t Zwervertje verschijnt 24 februari 2017 Culinaire avond 8 maart 2017 Bestuursvergadering 10 maart 2017 Bingo avond 11 maart 2017 Voetbalquiz 1 april 2017 Kopij inleveren voor editie 4 van ’t Zwervertje 12 april 2017 60+ ochtend 12 april 2017 Bestuursvergadering 13 april 2017 Editie 4 van ’t Zwervertje verschijnt 22 april 2017 Feestavond 12 mei 2017 Ladiesnight 27 mei 2017 Familiedag

4

door Hans Kreuk

In Memoriam erwin esajas Erwin Esajas: Een vriend! Een vriend ging heen, maar is niet weg. Op 27 januari 2017 overleed op 85 jarige leeftijd onze allergrootste vriend Erwin Esajas. Na een heel heftige periode, waarin hij (en dat hoopten wij allemaal) zou opknappen na een drama dat zich afspeelde in december vorig jaar. Toen wij met de bus thuis kwamen op ons complex, na een wedstrijd van ons eerste tegen D.S.V.P. in Pijnacker, verdween Erwin in een tijd van enkele seconden totaal! We hebben overal gezocht en gezocht, maar wisten hem niet te traceren. Wij hebben toen de politie gebeld, die direct groot materiaal inzette waarbij uiteindelijk speurhonden en een helikopter samen met de ME deelnamen. Dat Erwin heel geliefd is bij onze spelers van de selectie bewijst wel dat zij nadat zij hoorden dat hij zoek was, direct hun eten lieten staan en als een speer naar huis kwamen om te zoeken. Het verhaal van de zoektocht is te lang om dat te beschrijven, maar tot 02.30 uur in de nacht hebben plusminus 200 mensen naar hem gezocht, helaas zonder resultaat, maar de politie zocht door! De volgende dag om 09.00 uur hadden we weer afgesproken om verder te zoeken en ze waren er allemaal weer! Ditmaal goed gecoördineerd door twee heel kundige mensen, Heleen Bervoets en Frank Kreuk, maar helaas vonden wij hem ook deze keer niet. We zijn toen op aanraden van de politie allemaal naar huis gegaan om ons even op te frissen en wat te rusten en de politie zou dan verder gaan met zoeken. Toen ging om 17.15 uur (inmiddels zondag) de telefoon en werd verteld dat hij gevonden was, nog levend! Er ontstond een golf van emotie, de één huilde en de ander lachte, maar er was ook een enorme dankbaarheid. Een stadswacht vond

hem op een plek waar wij een aantal malen met meerdere mensen waren langs gekomen en hem niet vonden. Met een lichaamstemperatuur van 30.8 graden werd hij afgevoerd naar het ziekenhuis, maar ten gevolge van dit vreselijke avontuur is Erwin toch na een aantal weken overleden. Erwin, die 12 april 1931 in Suriname is geboren en daar hard heeft moeten werken, vond toch de tijd om zich aan het voetballen te weiden, voetbal was zijn passie. Hij was een zeer bekende speler, die menigmaal ook scoorde, dat heb ik gehoord van mensen in Suriname, toen ik daar met hem was. In 1970 kwam hij naar Nederland om zich hier te vestigen en 10 jaar later in 1980 kwam hij samen met zijn zoon, onze welbekende Lesley, naar De Zwervers. Lesley om te voetballen en hij als donateur. Hij maakte zich zeer verdienstelijk met vele zaken, o.a. als supporter (de beste die er ooit bestaan heeft) van ons eerste. Hij heeft ook 14 jaar trouw De Ziekenboeg gediend en daarbij ontelbare bezoeken bij onze zieken en geblesseerden afgelegd. Ik, maar ik denk wij allemaal hebben een vriend verloren. Maar ik denk ook en daar begon ik deze memorial mee: Hij ging heen, maar hij is niet weg. Laten wij nog altijd blijven praten over hem, want ik heb ooit eens een stervende horen zeggen: Heb geen verdriet om mij, herinner mij in mooie tijden en praat nog lang over mij, dan zal ik blijven leven! Ik wil besluiten met het volgende: Zoveel jaren al tezamen Is een Godsgeschenk geweest Met een niet te schatten waarde Van het begin tot aan het end. Familie en vrienden heel veel sterkte voor de komende tijd.

voetbalzaken

door Jordi Vermaas, bestuurslid Voetbalzaken

peter huisman vertrekt bij ij.v.v. de zwervers Na vijf seizoenen zullen de wegen van IJ.V.V. De Zwervers en Peter Huisman gaan scheiden. Na vijf seizoenen uitstekend samengewerkt te hebben, kwamen zowel De Zwervers als Peter Huisman tot de conclusie dat het goed is om, in goede harmonie en met groot wederzijds respect en waardering, aan het einde van het seizoen afscheid van elkaar te nemen. Peter Huisman, de langstzittende trainer bij De Zwervers sinds Puck Hokke

(1957–1965), promoveerde in zijn eerste seizoen met De Zwervers naar de 3e klasse. Mede dankzij Peter Huisman heeft De Zwervers zowel op organisatorisch als op voetbaltechnisch vlak een stap voorwaarts gemaakt. Met louter spelers uit de eigen jeugd is Peter Huisman zijn klus bij De Zwervers in het seizoen 20122013 begonnen. Het is veelzeggend, zowel over De Zwervers als over Peter Huisman, dat het merendeel van de spelers van toen nu nog met veel plezier in de selectie bij De Zwervers voetbalt.

Zowel bestuur, spelers als staf kijken met veel vertrouwen uit naar de tweede seizoenshelft. Een seizoenshelft waarin Peter Huisman een passend afscheid zal krijgen. Inmiddels is de technische commissie druk doende om de vacature voor komend seizoen in te vullen. In het volgende Zwervertje zullen wij u informeren over de invulling van de staf van zowel de 1e als 2e selectie.

nieuwe wedstrijdvormen pupillenvoetbal Het amateurvoetbal start vanaf het seizoen 2017-20’18 met nieuwe wedstrijdvormen voor pupillenvoetballers. Kinderen van zeven tot twaalf jaar gaan wedstrijden spelen op kleinere veldjes en in kleinere teams, waardoor ze vaker aan de bal komen en meer dribbelen, schieten, samenspelen en scoren. Dit draagt bij aan het spelplezier en de ontwikkeling van ieder kind op elk niveau. Dit besluit is tot stand gekomen na zorgvuldig overleg met de verenigingen en op basis van uitgebreid onderzoek. De KNVB gaat de komende periode verenigingen actief ondersteunen om de nieuwe opzet succesvol in de praktijk te brengen. Jan Dirk van der Zee, directeur amateurvoetbal: “Kinderen meer voetbalplezier geven en nog meer bij het spel betrekken. Dat is waar we het voor doen. Voetballertjes van deze leeftijd moeten vrijuit kunnen spelen, acties maken en veel scoren. Met kleine partijtjes, kleinere teams en zonder scheidsrechter vind je de cultuur van het pleintjesvoetbal terug op het voetbalveld. We nemen de komende twee jaar de tijd om de vernieuwingen zorgvuldig in te voeren. Dat doen we samen met onze verenigingen. Zij zijn de sleutel om dit voor de kinderen tot een succes te maken.” Kinderen meer aan de bal Vanaf het seizoen 2017-20’18 voetballen pupillen Onder 8 en Onder 9 in de vernieuwde opzet op een kwart

voetbalveld partijtjes van 6-tegen-6. In het huidige seizoen spelen die leeftijdscategorieën nog 7 tegen 7 op een half veld. Spelen op een kleiner veld sluit beter aan op de belevingswereld van kinderen van deze leeftijd. Ingooien wordt indribbelen en scheidsrechters worden spelbegeleiders, die het spel voor kinderen in goede banen leiden. Het seizoen daarop starten de teams van Onder 10, Onder 11 en Onder 12 met de nieuwe wedstrijdvormen. Met dit overgangsjaar krijgen verenigingen en voetballers de ruimte de nieuwe opzet te leren kennen en in te voeren. De jongste voetballers in de voetbalhiërarchie -Onder 6 en Onder 7- blijven in onderling verband op de vereniging kleine partijtjes spelen. Het advies is kinderen onder de zes jaar 2 tegen 2 te laten spelen en onder zeven jaar 4 tegen 4. Verenigingen blijven dan ook vrij om de jongste leden in kleine partijtjes te laten voetballen. Kennismaken met het spelen van voetbal en spelplezier staan hier centraal. In totaal krijgen zo’n 300.000 voetballertjes met de nieuwe wedstrijdvormen te maken. (bron: www.knvb.nl).

Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199 Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

5

De column van Edwin door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers

De tweede helft van het seizoen 20162017 is begonnen…en we hebben het druk. Gelukkig voornamelijk met zaken die te maken hebben met de toekomst van onze club, zoals de plannen voor de nieuwe accommodatie. Zoals reeds aangekondigd in de nieuwjaarstoespraak en in de pers zijn we druk bezig met het maken van het Programma van Eisen voor onze nieuwe accommodatie. En dat blijkt best een uitdaging. We willen uiteraard niets vergeten en alles zo goed mogelijk vastleggen zodat er straks geen nare verrassingen opduiken.

Gelukkig gaat de samenwerking binnen en buiten de Complex Commissie goed. Eén van de grote uitdagingen waar we momenteel voor staan is het plan rondom de kleedkamers. De opdracht vanuit de gemeente is luid en duidelijk: ‘We gaan zo min mogelijk investeren in vierkante meters die het grootste deel van de week niet gebruikt worden’. Deze opdracht werd, samen met een indicatie van het mogelijk beschikbare kleedkameroppervlak, neergelegd bij de Complex Commissie. Het oplossen van die puzzel blijkt niet eenvoudig. Enerzijds is de stelling van de gemeente duidelijk en begrijpelijk, maar anderzijds willen we er qua comfort niet op achteruit gaan ten opzichte van de huidige situatie en ruimte houden voor groei van onze verenigingen. Een mogelijke oplossing van de puzzel lijkt te zitten in het toepassen van zogenaamde teamlockers. De gemeente is zeer gecharmeerd van deze toepassing en de afgelopen jaren zijn er een diverse verenigingen geweest die deze lockers hebben toegepast. Het idee is dat een team

6

belangrijke beslissingen zich omkleedt, spullen in de tas stopt en de tas vervolgens in een kast (locker) doet die op slot gaat. De kleedkamer kan dan, wanneer het team op het veld staat, door een ander team gebruikt worden. Op zich is dit een logische oplossing en ook wanneer we in het zwembad onze zwemkleding aantrekken dan doen we niet anders. Ook is het een bekend fenomeen dat wanneer er teams gaan zaalvoetballen dat de kleren mee de zaal in gaan. Toch zijn er nog niet veel voorstanders van dit systeem te vinden. Dat is ook wel logisch, de meeste voetballers zijn zelf immers al hun gehele ‘carrière’ gewend dat die kleedkamer gemiddeld 2 uur lang hun eigendom is. En dat terwijl er effectief gemiddeld maar een half uurtje mensen in zitten (de wedstrijden aan het einde van de middag daargelaten….). Het lijkt dus eerder een gewenning dan een daadwerkelijke noodzaak. Maar als WIJ hieraan moeten wennen dan moeten onze bezoekers dat ook…. en dat vergt weer uitleg, begeleiding en tijd.

ongeveer 6 jaar geleden is gebouwd. De situatie is vergelijkbaar met de onze, 2 clubs samen ongeveer even groot als wij. Dit bezoek heeft ons een hoop nuttige ‘insights’ gegeven en geleid tot flink wat stof tot nadenken. We hebben veel over de kleedkamervraag gesproken, saillant detail is dat zij momenteel bezig zijn met de bouw van 4 extra kleedkamers…. wegens ruimte gebrek. Maar goed…. zij hebben dan ook geen lockers…. Wat is wijsheid? Op het moment van schrijven van deze column zijn we nog druk in overleg en de plussen en minnen aan het afwegen. De Complex Commissie maakt hierbij volop gebruik van de expertise en stem van de vrijwilligers bij beide clubs die ervaring hebben met het indelen van de kleedkamers. Ons ultieme doel: Voldoen aan de richting van de gemeente met behoud van comfort en ruimte voor groei. De komende jaren zullen moeten uitwijzen of de beslissingen die in de komende weken genomen worden uiteindelijk de juiste waren. Spannend!

Om alle mogelijke scenario’s een eerlijke kans te geven zullen we deze periode ook een aantal referentie bezoeken afleggen aan verenigingen in de omgeving. Het eerste bezoek heeft reeds plaatsgevonden en zijn we met een flinke delegatie van De Zwervers en LMO op bezoek geweest bij Zestienhoven, een complex wat

Rest mij verder nog te melden dat de teller van spontane aanmeldingen voor diverse onnodige klusjes tijdens het verblijf van de dames van het Italiaanse nationale team inmiddels op 530 vrijwilligers staat.  Goed om te zien dat er zoveel mannen bereid zijn om zich in te zetten voor het goede doel!

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. +31 (0)6 412 636 2988 XG Ridderkerk 10 nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

ons eerste elftal door Peter van Pelt

De Zwervers zakt na weer een nederlaag diep door de ondergrens! Het zou een ongelijke strijd worden, uit tegen SVS, de nummer 3 van de huidige ranglijs. Maar om nu met deze intentie het veld in te gaan, op de laatste competitiespeeldag van 2016, zou niet goed

HĂŠ Scheids ? KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

zijn. Maar niets is minder waar. Er werd weliswaar in de eerste helft gewerkt en er nog wel wat aan gedaan, maar SVS werd sterker. Liet ook niet al te best voetbal zien, ook zij leden vaak en veel balverlies.

Volg ons op:

f

En waar een ieder dacht dat er een nieuw fenomeen zich aankondigde en een ruststand van 0-0 op het bord zou komen, kwam in de 45e minuut bedrogen uit. SVS speler Antony Schoenmaker werd geen strobreed in de weg gelegd en kon de juiste positie kiezen om de 1-0 te scoren, dat deed hij dan ook. Dit seizoen weet je dat als De Zwervers eenmaal op achterstand komt dat ze de wedstrijd ook gaan verliezen, maar de hondstrouwe

Zwervers supporters blijven tot de laatste snik komen en gaan niet naar huis. Over de tweede helft kan ik kort zijn, het was van De Zwervers zijde ronduit slecht en wat ze ook nog probeerden niks lukt er en je hoopt als supporter dan dat de schade beperkt zal blijven. In de 52e minuut scoort de thuisploeg ook nog de 2-0. Wat kan je dan nog doen? Twee verse spelers in brengen, maar ook die konden het tij niet keren. De Zwervers kreeg nauwelijks kansen en de verdiende 3-0 viel dan ook nog ongeveer 10 minuten voor tijd. De wedstrijd werd door de scheidsrechter na precies 90 minuten afgefloten om erger leed te voorkomen. De acteurs die vanmiddag in het veld stonden waren: Justin Vonk; Robin Koolmees; Jessy Fortes; Sander Gorter (65 John Hanst); Dennis van Leeuwen; Stivan Silva (85 Souffian el Majjaoui); Christiaan Schuitemaker; Mike van Rikxoort (65 Dennis Kooij); Yannick Esajas; Ronnie Pfeffer; Jay Falix.

STAND HALVERWEGE HET SEIZOEN: DOELPUNTENMAKERS: V.V.O.R. 13 37 Yannick Esajas BERKEL 13 34 Jay Falix S.V.S. 13 28 Jesse Fortes ZESTIENHOVEN 13 23 Mike van Rikxoort D.W.O. 13 16 Stivan Silva SPARTA AV. 13 16 Sander Gorter EXCELSIOR R. 13 16 Martijn Goudswaard SPARTAAN 20 13 15 Souffian El Majjaoui H.B.S.S. 13 13 Ronnie Pfeffer D.S.V.P. 13 13 Julius Rosa DE ZWERVERS 13 12 TOTAAL LEONIDAS 13 12 LOMBARDIJEN 13 12 VICTORIA 04 13 10

7 4 3 2 2 1 1 1 1 1 23

7

nieuwjaarsbijeenkomst door Jan Laffeber, secretaris van IJVV De Zwervers

Op zaterdag 7 januari stond de traditionele nieuwjaarsbijeenkomst op de rol. Daaraan voorafgaand werd, ondanks de mindere weersgesteldheid, het Jan Kranendonktoernooi gespeeld. Elders in deze editie treft u een fotocollage van de deelnemende teams aan. Direct na het toernooi speelde ons huidige 1e team tegen een team van oud-1e elftal spelers. Jeffrey Boslooper had de mannen deze keer verzameld en gezamenlijk is men op de foto gegaan.

Stipt op tijd kon voorzitter Edwin Hoogerwerf de bijeenkomst officieel openen met een woord van welkom. Hij verzocht de aanwezigen de nodige stilte in acht te nemen, anders zou zijn verhaal niet goed overkomen. De speech van de voorzitter onverkort: Beste Zwervers, Welkom op de nieuwjaarsreceptie. Allereerst wens ik jullie namens het bestuur van IJVV De Zwervers het allerbeste voor 2017. Na mijn korte toespraak gaan we over tot het huldigen van maar liefst 14 jubilarissen. Maar voor we zover zijn, blikken we even kort terug op 2016 en ik wil de terugblik beginnen met een minuut stilte te vragen voor de leden die ons afgelopen jaar zijn ontvallen. Uit respect voor hen en anderen in uw omgeving vraag ik u, voor zover mogelijk, op te staan en een minuut stil te zijn. Ik weet niet hoe u het heeft ervaren maar voor mij is 2016 ongekend snel voorbij gevlogen. Een moment als dit leent zich er altijd voor om nog eens heel even terug te kijken en wanneer we dat doen, dan blijkt dat er eigenlijk best veel is gebeurd. En wat dan blijft hangen zijn vaak de nare dingen. En, eerlijk is eerlijk, in 2016 waren dat er best veel. Wanneer we met een Zwerversbril op terugblikken dan was 2016 lang niet zo’n dramatisch jaar. Het was het jaar dat begon met het geslaagde uitje van de selectie naar Barcelona, van de geslaagde inzamelingsactie ‘cash voor de club’ en het jaar waarin we maar liefst 4 hoofdsponsoren wisten te vinden voor het nieuwe seizoen. Het was

8

het jaar waarin mensen vertrokken of afscheid namen van hun taken, maar ook het jaar waarin nieuwe mensen zich opnieuw of voor het eerst aandienden om die taken over te nemen. 2016 was het jaar waarin het eerste zich opnieuw wist te handhaven in de 3e klasse, middels een overwinning op GOZ op de laatste speeldag. Het jaar waarin C1 en B1 bovenin meededen in de hoofdklasse, A1 de nacompetitie haalde maar net niet wist te promoveren naar de hoofdklasse en we met F1 en C-meiden twee kampioenen konden bijschrijven. Ook hadden we in 2016 sinds lange tijd weer een 24 uurs evenement en werden er gedurende die dag verschillende activiteiten georganiseerd, met als één van de hoogtepunten de veiling waarvan de opbrengst ten goede kwam aan een Zwerversfamilie en zowel sponsors als leden van onze club lieten zich van hun allerbeste kant zien. Noot eindredactie: In overleg met de voorzitter is de passage over de zoektocht naar Erwin Esajas wegens het

overlijden van dhr. Esajas weggelaten uit de tekst. Was het allemaal top in 2016 voor wat betreft De Zwervers? Nee, natuurlijk niet. Waarden & Normen had het druk, maar voornamelijk met zaken die zich buiten het veld afspeelden, iets waarvoor die commissie van origine helemaal niet is bedoeld. In 2016 hebben we de keuken een aantal keer ongewild gesloten moeten houden i.v.m. tekort aan vrijwilligers. Iets wat je als club uiteraard om meerdere reden niet wilt. Een teleurstelling was ook de opkomst op de ALV, iets wat ik in 2017 graag anders zou willen gaan aanpakken. Afgelopen jaar was de opkomst weer dramatisch en dit geeft ons een duidelijk signaal dat het evenement ouderwets is en toe is aan vernieuwing. We steken veel tijd in de voorbereiding van zo’n vergadering en, met alle respect naar de 23 leden die er wel waren, dan verwacht je meer animo. Juist dit jaar omdat we deze keer zo’n leuke boodschap hadden. Want wie zich mijn laatste nieuwjaarstoespraak nog kan herinneren weet wellicht nog dat ik destijds over het onderwerp ‘accom-

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

door de raad goedgekeurd. Dit maakte de gesprekken van de complexcommissie met de gemeente van de één op de andere dag nog een stuk concreter.

modatie’ aangaf dat de signalen van de gemeente dusdanig waren dat we op korte termijn niet op steun hoefden te rekenen. Ik gaf in diezelfde speech aan dat we als bestuur besloten hadden niet langer te gaan wachten op steun die waarschijnlijk helemaal niet zou gaan komen maar dat we zelf aan de slag gaan met het maken van plannen met als ultieme droom: Een nieuw complex op onze huidige locatie. Die woorden bleken ruim een week na de speech een staartje te krijgen toen het CDA-raadslid, Sven de Langen deze letterlijke woorden opnam in zijn voorstel aan het Rotterdamse College van Burgemeester en Wethouders. In dit voorstel vraagt hij om De Zwervers en LMO alsnog toe te voegen aan de gebiedsvisie Stadionpark! Het college ontvangt dit voorstel op 11 januari 2016, op diezelfde dag verschijnt een artikel in het AD met de dramatische kop ‘Voetbalclub vreest voor ondergang’ waarin dit onderwerp uitgebreid aan de orde komt. Dit artikel leverde, naast veel reacties, mij de bijnaam ‘die meneer van De Zwervers’ op. Dat kon me niets schelen want al was het maar een voorstel, dergelijke politieke steun hadden we nog niet eerder gekregen in dit traject. Het antwoord van de Gemeente was niet heel duidelijk en zodoende ondernam het CDA begin april een nieuwe poging en werden wij, samen met LMO, in een top 10 aan de gemeente gepresenteerd als sportcomplex waar vernieuwing noodzakelijk is. Ook dit ging weer gepaard met de nodige publiciteit. Ondertussen waren de gesprekken tussen ons en LMO opgestart en werd een complexcommissie gevormd. Met behulp van Zwervers-vader en architect Ronald Hoogeveen werd er voorzichtig een begin

gemaakt met het in kaart brengen van de wensen en eisen van beide verenigingen, waarbij we ons niet lieten remmen door het ontbreken van concrete toezeggingen vanuit de gemeente. Dat dit niet voor niets was bleek in juni toen ons het geweldige bericht bereikte dat in de voorjaarsnota richting de gemeenteraad een voorstel zou komen om 22 miljoen euro beschikbaar te stellen ten behoeve van het opknappen van een groot aantal sportcomplexen in onze regio. En tot onze grote vreugde werd de combinatie De Zwervers/LMO wederom met naam en toenaam genoemd. Het lobbyen, opgestart door mijn voorganger, en de geweldige steun van het CDA heeft uiteindelijk zijn uitwerking niet gemist. Deze boodschap maakte onze gesprekken een stuk concreter en zo konden we als complexcommissie eind augustus een visiedocument aanbieden aan de gemeente Rotterdam. De titel van dit visiedocument, ondertekend door beide besturen: ‘Samen bouwen aan een trefzekere toekomst’. In dit document wordt aan de gemeente een toelichting gegeven op de gezamenlijke ideeën en plannen, waarmee op een zo duurzaam en efficiënt mogelijke manier de twee bestaande sportcomplexen voorzien kunnen worden van de nodige verbeteringen. Belangrijke kanttekening die beide clubs daarbij continu maken is dat het behoud van de eigen identiteit een must is. Er is dus op geen enkele manier sprake van een fusie. Het was augustus 2016 en de bal lag bij de gemeente, zij gingen aan de slag met ons document en voor ons begonnen een aantal spannende weken. In november passeerden we nog een belangrijke mijlpaal en werd het eerdere voorstel

Beste vrienden. Er moeten nog zeer veel details besproken worden, maar ik ben erg trots vandaag te mogen aankondigen dat het eerste kwartaal van dit jaar benut zal worden om, samen met projectleiders van de gemeente Rotterdam, een programma van eisen uit te werken voor een nieuw sportcomplex op deze locatie! Op dit complex zal naast een nieuw kunstgrasveld voor De Zwervers én een nieuw kunstgrasveld voor LMO ook een volledig nieuwe accommodatie gaan verschijnen die onderdak gaat bieden aan zowel De Zwervers als LMO, ieder met hun eigen kantine en eigen identiteit. Zoals het er nu uitziet gaat dit traject 2 jaar duren en gaat het in zijn geheel door de gemeente gefinancierd worden. In het kort; eind 2018 speelt u op een nieuw complex! De komende maanden gaan behoorlijk intensief worden. De complexcommissie heeft een voorstel gemaakt voor een mogelijke nieuwbouw op de plek van de huidige parkeerplaats. Dit idee is door de gemeente omarmd maar men heeft ons het nodige huiswerk meegegeven. Hiervoor zullen we op gezette tijden ook uw hulp, mening en input gaan vragen. Helpt u hier ons alstublieft bij. Wat mag u, naast dit mooie nieuws, verder verwachten in 2017? - Het kampioenschap van het nieuwe veteranenteam in maart van dit jaar. - Handhaving van ons eerste elftal onder leiding van Peter Huisman. Ondertussen zal onze TC op zoek gaan een nieuwe trainer voor de eerste selectie. Want, zoals u reeds op onze site en in de pers heeft kunnen lezen, we hebben in goed overleg met Peter Huisman besloten om, na 5 jaar uitstekend te hebben samengewerkt, na dit seizoen uit elkaar te gaan. - En tenslotte nóg een primeur: Vanaf 16 juli zal ons complex onderdak bieden aan het nationale damesteam van Italië. Uit een selectie van diverse complexen koos de Italiaanse bond voor ons complex om hun trainingen te organiseren tijdens hun deelname aan WOMEN EURO 2017, dat dit jaar in ons land zal plaatsvinden.

www.johnlammers.nl

Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Over de genoemde onderwerpen blijven Timmerman-Aa we u de komende tijd uiteraard op de hoogte houden. Maar Bovenstraat 127 3077 B voorlopig ben ik al veel te Telefoon 010 - 48 lang aan het woord en wil 9

ik gaan afronden. We sluiten een enerverend 2016 af waarin dromen langzaam werkelijke vormen aan begonnen te nemen en ons geloof in wonderen stiekem een beetje werd versterkt. Laten we daarom vol goede moed richting 2017 kijken, naar alle nieuwe dingen die ons staan te wachten. Ik heb er zin in en wens u allen een gelukkig 2017! Zwerfkeien, proost! Direct daarna was het de beurt aan de jubilarissen, die in het zonnetje gezet werden. Niet iedereen kon aanwezig zijn, de afwezigen krijgen de gebruikelijk oorkonde etc. op een later tijdstip.

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

10

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl

Volgend jaar iets minder jubilarissen dan deze keer. Ter informatie alvast de namen: Ad Biest; Erik van Heeckeren; Rinus Smits; Wim Stam en Michael van Wel (25); Ger Boender; John van Leeuwen; Henri Smit; Arie Stok (40) en Cees van Driel (60). Wie zijn naam mist of vragen heeft over zijn lidmaatschap kan terecht via j.laffeber@gmail.com

Barbershop Paul, de enige echte in IJsselmonde ! Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur zaterdag 08.30-16.00 uur Op dinsdag t/m zaterdag gesloten van 12.00-12.30 uur N o o r d e r K e r k e d i j k 1 6 7 3 0 7 8 P D I J s s e l m o n d e Te l e f o o n 0 1 0 - 4 8 2 2 4 11 54

nieuws van de S.V. Terwijl ik dit stukje schrijf, wordt er alweer de laatste hand gelegd aan de Ik hou van Holland quiz. Elk jaar hebben we voldoende animo en dit jaar strijden er maar liefst 7 teams om de titel. De kennisquiz in februari komt te vervallen. Er zal gezocht worden naar een nieuwe datum. Of dat dit seizoen nog lukt, weten we niet. Maar we zul-

len u op de hoogte houden via onze facebookpagina. Op 24 februari is er de culinaire avond. Binnenkort kunt u daarvoor de aankondiging vinden op Facebook en zal het ook aangekondigd worden via flyers in de kantine. Daarop zal ook de informatie staan wat de avond globaal in houdt en hoe u zich kunt aanmelden. Elles en Linda zijn er

door Cindy Roovers, bestuurslid S.V.

al iets leuks van aan het maken. Mijn advies is dan ook: houdt vrijdagavond 24 februari vrij in uw agenda! Welke u ook in de agenda moet zetten is de bingo op vrijdagavond 10 maart. De opkomst daarvan is zeer wisselend. Schroom u dus niet om mensen mee te nemen. Ze zijn van harte welkom. Voor nu op naar de activiteiten en de lente.

Spoorloos

door Fred Bleeker

Afrika Cup 2017, zonder “The smiling coast” Momenteel is de Afrika Cup bezig, zeg maar het EK voor Afrikaanse landenteams. Wie echter het nieuws volgt, ziet dat de laatste maanden Gambia vooral de voorpagina haalt. In eerste instantie positief, doordat bij de verkiezingen (zeer verrassend) de oppositie (Barrow) het won van de dictator (Jammeh) die al 22 jaar met straffe hand regeert. Nu echter weigert de oude president op te stappen en met behulp van het leger en ‘herverkiezingen’ alsnog op het pluche te blijven zitten. Een bitter gelag voor een land dat “The Smiling Coast” wordt genoemd naar de immer lachende bevolking. Door een militair ingrijpen door de buurlanden om de democratie te redden zal uiteindelijk de nieuwe president aan zijn klus kunnen beginnen. Ongewis is de afloop, maar zeker is dat het lang onrustig zal blijven. Dit treft natuurlijk vooral de lokale bevolking die de dupe is van een machtsstrijd/oorlog op Gambiaanse bodem. De bevolking die het toch al niet breed heeft. Bijna 50 % leeft onder de armoedegrens (minder dan 1 dollar per dag). En de toeristen zijn verdwenen. Nu was ik in december met vakantie in Gambia en vlak na de verrassende verkiezing met een gezelschap toeristen onderweg op een dagtrip. Komende door een feestend dorp werd ons gevraagd of we de nieuw gekozen president (Barrow) wilden ontmoeten, nou ja dat wilden we wel. Een half uurtje later stonden we in een dorpje op een compound, wat later het huis

12

van de heer Barrow bleek. De securitycheck bestond uit het omhangen van een badge (rugzak niet gecontroleerd)

velden bij De Zwervers te klagen! Nee, de oorzaak van het niet deelnemen kwam door een jeugdwedstrijd waar

en de vraag of we echt niet van de pers waren. Even later was dan de “meet and greet” met de President-elect, waarbij we uitgebreid de mogelijkheid kregen hem te feliciteren met de overwinning van de democratie en een praatje en wat foto’s te maken. Je beseft pas later hoe bijzonder dit was en natuurlijk al helemaal met de verschrikkelijke situatie die zich nu afspeelt.

is gerommeld met de leeftijden van de spelers, waardoor er 4 te oude spelers in het veld stonden. Gevolg: twee jaar schorsing voor alle vertegenwoordigende teams van Gambia. Je gunt zo’n land de democratie en vooral de vriendelijke bevolking over een jaar weer deelname aan internationale voetbaltoernooien!

En die Afrika-cup..... tsja Gambia heeft zich hiervoor voetballend niet gekwalificeerd. Dat komt niet door de slechte zandvelden in Gambia. Als je die velden trouwens ziet, laat je het wel uit je hoofd om over de toestand van de

raadplaatje door Jan Laffeber

In editie 2 trof u de eerste foto aan van teams van het mixtoernooi uit 1980. De toen ontbrekende naam is al meteen na het verschijnen van editie 2 naar voren gekomen, het ging om Hans van Steenbergen. Ook de naam ontbrekend bij de foto van het zaalteam (in een eerdere editie) is nu bekend, dat is Matthijs de Maaijer. Hierbij de 2e foto uit die reeks, deze keer mis ik 2 namen. Het gaat om het team van Simca-drivers en u ziet staande vlnr: Jan Kortste; ?? ; Ewoud de Snoo; ?? ; Joop de Vries; Cees van Driel; Jan Lemmens. Gehurkt vlnr: Jan van Steenbergen; Teun Leentfaar; Peter Welschen; Frans Vogelaar. Ik hoor de namen graag van u via j.laffeber@gmail.com

13

het jan kranendonk-toernooi

door Jan Laffeber

Zaterdag 7 januari werd alweer voor de 13e keer het Jan Kranendonk toernooi gehouden. Winnaar werd, evenals vorig jaar, het 3e team, dat de titel dus met succes verdedigde. Op deze pagina een fotocollage van de deelnemende teams.

14

15

door Nico Schuring, begeleider vrouwen-/meisjesvoetbal

vrouwenvoetbal komkommertijd “Komkommertijd is een periode van het jaar waarin weinig nieuws te melden is omdat politici en veel anderen op vakantie zijn. Komkommertijd is een slappe tijd, waarin weinig zaken gedaan worden, dus in de maand augustus, als er veel komkommers zijn en de handel over het algemeen niet zeer levendig is”. Dit zegt Wikipedia over dit begrip en hoewel ik me er terdege van bewust ben dat het pas januari is wil ik vanwege de korte tijdspanne tussen het vorige Zwervertje en deze uitgave in combinatie met het fenomeen winterstop toch van deze term gebruik maken als het gaat om de karigheid van nieuwsfeiten betreffende het vrouwenen meidenvoetbal bij onze club. Of het moet zijn dat op 11 januari jongstleden een erg gezellig Nieuwjaarsetentje heeft plaatsgevonden in de kantine. In plaats van een avondje zwoegen in de kou op het trainingsveld allemaal wat lekkers van thuis (en dan het liefst iets uit je eigen cultuur) meenemen en dat gezamenlijk oppeuzelen. Samen delen, iets van elkaar proeven en ook buiten het veld elkaar van jong tot oud wat beter leren kennen. Opvallend was dat meerdere ouders aanwezig waren (positief en gezellig!) en er is zelfs een vader met schort achter een barbecue nabij het terras gesignaleerd om lekker lamsvlees te bereiden. Excuses voor de restjes houtskool. Verder werd de kantine na afloop met vereende krachten weer in herkenbare staat teruggebracht en waren de meiden van MO13 al weer in burgerkleding op veld 4 te ontwaren om een balletje te trappen. Ze konden het niet laten, het spelletje blijft zo leuk. Te denken geeft dat bij sommige teams de opkomst significant hoger was dan op een gemiddelde trainingsavond. Bij sommigen is de honger naar de gehaktbal blijkbaar groter dan naar het lederen exemplaar.

Nieuws van het personele front bij de staf is er ook. Tijdens de winterstop heeft Ferry Worung aangegeven te stoppen als trainer/coach bij MO17. Een vervanger voor het trainingsgedeelte is gevonden in Jan Achterberg. Hij zal als zijn werkzaamheden dat toelaten ook regelmatig de wedstrijden van MO17-1 en MO17-2 komen bekijken. Wim Koenekoop en Stacey Markus nemen, geassisteerd door anderen uit de staf, de begeleiding rond de wedstrijden op zich. Ferry bedankt voor al je tijd en inzet, Jan veel succes en plezier toegewenst. Omdat er sinds jaren weer eens sprake is van (nacht)vorst is de competitie na de winterstop vanwege afgelastingen wat hortend en stotend op gang gekomen, maar er zijn toch al wat wedstrijden gespeeld. MO13 heeft er al weer drie op zitten en staat nog steeds fier aan kop. Smitshoek MO13-2 werd op eigen terrein met 1-5 verslagen, een stand die al met de rust was bereikt door enkele fabelachtige combinaties gevolgd door beheerst ingeschoten doelpunten. Les voor dit team is dat combinatiespel meer resultaat en plezier oplevert dan soloacties. Voetbal is tenslotte niet voor niets een teamsport. De tweede helft duurde 5 minuten

16

korter omdat een hevige hagelbui verder spelen onmogelijk maakte. Uit bij CKC werd na een redelijk gelijk opgaande strijd 1-1 gelijk gespeeld, hoewel wij wat meer kansen hadden dan de tegenstanders. Afronden door de bal rustig in de hoek te plaatsen blijkt echter nog heel moeilijk. We gaan kijken of we daar op de training wat aan kunnen doen. Zaterdag 28 januari werd Zestienhoven, na een minuut stilte voor opa Esajas, met 6-2 van het veld geblazen. Een echte teamprestatie. Onze meiden worden met de wedstrijd beter. Hoewel bij deze leeftijdscategorie leren en ontwikkelen belangrijker zijn dan resultaten, verlies je als het zo goed gaat de stand op de ranglijst natuurlijk niet uit het oog. Bovenaan komen is moeilijk maar bovenaan blijven zo mogelijk nog moeilijker. De belagers (die andere Zwervers uit Capelle en CKC) zitten ons op de hielen dus we mogen niet veel punten meer verspelen. Beide tegenstanders treffen we nog een keer dus we hebben alles nog in eigen hand. Toch is de grootste winst al behaald. Vergeleken met vorig seizoen is het niveau flink gestegen. MO15 is winterkampioen geworden door negen van de tien gespeelde wedstrijden te winnen in de 2e klasse. Pas na de winterstop is gebleken dat de competitie opnieuw is ingedeeld

waardoor we dit niet hebben kunnen vieren als zodanig. Door dit goede resultaat moeten de meiden het nu opnemen tegen betere tegenstanders in de 1e klasse. Voorwaar een uitdaging van formaat en aan het eind van het seizoen zullen we zien waar we staan met dit team. MO17-2 won met maar liefst 12-0 van Hekelingen MO17-2 en voert de ranglijst aan. Dit team combineert er lustig op los en scoort gemiddeld 5 doelpunten per wedstrijd. Het blijft echter twijfelachtig of we door een zeer krappe spelersgroep in deze leeftijdscategorie het seizoen met dit team af kunnen maken. Aan de circa 22 meiden van O17 ligt het niet want velen zijn bereid twee wedstrijden op een dag te spelen. MO17-1 reed een scheve schaats door rond het vriespunt van FC Binnenmaas terecht met 2-4 te verliezen. Herpakken en niet bij de pakken neer gaan zitten. Een betere wedstrijdinstelling en opofferingsgezindheid kunnen dit team, dat nog steeds bovenin meedraait, tot het eind van de competitie laten meestrijden om het kampioenschap. Hopelijk was dit een incident. De Vrouwen zijn inmiddels ook ontdooid en uit hun winterslaap ontwaakt. Op het terrein van de TU in Delft werd met 1-5 gewonnen van de studenten van Ariston ’80 3. Hun seizoen zullen we al als geslaagd mogen beschouwen als ze alle wedstrijden met genoeg fitte speelsters, zonder al te veel hulp uit de jongere teams, kunnen afwerken. Er zijn nu al meer punten vergaard dan rond dezelfde periode vorig seizoen dus er wordt vooruitgang geboekt. We lonken naar het linker rijtje en mocht dat dit seizoen niet lukken

dan wellicht het volgende. Tijdens de nieuwjaarspeech van de voorzitter werd er beleefd geapplaudisseerd toen hij vertelde over de aanstaande nieuwbouwplannen, maar er steeg een joelend gejuich op toen hij aankondigde dat de vrouwen van ItaliÍ komende zomer De Groote Stee als trainingscomplex hebben uitgekozen tijdens de WEURO. Omdat het vrouwenvoetbal bij onze leden blijkbaar populairder is dan gedacht, hierbij alvast wat informatie over komend toernooi. WEURO staat voor het Europees Kampioenschap voor landenteams dat Nederland van 16 juli tot en met 6 augustus organiseert. Er wordt gespeeld in Breda, Deventer, Doetinchem, Enschede, Rotterdam (Het Kasteel), Tilburg en Utrecht en de deelnemende landen zijn Zweden, Schotland, IJsland, BelgiÍ, Zwitserland, Engeland, Frankrijk, Noorwegen, Rusland, Denemarken, ItaliÍ, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Duitsland (Europese titelhouder) en gastheer Nederland. De Oranje Leeuwinnen nemen het in de eerste ronde op tegen Noorwegen (zondag 16 juli in Utrecht), Denemarken (donderdag 20 juli in Rotterdam) en BelgiÍ (maandag 24 juli in Tilburg). Hopelijk reiken zij ver in eigen land. De finale is op zondag 6 augustus in Enschede. Bondscoach is Sarina Wiegman en zij wordt geassisteerd door Arjan Veurink en Foppe de Haan. Voor meer informatie raadpleeg www.weuro2017.nl Rest ons nog de update wat betreft het kamp in Hoogeloon op vakantieboerderij De Putte. De groep is inmiddels 34 personen sterk dus we hebben nog plek voor 6 late beslissers. Wil je nog mee: kom maar langs bij Leo Willemsen voor meer details. Mede dankzij een sponsor hebben we al 2 busjes gehuurd en is het programma wat buiten de accommodatie plaatsvindt gereserveerd. Welke activiteiten dit zijn? We gaan nu aan de slag om de menu’s samen te stellen want dit jaar gaan we zelf aan de slag om de maaltijden te bereiden. Het vervoer moet nog verder geregeld worden en het sportprogramma in elkaar gezet. De informatieavond hierover zal zijn op maandag 20 maart. En als de laatste wedstrijden zijn gespeeld hebben we nog toernooien als afsluiting van het seizoen. Bij DSVP voor MO15 en bij IFC voor MO17 op 5 juni. Bij NSVV voor VR en MO13 op 10 juni en bij Sparta Nijkerk voor iedereen op 17 juni.

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood,

kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, met bekende belegde broodjes, kindertaarten tv-figuren), receptie-banket, luxe hapjes, en salades. $ & Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl ! #"" �Le Boulanger�, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663 !

! ! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot % % www.radder.nl

17

door Ger Boender, lid van de commissie PRS

alvasco Aan de hand van gegevens van de website stellen wij onze adverteerder ALVASCO aan u voor. Grafmonumenten & Grafstenen

Alvasco Steenhouwerij is geëvolueerd van ambachtelijke steenhouwerij tot een modern natuursteen verwerkend bedrijf en spant zich inmiddels vijf generaties in om samen met de nabestaanden een waardig gedenkteken tot stand te brengen. Door eigen fabricage en import kunnen wij u de laagste prijs, hoogste kwaliteit en onbeperkte garantie op de gebruikte materialen bieden. Door onze persoonlijke benadering kunnen wij, Alvasco, uw wensen realiseren. Garantie Alvasco steenhouwerij biedt 30 jaar garantie op het op een natuurlijke manier scheuren of splijten als gevolg van montagefouten op een grafmonument van graniet of kwartsiet en 15 jaar op een grafmonument van marmer, hardsteen, glas, brons, aluminium, RVS of (versteend) hout. Ook wordt 5 jaar garantie op de verf in de letters van rechtopstaande delen van het grafmonument gegeven en 10 jaar op letters van brons, aluminium, RVS of letters ingelegd met bladgoud. De garantie heeft geen betrekking op beschadigingen ten gevolge van stormschade of vandalisme. Verzekeren U kunt bij ons, Alvasco, een grafmonument verzekering afsluiten voor schades die buiten de garantie vallen. De kosten bedragen voor 10 jaar 7,5% van de verzekerde waarde van het monument met een minimum van € 34,00. U betaalt eenmalig € 4,00 aan poliskosten en 21% assurantiebelasting. Grafmonumentenverzekering

Voorbeeld: Stel dat u het grafmonument heeft gekocht voor € 2.000,00 en u zou de volledige € 2.000,00 gedurende 10 jaar willen verzekeren, dan kost u dit 7,5% van € 2.000,00 oftewel € 150,00 voor 10 jaar. Indien door prijsstijgingen de werkelijke waarde hoger is dan de verzekerde som,

18

dan zal de verzekerde som verhoogd worden met maximaal 25%. Kosteloze financiering De kosten omtrent een overlijden kunnen hoger uitvallen dan verwacht, het aanschaffen van een passend grafmonument komt daar dan ook nog eens bovenop. Ook komt

het voor dat de overledene niet goed verzekerd was. Om toch nog een grafmonument te kunnen bekostigen verlenen wij u een renteloze financiering voor de aanschaf van het grafmonument. Het zou er zo kunnen uitzien: Aanschaf grafmonument, 2000,00 euro, eenmalige betaling van 25% a. 500,00 euro. Restant in 3 jaar te betalen zijnde 41,66 euro per maand. Ook andere overeenkomsten zijn uitvoerbaar. En nu? Direct na het verlies van een dierbare is het moeilijk een juist en overwogen keus te maken uit de vele mogelijkheden. Het is zeer af te raden direct al te beslissen, wij adviseren u dan ook enige maanden te wachten. Kort na het overlijden is bijvoorbeeld de aan te brengen tekst anders dan enige maanden later. Dit omdat er veel verdriet word weg geschreven op de steen, waarna je hier iedere keer bij een bezoek weer naar terug verwezen word. Anders is het wanneer de keuze later word gemaakt dan zien we vaak een meer opbeurende tekst verschijnen.

U heeft besloten dat het tijd is om een passend grafmonument te laten plaatsen. - Vergelijk hetzelfde bij meerdere bedrijven. Goedkoop is niet altijd duurkoop.

- G a zelf vergelijken. Kijk eerst eens goed rond op de begraafplaats. - Laat je niet sturen. Want dan betaal je teveel. - Bestel zelf direct bij de steenhouwer. Meer zekerheid, geen tussenpersonen. Wanneer u een bezoek wilt brengen aan ons bedrijf heten wij u van harte welkom. Uiteraard kunt u zonder afspraak bij ons lang komen, echter raden wij u aan even vooraf te bellen om zeker te stellen dat er al geen afspraken op die tijd staan gepland. Bij aankomst krijgt u de gelegenheid op uw gemak rond te kijken, terwijl wij voor de koffie (of thee) zorgen. Onder het genot van een kop koffie bespreken wij uw wensen en mogelijkheden. U kunt onze foto albums inzien en hieruit inspiratie opdoen waarna wij samen met u meerdere ontwerpen maken en bespreken, voorop staat degelijkheid, en duurzaamheid.

ALVASCO STEENHOUWERIJ Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

Alvasco Steenhouwerij; Bovenstraat 31; 3077 BB Rotterdam; Oud-IJsselmonde. Extra openingstijden op afspraak: Alle werkdagen van 19:00 tot 22:00 uur. Zaterdags van 10:00 tot 22:00 uur. Reguliere openingstijden Maandag tot en met vrijdag: van 10.00 tot 17.00 uur.

door Jan Laffeber

Foto van toen a1 team in 2007-2008

Deze keer een foto van ons A1-team uit het seizoen 2008-2009. Staande vlnr: Leider Ben van Heeckeren; Jordi Hagenaars; Ruben Speksnijder; Jeffrey v.d. Molen; Yannick Esajas; Jeffrey de Graaf; Wesley v.d. Steeg; Michael van Heeckeren; Romano Houweling; trainer Michel Koks. Gehurkt vlnr: Leider Jeroen Kooy; Michael Kooy; Keshaw Mahadew; Mo El Ouariaghli; Mike van Rikxoort; Ricardo van Rijn; Thomas Bonnier. Ben van Heeckeren werd lid van De Zwervers in 1981 en bleef dat (met 2 onderbrekingen) tot 2003. Hij speelde o.a. in ons 1e team (232 keer). Bij de thuiswedstrijden van het team van Michael is hij doorgaans altijd aanwezig. Jordi Hagenaars werd lid in 1999 en ging na zijn juniorentijd spelen in het 3e team. In 2014 bedankte hij als lid. Ruben Speksnijder speelt nu in ons 2e team en heeft ook 51 wedstrijden in het 1e team gespeeld. Ruben is momenteel hoofdtrainer van onze D-pupillen. Jeffrey v.d. Molen

heeft ook in het 1e gespeeld (9 keer). Toen hij enkele jaren geleden verhuisde heeft hij zijn lidmaatschap opgezegd. Yannick Esajas speelt nog in ons 1e team (192 keer) en is aanvoerder van het team. Kijkend naar zijn leeftijd moet hij recordhouder Leo Kranendonk kunnen inhalen! Jeffrey de Graaf speelt nu in ons 6e seniorenteam, af en toe is hij ook als scheidsrechter actief. Wesley v.d. Steeg speelde 32 wedstrijden in ons 1 e team, momenteel speelt hij in het 3e team. Michael van Heeckeren speelt nu in het 5e team, de thuiswedstrijden onder de (kritische) blik van vader Ben en opa Chris. Keeper Romano Houweling speelde enkele jaren in de seniorenteams, eind vorig seizoen heeft hij zijn lidmaatschap opgezegd. Trainer-coach Michel Koks is nog steeds actief binnen de club, momenteel is hij trainer van F-pupillen, zijn zoontje speelt in F3. Michel is ook jeugdtrainer geweest en technisch jeugdcoรถrdinator.

Leider Jeroen Kooy is nu trainer en leider van B2. Hij is ook actief geweest bij andere jeugdgroepen. Zijn zoon Michael is gestopt met voetballen, ik meen me te herinneren dat fysieke problemen daarvan de oorzaak waren. Keshaw Mahadew is na zijn juniorentijd vertrokken, mij is verder niets over hem bekend. Mo El Ouariaghli speelde 46 wedstrijden in het 1e team en is enkele jaren geleden met stille trom vertrokken. Mike van Rikxoort speelt nu in ons 1e team, waarin hij al 124 wedstrijden weg heeft. Ricardo van Rijn heeft zijn lidmaatschap diverse malen onderbroken, zo ook begin van dit seizoen. Thomas Bonnier bedankte in 2014 als lid, naar ik me herinner ook vanwege fysieke problemen. Noot van de eindredacteur: De genoemde aantallen wedstrijden in het 1e team zijn naar de stand per einde vorig seizoen. Zo is Yannick b.v. de 200 inmiddels gepasseerd!

19

rondom 1

door Martijn Goudswaard

Beste Zwerfkeien, Een nieuw jaar betekent vaak ook nieuwe kansen, wensen en dromen. In de competitie van ons eerste elftal biedt dit zeker ook hoop, maar moeten we ook reëel zijn, dat je staat op de plek die je verdient. Te vaak hebben we wedstrijden niet naar onze hand kunnen zetten. Dit is na een sterk begin van de competitie op zijn minst teleurstellend te noemen. Het jaar 2017 begon op de eerste training met de mededeling dat Peter vanaf volgend seizoen niet meer de trainer van De Zwervers zal zijn. Persoonlijk denk ik dat we hem volgend jaar zullen gaan missen. Zeker kijkend naar het niveau van de trainingen en de opkomst bij de trainingen. Die is sinds ik bij De Zwervers speel nog nooit zo hoog geweest als onder zijn leiding. Jammer genoeg hebben we de laatste seizoenen niet de weg om hoog op de ranglijst door kunnen zetten en ik denk dat dit besluit na 5 jaar een reële optie was. De groep is er in ieder geval alles aan gelegen om hem en ook zichzelf te belonen met een eindsprint. Deze eindsprint moet worden ingezet vanuit het buitenland. Na de goede trip van vorig jaar naar Barcelona, was 90% van de groep ook dit jaar weer bereid om een eigen bijdrage te geven voor de trip! De bestemming was dit keer het zonnige en warme Lissabon (16 graden en strak blauw!). Op vrijdag de 13e ging de wekker dan ook erg vroeg want om 08.45uur vertrok het vliegtuig vanaf Eindhoven naar de zon! De datum en het slechte weer was voor sommigen weer extra reden om zeer “ontspannen” het vliegtuig in te stappen! Echter na een soepele en vertraging loze vlucht kwamen we veilig aan in Lisboa! De reisleiding had dit keer een hostel in het centrum van Lissabon weten te vinden. Na de zoektocht van vorig jaar, was het dit keer wel 1 na de bestemming! De bus stopte praktisch

voor de deur, zodat men de koffer kon achterlaten en de verkenning van de stad kon gaan beginnen! Deze verkenning duurde slechts 1 meter, want onder het hostel zat een American burger restaurant! De lokale propper kreeg ons zo gek om met wat gratis bier hier te gaan lunchen. Door de omvang van de dame kon je niet anders vermoeden dat

20

het eten goed moest zijn! Dat was het ook en met een volle maag en de eerste alcoholische versnaperingen was het kamp begonnen! Na de lunch stond er vrije tijd op de agenda, waardoor een gedeelte van de groep inkopen ging doen en een ander gedeelte te voet de binnenstad ging ontdekken. Het bleek een heerlijke wandeling, waarbij er wel wat lokale mannen ons regelmatig het een en ander probeerden te verkopen. Blijkbaar heeft de lokale Pablo Escobar voldoende verkopers weten te vinden, die de politie een klein beetje gedoogt. Het mooie weer nodigde na een wandeling van een uur uit voor een terras in de zon bij het Biermuseum! Een prima plek en ook heerlijk bier! Eén nadeel: Iedereen was zijn zonnebril vergeten! Gelukkig verkochten de mannen van Pablo ook brillen! Na een startprijs op 30€ per stuk werd er terug onderhandeld tot 7.50€ per stuk! Ipv. van Ray Ban stond er KAO bom op of niets, maar ja dat mocht de pret niet drukken! De terugweg werd gebruikt gemaakt van twee tuk tuks om met name Luc (hij is herstellende van wederom een operatie aan zijn enkel en verplaatste zich op krukken door de stad) te ontzien! Deze toeristen attractie zou je wat moeten laten zien van de stad, maar indien je langer was dan 1.5m zag meer van het dak van de tuktuk dan van de stad!

Rond 8 uur kon de avond beginnen met het diner! De locatie was geadviseerd

door het hostel net als een jaar geleden, dit had een waarschuwing moeten zijn, want een ezel stoot zich……... Om de hoek zat een typisch lokaal restaurant dat met smart op ons stond te wachten. Achteraf bleek ook waarom, omdat de kok blijkbaar last had van zijn ogen en ook zijn neus. Het werd namelijk niet het beste diner van het jaar. De drank maakte veel goed, voor het met de kettingzaag door de mixed grill heen werken! Na het eten was het duidelijk tijd om wat te gaan drinken om de “smaak” van het eten te verdrijven! Dit stond gepland in het stapgebied Docas (Santo Amaro Docks), een oud havengebied bij de rivier. Een wandeling door de binnenstad was nodig, al leek het niet zover te zijn op Google maps! Ware het niet dat Lissabon is gebouwd op twee heuvels, dus bergbeklimmen was vereist. Wel leuk om zo per groep de stad te verkennen en met z’n allen door te zetten! Luc kwam er ook aan met de taxi en toen bleek hoe logisch dat we hele stukken hebben gelopen! Want de taxi bleek bijna gratis met 5€ per rit! Eenmaal aangekomen op de bestemming bleek dat de lokale discotheken pas om 0.00 uur open gaan, dus “moesten” we nog even de lokale bar testen voor de nacht echt kon beginnen. Over de nacht zelf is “helaas” niet veel de boeken in gegaan. Ergens zijn mijn aantekeningen kwijtgeraakt, maar dat het gezellig was kan ik me nog wel herinneren. De volgende dag was er een vrij programma tot een uur of 1! Dit was ook wel nodig want menigeen had het toch wel zwaar tijdens het opstaan. Dit was natuurlijk van het lange stuk lopen en had niets te maken met het gebrek aan slaap en het gebruik van sommige alcoholische versnaperingen! Het ontbijt was bij een klein lokaal restaurantje, al denk ik dat de eigenaar na ons bezoek met vakantie is gegaan, want alles was uitverkocht op een gegeven moment!

een gezonde dosis scepsis zeiden we ja, maar achteraf was het ook echt goed hier. Bij het eten werd iets meer cola dan bier besteld en maakte de groep zich op voor niet een te lange nacht! Echter de wijk De Bairro Alto is een wijk om heerlijk in te kunnen verdwalen met zijn barretjes. Na het eten deden we dit ook en “heel toevallig” kwamen we bij een shotjesbar aan, met de verleidelijke tekst “16 shotjes voor 8€”, wie kan dat nu weerstaan? Ook de coladrinkers stapten dus over en het bleek een tent van 20m te zijn, maar helemaal vol! Toen er ook nog muziek van Hazes en Broederliefde werd gedraaid bleek dat dit juiste tent voor ons te zijn! Ook hier zijn de notulen op mysterieuze wijze verdwenen en kan ik me alleen herinneren dat het erg leuk gezellig en vooral laat is geworden! Na het ontbijt stond er weer iets leuks op de planning, want ook dit jaar is het gelukt een lokale voetbalwedstrijd te gaan bezoeken. Door de sponsoring van Page Personnel en Daikin (dank hiervoor namens de groep!) was het mogelijk kaarten te regelen voor Benfica tegen Boavista. We hadden besloten ook dit keer te gaan lopen om ook conditioneel wat te doen tijdens het kamp. Met een kleine 6 km was het een mooie wandeling, langs bezienswaardigheden van de stad! De avond ervoor had wel 1 slachtoffer opgeleverd, want John kon het tempo van de ervaren Zwervers helaas niet aan. Ondanks dat hij had gewaarschuwd dat deze “Anti goed kon Soppi” lag hij tijdens de wedstrijd al kotsend in zijn bed. Na ruim een uur te hebben gewandeld kwamen we aan in de volkswijk van het stadion waar al direct rond het stadion een goede sfeer hing. Hier kon de lunch en het eerste biertje

genuttigd worden het was namelijk al 3 uur in de middag! Dan de wedstrijd zelf, het is goed te weten dat op dat moment Benfica stijf bovenaan stond en Boavista

is een verdienstelijke middenmoter in de Portugese competitie. We konden ons dus opmaken voor een leuke wedstrijd, het bleek echter een topwedstrijd te worden! Het werd voor rust al 0-3 voor Boavista door schitterende aanvallen en goals! Een sensatie leek in de maak. Echter als goed voorbeeld voor onszelf lukte het Benfica nog terug te komen tot 3-3 en werd zelfs bijna nog de winst behaald. Daarbij hing in het stadion een super sfeer! Qua opbouw en ligging zou het een goed voorbeeld zou zijn voor de nieuwe kuip wat mij betreft.

Zondag vroeg was boven verwachting iedereen op tijd voor de taxi’s terug naar het vliegveld. En kon de terugreis beginnen! Het was een mooie trip met

Avond 2 bracht ons naar de wijk Bairro Alto. Dit betekent letterlijk de bovenstad. In deze wijk zijn de hippere restaurants, pubs en winkels gevestigd. In deze wijk woont ook een groot deel van de jongere generatie van Lissabon en dat hebben we geweten. Hier gingen we dus ook op zoek naar beter eten dan de eer-

ste avond en dat moest lukken want de lat lag wel heel laag. Na wat te kleine of te volle zaken te hebben gezien, werden we weer een restaurant ingelokt. Met

mooie herinneringen en nu weer terug naar de kou. Ik wil de sponsors en de club bedanken voor het vrijmaken van het budget! Het was echt een mooie trip met mooie herinneringen en nu is het aan ons om dit terug te betalen in veel punten de tweede competitiehelft!

21

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

Marco van Basten zette zich als assistent buitenspel bij het Nederlands elftal om bij de FIFA te gaan werken en er waren mensen die dat niet begrepen of het zelfs niet netjes vonden om dit tussentijds te doen. Maar goed, Dick Advocaat deed het ook, dus dan lijkt het allemaal minder erg. Wat moet of kan van Basten nu bij de FIFA doen was de algemene vraag. Hij had toch een leuk baantje bij de KNVB? Nu hij aan de boom schudt en daarmee al die gelouterde trainers tegen zich in het harnas jaagt, weten wij dat inmiddels wel. Maar van Basten maakt zich er niet druk om. Marco is een heel slimme jongen merkte ik toen

dat er een aantal zaken moet veranderen in het voetbal is duidelijk ik hem eens een uur sprak in het ziekenhuis toen zijn vader patiënt bij ons was. Natuurlijk weet hij dat trainers die jaren een goud leven hebben gekend niet van veranderingen houden. Onbekend is onbemind en dan word je als de boodschapper gewoon door die mannen voor een nitwit uitgemaakt, die totaal geen bal verstand van voetbal heeft. Maar dat negen van de tien wedstrijden in het betaalde voetbal niet om aan te gluren zijn, nee, daar hebben diezelfde trainers niet alleen geen boodschap aan, maar ook geen antwoord op. Het zal hun tijd wel duren. Dat er een aantal zaken moet veranderen in het voetbal is duidelijk. Voetbal is als een van de weinige sporten niet met de tijd meegegaan. Voetbal is daarom te fraudegevoelig geworden. Ik heb het er in de loop der jaren vaak over gehad en daarom is het des te leuker dat Marco

22

buitenspel van Basten daar uit naam van de FIFA ook over begint. Vroeger was men slecht getraind en bood zo’n daarom geïntroduceerde buitenspelregel uitkomst, maar nu heeft iedereen conditie en is men bij voldoende snelheid in staat de vijand nog te achterhalen en kunnen we die regel gewoon weer afschaffen. Ik heb het altijd achterlijk gevonden dat als een hele verdediging een doelpunt niet kon voorkomen een buitenstaander met een vlag in de hand dat wel kon. Ook al stond die goede man niet eens op een lijn met de verdedigers. Een scheidsrechter kan nu eenmaal niet overal op letten. Hoe vaak slaat bij een door vermeend buitenspel afgekeurd doelpunt de vlam niet in de pan? Zeker in het amateurvoetbal. De sportmedia hebben aan alle bekende trainers op de wereld wel gevraagd wat zij ervan vonden als het buitenspel werd afgeschaft. Niets dus en dat vind ik onbegrijpelijk. Buitenspel hoort bij het voetbal zeggen ze bijna unaniem. Nou en? Bij het hockey hoorde buitenspel ook en het is alleen maar gezelliger geworden zonder. Een trainer zei dat hij meer ziet in technische hulpmiddelen. Ja dan krijg je andere regels voor beroepsvoetbal en amateurvoetbal, terwijl er vele malen meer amateurvoetballers zijn. Ieder heeft zijn eigen beperkte invalshoek. Trainers denken gelijk aan hun tactische vondsten die de mist in gaan. Maar ze zijn blijkbaar vergeten dat hun eerste voetbaler-

varing zonder buitenspel was. Op straat deed je nooit aan buitenspel. Was zelfs geen scheidsrechter nodig. Bij JO 9 en JO 11 moet je er niet aan denken dat er aan buitenspel gedaan zou worden, want dan kwamen die ventjes helemaal niet aan voetballen toe. Bij de JO 13 leren ze voor het eerst met de buitenspelregel spelen en daar hebben de meeste spelertjes het nog lang moeilijk mee. Jonge verdedigers hebben het vaak eerder door dan aanvallers, want bij buitenspel hoef je niet meer achter je vent aan te hollen. Voetballers zijn van nature luie sporters. Op de training worden rondo’s gedaan en dat is juist zonder buitenspel. Voetballers hebben liever toch doeltjes erbij en dan gaat het ook zonder buitenspel. Ieder partijspel op de training wordt zonder buitenspelregel uitgevoerd. Het is nooit anders geweest en nu zegt men we hebben op de training wel eens een wedstrijd gedaan zonder de buitenspelegel en dat werkte niet, terwijl het in wezen een grote rondo is met doelen. Hoe kan dat? Ik geloof er niets van. In zaalvoetbal (futsal) doen ze ook niet aan buitenspel. Trainers hebben liever niet dat het lijkt dat iedere supporter hun werk zomaar kan overnemen. Vereenvoudigen leerde je op de lagere school al, maar dat is in de maatschappij weer snel afgeschaft om het grote verschil in salaris te kunnen rechtvaardigen. Maak iets moeilijk en je maakt jezelf onmisbaar is vaak het devies. Je gaat nog beter snappen dat trainers die buitenspelregel willen behouden als men bedenkt dat de excuses voor een nederlaag niet meer op een scheidsrechter afgewenteld kunnen worden vanwege een vermeende verkeerde interpretatie van de buitenspelregel. Het moet toch heerlijk zijn dat Ajax straks niet kan zeuren over die buitenspelgoal van Kuyt tegen Roda JC omdat dan waarschijnlijk ook het tweede

doelpunt niet gevallen was. Dat er geen smet op een kampioenschap zit en men niet hoeft te zeggen “maar weet je nog wel, toen en toen zat het voor ons tegen”, dus dat heft elkaar dan weer op. Op de huidige manier lijkt het meer op een kampioenschap debatteren. Arbiter Makkelie kan daar over meepraten. Nog meer excuses: je zou geen pressing meer kunnen spelen. De lange bal op spelers die een balletje afwachten zou

maak iets moeilijk en je maakt jezelf onmisbaar een ramp zijn, maar wie heeft een goede lange trap in huis? En is een lange trap door het centrum niet erg gemakkelijk te verdedigen? Men zou voor de keeper gaan staan om hem te hinderen. Waarschijnlijk net zo als spelers nu bij corners doen. Maar dan verbied je toch om de keeper te hinderen. Wordt nu ook gedaan. In dat geval kan een scheidsrechter ingrijpen met een indirecte vrije trap tegen. Je moet wel een paar snelle verdedigers in huis hebben, want natuurlijk zal het spel iets veranderen. Nou en? Dat went gauw. Nu is ook de ene wedstrijd niet dezelfde als de andere, maar wel bijna allemaal even saai. Ach, mij kan het niet ver genoeg gaan. Zet zes spelers op de bank die je gewoon kunt doorwisselen. Bij blessures gewoon snel eruit en een ander erin. Kun je de geblesseerde later gewoon weer laten spelen en dat zonder tussenkomst van de scheidsrechter liefst. Maakt het spel sneller. Als je eens optelt hoe vaak een wedstrijd stil ligt kun je bij iedere wedstrijd gerust nog wel een kwartier optellen. Ja, Marco is goed bezig, want hij heeft oog voor de klant die veel geld betaalt voor een kaartje en daar moeten de trainers maar in faciliteren. Jammer dat het nog maar een voorstel is waarover gepraat kan of moet worden. Voor mij mag het volgend jaar bij de amateurs al ingevoerd worden. Wie staan er dan eigenlijk nog buitenspel? De trainers met hun tactiek? In ieder geval de grensrechters, ook al zijn ze nog zo integer. De voetbalwedstrijden zullen waarschijnlijk wel een stuk sneller, doelpuntrijker en eerlijker verlopen.

Rijksstraatweg 33 2988 BA Ridderkerk

Tel Fax

: +31 180 495000 : +31 180 495099

P.O. Box 321 2980 AH Ridderkerk The Netherlands

E-mail Skal-id

: info@extraco.nl : 013092

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur zondag vanaf 16.00 uur reserveren gewenst

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.

Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

23

De Ziekenboeg

door Brigitte door Han Bultje

Nog voor het jaar 2017 begon bezocht ik het volgende slachtoffer. En ook nu weer bij een dame. Mandy Dekker loopt al jaren te tobben met haar knie. Dit keer heeft ze een donorpees gekregen. Hopelijk krijgt haar knie nu de stabiliteit terug die ze zo hard nodig heeft. Lang heeft ze niet in het gips gezeten maar ze moet wel rustig aan doen en dat valt niet mee. Mandy heeft haar voetbalschoenen in de ring moeten gooien, een rentree zit er niet meer in. Heel jammer want ik hoorde het verhaal over haar voetbalcarrière. Haar oude teamgenootjes spelen bij damesteams als bv. ADO. Mandy is gewoon een talent. Maar tsja, als je knie niet meewerkt….. gelukkig staat ze nu vol overgave langs de lijn als trainer bij de MO15. Zelfs met krukken! In de winterstop was er werk voor me aan de winkel. Zo haalde ik een fruitmand voor Peter Zwaal. Ik bezocht Peter in het Maasstadziekenhuis, waar hij prinsheerlijk alleen op een kamer lag en over aandacht niet te klagen had. Het begon allemaal door een klein wondje op zijn hand dat was ontstaan door het leeg schrappen van de vriezer. Een ieder weet dat je dat je een wondje even moet ontsmetten, zeker als je nog in de tuin gaat werken. Bij Peter is de streptokokkenbacterie via zijn hand in zijn been terecht gekomen. Een lelijke wond die moest genezen. Daarbij kwam dat de knie ook nog eens heel dik was. Allerlei waardes in zijn bloed waren niet zo best, reden genoeg om hem een poos “vast” te houden. Kerst en oud en nieuw bracht hij op de 3e verdieping door. Inmiddels is Peter thuis en zijn de laatste berichten positief. In de kerstvakantie bezocht ik ook Dean Bervoets. Een ongelukkige val op de training en deze sympathieke speler van JO13-2 brak zijn onderarm.

24

het einde van 2016 Dat werd een gipsarm. Dean heeft 4 weken in het gips gezeten en is daar inmiddels van verlost. Helaas mag hij nog 2 maanden niet voetballen. Wat een straf voor zo’n gozer! Dan maar een keer op zaterdag naar de film met de bioscoopbon die ik voor hem, namens de club, meenam. Hoe het met de doos drop is afgelopen die ik erbij had gedaan, weet ik niet. Maar hij hield hem al angstvallig verborgen voor zijn moeder!

• bedrijfsafval • papier • elektronica • gevaarlijk afval • archiefvernietiging

Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:

www.bespaaropafval.nl Ik kreeg een berichtje dat Ton Willemsen was geopereerd. Toen ik met een fruitmand voor de deur stond zei hij: ik ben niet ziek, neem maar weer mee. Nou mooi niet! Gewoon even een bakje koffie en bijkletsen, daar draaide het bezoekje op uit. Maar ondertussen liet hij wel vol trots het potje met verwijderde galstenen zien! Het verhaal van de vermiste opa Esajas is ons allen bekend. Ik heb Hans Kreuk gevraagd om de contacten met de familie te ouderhouden, tenslotte is Erwin zijn maatje. Opa Esajas heeft zeker de aandacht van de ziekenboeg. Maar ook oma Esajas vergeten we niet in deze moeilijke periode. Kaartjes zijn verzonden. En zo eindigde voor mij het jaar 2016. Afwachtend wat er in 2017 gaat komen, geniet ook ik even van de winterstop.

Het volgende slachtoffer is Richard Malengreau (JO19-2). Een slepende blessure aan zijn knie. Ontstaan in mei 2016. Tijdens een van de laatste wedstrijden voelde het, na het neerkomen van een duel, niet goed. Hij heeft fysiotherapie gehad en hoopte in september weer te kunnen voetballen. Helaas ging het mis. Eén misstap en bezoeken aan SEH en specialisten volgden. Het resultaat was een kijkoperatie en een vervolgoperatie. Scheurtjes in binnenén buitenmeniscus plus een kruisband gescheurd. Omdat ik weet dat Richard dol is op lezen, bracht ik een boekenbon voor hem mee. In de week voor deze kopij aangeleverd moest worden, werd ik gebeld door Hans Kreuk. Opa Erwin Esajas, zijn makker, opa van Yannick uit het eerste en eigenlijk opa van velen, is overgebracht naar Cadenza, het gaat niet goed met opa. In de vorige editie van het Zwervertje heeft u kunnen lezen welk avontuur hij heeft beleefd. Vanuit de ziekenboeg weten we even niet hoe we hiermee om moeten gaan. Uiteindelijk besluiten we in overleg met de familie een bezoek te brengen aan oma Nora Esajas, om haar een hart onder de riem steken. Op een koude donderdag haal ik Hans op en met een kleurrijke bos bloemen gaan we op visite. Wat een lieve vrouw. Veel liefdevolle aandacht en warmte om haar heen. Ik voelde me meteen thuis bij deze Surinaamse dame. Vol trots vertelt ze over haar gezin en kleinkinderen en probeert ze me vol koekjes te stoppen. Een echte oma! Een envelop met foto’s met daarin een kleine Yannick laat ze aan me zien. Tegen de tijd dat we weer willen vertrekken komt zoon Lesley, vader van Yannick, binnen. Hij komt oma Esajas halen om naar opa te gaan. Ik krijg van haar een dikke knuffel, die ik met mijn knuffel beantwoord, zij heeft hem harder nodig dan ik. Ik ben onder de indruk. Helaas krijg ik de dag erna een telefoontje. Erwin is vrijdagmiddag overleden……..Slik……… En met een brok in mijn keel sla ik deze editie op om naar de redactie te sturen. Soms weet je even niet wat je moet zeggen. Opa Esajas overleden? Ik bevat het nog niet. Familie Esajas, veel sterkte

WETENSWAARDIGHEDEN veranderingen op komst

do or Ronald va n Pelt r.pelt48@upcmail.nl

Allereerst alle leden een heel gezond en sportief 2017 gewenst. Ik wil beginnen met het grootste nieuws voor ons De Zwervers: De gemeente heeft groen licht gegeven en geld vrijgemaakt voor de veranderingen en modernisering op ons sportcomplex. Onze trainer gaat ons na 5 jaar verlaten, dus komt er nieuw gezicht voor de spelersgroep. Andere mensen zullen er vast meer over gaan schrijven. Beslissingen nemen, keuzes maken door beleidsbepalers, leidt tot veranderingen, al dan niet positief uitvallend. In de voetballerij de afgelopen weken een hoop voorbeelden, ik wil bij een paar stil staan. Vooral bij boegbeelden die hun functie neerleggen, gelukkig niet door ziektes maar omdat zij vinden dat het genoeg is geweest en het uiterste gedaan hebben wat zij moesten doen. Om te beginnen bij Louis van Gaal, iedereen mag vinden en zeggen over hem wat je wilt maar het is een toptrainer. Hij is nu 65 geworden en besloten om te stoppen. Hij is in alle topcompetities, waar hij wilde trainer zijn, geweest en prijzen gepakt en heeft Oranje weer op de kaart gezet. In de voetballerij weet je het nooit, want een hoop zullen zwichten voor het geld dat in China te verdienen valt. Het land van de toekomst voor voetballers. Een ander boegbeeld die weg gaat is Ron Jans van PEC Zwolle, hij heeft

de laatste jaren het maximale uit die provincieclub gehaald: bekerwinst, Europees voetbal. Een topprestatie die nooit meer zal gaan voorkomen vrees ik. PEC moet nu de rekening gaan betalen van het succes en zal binnen korte tijd, vrees ik, afdalen naar de Jupiler League om dan anoniem te blijven en voorlopig geen rol van betekenis meer spelen. Ik ben bang met alle respect dat hetzelfde gaat gebeuren bij Heracles Almelo, waar voorzitter Jan Smit heeft besloten om ook te stoppen na heel veel succesvolle jaren. Ook met Europees voetbal, ook daar zal het merkbaar zijn. In veel landen zie je deze tendens gebeuren. In Duitsland komen de gevestigde namen ook binnen een jaar of twee weer terug: Stuttgart, Hannover 96 en in Engeland Newcastle, Leeds en Aston Villa. Ik denk dat binnen nu en twee jaar VVV Venlo en NAC Breda gewoon weer in de eredivisie spelen, net als altijd. Bij de Brabantse club moest Marinus Dijkhuizen plaats maken voor Stijn Vreven om dat te kunnen realiseren. De slapende reus Fortuna Sittard, met de nieuwe Turkse eigenaar met veel geld, ontsloeg de coach en stelde Sunday Oliseh aan om de droom naar de eredivisie in de toekomst te realiseren. Over de eredivisie gesproken: Er liggen plannen om het aantal clubs terug te brengen van 18 naar 16, in 2 poules De KNVB gaat dat met de clubs bespreken, ze willen de Nederlandse clubs sterker maken om mee te laten tellen in Europa. De grootste fout wordt mijns inziens gemaakt doordat de spelers met talenten op jonge leef-

tijd voor de Engelse ponden kiezen, zich gek laten maken en een prooi zijn voor de makelaars om daar te spelen. De meesten komen gedesillusioneerd weer terug en hadden het zich anders voorgesteld, o.a. Alexander Büttner keert terug naar Vitesse. Ik denk ook dat Vincent Jansen, onze kersverse international, niet slaagt bij Tottenham Hotspur, waar hij vaak als invaller of als tribuneklant fungeert. Zijn plaats in Oranje komt daardoor ook in gevaar. Is die Engelse competitie nou zo sterk? Ik denk het niet. Bovenaan staat Chelsea, dat geen Europese verplichtingen had en de Engelse teams spelen in de Champions League ook geen rol van betekenis om de finale te bereiken. Alleen de naam en het gevoel wat je hebt om te zeggen: “Ik heb ik Engeland gespeeld, de bakermat van het voetbal” overheerst bij de jonkies. Gelukkig is er toekomst voor het Nederlandse voetbal, veel talenten bij kleinere clubs als Heerenveen, NEC, Utrecht, naast die bij de top 3. Hopelijk blijven zij wel in ons land voetballen, alleen jammer dat Hakim Ziyech gekozen heeft voor het nationale elftal van Marokko en niet voor Oranje, waarschijnlijk achteraf een verkeerde keuze, die je moet respecteren. Helaas is hij in de ogen van de coach van Marokko niet goed genoeg. De club waar hij speelt heeft er nu wel profijt van en kan hem gewoon inzetten in de competitie. De FIFA wil in 2024 een WK organiseren met 48 landen! Wordt dit aantrekkelijk? Ik denk het niet, er zit niemand op te wachten op de wedstrijd Liechtenstein-Tuvalu Eilanden, die als voorbeeld in de krant stond.

25

perspectief

JEUGDMAGAZINE

lang, heel lang, langer

door Jim Goudman, bestuurslid Jeugdzaken

Sommigen onder u herinneren zich wellicht de scene onder de Euromast met Martin Waardenberg in het interview bij Pownews over de stad Rotterdam. Je kunt het terugvinden op Youtube. Aan deze scene moest ik terugdenken toen ik de wedstrijd van het vierde ging bekijken bij HWD. Na mijn bestuursdienst verliet ik ‘s middags De Groote Stee en ik reed naar Sportpark Taludhoeve om de wedstrijd van het vierde te bekijken. Een klein complex van twee velden vlak langs de rijksweg A20 gelegen naast één of ander huttenkamp waar kinderen boomstammen aan het zagen waren. Zittend schuin achter de goal op een bank tegen de muur van de kantine aanschouwde ik in mijn eentje de warming-up van het vierde. Het was goed weer, het was niet koud, ik dronk koffie uit een kartonnen beker en ik had het prima naar mijn zin. Na enige tijd kwam er een keurig geklede man met een gedistingeerd coiffure op mij aflopen. Hij kwam een meter bij mij vandaan op de bank zitten. Vrij opmerkelijk omdat de bank de breedte van de gehele muur besloeg en er verder niemand te bekennen was. Voldoende ruimte om ergens anders te gaan zitten. Maar goed, ik had er geen moeite mee. Toen hij net zat keken we elkaar aan ik zei: “Goedemiddag meneer”, waarop hij met licht dichtgeknepen ogen vriendelijk reageerde: “Goedemiddag mijnheer.” Zwijgend bekeken wij de warming-up, met het vierde in zwarte warming-up shirts. Na ongeveer een minuut vroeg hij: “Is dit Zwervers Capelle?” Ik antwoordde: “Nee, dit is IJ.V.V. De Zwervers.” Een korte stilte volgde, waarop ik verder ging: “Uit Rotterdam Zuid, IJsselmonde.” Hij knikte: “Ja ja, weet ik, ken het, spelen in blauw.” Er volgde wederom een korte stilte terwijl wij ondertussen de warming-up aanschouwden. “Ik heb bij Hillesluis gevoetbald”, vervolgde hij, “jarenlang en ik speel nu bij DRL. Ik ben keeper. Ik ben zo’n keeper die de makkelijkste ballen doorlaat en bij de moeilijkste ballen de mooiste reddingen maakt. Sta ik om bekend.” zei hij knikkend en zelfverzekerd. Ik zei: “Oh dat is toevallig, zo iemand ken ik ook. Hij is alleen geen keeper, maar hij voetbalt. Hij mist al van jongs af aan de makkelijkste ballen, maar hij scoort de mooiste goals uit de meest onmogelijke posities. Doet hij al jaren en heel toevallig speelt hij in dit team. Kijk, daar loopt hij, die kale blonde jongen.” Er volgde een korte stilte. “Hoe oud bent u eigenlijk?” vroeg ik hem uit nieuwsgierigheid, want hij zag er toch wel aardig op leeftijd uit voor een keeper die nog steeds actief is. “Achtenzestig”, antwoordde hij trots, “en ik keep nog steeds. Ik speel in het G team, eerst bij Hillesluis en nu bij DRL. Kijk, hier …” Hij leunde schuin naar achteren, pakte een sleutelbos uit zijn broekzak en liet mij zijn sleutelhanger zien met daarop de tekst ‘RV Hillesluis 1932–2012’. Hij vervolgde: “Ik speel nu bij DRL.” Ik vroeg hem: “Hoe lang speelt u al?” “Lang”, was zijn antwoord. “Wat is lang?” reageerde ik. “Heel lang”, antwoordde hij. Ik zei vragend “10 jaar?”

26

“Veel langer.”, was zijn reactie. En op dat moment moest ik denken aan Martin Waardenberg. Ik glimlachte en even later besloot ik nog één vraag te stellen: “60 jaar misschien?” “Zoiets ja, kan wel kloppen, altijd gekeept. Ik laat altijd de makkelijkste ballen door en pak de moeilijkste. Altijd al gehad. Gaat niet veranderen ook.” Ik zei: “Zo dat is een flinke tijd zeg.” “Ja ja, dat klopt.”, was zijn reactie. “Hoe heet u eigenlijk?” vroeg ik hem. “Paul.”, was zijn antwoord en hij keek mij aan. “En uw achternaam?” vroeg ik. Hij antwoordde: “Nobel.” En ik zei: “Paul Nobel.” Hij knikte, er volgde weer een stilte en weer keken we samen naar de warming-up. Na ongeveer een halve minuut vervolgde hij: “Ik ga ook altijd naar Feyenoord. Naar De Kuip. Morgen NEC. Alle thuiswedstrijden ben ik bij, eerste ring vak Q en ik ben er altijd heel vroeg, om 09:00 uur.” Ik keek hem verrast aan en ik zei: “Is dat niet een beetje vroeg, 09:00 uur?” “Nee hoor”, reageerde hij “want ik help altijd buiten bij de patatkraam.” Ik vroeg: “Patatten bakken?” “Neeee joh, de vrachtwagen ‘uitlaaien’ en spullen neerzetten. Krijg ik een AA’tje voor en een zak patat. Iedere thuiswedstrijd.” Ik zei: “Zo zo, dat is nog eens aardig.” Hij reageerde: “Ja ja, dat is mooi toch, helpen bij Feyenoord en dan drinken en een patatje krijgen?” En op dat moment kwam leider Kees Arons achter de muur vandaan lopen, met zijn team –het vierde– op weg naar het veld voor het begin van de wedstrijd. Kees vroeg me: “Heb je zin om te vlaggen.” Ik stond op: “Tuurlijk.”, was mijn reactie, ik groette de man en liep het veld op. Terwijl ik de wedstrijd begon te vlaggen

liet ik mij het gesprek nog eens de revue passeren. Amper vijf minuten na aanvang van de wedstrijd keek ik richting de kantine. De bank waarop ik zojuist zat was leeg. Die meneer van 68, Paul Nobel, zat er niet meer. Waarschijnlijk al onderweg naar huis, om zich voor te bereiden op de dag van morgen, Feyenoord–NEC en zijn AA’tje met een zak patat. De dag daarna keek ik thuis op de bank de wedstrijd van Feyenoord tegen NEC, live op televisie. Ik moest aan hem denken, Paul Nobel. Ik had de ijdele hoop om een glimp van hem op te vangen, maar dat is me niet gelukt. Het zette me aan het denken, dat er mensen zijn met een beperking voor wie voetbal heel veel betekent. En op dat moment wist ik wat ik de komende week ging doen. Snel een opvolger zoeken voor Ina Mulder, die vanwege haar werk binnenkort moet stoppen met het ASS-team (voorheen G-team).

de jeugd activiteiten commissie (JAC) door Heleen Bervoets en Anita Pijl

Hallo allemaal, wij zijn Anita Pijl, moeder van Romy (MO17-2), Xavi (JO13-1) en Heleen Bervoets, moeder van Diam (JO13-1) en Dean (JO13-2). Onze SV heeft onlangs hun 40 jarig jubileum gevierd. Zij organiseren veelal activiteiten waarbij de jeugd niet bij de doelgroep is. Nu heeft enige tijd geleden Jim Goudman ons gevraagd of wij het leuk zouden vinden om leuke activiteiten te gaan organiseren voor onze

jeugd. Daar hebben wij niet lang over hoeven nadenken. Natuurlijk willen wij dat. Door de diverse besturen is het goedgekeurd. Vanaf nu is er JAC! Nu zijn wij nog op zoek naar een aantal enthousiaste ouders en jeugdleden die zich bij ons willen voegen. Ook hebben wij er zelf een aantal op het oog, deze gaan we snel benaderen. Als je na het lezen van dit stukje denkt: Dit lijkt me wel wat, schroom niet en bel, app of mail ons of schiet ons aan. Dan gaan we kijken wat we voor elkaar kunnen betekenen. Wij zijn van plan om onze jeugdspelers leuke dagen/avonden te bezorgen zodat ze nog meer binding met onze vereniging krijgen. Onze hulp is ook al ingeroepen door de wandelaars en fietsers van Team IJVV De Zwervers Alpe d’HuZes. Zij zijn bezig met een heel tof evenement voor de jeugd. De opbrengst is natuurlijk voor het goede doel KWF. Maar daarover later meer. Ons e-mailadres is: JAC.ijvvdezwervers@gmail.com. En onze telefoonnummers zijn Anita: 06-55982435; Heleen: 06-46217100. Op naar een aantal leuke en gezellige activiteiten voor onze jeugd!

De pupil van de week op 3 april 2016:

matthew schot

de spelers. Ik vond het leuk om in de dug-out te zitten met de wisselspelers. In de rust ben ik nog blijven voetballen op het veld met de wisselspelers. Na de wedstrijd heb ik me weer omgekleed en ben ik naar de bestuurskamer terug gegaan. Daar hebben we nog wat gedronken en kreeg ik een bal, een bidon en een oorkonde. Samen met mijn trainer Dennis van Leeuwen ben ik op de foto geweest. Voordat we naar huis gingen, ben ik nog naar de kantine gegaan om iets te eten te halen. Daar was het team inmiddels ook en ik mocht met ze mee eten van de patat en snacks. Helaas hebben ze de wedstrijd verloren met 1-2. Ondanks het verlies vond ik het leuk en heb het erg naar mijn zin gehad. Iedereen bedankt dat ik er bij mocht zijn deze middag! Liefs, Matthew.”

De tekst van Matthew kwam helaas net te laat voor de Kersteditie en moest dus even doorschuiven naar nu (eindred.). “Om 13.30 uur moest ik me melden bij de bestuurskamer. Daar kreeg ik een tas met kleding. Jordi begeleidde mij naar kleedkamer 21. Het team was daar al, ik ging mezelf omkleden om vervolgens aan de warming-up te beginnen. Ik ben toen met de wissels op het doel gaan schieten. Na de warming-up gingen we ons klaar maken voor de wedstrijd (IJVV De Zwervers-Victoria ’04). Ik ging samen met de scheidsrechter het veld op en ik mocht de bal meenemen. De spelers gingen de handen schudden en ik opende de wedstrijd met een goal. Tijdens de wedstrijd zat ik in de dug-out met hele dikke jas van een van

de Jeu g d v an

door Brigitte Bultje

t

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. Stel je eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

Ik ben Djemiel Goelab, 18 jaar en speel in de A1. (JO19-1). Ik speel al bij De Zwervers sinds de F-jes. 2. Wat voor type voetballer ben je?

Ik ben een agressieve speler, zodra ik merk dat de tegenstander zwakker is. 3. Welke positie speel je het liefst?

Rechtsback is mijn favoriete positie. Nu speel ik linksback omdat we geen spelers hadden voor deze positie. 4. Ben je tevreden over je eigen spel?

Ja, het is gelukkig anders dan ik had verwacht. Ik speel sinds de F al rechtsback en nu ineens links. Ik heb toevallig net een gesprek met mijn trainer gehad en die is ook heel tevreden.

27

5. Wat zijn je sterke punten?

Ik heb snelheid en een goeie pass techniek. Ook ben ik goed in kappen en draaien. 6. Welke punten kun je nog verbeteren?

Koppen. Wegkoppen lukt aardig, maar in een duel moet dat nog beter. 7. Wat verwacht je van dit seizoen?

Ik verwacht toch echt dat we kampioen worden. We staan voor op de nummer 2. Als we de komende 3 wedstrijden winnen moet het lukken. 8. Wat is jouw rol binnen het elftal? Ben je een leider, volger, iemand die kattenkwaad uithaalt?

Buiten het veld ben ik bescheiden, maar in het veld ben ik een leider. Ik ben een 2e jaars en vind dat ik dan ook een coachende rol hoor te hebben in het team. 9. Welke vraag moet ik nog aan je stellen?

Brigitte: Jij traint nu de JO13-2? Djemiel: Klopt. 10. Zie jij jezelf als trainer?

Jazeker! Ik heb stage gelopen hij de E. Nu train ik de D2 als onderdeel van mijn stage. Ik kan het gelukkig goed combineren met de A2. Als ik niet kan, dan is Kaj (A2) er gelukkig nog. 11. Zien we jou volgend jaar terug in het eerste?

Ja! Daar ga ik wel voor. Tenzij Barcelona belt.

xavi zwijgers door Brigitte Bultje

Naam: Leeftijd: Broers / zussen: Huisdieren: School: Favoriete schoolvak: Minst favoriete schoolvak: Elftal: Positie: Vorige clubs: Beste voetballer uit je team: Favoriete voetbalclub in Nederland: Beste voetballer in Nederland: Favoriete voetbalclub in het buitenland: Beste voetballer in het buitenland: Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Mooiste shirt buitenlandse club: Lelijkste voetbalshirt: Leukste sport na voetbal: Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Leukste tv-programma: Leukste films: eh, dat zijn er meer. Lekkerste eten: Lust geen: Wat wil je later worden: Houd van: Houd niet van: Beste vriend / vriendin:

28

Xavi Zwijgers 10 een zus, een stiefzus en een stiefbroer een hond, Charlie van Brienenoord, groep 6 rekenen begrijpend lezen JO11-2, maar ik noem het nog E2 ik speel op alle posities behalve keepen altijd bij De Zwervers, eerst bij de kabouters Zakaria Feyenoord Elia Barcelona Neymar Feyenoord uit Bayern MĂźnchen Ajax basketbal niets niets een doelpunt vanaf de middenlijn toen ik in F3 speelde. En dat lukte in E2 ook (terwijl hij een grote glimlach laat zien) Cartoon network Gangsterboys en ET Patat! En op dat moment werd er toevallig een patatje met curry door zijn zus gebracht spruitjes profvoetballer papa en mama school Justin uit mijn klas

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936 Sportlaan 1 (sportdorp)

IJsselmonde Onze specialities:

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

D.C. TUINENBURG CONFECTIE TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten – Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om jou, volgens de standaarden van morgen van morgen

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

W LBOU

STAA EN STAL

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten –

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

NE

RAME

UCTIE

NSTR

N/CO

URE N DE

HOUD

NDER

/O ATIES

AR S/REP

Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken

www.daikin.nl www.daikin.nl

VRV: Het perfecte klimaat voor jou in VRV:ruimte Het perfecte elke klimaat voor jou in ›elke Éénruimte systeem dat duurzaam verwarmt, › koelt Één systeem dat en ventileert. duurzaam verwarmt, › Slimme klimaatkoelt en ventileert. beheersing in zones › en Slimme klimaatruimtes. beheersinggeschikt in zones › Uitermate en ruimtes. voor nieuw én › bestaande Uitermate geschikt bouw. voor nieuw én › BREEAM Excellent. bestaande Daikin is débouw. HVAC-R › partner BREEAMom Excellent. BREEAMDaikin is dé HVAC-R doelstellingen te partner om BREEAMbehalen. doelstellingen te behalen.

Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen

Gouderakstraat 55 3079 DB Rotterdam

Tel

: 010 - 482 37 85

Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl

Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 – 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl