't Zwervertje editie 4 seizoen 2015/2016 by Publicaties IJ.V.V. De Zwervers

Is een uitgave de supportersen voetbalvereniging De Zwervers Isvaneen uitgave vanIJ.V.V. de supportersen vo

’T ’T ZWERVERTJE ZWER

¶7 =:(59(57-( ,6 ((1 8,7*$9( 9$1 '( 6833257(56 (1 92(7%$/9(5(1,*,1* ,- 9 9 '( =:(59(56

IJ.V.V. De Zwervers IJ.V.V. De Zwervers Groote Stee - Smeetslandseweg Sportpark De Groote15 Stee - Smeetslandseweg 15 otterdam - Tel. 010 - 483 3079 63CR15 Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 ww.ijvvdezwervers.nl www.ijvvdezwervers.nl

IJ.V.V. De Zwervers IJ.V.V. IJ.V.V.De DeZwervers Zwervers Groote Stee - Smeetslandseweg Sportpark SportparkDe DeGroote Groote15 Stee Stee- -Smeetslandseweg Smeetslandseweg1515 otterdam - Tel. 010 - 483 3079 3079 63CR CR 15 Rotterdam Rotterdam- -Tel. Tel.010 010- -483 48363 6315 15 ww.ijvvdezwervers.nl www.ijvvdezwervers.nl www.ijvvdezwervers.nl

,- 9 9 '( =:(59(56

Driel

VAN

Ontwerp | Hoeksche Drukwerk |Waard Repro DrukwerkService www.vandriel-drukwerk.nl

Autofer is m茅茅r dan autocleaning

DrukwerkService

UW DRUKWERK... ONS WERK Drukwerk

www.vandriel-drukwerk.nl

Dordtsestraatweg 68 路 2991 XB Barendrecht 0180-612768 路 06-23950388 info@autofer.nl

www.autofer.nl

Verpakkingen

www.vandriel-verpakkingen.nl

Boeken

www.deboekenbron.com

Kaartjes

www.hoekschekaartjes.nl

www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos Zilvermos20, 20,2914 2914XK XKNieuwerkerk Nieuwerkerka/d a/dIJssel IJssel Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 450 70 62, Fax 010 442 22 Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. 66. Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl

Informatie: Yvonne Baay tel. 010 - 482 74 01 / 06 - 54 31 86 54 Ook voor dansles van Danscentrum Remus tel. 0180 - 42 87 81

Rabobank Rotterdam Rotterdam Rabobank www.rabobank.nl www.rabobank.nl

tel. tel. 482 482 74 74 01 01 // 482 482 74 74 28 28 tel. 482 74 01tel. / 482 74- 28 0180 tel. 0180 - 42 42 87 87 81 81 tel. 0180 - 42 87 81

Colofon Jaargang 21 Nr. 4 van april 2016 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers”

L E E N I REDACT door Jan Laffeber

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Elles de Widt, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jan Laffeber, secretaris Gerard Tuinenburg, penningmeester Redactie:

Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje Ingrid Kranendonk-van Dreunen Marcel Gorree · Jim Goudman Martijn Goudswaard · Edwin Hoogerwerf Jaap de Koning · Hans Kreuk Peter van Pelt · Ronald van Pelt Cindy Roovers · Nico Schuring Jordi Vermaas · Leo Vos Leo Willemsen

Hoofdredactie: Jan Laffeber Wesdijkleede 100 2991 WX Barendrecht telefoon: 0180 - 44 42 45 e-mail: j.laffeber@gmail.com Advertenties: Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl Drukwerk:

Van Driel DrukwerkService

Oplage: 325 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen ! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

Komen we in rustig(er) vaarwater? De vorige editie verscheen ruim 2 maanden geleden en er is veel gebeurd in de tussenliggende periode. Edwin memoreert dat in zijn column en de bestuursleden en leden van de commissie Waarden en Normen hebben hun handjes vol gehad aan allerlei vervelende zaken. Bijkomend “verschijnsel” is dat er door sommigen meteen met de portefeuille wordt gezwaaid, met andere woorden: Als ik mijn zin niet krijg, stop ik ermee! Daar kun je als bestuur natuurlijk niet veel mee en is ook niet echt opbouwend en meewerkend. Laten we hopen dat we nu, richting einde seizoen, in rustiger vaarwater komen. In rustig vaarwater zit ons 1e team op het moment van schrijven nog niet. Er zullen nog punten gehaald moeten worden om het 3e klasserschap veilig te stellen. Kijkend naar het programma krijgen we nog 3 thuiswedstrijden tegen ploegen die ook vechten voor lijfsbehoud, dat kan dus allemaal nog spannend worden. Ons 2e team heeft te maken met personele problemen. Enerzijds door langdurige blessures en anderzijds door afhakers. En met afhakers bedoel ik spelers die er de brui aan geven en gewoon stoppen met voetballen. Onbegrijpelijk maar waar. Omdat er ook nog enkelen verhuisd zijn naar ver buiten Rotterdam moet er vrijwel wekelijks een beroep gedaan worden op andere seniorenteams, maar ook op A-junioren. Ook bij het 1e hebben we inmiddels enkele A-junioren zien debuteren, geen verkeerde zaak. Edwin schrijft ook nog over onze accommodatie. In de week van de kopijdatum verscheen er een artikel in het AD onder de kop “Clubhuis vaak aftands”. Sven de Langen van het CDA heeft het nijpende probleem van veel sportclubs onder de aandacht gebracht en een lijst opgesteld van 10 sportclubs die dringend een nieuw onderkomen nodig hebben. De Zwervers behoort tot die 10 clubs! Het is nu afwachten wat er verder gaat gebeuren, waarbij ons bestuur besloten heeft niet lijdzaam af te wachten maar alvast na te denken over wat we willen en kunnen. Er hebben zich al enkele mensen gemeld die met het bestuur willen meedenken en praten, op niet al te lange termijn gaan we met elkaar om de tafel. Het was leuk onze oud-trainer Jan Leermakers weer eens te zien. Hij was, net als Leo Dekker, 2x trainer van De Zwervers. Het was voor Jan leuk dat er ook diverse oude bekenden aanwezig waren die dag, gelukkig zijn er diverse foto’s gemaakt die dat onderbouwen. Ook oud-trainer (en oud-voorzitter) Arie van der Giesen komt in deze editie aan bod. Het verhaal van Fred krijgt in de volgende editie een vervolg. In de rubriek “De jeugd van tegenwoordig” meldt Lucas Goudman dat hij een agressieve voetballer is. Dat heeft hij volgens mij niet van vader Jim, die de rust zelve is. Lucas wil later in een vriendenteam gaan spelen. Die tendens zien we de laatste jaren steeds meer, waarbij potentiële 1e elftalspelers in bv. een 5e of 6e gaan spelen. Op zich is de wens wel begrijpelijk, maar waarom doe je dat niet als je wat ouder bent? In een 1e team spelen is ook leuk en lager gaan spelen kan altijd nog. Hierna nog 1 editie en dan zit de 21e jaargang (na samengaan IJVV en SV) er weer op. Ik heb dan 13 jaargangen mogen verzorgen. Of er nog een 14e jaargang komt laat ik op dit moment open, twijfels daarover zijn er volop. Volgende kopijdatum: 28 mei 2016 Graag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com

in dit nummer 1 Redactioneel Voorwoord 2 Rondom 1 3 Amazeurhoekje 4 Uit de Bestuurskamer Agenda 6 Column van Edwin 7 Ons Eerste Elftal 12 Vrouwenvoetbal 14 Spoorloos 15 Nieuws van de S.V. 16 Weerzien 18 Sofistische Beschouwingen 20 De Adverteerder 21 Foto van Toen 22 Wetenswaardigheden 23 Voetbalzaken 24 De Ziekenboeg 26 Sponsoring Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

rondom 1 De lente is onderweg, maar helaas is de lente nog niet voor het eerste elftal aangebroken. Waar ik vorige keer schreef over een strijd op meerdere fronten en het vertrouwen dat het goed zou komen, hangt de vlag er nu heel anders bij. Ondertussen hebben we de bekerwedstrijd in de kwartfinale verloren en is het in de competitie ook alle hands aan dek om niet richting de vierde klasse te moeten kijken. Er kunnen natuurlijk weer veel redenen gezocht worden waarom het nu gaat zoals het gaat. En het is de voetballer eigen om zaken te gaan zoeken bij externe oorzaken. We hebben veel geschorsten, er zijn veel

door Martijn Goudswaard

hebben. En dus onterecht het idee, dat we ons geen zorgen hoeven te maken in de competitie. Echter dit houden we erg kort vol in wedstrijden en er komt een moment dat de concentratie verslapt. Op dit soort momenten ontstaat een soort kettingreactie van fouten, waar de tegenstanders handig gebruik van maken.

in deze fase worden de jongens van de mannen gescheiden

“Gelukkig” stond de wedstrijd tegen Sparta op camera! Bij het terugkijken van de video werd het pijnlijk duidelijk wat er fout ging. Het is goed er te staan als team, maar als er 1 iemand uit zijn positie loopt betekent dat niet dat de ander altijd moet gaan helpen om het op te lossen. Dit kan alleen als zijn eigen positie weer wordt opgevuld door een ander. Kortom we zullen meer moeten communiceren als team, waarbij we vanuit vaste posities werken en met vaste tegenstanders.

geblesseerden, we hebben wel heel veel pech, het lag aan de scheidsrechter etc. etc…. Mijn mening is dat vaker op rij verliezen niets te maken heeft met geluk of pech of allerlei andere externe redenen. En er rest dan maar 1 ding te doen en dat is de welbekende spiegel weer uit de kast te halen en naar jezelf kijken. Het kan namelijk een gebrek aan kwaliteit of een gebrek aan mentaliteit zijn, maar zeer waarschijnlijk is het een combinatie van deze 2 factoren. Op sommige momenten zie ik dat iedereen in het team het kan opbrengen om zijn taak uit te voeren, zoals dat voor de wedstrijd is besproken. Op dit soort momenten lijkt het zowaar op goed voetbal wat we laten zien. Op dit soort momenten ontstaat ook het gevoel dat we kwaliteit genoeg

Er zijn de afgelopen maanden ook weer wat echte Zwervers toegevoegd aan de selectie. Verder krijgen ook wat jongens uit de jeugd de kans om zich te bewijzen tijdens trainingen en wie weet ook tijdens wedstrijden. Ik denk dat het goed is dat er een impuls komt van wat meer onbevangenheid en concurrentie, om het team weer scherper te maken voor de belangrijke laatste fase van het seizoen. In deze fase worden de jongens van de mannen gescheiden en zie je ook wie er alles voor over heeft om te zorgen dat De Zwervers in de 3e klasse blijft. Ik heb er vertrouwen in dat we het kunnen! En ik reken erop dat iedereen dit laat zien! We kunnen de steun van club en supporters goed gebruiken en hopen jullie dan ook te zien tijdens de belangrijke wedstrijden op De Groote Stee! Succes en bedankt.

Amazeurhoekje door Peter van Pelt

Na de heftige en emotionele berichtgeving dat Nederlands beste en grootste voetballer aller tijden was overleden, Johan Cruijff, werd ook duidelijk wat voor een neerlandicus hij was. Want hij heeft ons verrijkt met diverse mooie voetbalcitaten. Ik denk dat er meer artikelen in dit Zwervertje over Johan gaan, maar wil er toch ook over schrijven. Want hij heeft ons verrijkt met de uitdrukkingen “Ieder nadeel heeft zijn voordeel” en “als je zelf aan de bal bent kan de tegenstander niet scoren”. Allen waarheden als een koe. Ook zal een gepaste uitdrukking zijn geweest “bij een 1-1 moet de ene altijd eerst op voorsprong komen en de ander gelijk maken” of verzin ik deze nu zelf? “Als je één man meer hebt, dan heeft de tegenstander één man minder” dan moet je gebruik maken van de één man meer situatie. En als je zelf met één man minder komt te staan door een rode kaart dan hebben hunnie één

Johan heeft het voetbal in Nederland op de kaart gezet, want voordat Johan zijn stempel drukte op het vaderlandse voetbal stelde het niets voor, we verloren zelfs van Luxemburg. Ajax, de eerste profclub waar Johan speelde, bereikte als eerste Nederlandse ploeg de Europacup 1 finale, in 1969, die werd verloren. In 1970 won Feijenoord (tegenwoordig geschreven als Feyenoord) als eerste Nederlandse club de Cup met de Grote oren. Waarna het Ajax van Johan Cruijff (en dit bleef zo, nooit veranderd in Cruyff, waarom Feyenoord dan wel?) 3x op rij het kostbare kleinood won. Ook het Nederlands elftal spon garen bij de vedette Cruijff, want in 1974 (we hadden er niet eens

man meer en dan moet je zorgen dat zij ook één man verliezen, want dan speel je weer met hetzelfde aantal. Snap-ie het nog, of moet ik het nog eens uitleggen? Ik vond één van de mooiste uitdrukkingen “Als je één doelpunt méér maakt dan je tegenstander dan heb je gewonnen. Dus kan ik ook stellen dat als zij een doelpunt minder maken of geen doelpunt kunnen zij nooit winnen. Je wint nooit een wedstrijd op meer balbezit hebben dan de ander, want wat een essentieel aspect is in de voetballerij is dat je moet scoren en

bij mogen zijn, een wedstrijd om playoffs tegen België werd op een dubieuze manier gewonnen), groeide uit tot ‘s werelds beste team met het totaalvoetbal van Rinus Michels, met dirigent Cruijff bereikte we de finale, die we verloren. In 1978 was Cruijff er niet bij, hij mocht niet mee van zijn vrouw omdat er in 1974 wat was voorgevallen. In 1973, toen Johan naar Barcelona verkaste, zette hij ook Barcelona weer op de kaart want er was 14 (!) jaar geen kampioenschap meer behaald en Johan ging met naamgenoot Neeskens met Barcelona titels binnenha-

als je scoort dan is dat een doelpunt”. Vaak verslikte Johan zich in zijn eigen uitspraken en legde hij het nogmaals uit wat nog meer verwarring opleverde bij degene die hem een vraag stelde of bij de kijker thuis.

len. Daarna verloren we hem wat uit het oog, want hij ging in Amerika voetballen. Na een uitstapje naar Levante, een tweede divisie club uit Spanje, kwam Cruijff weer terug in Nederland waar hij in 1984 met Feyenoord kampioen van Nederland werd.

je moet scoren en als je scoort dan is dat een doelpunt Daarna werd hij coach, eerst van Ajax, waar hij in 1987 de eerste Europacup 2, de Europa cup voor bekerwinnaars won van Lokomotiv Leipzig met 1-0 door een doelpunt van Marco van Basten. Na het gewonnen EK in 1988, waar Johan geen invloed op had, werd er door de vedetten gesmeekt bij de KNVB om Johan bondscoach te maken, maar het werd Thijs Libregts, een lulletje rozenwater in de ogen van de vedettes en die werd later vervangen door Don Leo Beenhakker ter compensatie. In 1990 en 1994 werd Johan wel of niet gevraagd om bondscoach van het Nederlands elftal te worden, maar dit gebeurde niet door uiteenlopende redenen. Nederland had 4x Wereldkampioen voetbal kunnen en moeten worden: in 1974, 1978, 1990 en 1994, maar door afwezigheid in de laatste 3 genoemde WK’s gebeurde dit niet. Dat Johan een goede coach was bleek wel toen hij met Barcelona, zijn tweede grote liefde, met een “Dreamteam” waarin onder andere ook Ronald Koeman en Laudrup speelden, voor het eerst in de clubgeschiedenis de Europa cup 1 won in de finale, na verlenging, tegen het Italiaanse Sampdoria door een doelpunt van eerder genoemde Ronald Koeman. ‘s Lands grootste voetballer, coach, voetbalkenner is niet meer, maar blijft nog eeuwen in onze herinnering, generatie na generatie. Hoe dan ook, het voetbal zal nooit meer hetzelfde zijn door het verlies van zo’n grote speler en velen zullen zich Johan herinneren als “El Salvador”, de Verlosser. 3

door Jan Laffeber

uit de bestuurskamer De 60+ ochtend

Alweer voor de 8e keer is de 60+ ochtend gehouden, waarvoor steeds de leden van de IJVV en SV van 60 jaar en ouder worden uitgenodigd. Ook deze keer weer een prima opkomst! Het is steeds een ochtend met weinig “officieels”, het is de bedoeling dat de mensen lekker met elkaar kletsen. Velen zien elkaar niet zo vaak (meer) en dan is het altijd leuk herinneringen op te halen. Dat gebeurt bv. nadrukkelijk bij de foto’s, die ook deze keer in een kleedkamer waren opgehangen. Vele herinneringen, namen en sterke verhalen passeerden de revue. U kunt overigens op onze facebook-

pagina vele foto’s, van de hand van Leo Vos, vinden! Traditiegetrouw vindt deze bijeenkomst steeds plaats op de woensdag voor Pasen. Dit jaar een erg vroege Pasen, vandaar de dag in maart. Volgend jaar een latere datum, dan valt Pasen medio april. U kunt de datum 12 april 2017 alvast vastleggen in de agenda!

AGENDA (ZIE OOK DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

OVERLIJDEN RENS OVERWEEL

Recent vernam ik dat ons oud-lid Rens Overweel is overleden, hij werd 72 jaar. Rens was lid van 1968 tot 1989. Hij speelde bij ons o.a. in het 1e en 2e team

raadplaatje

en later nog in het destijds roemruchte 7e. Hij vertrok toen naar Zuid Afrika, waar hij nu dus is overleden. Ik heb helaas geen bruikbare foto van hem beschikbaar.

door Jan Laffeber

Deze keer een foto uit het seizoen 1987-1988. Het betreft het A1-team. Ik mis 2 namen, die ik ook bij navraag zo her en der niet boven tafel heb gekregen. Ik doe dus weer een beroep op u allen.

Jumelet; Bertho Gerritsen; Marcel de Vliegh; leider Karel Hessels.

Staande vlnr: Trainer Harry v.d. Spek; Edgar van Rijn; Patrick Langstraat; Johan

Reacties graag naar j.laffeber@gmail.com

Gehurkt vlnr: Nico Kranendonk; Marco van Esch; Aad Rijsdijk; ????; ????; Theo Stierman; Marcel Mourik.

14 april 2016 Editie 4 van ’t Zwervertje verschijnt 15 april 2016 Sponsoravond 23 april 2016 Voetbalquiz 7 mei 2016 Rommelmarkt 11 mei 2016 Bestuursvergadering 20 mei 2016 Ladiesnight 27/28 mei 2016 24-uurs toernooi 28 mei 2016 Kopij inleveren voor editie 5 van ’t Zwervertje 8 juni 2016 Bestuursvergadering 9 juni 2016 Editie 4 van ’t Zwervertje verschijnt 11 juni 2016 Puzzelrit

De column van Edwin door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers

Wat vliegt de tijd! We zijn alweer 2 maanden verder sinds het vorige Zwervertje. De lente is inmiddels begonnen en de eerste zonnestralen maken het leven op de club altijd net ietsje aangenamer. We hebben in Nederland dit jaar niet echt van een winter kunnen spreken en we zijn natuurlijk geen watjes, maar voetbal ís toch gewoon net iets leuker met mooi weer!? Veel mensen die de club weer weten te vinden na hun winterslaap. Gezelligheid rond de velden, elftallen hebben ineens weer voldoende spelers en het gele gras is weer groen…allemaal dankzij de wonderbaarlijke genezende krachten van de zon. Ik kan u vertellen dat we in de bestuurskamer ook wel toe zijn aan een beetje zon. Veelal hebben de afgelopen maanden voor ons in het teken gestaan van ‘gedoe’. Allerlei akkefietjes en verbale opstootjes op en voornamelijk rond de velden hebben behoorlijk wat van onze tijd gevraagd. Als bestuur zijn wij er om het beleid van de club te bepalen, te bewaken en ervoor te zorgen dat mensen vandaag, morgen en in de toekomst kunnen doen op onze

club wat ze het liefste doen: bezig zijn met voetbal, in welke vorm dan ook! Uiteraard zijn we er ook om te luisteren, te handelen en te oordelen wanneer er dingen gebeuren die bovenstaande onmogelijk maken. Dit alles mag u dan ook van ons verwachten, daar zijn wij voor. Wij kunnen ons echter niet als wig laten gebruiken om een splitsing te forceren bij een verschil van mening. Net als u weten wij maar al te goed dat er binnen een vereniging altijd verschillende meningen, invalshoeken en opvattingen zijn. Zolang deze meningen en opvattingen niet in strijd met het

bezig zijn met voetbal beleid van de club zijn blijven we het gewoon met elkaar doen! Een vereniging wordt gevormd door haar leden en daar hebben wij u allen voor nodig! Uiteraard gebeurden er de afgelopen maanden ook genoeg andere dingen waar we wél energie van krijgen. Zo organiseerde de SV in maart een leuke bingo en een succesvolle culinaire avond. Ook startte begin maart de actie ‘cash voor je club’ waarmee in Winkelcentrum Keizerswaard muntjes gespaard kunnen worden waarmee de club uiteindelijk financieel gesteund gaat worden. Tijdens de presentatiedag in w.c. Keizerswaard lieten vele leden zien waar De Zwervers voor staat, mooi om te zien hoe jong en oud hier een steentje bijdroeg. Half april zal de uitslag bekend worden gemaakt, de eerste tussenstand was al veel belovend. Eind maart werd de traditionele 60+ ochtend georganiseerd, de opkomst was wederom zeer hoog en het werd een gezellig samenzijn. Tenslotte nog een update over de inspanningen om De Zwervers onderdeel te maken van gebiedsvisie Stadionpark. Een definitieve uitspraak is hier nog niet gedaan, wel is duidelijk dat langzaam maar zeker meer aandacht komt voor de situatie van ons en onze buren LMO. Zojuist heeft het CDA een presentatie gegeven waarin de top 10 van sportcomplexen in onze regio zijn opgenomen, hierin zijn De

Zwervers en LMO ook opgenomen, dit is uiteraard zeer positief met het oog op de bewustwording binnen de gemeente. Het doel van de presentatie van het CDA is om de wethouders uit te dagen in gesprek te gaan met de

wij kunnen ons echter niet als wig laten gebruiken om een splitsing te forceren bij een verschil van mening 10 partijen. Wanneer dit lukt zullen LMO en wij zoveel mogelijk gezamenlijk optrekken, niet om uiteindelijk te fuseren maar wel om onze kansen te vergroten en uiteindelijk samen te profiteren van een vernieuwd complex. We blijven alert want in dit soort processen is het net als met voetbal: je bent op tijd of je bent te laat. Als je te laat bent, moet je zorgen dat je op tijd vertrekt…. Zo! Op het einde van mijn column toch nog een verwijzing naar die legendarische Nr. 14. In deze tijd kom je namelijk niet weg met een column waarin je Cruijff niet noemt….en hij past perfect want ook rondom hem was altijd veel ‘gedoe’ …maar hij was altijd bezig met voetbal, in welke vorm dan ook!

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. +31 (0)6 412 636 2988 XG Ridderkerk 10 nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

ons eerste elftal door Peter van Pelt De Zwervers wint wedstrijd verdiend tegen OSV Oud Beijerland.

Bij de eerste balomwentelingen zien we direct een gretig De Zwervers dat een op verschillende posities een “fantasie” opstelling heeft door schorsingen en blessures. De eerste mogelijkheid is voor De Zwervers in de tweede minuut, maar is nog niet doelrijp. We zien een uiterst kwetsbare Oud Beijerlandse verdediging die er in deze fase niet echt solide uitziet. Bij de eerste uittrap van de keeper van OSV wordt de bal in de voeten van Kiefer van der Padt geschoten, hij geeft de bal voor vanaf rechts en daar staat Ronnie Pfeffer die de bal, niet goed rakend, toch met een soort kamikaze schot in de kruising schiet: 0-1. Door deze bliksemstart en het foutenfestival in de OSV-verdediging lijkt het een gemakkelijke middag te gaan worden, maar De Zwervers is ook niet in goede doen en maakt er geen “misbruik” van. De eerste echte serieuze kans voor OSV komt na 10 minuten en gaat net naast het doel. In de 12e minuut weer een grote kans voor De Zwervers, waarbij Yannick Esajas kan doorlopen en een

sublieme voorzet op Kiefer kan geven, maar die schiet de bal over het doel. Na ongeveer een kwartier spelen geeft Mike van Rikxoort een mooie pass op Ronnie Pfeffer, maar de bal wordt tegen de keeper geschoten. In de 16e

minuut wordt er bij een afgeslagen hoekschop van De Zwervers knullig balverlies geleden en omdat er 8 spelers nog in de aanval staan, en een van de twee achtergebleven spelers over de bal maait, komt er een speler van OSV in goede positie. Daarbij lijkt eerst nog dat de situatie onder controle is, maar toch wordt de laatste speler van De Zwervers uitgekapt en de spits van OSV kan in de korte hoek scoren: 1-1. Dit doelpunt is op dit moment geheel tegen de verhouding in. De Zwervers is even de draad kwijt, maar herpakt

zich snel. Het tegenantwoord komt in de 22e minuut, als Yannick Esajas de bal ontvangt in de ruimte achter de verdediging en niet buitenspel staand een vrije doortocht heeft naar het doel. Yannick scoort koelbloedig de 1-2. In de 25e minuut komt er weer een mooie aanval van De Zwervers waaruit gescoord wordt, maar dit doelpunt wordt afgekeurd wegens buitenspel. De fase die nu aanbreekt wordt rommeliger en veel blessurebehandelingen vinden plaats. De eerstvolgende noemenswaardige actie is een grote kans voor Ronnie maar zijn schot wordt keihard tegen de keeper geschoten. In de 38e minuut is het weer Yannick die de bal in de ruimte ontvangt en met een geplaatste lob de keeper verschalkt: 1-3. In de 40e minuut wordt er nonchalant uitverdedigd door De Zwervers waardoor

OSV in scoringspositie komt. De laatste kans van de eerste helft komt weer voor De Zwervers waarbij Yannick naast schiet. Met de comfortabele 1-3 ruststand lijkt er geen vuiltje aan de lucht. In de rust brengt OSV twee wissels in het veld waardoor er meer stabiliteit ontstaat en de verdediging beter staat. Mijns inziens heeft De Zwervers nog niet echt in de gaten dat deze wissel heeft plaatsgevonden, want er wordt wat laconiek gespeeld. In de 49e minuut komt er een grote kans voor OSV waarbij het eindschot tegen de binnenkant van de linkerpaal komt en de bal uit het doel stuit. Want nu is het OSV wat de bovenliggende partij is en De Zwervers niet in goede doen is en gewoon slecht speelt. Een vrije trap voor OSV wordt net over het doel geschoten en er komen meer dreigende acties. In de 57e minuut moet Martijn Goudswaard het afmaken, hij loopt door de verdediging, maar in plaats van de bal af te geven schiet hij zelf en strandt op de keeper. Meerdere Zwervers acties in deze fase worden knullig om zeep geholpen omdat een ieder op eigen succes uit is en niet beseft dat OSV in de tweede helft een ander OSV is. In de 70e minuut komt er nog wel een kans voor Ronnie, maar zijn twee inzetten stranden weer bij de keeper. In de 71e minuut doet de thuisploeg, verdiend op dat moment, wat terug. Een speler loopt door de verdediging en scoort de 2-3. In de laatste fase heeft De Zwervers de wedstrijd weer onder controle, er komen wat kansjes maar echt gevaarlijk wordt het niet meer. De wedstrijd eindigt erg rommelig met vele blessurebehandelingen en slecht spel van beide kanten. Zo blijft de 2-3 gehandhaafd en kan De Zwervers 3 punten bijschrijven. De opstelling: Dennis de Jel; Christiaan Schuitemaker; Jesse Fortes; Stivan Silva; Kiefer van de Padt (85 Marco van Lien); Souffian el Majjaoui; Mitchel van Berkel; Mike van Rikxoort; Ronnie Pfeffer; Yannick Esajas; Martijn Goudswaard (70 Jaouad el Hachhouchi).

De Zwervers komt er niet aan te pas tegen NSVV.

De Zwervers begint gretig aan de wedstrijd en in de derde minuut al komt er een voorzet van Ronnie Pfeffer, maar de keeper van NSVV kan net de angel uit de voorzet halen door deze te onderscheppen. In de minuut daarop de eerste mogelijkheid voor NSVV, maar dat schot gaat naast het doel. NSVV speelt verzorgd voetbal en lijkt beter op elkaar ingespeeld dan De Zwervers. In de 7e minuut lijkt het al raak te zijn voor de thuisploeg, maar de 1-0 wordt wegens buitenspel afgekeurd. Maar dit was al een waarschuwing want de verdediging van De Zwervers splijt open en er was een vrije doortocht. In de 13e minuut gebeurt het waar al voor gewaarschuwd was, een speler kan op links doorbreken en heeft een vrije doortocht en loopt zomaar op snelheid door de verdediging en scoort de 1-0. Twee minuten later, we tellen de 15e minuut, krijgt De Zwervers een kans door Yannick Esajas, maar zijn eindschot strandt tegen de keeper. De minuut daarop is het alweer NSVV dat zo gemakkelijk weer kan aanvallen en weer staat de verdediging van De Zwervers te slapen en wordt het 2-0. De meegereisde supporters vrezen voor een oorwassing van jewelste. In de 25e minuut draait er een vrije trap van NSVV vervaarlijk in en kan nog maar net uitverdedigd worden om erger te voorkomen. Na deze fase herpakt De Zwervers zich enigszins en komen er kleine mogelijkheden, maar dit zijn maar speldenprikjes. In de 36e minuut moet De Zwervers eigenlijk scoren, want een vrije trap van Ronnie

wordt door Yannick laag ingekopt maar de keeper ligt in de weg en kan met een fraaie redding erger voorkomen. Daarna komt er een hoekschop voor De Zwervers die mooi indraait en bijna via Stivan Silva in het doel verdwijnt. Daarna neemt NSVV het heft weer in handen en krijgt voor de rust twee kansen, een gaat naast en op slag van rust lijdt de verdediging van De Zwervers balverlies en heeft de spits van NSVV

vrije doortocht en zo komt de 3-0 op het niet werkende scorebord. In de blessuretijd van de eerste helft komt er nog een mooi indraaiende vrije trap voor De Zwervers, maar daar blijft het ook bij. De eerste 10 minuten na de theepauze komt De Zwervers beter in de wedstrijd, ontstaan er kansjes en is er druk op de Numansdorpse verdediging, maar die geeft echter geen krimp. De grootste

slotoffensief, maar niets is minder waar, want het is NSVV dat via een grote kans voor een leeg doel zou moeten scoren, maar Dennis de Jel kan nog net redden. De 4-1 valt toch in de 86e minuut na een mooie uitgespeelde kans. In de slotfase nog een klein kansje voor De Zwervers maar dit is alleen voor de statistieken en om even te vermelden anders zou het verslag wel erg kort zijn. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien (51 Christiaan Schuitemaker); Kiefer van der Padt (66 Martijn Goudswaard); Souffian Bouchnafa; Dennis van Leeuwen (81 Yesse Bidjai); Mitchell van Berkel; Souffian el Majjaoui; Stivan Silva; Ronnie Pfeffer; Yannick Esajas; Jay Falix. Weer geen punt(en) voor De Zwervers tegen SSS uit Klaaswaal.

• bedrijfsafval • papier • elektronica • gevaarlijk afval • archiefvernietiging

Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:

www.bespaaropafval.nl kans voor De Zwervers komt in de 54e minuut als Stivan Silva een schot loslaat en deze voorlangs gaat en er nog een voetje van een verdediger aan zat. Het ontbreekt De Zwervers echter aan geluk in het eerste kwartier, want de bal valt of net verkeerd of gaat net langs een speler of wordt verkeerd geraakt zodat de aanvallen in schoonheid stranden. Na het eerste kwartier komt NSVV er weer wat beter uit en creëert kansjes. In de 63e minuut zou NSVV de score moeten uitbreiden, maar wordt de bal ”geaaid” zodat het gevaar weg is. De Zwervers komt nu sporadisch aan aanvallen toe en de kansjes zijn op twee vingers te tellen en een van deze kansjes, een kopbal, wordt door de keeper gekeerd. In de 75e minuut een levensgrote kans voor NSVV voor open doel, maar de lob wordt nonchalant uitgevoerd zodat Dennis de Jel nog op de doellijn met een ”Comedy-Capers” actie kan redden. In de 83e minuut wordt er een Zwervers speler op de rand van het strafschopgebied neergelegd en de scheidsrechter geeft een terechte strafschop, deze wordt door Souffian Bouchnafa feilloos ingeschoten: 3-1. Nu hoopt alles wat De Zwervers is op een

De Zwervers begint erg goed en gretig aan de wedstrijd wat al direct leidt tot een grote kans in minuut één, een vrije trap van De Zwervers wordt verlengd door Stivan Silva naar Yannick Esajas en zijn schot komt tegen de buitenkant van de paal. Nog geen minuut later zet Souffian el Majjaoui goed door en wurmt zich door de verdediging en speelt af op Ronnie Pfeffer, die op zijn beurt het kostbare kleinood weer door speelt op Stivan en deze mooie aanval verdient eigenlijk een doelpunt, maar gaat naast. In de 5e minuut weer een mooie aanval om van te smullen. De Zwervers trekt goed open en vindt aan de rechterkant Jay Falix die zijn eindschot in het zijnet ziet verdwijnen. In de 6e minuut breekt Mike van Rikxoort door de verdediging heen en heeft een vrije doortocht naar het vijandelijke doel, maar wordt voor het strafschopgebied ten val gebracht. De scheidsrechter fluit terecht voor een vrije trap en zou de speler die de overtreding beging volgens de spelregels een rode kaart moeten geven, maar het blijft bij een gele kaart. Mike raakt geblesseerd en het duurt even voor hij opgelapt is en weer aan het spel kan deelnemen. De vrije trap die gekregen is wordt door Jay genomen en gemakkelijk door de keeper gepareerd. De fase daarna wordt er wat over en weer gespeeld en speelt het spel zich voornamelijk af op het middenveld. Pas in de 27e minuut komt er weer een echte noemenswaardige kans en weer voor De Zwervers, dat eigenlijk al een ruime voorsprong had moeten nemen, maar ook deze kans van Stivan gaat net over het doel. De eerste kans

in de wedstrijd voor onze bezoekers SSS komt in de 28e minuut als een schot naast gaat. Dit lijkt als een medicijn te werken want nu opeens neemt SSS meer initiatief en komt in kansrijke posities. In de 31e minuut aanvalt SSS er lustig op los en komt er een voorzet van links, waarbij een speler ver kan

komen en een voorzet afgeeft aan een medespeler die geheel vrij staat bij de tweede paal en zodoende dit buitenkansje zich niet laat ontnemen en de 0-1 scoort. In de slotfase van de eerste helft nog 2 gigantische kansen voor de Klaaswalers, waarbij een kans door Dennis de Jel gepareerd wordt en de tweede kans het aluminium van de lat getest wordt. Zo blijft de stand van 0-1 in de theepauze op het ”scorebord”. Na de rust gaat SSS vrolijk verder waar het gebleven was en is de bovenliggende partij en krijgt een niet te missen kans waarbij een speler alleen voor de keeper het presteert om zich de bal nog afhandig te laten maken. Pas in de 56e minuut herpakt De Zwervers zich weer en is het weer Stivan Silva die zijn kans net naast het doel ziet gaan. In de 58e minuut komt er een vrije trap voor SSS waarbij de bal op de paal komt en de bal terug stuit tegen de rug van Dennis terug caramboleert in het doel: 0-2. Door deze tegenslag recht De Zwervers de rug en gaat massaal op de aanval. Zo komt er in de 62e minuut een hoekschop en deze wordt goed genomen en is het Stivan Silva die raak kopt, waarbij de goede keeper van SSS kansloos is: 1-2. Door deze aansluitingstreffer gaat De Zwervers op jacht naar de gelijkmaker. In de 71e minuut komt er weer een vrije trap voor De Zwervers en deze wordt door Jay zeer goed genomen

vanaf rechts, maar twee inlopende spelers missen beide de bal en deze gaat voorlangs het doel. In de 73e minuut moet De Zwervers gelijk komen, of beter gezegd, komt De Zwervers gelijk, maar het doelpunt wordt onterecht afgekeurd. Wat gebeurde er nou precies dan? Ik zal het u vertellen. Bij een scrimmage op het vijandelijke doel komt de bal bij de keeper en deze wil de bal vangen, maar hij komt in botsing met een ploeggenoot en laat de bal zodoende los en een Zwervers speler schiet de vrijliggende bal in het doel. Maar op het moment dat de bal in het doel gaat heeft de scheidsrechter al gefloten voor een ”overtreding” op de keeper. Na deze teleurstelling is de sjeu er vanaf en gaan de koppies hangen. SSS krijgt nog een zeer grote kans die niet te missen is, want een vrijstaande speler krijgt de bal in de ruimte tussen verdedigers en keeper en staat niet buitenspel, of niet geconstateerd, hij omspeelt Dennis en heeft nu de hoek voor het uitzoeken maar wacht echter te lang en een teruggelopen verdediger kan de bal blokken en uitverdedigen. In de 78e minuut weer een kans voor De Zwervers waarbij een fraaie kopbal van Yannick net zo fraai door de Klaaswaalse keeper uit het doel wordt gehaald. Na deze gemiste kans is het SSS dat aan alle onzekerheid een einde maakt, maar de 1-3 die gescoord wordt heeft zeker een luchtje van buitenspel meegekregen. In de laatste 10 minuten krijgen beide teams nog diverse kansen waarbij De Zwervers via Jay op en tegen de keeper schiet en dezelfde keeper weer fraai redt met een vuist bij een geplaatste kopbal. In de ultieme slotfase maakt SSS nog de 1-4 na weer een uitgespeelde kans waarbij De Zwervers verdediging niet alert genoeg reageert. Na deze 1-4 fluit de scheidsrechter af. De opstelling: Dennis de Jel; Robin Koolmees; Christiaan Schuitemaker; Mitchell van Berkel (81 Kiefer van der Padt); Dennis van Leeuwen; Stivan Silva; Souffian el Majjaoui (50 Souffian Bouchnafa); Mike van Rikxoort; Ronnie Pfeffer; Yannick Esajas; Jay Falix. De Zwervers verliest derde competitiewedstrijd op rij, nu tegen Sparta AV.

De Zwervers komt goed uit de startblokken en de eerste de beste aanval resulteert direct tot een doelkans, het schot van Mike van Rikxoort wordt door de keeper gepareerd. Na deze kans is het direct Sparta wat de aanval

zoekt en deze, die niet eens gevaarlijk lijkt, wordt door verkeerd ingrijpen van verdediging en keeper, gepromoveerd tot een doelpunt: 1-0. Dit doelpunt verlamt De Zwervers want de ene na de andere kans wordt op het Zwerversdoel losgelaten en het is gewoon wachten op meer doelpunten. Deze komen er ook want via een mooi uitgespeelde kans in de 11e minuut wordt het al 2-0. Twee minuten later wordt Dennis de Jel omspeeld maar gelukkig kan Christiaan Schuitemaker de bal nog van de doellijn schieten om erger te voorkomen. Dit erger komt bijna in de 21e minuut als een grote kans voor Sparta via de paal weer in het veld terug stuit en uitverdedigd kan worden. In de 25e minuut komt er zowaar een kans voor De Zwervers uit een vrije trap die gevaarlijk indraait maar doel mist. In de 30e minuut krijgt Sparta een vrije trap te nemen op ongeveer 30 meter van het doel, deze vrije trap wordt door alles en iedereen gemist en verkeerd beoordeeld en draait zo het doel in: 3-0. Twee minuten later wordt het door een uitgespeelde kans van Sparta 4-0 en zien de meegereisde Zwervers supporters de bui al hangen en vrezen ze voor een monsterscore. In de 34e minuut zou De Zwervers een strafschop moeten krijgen als een speler door de keeper wordt aangetikt en ten val komt, maar de scheidsrechter geeft slechts een hoekschop. In de 39e minuut is het alweer raak voor de thuisploeg en wordt door een droog schot in de korte hoek de 5-0 op het scorebord gezet. Na dit doelpunt komt De Zwervers weer wat tot leven en kan gaan aanvallen. In de 43e minuut is het Mitchel van Berkel die naast het doel schiet, de volgende minuut moet de Spartaanse goalie handelend optreden bij een schot van Mike van Rikxoort. In de 44e minuut krijgt De Zwervers een vrije trap op zo’n 30 meter van het doel en Ronnie Pfeffer neemt deze vrije trap en hij schiet de bal, onderweg nog net via een kruin van een medespeler die buitenspel staat, in één keer in het doel. De scheidsrechter zag wat velen niet zagen, maar ik wel, dat de bal inderdaad nog via een kapsel van een Zwervers speler in het doel belandde en keurt het doelpunt af wegens buitenspel. Dit was het laatste wapenfeit van de eerste helft. Na de theepauze een toch wat ander wedstrijdbeeld. De Zwervers oogt nu sterker, of Sparta neemt gas terug bij de ruime voorsprong. De 9

Zwervers mag het spel naar zich toetrekken en heeft nu een veldoverwicht maar dat resulteert nog niet in kansen. In de 57e minuut is er weer een penalty situatie als Dennis van Leeuwen een iets te forse schouderduw krijgt en ten val komt, maar ook nu geeft de scheidsrechter geen strafschop. De Zwervers krijgt nu wat kansen met name via Yannick Esajas, maar het nodige geluk ontbreekt. In de 64e minuut komt er weer een kans voor De Zwervers waarbij een hard schot van Stivan Silva door de Sparta keeper gestopt wordt, maar de rebound wordt door Yannick Esajas in het doel geschoten: 5-1. Uit dit doelpunt put De Zwervers moed en gaat door met aanvallen waarbij kansen ontstaan. Daarbij wordt een grote kans door Yannick, leeg doel, gemist. Het nodige geluk en een snelle aansluittreffer ontbreekt vanmiddag en ook 2 strafschopsituaties, waarbij de bal best wel op de stip had gekund, worden De Zwervers niet gegund vanmiddag. In de 81e minuut wordt een foute terugspeelbal in de Sparta verdediging door Yannick Esajas afgestraft, hij omspeelt de keeper en scoort de 5-2. Nu heeft De Zwervers nog ruim 10 minuten voor een slotoffensief, waarbij echt wel wat kansen komen maar zoals ik al eerder memoreerde ontbrak het aan het nodige geluk en stuit de bal net weer weg. De wedstrijd oogt weer een wedstrijd en er vallen in het slot van de wedstrijd nog enige gele kaarten, maar aan de eindstand van 5-2 valt niets af te dingen. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien (69 Martijn Goudswaard); Jesse Fortes; Christiaan Schuitemaker; Mike van Rikxoort; Mitchell van Berkel (46 Robin Koolmees); Kiefer van der Padt (61 Jay Falix); Stivan Silva; Ronnie Pfeffer; Yannick Esajas; Dennis van Leeuwen. De Zwervers wint verdiend van hekkensluiter Swift Boys.

De eerste acties en aanvallen van de wedstrijd zijn voor Swift Boys, dat in de eerste 10 minuten van de wedstrijd laat zien dat ze nog steeds hoop hebben op handhaving en er alles voor geeft. Een vrije trap van Swift Boys draait gevaarlijk in, maar gelukkig staat Dennis de Jel goed opgesteld om het kostbare kleinood te pareren. In de 7e minuut weer een kans voor de bezoekers, maar dit keer gaat een schot niet tussen de palen, maar net naast het doel. Na die

eerste fase voor de bezoekers komt er na 10 minuten wat meer lijn in het spel van De Zwervers. De Zwervers sprankelt ook niet van het zelfvertrouwen en dat is goed te zien. In de 15e minuut komt er voor De Zwervers een hoekschop vanaf links, deze wordt goed genomen en komt voor de voeten van Martijn Goudswaard die de bal al in het doel schiet, maar de bal wordt op of achter de lijn weggehaald, maar de rebound wordt door Robin Koolmees definitief in het doel geschoten: 1-0. Na deze openingstreffer is het De Zwervers dat dicteert en zodoende de wedstrijd voorzichtig naar zich toe trekt. Wel moeten we wachten tot de 29e minuut om het tweede doelpunt voorbereid te zien, dit is een mooie aanval waarbij via een hakbal de bal wordt doorgespeeld op de vrijstaande Yannick Esajas en hij schiet de 2-0 via de uiterste hoek in de

dan een strafschop toekennen aan De Zwervers. Volgens het spelregelboekje moet de keeper van Swift Boys er af en deze krijgt dan ook een rode kaart, wat mijns inziens geel had mogen zijn. Er moet dus bij Swift Boys een andere veldspeler voor stand-in doelman gaan optreden en dit gaat ten koste van weer een wissel. De toegekende straf-

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

touwen. 4 Minuten later is het alweer raak als een vrije trap voor De Zwervers door Stivan Silva wordt doorgekopt en in het doel beland: 3-0. De 47 jarige doelman van Swift Boys raakt daarbij, in een uiterste inspanning om nog te redden, zodanig geblesseerd dat hij vervangen moet worden door een veldspeler die de nieuwe keeper wordt. De Zwervers zou nu door moeten drukken maar het laatste wapenfeit in de eerste helft is nog een vrije trap voor De Zwervers die over het doel gaat. In de slotfase van de eerste helft scoort Swift Boys doordat er een speler geheel vrij staat en het technisch goed afmaakt en de bal in het doel krult: 3-1. In de beginfase van de tweede helft komt er een grote kans voor De Zwervers waarbij een aanval via Yannick Esajas bij Ronnie Pfeffer terecht komt en zijn eindschot nog fraai gered wordt door de keeper van Swift Boys. In de 59e minuut kan Yannick geheel vrijstaand doorlopen en de bal meenemen en op de keeper af gaan en wil hem omspelen, maar de keeper raakt hem licht en Yannick komt ten val. De scheidsrechter kan niets anders doen

schop wordt met enige moeite door Yannick Esajas in het doel geschoten, de keeper zat er nog heel dicht bij: 4-1. In de 69e minuut kan invaller Roy van Raam, die zijn rentree in het eerste elftal maakt, geheel van eigen helft doorlopen. Hij heeft een vrij veld voor zich en loopt richting doel en scoort fraai de 5-1 en zo luistert hij zijn rentree op met een doelpunt. Iedereen denkt nu dat De Zwervers wel eventjes wat aan het doelgemiddelde gaat doen, maar De Zwervers is De Zwervers niet

Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199 Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

als dat gebeurt. Met andere woorden wat De Zwervers ook probeert, de ene kans nog groter dan de andere en in de 75e minuut moet een fraaie redding en dito hulp op de lijn van een verdediger een doelpunt voorkomen. Het is pas in de slotminuut als De Zwervers via weer Yannick Esajas de 6-1 op het scorebord zet. Zonder enige blessuretijd bij te tellen fluit de scheidsrechter af en kan De Zwervers zich 3 punten rijker rekenen. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien (46 Roy van Raam); Robin Koolmees; Mitchell van Berkel; Dennis van Leeuwen; Stivan Silva (62 Souffian el Majjaoui); Kiefer van der Padt; Mike van Rikxoort; Ronnie Pfeffer; Martijn Goudswaard (80 Sven Dalessi); Yannick Esajas.

de lat werkt en de inlopende Yannick Esajas tot slot de bal over de doellijn werkt. Dit doelpunt moet als medicijn werken voor meer en de supporters van De Zwervers zien de tweede helft positief tegemoet. De rust duurt precies 14 minuten als eerbetoon. Na de theepauze zien we een heel ander spelbeeld, want ZBC ’97 is opeens heer en meester en in het eerste kwartier scoren zij 3 keer, zodat De Zwervers tot verbazing van een ieder opeens met 4-1 achter staat. De doelpunten vallen zo simpel en

De Zwervers verliest van koploper ZBC’97.

De Zwervers begint goed aan de wedstrijd, wat leidt tot een schot van Souffian el Majjaoui in de tweede minuut en dezelfde Souffian heeft in de 8e minuut de kans om te scoren uit een aanval waarbij hij met een halve draai omhaalt maar helaas naast schiet, deze actie had meer verdiend. In de 14e minuut een schot vanaf de tweede lijn waarbij Mike van Rikxoort een afgeslagen bal direct op zijn pantoffel neemt, maar het doel niet treft. Direct daarna is het ZBC wat op voorsprong komt, na wat geharrewar in de verdediging en een lullig schot gaat de bal in het doel: 1-0. Na dit doelpunt neemt ZBC het initiatief wat leidt tot meer druk op de kwetsbare De Zwervers verdediging, want we tellen al de 25e minuut als Dennis de Jel met een hand erger moet voorkomen. Op het halfuur komt er een kans voor De Zwervers via een assist van Yannick Esajas op Stivan Silva, maar laatstgenoemde schiet de bal net over het doel. Het laatste kwartier van de eerste helft is duidelijk weer voor De Zwervers wat kansen krijgt. In de 34e minuut blijkt hoe kwetsbaar de Zwijndrechtse verdediging is en hoe onzeker de keeper, want een bal wordt maar half gepareerd en blijft door “Comedy Capers”-achtige acties in het doelgebied liggen alvorens de bal uiteindelijk uitverdedigd kan worden omdat niemand reageert op het kostbare kleinood. In de 35e minuut moet Stivan Silva de gelijkmaker scoren, maar deze 100 % kans wordt niet verzilverd. De op dit moment verdiende 1-1 komt er wel in de 41e minuut als na weer een actie van Stivan de keeper de bal tegen

de verdediging grijpt niet of nauwelijks in, wat dat is weet ik niet. Pas na de eerste twintig minuten komt De Zwervers een keer over de middellijn en waarschijnlijk omdat ZBC het wel goed vindt zo en De Zwervers pas in de 68e minuut een scoringskans krijgt. Een aanval wordt afgeslagen en uit de tweede lijn is het Mike van Rikxoort die met een fraai schot de 4-2 op het scorebord zet. In de 70e minuut brengt coach Peter Huisman drie verse spelers in het veld om nog iets aan de stand te doen. Er komt wel meer druk op de Zwijndrechtse verdediging maar die geeft nog geen krimp en we moeten wachten tot de slotfase, als Yannick Esajas met een fraaie kopbal de keeper, die net even geblesseerd was en opgelapt is, test maar deze keeper kan nog net een handje tegen de bal krijgen en zodoende de angel uit deze aanval halen. Een vrije trap op de rand van het strafschopgebied voor De Zwervers die over het doel gekopt wordt is het laatste wapenfeit van de wedstrijd. De opstelling: Dennis de Jel; Robin Koolmees; Jesse Fortes (70 Dennis Kooy); Roy van Raam; Dennis van Leeuwen; Mike van Rikxoort; Souffian el Majjaoui (70 Martijn Goudswaard); Mitchell van Berkel; Ronnie Pfeffer (70 Kiefer v.d. Padt); Yannick Esajas; Stivan Silva.

De Zwervers en EBOH delen de punten in voor beide teams belangrijk duel.

De wedstrijd is nog maar nauwelijks twee minuten oud of via de eerste de beste aanval, waaruit een hoekschop ontstaat, wordt er door EBOH al gescoord. De bal wordt niet goed uitverdedigd en blijft liggen waardoor het een koud kunstje is om de bal in het doel te schieten: 0-1. De Zwervers moet snel van de schrik bekomen want het kan geen zeperd gebruiken. De Zwervers herpakt zich enigszins en in de 12e minuut komt er de eerste noemenswaardige kans, maar deze wordt over het doel geschoten. De Zwervers gaat beter spelen en er komt meer druk op de Dordtse verdediging. In de 17e minuut een mooie Zwervers aanval en dito combinatie waarbij Yannick Esajas vrijgespeeld wordt en deze fraaie aanval afrond met een evenzo fraai doelpunt: 1-1. Na dit doelpunt moet De Zwervers al een wissel toepassen, de geblesseerd geraakte Marco van Lien wordt vervangen door Roy van Raam. Het lijkt erop dat De Zwervers meer grip op de wedstrijd krijgt en gaten vind in de Dordtse verdediging. Een mooie aanval en actie van Stivan Silva in de 22e minuut door een assist van Ronnie Pfeffer, waarbij Stivan zichzelf goed vrijspeelt en alleen voor de keeper komt verdiende ook een doelpunt, maar helaas gaat zijn eindschot over het doel. Een minuut later echter krijgen de Dordtenaren een vrije trap te nemen op 20 meter van het doel. Deze vrije trap gaat langs de muur maar Dennis de Jel tikt met een fraaie redding de bal uit het doel. Enkele minuten later krijgt EBOH weer een vrije trap op bijna dezelfde positie en de geschiedenis herhaalt zich want

de vrije trap wordt precies hetzelfde genomen en weer fraai gered door onze Dennis. Zo blijft het 1-1 en kan het nog alle kanten op. In het laatste deel van de eerste helft krijgt De Zwervers nog een grote kans als weer Stivan voor de keeper komt, maar zijn schot kan nog door een verdediger geblokt worden. De laatste fase voor de rust gebeurt er niets meer wat ik belangrijk vind om met u te delen en met de gelijke 11

ruststand gaan beide teams naar de kleedkamer. De eerste kansen na de theepauze zijn voor De Zwervers, dat driftig op zoek is naar een treffer en in de 47e minuut al een kans waarbij 4 man zich vrijspelen en voor de keeper komen, maar de aanval sterft in schoonheid. Even later komt er een schot van Jay Falix dat naast dreigt te gaan, maar toch nog tegen het aluminium komt en de terugkaatsende bal een prooi wordt voor de keeper. Na 10 minuten is De Zwervers storm wat gaan liggen en uit de eerste de beste aanval, of dat was het niet eens, meer een schot van afstand wordt door Dennis verkeerd beoordeeld en hij laat de bal uit zijn handen glippen en deze rolt het doel in: 1-2. Na deze “verdoving” moet De Zwervers weer de rug rechtten en de koppies omhoog houden, want er is immers nog ruim een half uur te spelen. Want in de 63e minuut komt er een schot van ongeveer 25 meter van Stivan dat maar net naast het doel gaat. Een minuut later kopt dezelfde Stivan een bal diagonaal, maar ook deze gaat naast. We tellen

al de 70e minuut als EBOH een schot lost dat over gaat, door de aanvalsdrift ontstaat er natuurlijk ook ruimte achterin en moet er ook opgepast worden voor gevaarlijke tegenaanvallen. Tussen de 70e en 80e minuut krijgt De Zwervers 4 mogelijkheden om de stand weer gelijk te maken, maar 2 keer ziet Yannick zijn creaties in rollertje eindigen, waarbij de keeper nog moeite heeft en er niet meer op rekende en een kopbal die over gaat. Jay Falix krijgt 2 mogelijkheden waarbij zijn schot, na geklungel in de Dordtse verdediging, net over het doel gaat en kans 2 ook in een rollertje eindigt. In de 81e minuut kan EBOH definitief de wedstrijd op slot gooien, maar het is Dennis die met zijn voet erger kan voorkomen. In dezelfde minuut nog is het De Zwervers dat met 3 man voor het doel komt, waarbij Yannick de verdiende 2-2 op

het scorebord brengt. Waar de EBOHspelers denken aan buitenspel en dit de scheidsrechter laten weten, blijft de leidsman resoluut bij zijn beslissing. In de 84e minuut kan De Zwervers definitief het vonnis over EBOH vellen, maar doet dat niet, want een vrije trap door Jay genomen wordt maar net over het doel geschoten. De laatste minuten van de wedstrijd gebeurt er niets noemenswaardigs meer zodat de scheidsrechter de wedstrijd affluit bij een 2-2 stand. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien (17 Roy van Raam); Robin Koolmees; Kiefer van de Padt (65 Christiaan Schuitemaker); Dennis van Leeuwen (78 Julius Rosa); Stivan Silva; Mike van Rikxoort; Ronnie Pfeffer; Martijn Goudswaard; Yannick Esajas; Jay Falix.

door Nico Schuring, begeleider vrouwen-/meisjesvoetbal

vrouwenvoetbal kampioenen Het kan verkeren. Dachten wij als staf nog dat het MC-team het moeilijkst te begeleiden zou zijn dit seizoen vanwege samenstelling, onderlinge verhoudingen en sfeer, juist dit team heeft zaterdag 2 april reeds 4 ronden voor het eind van de competitie door middel van een verdiende 2-1 overwinning op achtervolger Poortugaal ongeslagen het kampioenschap behaald. Na een tweede plaats in de bekerronde verwachtten wij een indeling in de eerste klasse, maar de KNVB was ons gunstig gezind en dit team mocht haar kunsten vertonen in de tweede klasse. Er werd dan ook wel wat van onze meiden verwacht, maar dat alle

tegenstanders aan de zegekar gebonden zouden worden zonder een enkel puntverlies overtrof onze stoutste verwachtingen. Het ging niet alle wedstrijden zo gemakkelijk, vier tegenstanders werden met slechts een doelpunt verschil verslagen en Willem, Stacey en Mandy moesten heus nog wel eens iets corrigeren. Maar met 84 doelpunten voor en slechts 16 tegen uit 15 wedstrijden mogen we spreken van een zeer verdiend kampioenschap. Gefeliciteerd meiden! Zaterdag 5 maart mocht ondergetekende invallen als coach bij het MB-team. Coach Ferry en zijn dochter, aanvoerster Neta, ontbraken vanwege trieste fami-

lieomstandigheden evenals drie andere basisspeelsters om diverse andere redenen. Het bezoek bij het onderaan geklasseerde Spijkenisse zou echter geen probleem mogen opleveren. De tegenstander bleek echter beter dan de positie op de ranglijst deed vermoeden in een competitie waarin veel ploegen aan elkaar gewaagd zijn. Wij waren beduidend beter en kansen creëren bleek dan ook geen probleem, het verzilveren daarvan echter wel. Wij waren deze wedstrijd de kampioen van de gemiste kansen en dan voel je dat een oude voetbalwet in werking gaat treden. Uit een spaarzame counter vlak voor tijd schoot de tegenstander de bal langs de niet onverdien-

stelijk keepende Ruby hard tegen het net. Een koude douche en onze meiden konden dit verlies maar moeilijk verkroppen. De week erna werd koploper en titelfavoriet Spartaan’20 echter met 3-1 verslagen en daardoor getrakteerd op hun eerste nederlaag. Dat dan weer wel, zodat we kunnen spreken van de kampioen van de veerkracht. Thuis winnen deze meiden bijna alles maar “op verplaatsing” worden nog al eens punten gemorst. Als we dat kunnen verbeteren kunnen we het de gedoodverfde kampioen misschien nog wel moeilijk maken. Zet hem op meiden, het is het proberen waard! De week erop gingen wij zonder ons illusies te maken met VR op bezoek in Bergschenhoek bij BVCB VR2. Omdat hun eerste team inmiddels uit de competitie teruggetrokken is speelt dit team, dat gebruik maakt van hun eerste garnituur, dus eigenlijk zo’n twee klassen te laag in de vijfde klasse en zal met twee vingers in de neus kampioen worden. Binnen no-time keken wij dan ook tegen een 4-0 achterstand, maar wat een -excusez le mot- takkewijven waren dat zeg. Die bleven maar ouwehoeren over van alles en nog wat en bij een voorsprong van 8-2 werd hun aanvoerster door een overigens foutloos leidende arbiter tien minuten van het veld gestuurd. Als je dan achteraf leest in hun verslag: “om onbegrijpelijke reden” en er ook geen corrige-

rende begeleiders optraden mogen we constateren dat deze dames nog veel te leren hebben. Die gunnen wij volgend seizoen wel een niveautje hoger. Nee, dan de onzen: Die maakten de scheidsrechter na afloop welgemeende complimenten terwijl nota bene met 11-2 verloren werd. Kampioen fatsoen zou ik trots willen zeggen en trouwens ook kampioen scoren in alle competitiewedstrijden tot nu toe, ondanks de lage stand op de ranglijst. Iets dat verder alleen voor de koploper in onze competitie is weggelegd in. Jullie worden volwassen!

Als kind herinner ik mij de opmerking bij wind uit een bepaalde hoek: “Ik ruik Pernis”. Zaterdag 19 maart roken onze meiden van het MD-team iets in het oliedorp dat later een overwinning bleek te zijn. Ik mocht mee als chauffeur en

keeperstrainer om de gelegenheidskeepster Gianna te ondersteunen, daar vaste keepster Senna nog niet hersteld was van haar gebroken knieschijf. Zelfs onze jongsten begrijpen al dat je met slechts tien speelsters in het veld niet kunt verzaken en mede door een onverschrokken Gianna hielden wij de eerste helft stand. Na rust kwam Jalda ons versterken en Marvianella liet zien over een neusje voor de goal te beschikken en scoorde. Onder de bezielende aanmoedigingen van coaches Michelle, Lisa en Lorena werd de tegenstander, die met het verstrijken der tijd steeds wanhopiger werd, verslagen en dit team dat niet grossiert in overwinningen vierde de winst als een feestje. Kampioenen van de onverzettelijkheid, doorzettingsvermogen en vooral hoop. Een eigenschap die onze jongste telgen goed past en mooi om hier bij te mogen zijn. Iets waar je ook bij mag zijn als meid of vrouw is het jaarlijkse kamp dat deze keer in Nunspeet zal zijn en wel met Pinksteren van 13 tot en met 16 mei. Van kampleider Leo heb ik begrepen dat we ruim behuisd zijn en dat er tot op het laatste moment nog plekken beschikbaar zullen zijn voor wie twijfelt. Als je een kamp overleeft ben je in de ware zin des woords natuurlijk ook een kampioen en wie wil dat nou niet? Ga mee en wordt ook een kampioen!

Spoorloos

door Fred Bleeker

arie van der giesen - deel 1 Wanneer we hebben plaatsgenomen in de bestuurskamer valt direct onze blik op een foto van een bestuur uit vroeger tijden. De titel van de foto luidt: 80 jaar bestuur! Dit kan alleen als er vriendschap bestaat, vriendschap die nooit weg gaat. Mijn gast van deze editie is Arie van der Giesen: Voetballer, trainer, voorzitter, clubwatcher (ieder zichzelf respecterende vereniging heeft er anno 2016 één) maar vooral voetballiefhebber. De wieg van Arie staat in Numansdorp en de eerste sportieve prestaties zijn op het…… korfbalveld! Deze jeugdzonde is hem vergeven. Vanaf zijn 14e jaar meldt hij zich aan bij de plaatselijke voetbalvereniging NSVV. We bevinden ons dan in het jaar van de watersnoodramp 1953. Eerder voetballen was niet mogelijk want het in verenigingsverband voetballen begon bij de B. Dit betekende vooral voetballen op weilanden met greppels die koe- en vlaaivrij gemaakt waren, in dorpen rondom Numansdorp. Van der Giesen was en is een bekende naam in Numansdorp en omstreken. Meerdere broers en neven speelden bij NSVV. NSVV 1 Jaarlijks werd er tijdens de kermis in Strijen een voetbalwedstrijd georganiseerd waar NSVV aan deelnam. Arie’s vader, lid van de elftalcommissie, vroeg de toen 15-jarige Arie om voor de zekerheid zijn voetbalspullen mee naar de kermis te nemen. “Het zou mij niet verbazen als je mee moet doen vanwege afzeggingen”. Je moet weten dat in vroeger dagen niet de trainer maar de elftalcommissie de opstelling verzorgde. In Numansdorp hing die dan voor de wedstrijd bij de plaatselijke bakker op het raam. Om een lang verhaal kort te maken: De 15-jarige Arie viel in en is nooit meer uit het 1e van NSVV geweest. Om competitiewedstrijden te spelen bij de senioren moest je lichamelijk gekeurd worden door de Voetbalbond. Arie dus op een dag achterop de brommer bij zijn broer naar Rotterdam (30 km.) om gekeurd te worden. Veel had dat niet om het lijf, want na het aanschouwen van de, voor zijn leeftijd, bepaald niet kleine Arie, konden beide broers weer 30 km. huiswaarts. Dus speelde Arie

voortaan in NSVV 1 waarmee hij direct al kampioen in de 3e klasse werd. In die jaren erna had NSVV een (vermoedelijk gevluchte) Hongaarse trainer die vooral gymnastiek oefeningen gaf. Hiermee heeft de niet met veel atletisch vermogen begaafde Numansdorpse selectie haar voordeel gedaan. Toen de Hongaar zijn biezen pakte, naar HFC Haarlem vertrok en Arie vroeg met hem mee te gaan bedankte Arie, die inmiddels in Rotterdam bij Nationale Nederlanden werkte. Toch vertrok de jonge Numansdorper niet lang daar-

Arie op de foto met Wim van Elderen; Jan Nieuwstraten en Aad v.d. Laan

bij Zwart Wit ’28 komen kijken. Weinig spraakzaam kenmerkte van der Giesen senior. Wel trots, al liet hij dat aan Arie nooit echt blijken. Zwart Wit ‘28 speelde op Varkenoord wat een destijds belabberde trainingsaccommodatie was. De lichtmasten waren portable en moesten met lange stroomkabels naar het trainingsveld gereden worden. Arie woonde in Numansdorp, werkte in Rotterdam en at dan bij Hennie Troost en spoedde zich vervolgens naar de training. Later betrok hij een woning, eerst aan de Dordtselaan en later aan de Wolphaertsbocht, door bemiddeling van Zwart Wit ‘28. De club trainde niet vaak maar speelde vooral oefenwedstrijden tegen bijvoorbeeld veel teams van Feijenoord en zelfs tegen het toen vorm krijgende Ajax. Na enige jaren op Varkenoord kreeg men de eigen accommodatie aan de Vaanweg, trainen met echt licht. Arie’s voetballoopbaan bleef niet onopgemerkt en hij werd 44x voor diverse vertegenwoordigende elftallen, zoals bijvoorbeeld het Rotterdams Elftal en het Zaterdag

na. Een akkevietje bij het eerste team, waarbij twee broers van Arie betrokken waren (Arie zat ertussen), was de oorzaak van zijn vertrek. De gelukkige vereniging was Zwart Wit ‘28 dat op hetzelfde niveau (2e klasse) uitkwam. In de jaren ervoor vochten NSVV, waar Arie op de stopper-spil positie speelde, en Zwart Wit ’28 om het kampioenschap in de 3e klasse, Zwart Wit ‘28 promoveerde en Arie meldde zich later aan bij de secretaris Hennie Troost van Zwart Wit ‘28. Zwart Wit ‘28 Zwart Wit ‘28 had een sterke selectie en streed ieder jaar om de eerste plaats in de 2e klasse. Uiteindelijk werden zij in 1964 kampioen en het betekende automatisch een strijd om het kampioenschap van Nederland. In het jaar daarna herhaalde de geschiedenis zich, helaas werd een 2e resp. 3e plaats behaald. Bekende namen in die periode: Aad van der Laan, Coen en Jan Nieuwstraten, Jan Oorebeek (de vader van), Leo Beenhakker (jawel) en natuurlijk Arie van der Giesen. De vader van Arie was nog steeds betrokken bij NSVV en is bijna nooit in Rotterdam

Amateur Elftal geselecteerd. Hij kwam tot 8 interlands! Uiteindelijk bleken de ambities van Zwart Wit ’28 zich verder te ontwikkelen en moest Arie eind jaren 60 plaats maken voor een nieuwe generatie voetballers. Hiermee werd Zwart Wit ’28 uiteindelijk landskampioen. Voor Arie van der Giesen aanleiding om zich op het trainerschap te storten. Wordt vervolgd.

nieuws van de S.V. door Cindy Roovers, bestuurslid S.V.

Wat hebben we heerlijk met zijn allen gegeten op de culinaire avond. Ruim 40 mensen hebben heerlijk genoten van de Thaise maaltijd die uitstekend verzorgd werd door eetcafé Thailand. Op de foto’s kunt u zien wat u gemist

drukkerij

Op zaterdagavond 23 april vindt deze plaats. Inschrijven kan bij Ron Holst of Eric Roovers.

REENOS

Ook de tweede editie van de Ladiesnight staat voor de deur. De dames van de SV heeft als u er niet was. Maar weet u ook zijn al druk bezig met de voorbereidindat u volgend jaar waarschijnlijk weer gen ervan. Wij worden hierin onderde kans krijgt gezellig bij ons aan te steund door een paar extra enthousiaste schuiven. De datum voor de voetbal- kanjers. Op de facebook pagina van de quiz, die uitgesteld was, is ook bekend. SV werd de oproep voor standhouders briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes

¶7 =:

massaal gedeeld en werd de kracht van social media weer eens bewezen. Een ieder bedankt voor zijn/haar hulp. De komende tijd zullen wij hier al een aantal standhouders bekend maken. Voor

,6 ((1 8,7*$9( 9

Drukwerk of Digitaal printwerk Drukwerk of Digitaal printwerk nodig? nodig? blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport geboortekaartjes-huwelijkskaarten jubileumkaarten-kerstkaarten

Wij maken het voor u!

www.reenos.nl

Tel. : 010-4823785 IJsselmonde VOF Fax : 010-4792093 Gouderakstraat 55 : info@ijsselmonde.org 3079 DB Rotterdam Newtonweg 10 - 2952 BH Alblasserdam E-mail Telefoon 078 617 41 42 - E-mail info@reenos.nl

de rest staat dit seizoen nog het 24 uurs toernooi voor de deur. O.a. Ron Holst is, vanuit de SV, mede organisator ervan. Heb je hierover vragen, kun je bij hem terecht. In juni gaan we natuurlijk weer rondtoeren tijdens de puzzelrit. Elles en Ellis zijn kilometers aan het maken om weer een geweldige route in elkaar te zetten. Spreekt een van deze activiteiten je aan en denk je, dat lijkt me leuk om daarbij te helpen, of heb je een idee voor een nieuwe activiteit die SV zou kunnen organiseren? Schroom niet en spreek een van de bestuursleden van de SV aan. Extra handen maken licht werk. Wederom hopen wij jullie weer te zien op een van de activiteiten.

632573$5. &5

door Jan Laffeber

weerzien in rotterdam ijsselmonde In de seizoenen 1965-1966 en 19661967 was Jan Leermakers trainer van ons 1e team. Hij kwam van E.B.O.H.! In ons jubileumboek werd hij als volgt omschreven: Hij was langer dan de sekretaris, maar wel forser, hield van peulvruchten, verafschuwde worteltjes, hield van voetballers die het willen paarden aan kunnen en niet van ‘er de kantjes af lopen’. Jan vertrok in 1967 naar Barendrecht en zou in de seizoenen 1970-1971 en 1971-1972 terugkeren

Op de foto links Jan van der Straaten en rechts Piet de Kievit, met EBOH speld !

bij De Zwervers. Jan Leermakers was al jaren niet meer op De Groote Stee

geweest, maar op zaterdag 2 april was hij weer eens aanwezig. Dat had natuurlijk veel te maken met de thuiswedstrijd van ons 1e tegen E.B.O.H. maar ook met iets anders. Ik geef hier de woorden weer van dhr. Jan van der Straaten, oud trainer van E.B.O.H. en vader van onze gastvrouw Heleen Bervoets. Hij schreef o.a. het volgende: De wedstrijd De Zwervers-E.B.O.H. werd voor diverse mensen totaal onverwacht ook een reünie. Aanwezig waren oud-

E.B.O.H.-trainer Jan van der Straaten met zijn vrouw Betty, die al jaren in Renesse wonen. Zij hadden de man met een rijk E.B.O.H.-verleden, Jan Leermakers, meegenomen. Ook kwamen we Piet de Kieviet tegen in de kantine. Piet was een uitmuntend verzorger bij E.B.O.H. in de gouden jaren ’70. Hoe bracht het lot deze mensen allemaal bij elkaar in Rotterdam? De rode draad is Heleen van der Straaten. De dochter van Jan en Betty is gastvrouw bij De Zwervers en vond het een leuk idee

om pa en ma uit te nodigen voor deze wedstrijd. Toeval of niet, maar de zoon van Heleen was ook nog eens pupil van de week en daar moesten opa en oma ook bij zijn natuurlijk. Om het verhaal compleet te maken, vond Jan het ook een goed idee om Jan Leermakers mee

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl

te nemen. Jan heeft een goud verleden bij E.B.O.H. en is ook 2x trainer van De Zwervers geweest. En Piet de Kieviet? Die hoort bij de inventaris. De Zwervers is altijd zijn cluppie geweest, maar E.B.O.H. heeft nog steeds een warm plekje in zijn hart. Zijn adres is genoteerd en hij komt graag naar het 95-jarig bestaan in november!

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood,

kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, met bekende belegde broodjes, kindertaarten tv-figuren), receptie-banket, luxe hapjes, en salades. $ & Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl ! #"" â€?Le Boulangerâ€?, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 â€˘ Fax. 010 - 48 33 663 !

! ! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot % % www.radder.nl

Jan Leermakers heeft naast Piet de Kieviet nog diverse oude bekenden de hand kunnen drukken, zoals uit bijgeplaatste fotoâ€™s blijkt.

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

onvoorstelbaar en onvoorspelbaar

Voetbalresultaten zijn onvoorspelbaar. Dat is eigenlijk logisch want anders zou de toto nooit levensvatbaar geweest zijn. Net als je denkt dat het over is met het voetbal in Nederland doet PSV het leuk in Europa en wint het nationale team van Engeland. Gezien de verhouding in het veld bij deze laatste wedstrijd had de uitslag ook andersom

met een man minder spelen kan een wapen zijn kunnen zijn wat iedereen op voorhand ook verwachtte na de wedstrijd tegen Frankrijk, want de Engelsen deden zeker niet voor ons onder. Toch geef ik geen cent voor de kansen om ons te plaatsen voor het WK in Rusland. Dat komt omdat ik geen logica zie bij opstellingen en wissels van onze bondscoach in al die wedstrijden waarbij hij de leiding had. Als je bijvoorbeeld de opstelling tegen Frankrijk zag, zie je spelers in het team staan die bij hun club niet in vorm zijn. Zacht uitgedrukt, want een aantal spelers mist basisvaardigheden voor het internationale podium. Luuk de Jong mist bijvoorbeeld snelheid en komt vooral daardoor overal in de problemen. Clasie volg ik al een poosje in Engeland, maar hij loopt daar voor zoete koek tussen zijn medespelers. Hij kan geen bal veroveren. Iedereen dendert over hem heen en niemand op het middenveld of achterhoede speelt hem de bal aan omdat zijn medespelers allemaal een betere pass en dito schot in de benen hebben dan mijnheer Clasie. Dus staat hij meestal niet in de basis en als hij wel vanaf het begin opgesteld staat wordt hij vervangen, waarna het meteen beter gaat lopen. Met een man minder spelen kan een wapen zijn, maar dan kun je beter gewoon met tien man beginnen omdat iedereen dan weet waar hij aan toe is. Teams met tien man, die elkaar verstaan en er een schepje bovenop doen, spelen meestal beter dan teams

met elf waarvan er een paar niet echt meedoen. Een mooie bijkomstigheid is dat je later ongestraft een speler erbij kan zetten als de nood aan de man komt. Geloof me: Als ik kan zien dat zaken niet kloppen kan iedereen dat zien en zeker de bondscoach. Het is gewoon een kwestie van kijken wat er in de diverse wedstrijden gebeurt en wat de gevolgen daarvan zijn. Maar goed, de bondscoach stelt o.a. deze twee jongens wel op tegen een modern snel en fysiek spelend Frankrijk. Waarom het tegen Engeland beter ging? Dat weet Blind ook niet. Gewoon toeval. Spelers die geblesseerd werden en waren kon hij gevoeglijk afstrepen en toen bleven er nog een paar over. Ik had Vermeer in het doel verwacht maar het werd Zoet, die gewoon een sterke indruk achterliet. De ballen die hij bij corners en voorzetten tussen die stevige Engelsen in het strafschopgebied uitplukte heb ik die Ajax jongen nog nooit zien doen, trouwens ook Vermeer niet. Cillessen is geen keeper die punten voor je pakt, dus moet

je hem niet opstellen. Van Gaal werd juist beroemd door Cillessen te wisselen tijdens het WK in Brazilië. Van Gaal was onverwacht ver gekomen met zijn team, maar hij was zelf ook schuldig aan het niet bereiken van de finale. Twee keepers op de bank houden die zich in de beste competitie met de beste spitsen staande kunnen houden en daar in staat waren om strafschoppen te stoppen voor een

keeper uit de Nederlandse competitie waar de meeste ballen recht op de keeper geschopt worden en die nog nooit bij een penalty in de buurt gezeten had, is gewoon niet logisch. Tegen Argentinië had hij geen wissel meer over en gooide hij zijn eigen glazen in. Dat weet Louis ook want hij zag ongetwijfeld dat drie van de vijf strafschoppen het predicaat houdbaar hadden. Eigen schuld dikke bult, want welke ballen hadden die anderen dan tijdens de wedstrijd zelf niet kunnen tegenhouden? Uit nood kwam Vincent Janssen, opgegroeid in de Feyenoord jeugd in wie de clubnotabelen het niet zagen zitten, in de spits te lopen. “Achteraf kijk je een koe in zijn hol”, zeggen ze bij Feyenoord nu en: “ Je kan niet alle spelers houden”. Maar als ik lees en dan citeer ik even het AD: Fred Grim was er als de kippen bij om Janssen weg te plukken bij de club uit Rotterdam. “Ik zie veel jeugdwedstrijden en Vincent viel mij snel op. Toen ik begreep dat hij moest vertrekken bij Feyenoord heb ik hem razendsnel benaderd”, legt de oefenmeester uit. En Grim stippelde een plan voor hem uit bij Almere City om later vriend John van de Brom in te seinen om hem over te nemen en nu is deze Janssen voorlopig topscorer in de eredivisie en hoop van het Nederlands elftal. Als ik Feyenoord was zou ik ogenblikkelijk die Grim contracteren want dan heb je in ieder geval kans dat je de goede spelers bij de club houdt. Bovendien zou ik eens bij Groningen en Heerenveen informeren wie er verantwoordelijk waren voor het op jonge leeftijd binnenhalen van Suarez, Tadic, Tomasson, van Nistelrooij, Samaras en noem ze maar op en die ook meteen maar inlijven. Dat scheelt een hoop faalkosten. Nu is die Janssen natuurlijk geen jongen waarvan iedereen duidelijk kon zien dat het talent er vanaf droop als bij pakweg een Johan Cruijff die onlangs jammerlijk overleed. Want dat had iedereen door. De eerste keer dat ik Cruijff in actie zag was op Varkenoord. Zelf speelde ik in de jeugd van Zwart Wit ‘28, de club die van de vijf velden, veld vier en veld vijf bespeelde. Vaak ging ik als we met het team uitgevoetbald waren naar de betaalde jeugd van Feyenoord, met o.a. Wim Jansen en Hans Venneker, kijken op het eerste veld. Zij speelden altijd om twee uur in de middag. En dan was ik met mijn maats niet de enigen. Het stond daar rijendik van de mensen. Tijdens een wedstrijd tegen de Ajax jeugd viel een klein mager scharminkel in het bijzonder op. Hij leek een C’tje tussen A spelers. In eerste instantie

om zijn verschrikkelijk grote bek tegen al die veel grotere medespelers die dat ook nog van hem pikten. Ten tweede omdat het heel sterke Feyenoord aan de hand van dat snelle en handige kolere ventje met 5-2 afgedroogd werd waarbij hij in ieder doelpunt een aandeel had en er zelf twee scoorde, waarvan een na een solo waarbij hij drie man passeerde. Toen kon ik begrijpen waarom hij zoâ€™n grote bek had. Ik kende zijn naam niet.

Uw Hollandse slager in Feijenoord! Schietloodstraat 31, Rotterdam-Zuid tel. 010 - 2900010 info@wimdehek.nl www.wimdehek.nl vind ons op Facebook

het is zoiets als zoeken naar je paard terwijl je er op zit Daar kwam ik pas achter toen hij debuteerde in het eerste elftal van Ajax. De tweede keer dat ik hem tegenkwam was in het Sportdorp waar mijn ouders in het seizoen 83-84 tegenover de patatzaak woonden. Daar kwam hij na een training wel eens een patatje halen voor hij naar huis ging en was dan goed benaderbaar en joviaal als je ook in de zaak stond, wellicht ook door de inmiddels unieke successen die hij in dat jaar met de club beleefde. Maar dan nog wat. Als die Janssen in de jeugd al veel doelpunten maakte, redelijk kon voetballen, snel was en voor ging in de strijd snap ik niet dat je hem wegstuurt, maar dan wel een Lex Immers die ook voorgaat in de strijd maar niet kan voetballen voor geld binnenhaalt. Dat is niet logisch. Het is lullig voor een club die jarenlang de spits zoekt die het zelf in de jeugd opleidt maar dat zelf niet ziet. Het is zoiets als zoeken naar je paard terwijl je er op zit. Het excuus is ook dat PellĂ¨ in de spits liep. Maar dan herhaalt de geschiedenis zich. In de vorige eeuw had men Ruud Geels op zeer jonge leeftijd van Telstar gehaald. Een jongen die wel heel gemakkelijk doelpunten maakte en uitstekend kon koppen. Men had Kindvall al als spits en verkocht om die reden Geels. Na een jaar ging Kindvall weg en de club heeft jarenlang naar een spits gezocht terwijl Geels overal waar hij kwam aan de lopende band scoorde met als klap op de vuurpijl zes keer tegen Feyenoord in dienst van Ajax. Voetbalresultaten zijn onvoorspelbaar maar een beetje logisch sturen kan de kans op succes best wat minder onvoorstelbaar maken lijkt me. Dan is zelfs plaatsing voor het WK in Rusland mogelijk.

Rijksstraatweg 33 2988 BA Ridderkerk

Tel Fax

: +31 180 495000 : +31 180 495099

P.O. Box 321 2980 AH Ridderkerk The Netherlands

E-mail Skal-id

: info@extraco.nl : 013092

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur zondag vanaf 16.00 uur reserveren gewenst

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl 19

door Ger Boender, lid commissie PRS

R. genegel B.V.

Deze keer stellen wij Genegel B.V. aan u voor aan de hand van hun website. U kunt bij ons terecht voor alle schilderwerken zoals bijvoorbeeld kranen en schepen, maar ook voor o.a. kantoor- en privépanden. Ons bedrijf bestaat al sinds 1967. Onze eerste opdrachtgever destijds is vandaag de dag nog steeds een welgewaardeerde klant. R. Genegel B.V. vindt zijn oorsprong in havenstad Rotterdam. Het is dus niet vreemd dat het bedrijf zich in de loop der jaren heeft uitgebreid van schilderwerken aan land, naar bijvoorbeeld ook de binnenvaart en Offshore. Wij zijn een gemotiveerd team dat

ning, NOGEPA code 0.5 A, OPITO code Bosiet, OIF, en een tweejaarlijkse fysieke keuring. Kennis + Inzet + Service = Kwaliteit. Constructie Wij schilderen alles wat van ijzer is, groot en klein. Deze projecten betreffen het schilderen van leidingen, hekwerken, tanks, masten, palen, kranen, loodsen en andere constructies. Wij komen graag op locatie voor een goed advies, echter is het tevens mogelijk kleinere projecten bij u op te halen en deze op ons eigen terrein voor u te schilderen.

gasdokter, steigerbouwers en isolateurs voor u regelen. Utiliteit Onder deze benaming verzorgen wij vele schilderwerken zoals: Bedrijfspanden, Bedrijfsmaterieel, Particulier, VVE ’s, Monumenten, Projecten, Renovaties, etc. Om projecten soepel te laten verlopen is het mogelijk ons de bouwkundige tekeningen en advies en de aanvraag van

Schepen Of het nu binnenvaart, Offshore of particuliere schepen betreft, grote of kleine werkzaamheden, door met de

benodigde vergunningen door ons uit handen te laten nemen. Ook regelen wij op verzoek steigers, timmerlieden, tegelzetters, keukenmonteurs, loodgieters, etc. Wij werken met goed gecertificeerd personeel en houden de veiligheidsregels in acht.

zich met plezier inzet het werk snel en goed af te leveren. Service staat bij ons zeer hoog in het vaandel evenals kwaliteit en veiligheid: Zowel aan land als op het water. Wij houden er een persoonlijke benadering op na waarbij de wensen van onze klanten altijd worden meegenomen in de door ons gegeven adviezen. Door ons in te leven als opdrachtgever kunnen wij u kwaliteit leveren om trots op te zijn. Bij het streven naar de beste resultaten mag de veiligheid op het werk zeker niet vergeten worden. Al onze medewerkers zijn minstens voorzien van een VCA diploma en het certificaat voor het werken in een besloten ruimte. Medewerkers die ook in de Offshore werken dienen voorzien te zijn van: Basic Offshore introduction and emergency response trai-

juiste middelen te werken kunnen wij het beste resultaat behalen. Zo werken wij met o.a. Sigma Marine Coating en Jotun. Deze firma’s hebben strenge regels op de verwerking en het gebruik van hun producten. Hierdoor bent u verzekerd van een hoge kwaliteit met het mooiste resultaat. Indien gewenst kunnen wij de brandwacht,

Volg ons op:

Contactgegevens Email: info@rgenegelbv.nl. Adres: Bovenstraat 254; 3077 BL Rotterdam; Telefoon: +31 (0)6 14 04 71 11. Website: www.rgenegelbv.nl

Redactie: En voor wie denkt: Wat een bekend pand is dat! In dat pand heeft o.a. onze vroegere hoofdsponsor Wiltrade Fasteners gezeten en daarvoor was het de melkfabriek!

door Jan Laffeber

Foto van toen de zwervers C1 in 1957-1958

Deze keer een wat oudere, maar zeker niet minder leuke, foto. De foto komt uit een foto-album van Anton Kok en ik heb deze foto via Rick van Zwol gekregen. Het betreft het C1-team uit het seizoen 1957-1958. Een kampioensteam, men eindigde met overmacht als eerste. Wie staan er op deze foto? Staande vlnr: Cor Lodder; Co Kleijbeuker; leider Kok; Arie Bonte; Henk de Widt; Piet v.d. Windt; Lies den Ouden; leider Leen de Zeeuw. Gehurkt vlnr: Aad van Wingerden; Anton Kok; Leo v.d. Berg; Leen Slobbe; Cees van Driel. Mij viel allereerst op het gebouwtje op de achtergrond. Daar staat een naam op, die ik reconstrueer tot Hillesluis. Of dat juist is, weet ik niet. Waar speelde

Hillesluis in die jaren? Als iemand me dat kan vertellen, dan hoor ik dat graag. Van enkele personen kan ik wel iets schrijven. Cor Lodder laat zijn gezicht nog wel eens zien bij wedstrijden van het eerste team. Hij is nog lid van de SV en ook de 60+ ochtend heeft zijn warme belangstelling. Co Kleijbeuker is voor zover ik weet de opa van de 2 meisjes Vahstal die momenteel bij ons voetballen. Ik heb hem een enkele keer op het complex gezien. Lies den Ouden

was jarenlang mijn teammaat in het 9e. Leen de Zeeuw is bij iedereen wel bekend en is nog steeds lid. Anton Kok was ook jarenlang een teammaat van mij, hij overleed in 2006 op 61-jarige leeftijd. Leen Slobbe was jarenlang een betrouwbare sluitpost in het eerste team. Hij maakte de succesjaren mee dat we in de hoogste klasse speelden en de beker wonnen. Cees van Driel is ook nog steeds lid en vrijwel elke zaterdag present aan de kaarttafel. Van de overige personen weet ik niets, dus helaas.

WETENSWAARDIGHEDEN spaanse overheersing in europa

do or Ronald va n Pelt r.pelt48@upcmail.nl

Ook zo genoten van de Champions League wedstrijd tussen PSV en Atletico Madrid? We konden zien waar het Nederlandse voetbal nu echt staat in die wedstrijd en in Europa, want voor het eerst sinds jaren was er een overwinteraar uit Nederland bij de beste 16 teams. Bij de loting werd al voorspeld dat ze geen schijn van kans hadden tegen een van de Spaanse grootmachten en wel ingemaakt zouden worden. In de thuiswedstrijd leek het in de eerste helft erop dat het waarheid zou worden, maar in de tweede helft was weinig meer van het krachtsverschil te merken, zodat de wedstrijd eindigde in een 0-0 met perspectief. Want één uitdoelpunt zou de doorslag kunnen geven. Maar ook die wedstrijd bleef steken op 0-0, dan moeten er verlengingen komen want er moet een team doorgaan, dat zijn de regels. In het extra half uur had het nog 2 kanten kunnen opgaan, maar na 120 minuten is het nog steeds 0-0 en dus moeten strafschoppen de doorslag geven. Moet je daar als team blij mee zijn? Je weet dat er maar één kan door gaan naar de volgende ronde, de ander verlaat het toernooi (dit geldt ook bij een EK of WK als in een finale niet gescoord wordt, maar dit ter zijde). Als je in een wedstrijd de mindere bent van de tegenstander is dit een kans om toch door te gaan. Het kan ook zo zijn dat beide teams opgelegde kansen hebben gemist en het kan je eigen schuld zijn als je na strafschoppen verliest, want je hebt 120 minuten de kans gehad om wel te scoren. Het is altijd een loterij die je niet moet willen, maar die uit nood ontstaat. Wie heeft zijn zenuwen het beste in bedwang? Wie durft een strafschop te nemen en wie niet? De niet-willers moeten soms toch ongewild aan de bak als het na 5 strafschoppen nog onbeslist is. Meestal is het zo dat wie begint een psychologische voorsprong heeft om op voorsprong te komen en in het voordeel te zijn, maar dan moet er wel gescoord worden.

PSV begon in Madrid en scoorde, zodat Atletico in eigen stadion achter de feiten aanliep van het moeten scoren en uitgeschakeld kunnen worden. Hun gelijkmakende penalty ging er steeds in, zodat na 5 penalty’s PSV ze alle 5 had gemaakt en in het voordeel was, de druk lag bij Atletico maar hun 5e ging er ook in. Daarna komen de spelers die niet op het ingevulde lijstje bij de scheidsrechter staan, bij beide ging de 6e er ook in zodat het zinderend spannend was. Er moest iemand gaan missen en dat is triest voor de persoon die dat overkomt. Dat was Luciano Narsingh, hij schoot op de lat, die dan ontroostbaar is. Ik vind niet dat het van één iemand afhangt en dat die nou net de schuldige is, je wint als team en verliest als team PSV verlaat met opgeheven hoofd het toernooi. Hoe moet je een penalty nemen? Hard langs de paal schieten, zodat een keeper hem wel aanraakt maar hem door de snelheid niet kan pakken Dat gebeurde een paar keer bij Atletico-PSV. Je weet dat een keeper altijd duikt dus als je een bal vier of 5 meter hoog schiet langs de paal is het altijd een doelpunt want de keeper gaat altijd naar de grond en gokt op een hoek. Of door het midden schieten over zijn vallende benen heen, maar ja het blijft moeilijk, zeker als er druk op staat. Maar de keerzijde van deze topprestatie, ondanks de uitschakeling, is het resultaat van de competitie. Nu blijkt dat ze voor of na Europese wedstrijden 14 verliespunten hebben geleden en te veel kracht gegeven hebben en uitgerekend de strijd om de landstitel tegen

rivaal Ajax werd verloren. PSV loopt nu achter de cijfers aan. Ik denk dat met nog 6 wedstrijden het gespeeld is en dat het kampioenschap niet geprolongeerd gaat worden. Vanuit hun standpunt zal dat een domper zijn, misschien hadden ze het beter tegen Atletico kunnen laten lopen. In de volgende ronde treft Atletico Barcelona. SBS 6 heeft waarschijnlijk een contract met FCB want ook de tweede wedstrijd tegen Arsenal, in de eerste wedstrijd eigenlijk al beslist, werd uitgezonden, gelukkig zond ZDF BayernJuventus uit waar er nog veel op het spel stond. Na de 2-2 in Turijn werd het nu ook 2-2. In de verlenging overklaste Bayern de oude dame. Zoals de laatste jaren overheerst het Spaanse voetbal: Real, Atletico en Barcelona zitten bij de laatste acht. Ik heb kanttekeningen bij de loting: die is gebaseerd op sponsorbelang, tv-rechten en geld. Zodoende ontlopen Real, Barcelona, Bayern München en Paris SG elkaar en kunnen ze bij de laatste 4 komen. In de Europa League zijn er ook nog 3 Spaanse teams: Athletic de Bilbao, Villareal en Sevilla, waarvan er twee tegen elkaar spelen, zodat het ook weer 2 kunnen doorgaan naar de laatste 4. Het Spaanse clubvoetbal is het sterkste in Europa. Ook zeer interessant wordt Dortmund tegen Liverpool, waar trainer Jurgen Klopp terugkeert in Duitsland. Ook opvallend is dat Italië, eens een bolwerk, niets meer over heeft in de Europese toernooien en afbrokkelt als voetbalnatie.

IJ.V.V. De Zwervers speelt in

WWW.SPORTPOINT.NL

voetbalzaken

door Jordi Vermaas, bestuurslid Voetbalzaken

edwin top verlaat ij.v.v. de zwervers Edwin Top, momenteel trainer van het 2e elftal, heeft aangegeven dat hij komend seizoen niet bij onze club werkzaam zal zijn. Helaas blijft daarmee zijn dienstverband als trainer bij onze

club beperkt tot één seizoen. Edwin Top zal komend seizoen trainer zijn van de B1 van Capelle, vanzelfsprekend wensen wij Edwin veel succes met deze uitdaging.

vastspelen Hoeveel wedstrijden mag een speler in een hoger elftal meedoen voordat deze is vastgespeeld? Categorie A Een speler kan gedurende het seizoen voor meerdere elftallen in actie komen, afhankelijk van zijn leeftijd en afhankelijk van het aantal wedstrijden dat de speler voor één of meerdere elftallen heeft gespeeld. Op enig moment kan een speler zich vastspelen voor een bepaald elftal/niveau. In de regel geldt dat een speler zich na 15 competitiewedstrijden voor een elftal vastspeelt. Hiermee wordt bedoeld dat een speler vanaf dat moment niet meer gerechtigd is uit te komen voor een lager elftal van dezelfde leeftijdscategorie (beker en/of competitie). Ook mag de speler vanaf dat moment niet meer uitkomen in een lagere leeftijdscategorie, ook al zou de speler hier op basis van zijn leeftijd toe gerechtigd zijn.

Voor de Topklasse mannen, de landelijke jeugddivisies en elftallen in het betaalde voetbal, geldt wat betreft het vastspelen een aantal van 18 competitiewedstrijden. Het is denkbaar dat een speler voor meerdere hogere elftallen uitkomt, waarvoor enerzijds de grens van 15 en anderzijds de grens van 18 competitiewedstrijden van toepassing is. In dat geval is de grens van 18 competitiewedstrijden van toepassing. Categorie B Een speler mag gedurende het seizoen voor alle elftallen binnen de categorie B uitkomen, indien hij op basis van zijn leeftijd daartoe gerechtigd is. Hiervoor geldt geen beperking qua aantal gespeelde competitiewedstrijden. Indien de speler echter 15 competitiewedstrijden voor een elftal dat uitkomt in de categorie A heeft gespeeld,

is de speler niet meer gerechtigd uit te komen voor een elftal dat uitkomt in de categorie B (beker en/of competitie).

medische staf is rond Voor het komende seizoen is de medische staf rond en we zijn verheugd om te kunnen melden dat, net als dit seizoen, Inge Schuitemaker en Doris Arons in kleedkamer 22 de scepter blijven zwaaien.

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73

start seizoen 2016-2017 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard. Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

De KNVB heeft inmiddels gepubliceerd wanneer de diverse elftallen komend seizoen zullen starten met hun bekeren competitiewedstrijden. Het 1e, 2e, A1, B1 en C1 zullen hun eerste bekerwedstrijd spelen op zaterdag 20 augustus. Op zaterdag 3 september zullen de genoemde elftallen hun eerste competitiewedstrijd spelen. De overige teams zullen hun eerste bekerwedstrijd spelen op zaterdag 3 september. 23

De Ziekenboeg

door Ingrid Kranendonk en HansEsajas Kreuk door Hans Kreuk en Erwin

Beste Zwervers. Als u dit leest, is het alweer lente; de tijd dat ik altijd moet denken aan een nieuw begin en wat dat begin inhoudt, mag een ieder voor zichzelf invullen. De één start een nieuwe periode in zijn werk of op school en een ander beleeft dit in de privé sfeer en dat kan ook weer met oneindig veel variaties, het is niet mogelijk om daar voorbeelden van te noemen, want zoveel papier om dat op te schrijven bestaat volgens mij niet eens. Maar als je over begin spreekt, is er ook al iets voorbij gegaan, zoals o.a.: werk, studie, sport, gezondheid en nog ontelbaar veel andere dingen. Als ik mag zeggen wat mij op dit moment erg bezighoud, is dat wel het sociale aspect en dan vooral in onze onvolprezen club. En daarbij denk ik dan vooral aan onze ziekenbezoeken en de verhalen die ons dan worden verteld en de discretie die daar dan bij hoort. Dat is een heel dankbare taak, als ik me dan realiseer dat in een groot vertrouwen ons het e.e.a. wordt verteld. Wij kunnen u meedelen dat wij met gepaste trots dit alles mogen aanhoren en dat wij dan ook nooit zaken, die ons in vertrouwen worden verteld, aan de grote klok zullen hangen. Maar ons medeleven blijft onverminderd bestaan! En vooral ook willen we even stilstaan bij onze voetbalhelden, groot en klein, maar ook de dames. Al deze helden vermaken ons, die langs de lijn staan, door zich de schompes te rennen en hun vaak tomeloze inzet om ons een mooie zaterdag te bezorgen, dat lukt hen bijna altijd wel. En als het een heel enkele keer misschien niet helemaal lukt, weten wij ook dat jullie wel je stinkende best hebben gedaan, dus hebben wij daarvan genoten in de wetenschap dat jullie volgende week het weer opnieuw proberen! En dan nu de bezoeken.

Maandag 1 februari, de dag dat we hadden afgespro-

lente, een nieuw begin ken bij dubbel L. Dubbel L? Ik zal het u uitleggen. De ene L staat voor Luc en de tweede L staat voor zijn charmante vriendin Larissa. En dan hebben we het over onze eigen keeper (dié met zijn grote kl…..) van ons eerste team: Luc v.d. Steen, die onlangs is geopereerd aan zijn enkelbanden. Hij kan voorlopig nog niet voetballen, tot zijn groot verdriet, maar hij is heel blij met zijn vervanger Dennis de Jel. En die blijdschap staat volledig in dienst van het team, want hoewel hij liever zelf onder de lat staat, weet hij ook dat Dennis wel het één en ander kan worden toevertrouwd. Natuurlijk is hier ook sprake van een zekere sportieve concurrentie, maar met in het achterhoofd “het belang van het team”! Hier zit het sportieve hart op de juiste plaats! Over deze zaken hebben wij het uitgebreid gehad, maar ook over de enkel van Luc hebben we uitgebreid gesproken, terwijl we werden verwend met heerlijke koffie, een enorme gastvrijheid en vooral ook het niveau waarop dit alles plaatsvond. En daarom zeggen wij: “Heel veel dank daarvoor”! Luc, wij gaan samen met jou en Larissa op weg naar een nieuw begin nl. weer volledig fit worden, zodat jij weer samen met je vriend Dennis ons eerste elftal mag vertegenwoordigen, want jullie hebben allebei heel grote kl…..(handen)! De volgende dag, 2 februari, had ik een afspraak met onze kleine (grote) heldin: Senna Holst. Aangezien er meerdere Holsten zijn, ging ik (halve zool) natuurlijk naar die andere, dus verkeerd! Nadat ik weer thuis was, is het één en ander gelukkig toch weer opgelost na een paar telefoontjes, zodat onze Senna toch haar clubkaart kreeg, als troost voor een gebroken knieschijf. Die zaterdag daarop hebben wij in de Zwervers-kantine nog een gezellig

gesprek gehad, waar zij mij vertelde dat haar been niet in het gips, maar wel in een brace gezet is. Dit hebben de artsen zo bepaald omdat anders haar spieren in haar been niet goed mee konden groeien, zodat de ontwikkeling hiervan niet in balans kon zijn met de rest van de knie. En bovendien vertelde zij, was dat voor haar veel beter omdat zij een heel klein beetje toch nog haar knie kon buigen, zodat zij met twee krukken ook nog redelijk kon lopen. Dit alles vond plaats onder het genot van een lekker glaasje limonade, daarna ging zij weer naar haar vriendinnen en ik naar mijn vrienden, maar niet voordat ik haar een voorspoedige beterschap had gewenst, in het vertrouwen dat iedereen die haar kent, zich daarbij zal aansluiten. Ik hoop dat mijn foutje hiermee een beetje is goedgemaakt. Dan op 8 februari mogen we op kraamvisite bij Eric en Veronique Roovers, om daar hun pasgeborene te bewonderen en dat deden wij maar al te graag! Op 20 januari dit jaar kwam er een dochter bij en wat voor een dochter! Een plaatje! Die middag, de 8e februari, belde Ingrid mij met de mededeling: Ik kan helaas niet mee, omdat ik niet durf. Ik heb twee zieken thuis en ik ben zelf ook wat grieperig en ik ben bang dat ik misschien de baby zal besmetten met griep. Door dit volkomen terechte besluit, moest ik deze avond dus alleen. Het regende en stormde die avond behoorlijk, maar mijn auto is daar niet bang voor en bracht mij veilig naar de Tornadostraat, waar ik op een warme, gastvrije Zwerversmanier werd ontvangen. Toen ik de kamer inkwam, zag ik Eric met de kleine mooie Ize op schoot, terwijl hij haar de fles gaf. Als je dan zoiets mag aanschouwen, wordt je als grote vent heel klein. Je ziet dan in je herinnering weer Eric zijn fenome-

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

nale vrije trappen nemen, die dan vaak klem in de kruising of precies onder de lat de goal in gingen. Waar dan een enorm vreugdegebrul op volgde en nu zie je hem dan heel teer en lief met hun prachtige kleine meisje zitten. Ik kan u verzekeren dat dit heel aandoenlijk is, ook voor een grote vent die bijna de hele wereld heeft gezien. In het gesprek dat volgde, waren wij het er ook nu weer over eens dat zo’n nieuw klein mensje, met alles er op en aan, een groot wonder is en wat ben je dan terecht trots als je bedenkt dat dit jouw kindje mag zijn. Wat geen wonder is, is dat de koffie en de beschuit met roze muisjes bijzonder goed smaakte en dat de tijd eigenlijk veel te snel voorbij ging. Na een fantastische avond namen wij afscheid van elkaar, waarbij ik hen namens de club alle geluk, wijsheid, gezondheid, maar ook soms misschien wat geduld toewenste bij de opvoeding van hun liefste bezit, waarna ik in regen en storm weer naar huis ging met een warm gevoel in mijn hart. In de auto dacht ik aan hoe ik deze editie begon met een nieuw begin, hoe toepasselijk is dat ook hier weer: het begin van een nieuw leven!

ALVASCO STEENHOUWERIJ Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

Toen wij enige tijd geleden in de kantine op De Groote Stee onze zaterdag vierden, waren we getuige van een wel heel gevoelig tafereel. Eén van onze roemrijke C-elftallen kwam als één man binnen, onder leiding van Jack van den Ende (hun coach) en voegde zich bij een dame die aan een tafeltje zat. De groep ging vervolgens in een kring om deze dame heen staan en hield elkaar vast in een gezamenlijke omarming, waarna zij haar een bloemstuk

overhandigden. Verwonderd keken wij toe en toen ik tranen in de ogen van de betreffende dame zag, wist ik dat er iets ingrijpends aan de hand was. Omdat ik als ziekenboeg medewerker nieuwsgierig werd, ben ik, toen het iets rustiger werd, naar deze dame toegegaan en heb haar gevraagd of ik mocht weten wat er aan de hand was. Zij vertelde mij dat zij (de moeder van Rinaldo da Luz, één van de spelers van C2) leed aan borstkanker, met uitzaaiingen naar de lymfeklieren en dat zij een heel zware tijd tegemoet ging, met o.a. chemokuren. En dat zij door het team van haar zoon van harte sterkte werd toegewenst, samen met een bloemetje, dat zij onder elkaar betaald hadden. Na dit verhaal bleef ik even sprakeloos, het ontroerde mij heel erg en dacht aan de ene kant: Wat verschrikkelijk voor deze vrouw en aan de andere kant: Ook dit is De Zwervers, al bij onze jeugd, dit medeleven! U begrijpt het al, de afspraak moest even uitgesteld worden i.v.m.de te volgen kuren en behandelingen, maar op 22 februari ben ik op bezoek geweest bij Olinda. Op weg naar de Roentgenstraat heb ik m’n hersens gepijnigd om te bedenken wat ik nou allemaal zou zeggen, daarbij beseffend dat Ingrid die avond onmogelijk mee kon, zodat ik het even zonder haar steun moest doen. Maar hoe anders kan het gaan? Ik werd ontvangen door een jonge vrouw, die direct met een lekker bakkie koffie kwam en ook gelijk een geanimeerd gesprek begon, waarbij zij een ware heldenmoed toonde. Het enige wat ik mij kon bedenken was: Wat een sterke vrouw is dit! Wij hebben over haar ziekte gepraat en zij vertelde dat de chemo heel zwaar was, maar dat zij met het grootste vertrouwen de toekomst tegemoet ging. De zinnen die ik tevoren had gerepeteerd bleken totaal onnodig te zijn, want haar krachtige wil zou haar er doorheen slepen. Zij is lid geweest van Spartaan 20 en vanaf vorig jaar is zij bij De Zwervers en zo zei ze, de belangstelling is geweldig. Zij vroeg mij om haar dank daarvoor in dit schrijven te laten blijken, dus bij deze. Toen ik afscheid nam, wist ik dat wij er weer een echte Zwerver bij hadden gekregen en met zorgen in mijn hart over haar toestand, maar ook met een warm gevoel, ging ik huiswaarts. Tot slot nog één vraag aan u allen: Stuur haar eens een kaartje, met alleen maar je naam, er hoeft geen verhaal op. Alleen maar het bewijs dat wij allemaal aan haar denken. En schrijf achter je naam ook even: De Zwervers, zodat zij weet waar het vandaan komt. Haar adres is Mw. O.

Encarnacao; Roentgenstraat 84 E; 3071 TG Rotterdam. Dit zal haar zeker sterken en bemoedigen in de voor haar zware tijd. Alvast heel erg bedankt en weet: Wij zijn allemaal met elkaar “Zwervers”. Zet een stap naar de ander; Liefhebben is royaal leven je uitstrekken naar die ander, je grote gulheid meedelen. Liefhebben is die ander trakteren op het beste wat je hebt, je verrast hem of haar met jezelf. Ik wil hier een verhaaltje, dat ik onlangs hoorde, aan toevoegen: Er was eens een man, die aan een eerbiedwaardige grijsaard vroeg: Wat moet ik doen om een ander echt te helpen. Geef wat je hebt aan een ander en het zal jou tot een zegen zijn, zei de oude man. En hij vervolgde: Wij gaan een stuk lopen en doe dan precies wat ik doe. En zo gingen zij op pad, samen met nog vele anderen. Het was koud en na enige tijd zei de oude man: Het is koud, maar heb ik een jas aan? Nee, zei de man. Waarop de oude man vroeg: En waarom jij dan wel? Ik denk dat wij daar misschien eens over na moeten denken, want wat kunnen wij betekenen voor anderen? Op het moment van dit schrijven is het 2e paasdag en ik moet aan het einde van deze week weer kopij inleveren. Gelukkig hebben wij de afgelopen periode niet zo heel veel ziekenbezoeken hoeven te doen, maar terwijl ik dit schrijf weet ik ook dat er nog een paar bezoeken wachten. Eerst bezoeken aan het zorghotel bij het Maasstad ziekenhuis: Bij Theo de Koning, Leen Vreugdenhil en Bep Groen, resp. voor een nieuwe heup, een hartstilstand en nog een nieuwe heup. Dan volgen nog een bezoek aan Gerda Vogelaar, die lijdt aan leukemie, Marianne Koenen met darmkanker en naar Herman Fassotte die getroffen werd door een hartstilstand. Allemaal heel ingrijpende zaken, die je niet zomaar even doet, maar heel veel aandacht verdienen. En die aandacht krijgt het ook zeker! In de volgende editie van ‘t Zwervertje zullen wij u daar nog nader over inlichten. Tenslotte willen wij met nog dat warme gevoel in ons hart deze periode afsluiten met iets over het volgende: De geweldig goed georganiseerde Thaise avond met meer dan genoeg en zalig eten. Maar ook de weer geweldige 60+ ochtend, waar wij deze maand van mochten genieten. Daarom zeggen we: Tot de volgende keer, maar wij vragen u ook: Doe die stap naar de ander toe! 25

sponsoring door Edwin Hoogerwerf, Ger Boender en Jan Laffeber, leden van de commissie PR en Sponsoring

Op het moment dat deze editie verschijnt, is de sponsoravond van vrijdag 15 april (waarschijnlijk) al weer achter de rug. In de volgende editie zult u nader geïnformeerd worden over hoe die avond is verlopen. Wat wel alvast gemeld kan worden dat er hard gewerkt wordt aan de invulling van het hoofdsponsorschap. Onze huidige hoofdsponsor, Ad van Raam van stucadoorsbedrijf IJsselmonde, heeft te kennen gegeven te stoppen als hoofdsponsor. Voor de invulling van het

hoofdsponsorschap is nl. een plan ontwikkeld om dat te splitsen in 4 delen: 2 frontsponsoren en 2 backsponsoren, verdeelt over een uit- en thuistenue. Voorts lopen er gesprekken met enkele kandidaten en wij zijn hoopvol gestemd dit ingevuld te krijgen. Zoals gezegd: Volgende keer meer. In een eerdere editie van ’t Zwervertje meldden wij al dat we de oude reclameborden aan het vervangen zijn. Zo zijn er recent nieuwe borden geplaatst

Hé Scheids ?

van timmer- en onderhoudsbedrijf J. Slobbe; de Rabobank Rotterdam en aannemingsbedrijf C.D. Tuinenburg. Ook zijn we er in geslaagd een nieuwe bordsponsor te vinden: ZPRESS SPORT uit Dordrecht, de maker van onze fraaie presentatiegids 2015-2016. Het bord is momenteel in de maak en zal zo spoedig mogelijk geplaatst worden. En last-but-not-least: Autorijschool Rotjeknor heeft toegezegd zilversponsor te worden. Binnenkort zullen er reclame-uitingen worden aangebracht op ons complex. Bent u geïnteresseerd om bij De Zwervers te adverteren of te sponsoren? Stuur een email aan edwin@ijvvdezwervers.nl

KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

Op onze website www.ijvvdezwervers.nl kunt u onder het kopje SPONSORING diverse mogelijkheden vinden. Staat daar niets voor u bij, dan maken we in overleg met u een voor u passend pakket.

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

perspectief

JEUGDMAGAZINE

zijn we er tÒch ingetuind!

door Jim Goudman, bestuurslid Jeugdzaken

In de WK finale van 1974 sprak Herman Kuiphof de memorabele woorden “Zijn we er tóch ingetuind!” nadat Gerd Müller de 2-1 op zijn naam zette. Deze woorden echoën mij na ruim veertig jaar nog steeds in de oren als we binnen de vereniging uitspraken hebben gedaan van “Goh, het gaat eigenlijk best wel goed hè, op een paar kleine dingetjes na. Maar goed dat houd je altijd. Afkloppen maar en voetballen kijken.” En dat is nou precies de Goden verzoeken. Het is een paar jaar achtereen gebeurd dat we na een dergelijke uitspraak onze handen vol werk hadden en dat we elkaar op enig moment aankeken en tegen elkaar zeiden: “Hadden we eigenlijk beter niet kunnen zeggen,

doen we niet meer. Hand erop!” Maar ook dit seizoen hebben we per ongeluk de Goden verzocht. We konden de woorden helaas niet meer terugnemen, want daar trappen de Goden namelijk niet in. En we hebben het geweten. Maar goed, daar zijn we voor, we zijn immers vrijwilliger en we doen ons best: een fotoklusje hier, een bestuursdienstje van 11 uur, tussendoor zonder ervaring een wedstrijdje fluiten, de Facebook pagina bijhouden, gesprekken voeren (leuke en minder leuke), seminars bezoeken, wedstrijdjes van de

jeugd bekijken, ook die van mijn eigen kinderen, chauffeur zijn, als grensrechter optreden, vele emails beantwoorden, et cetera. Noem maar op! Met veel plezier, maar het is eigenlijk ook een beetje gekkenwerk. En iedere keer als het seizoen tegen het einde aanloopt, dan neem ik me voor om het volgend seizoen anders te doen. En dat doe ik dan met de woorden: “En hier tuin ik dus niet meer in .......” Herman Kuiphof is in 2008 overleden, maar ik vrees dat ik nog vaak zijn beroemde uitspraak zal horen echoën.

De pupil van de week

op 20 februari 2016:

op 12 maart 2016:

op 2 april 2016:

logmane diba

catherine boet

dean bervoets

Logmane was pupil bij de wedstrijd tegen S.S.S. Hier staat hij op de foto met o.a. de gastvrouw in de bestuurskamer Heleen Bervoets. Zij was die dag jarig!

Catherine was pupil bij de wedstrijd tegen Swift Boys. Hier staat ze op de foto met Mike van Rikxoort.

Dean was pupil bij de wedstrijd tegen E.B.O.H.

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl

de Jeu g d v an

door Brigitte Bultje

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. Stel je eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

Ik ben Lucas Goudman, ik ben 16 jaar en speel in de B1. Mijn broer Thom speelt in het 3e. Mijn vader voetbalt niet maar zit in het bestuur voor jeugdzaken. 2. Wat voor type voetballer ben je?

Een agressieve! Brigitte: Dus jij ontvangt regelmatig kaarten? Lucas: Ja, regelmatig. Laatst ook een rode, daarvoor werd ik voor 6 duels geschorst ivm. natrappen. Brigitte: Ben je altijd zo agressief? Dat valt gelukkig mee. 3. Welke positie speel je het liefst?

Linksback. Brigitte: Dus met jouw agressieve spel levert dat ook penaltyâ€™s voor de tegenstander op? Lucas: Nee, ik probeer buiten de 16 in te grijpen. 4. Ben je tevreden over je eigen spel?

Ja! (Zegt hij vol overtuiging.)

5. Wat zijn je sterke punten?

Snelheid en kort op de man. Mijn agressieve spel zie ik ook als sterk punt, ik geef de tegenstander geen ruimte.

6. Welke punten kun je nog verbeteren?

Sneller handelen, vooral bij balverlies door mezelf. 7. Wat verwacht(te) je van dit seizoen.

Ik had gehoopt dat we kampioen zouden worden, maar ik verwacht dat we nu in de top 4 zullen eindigen. 8. Wat is jouw rol binnen het elftal? Ben je een leider, volger, iemand die kattenkwaad uithaalt?

Ik ben eigenlijk best rustig in het team. Brigitte: Weet je â€˜t zeker? Lucas: Ja hoor. 9. Welke vraag moet ik nog aan je stellen?

Deze vraag is ook nu weer een lastige.

10. Brigitte: Wie is je grote voorbeeld?

Marcello van Real Madrid, die speelt ook linksback. 11. Zien we jou over een paar jaar in het eerste van IJVV De Zwervers?

Nee, ik speel liever in een vriendenteam. Brigitte: Weet je het zeker? C1, B1, over 2 jaar vast A1? Lucas: Ja, misschien in het 3e. Brigitte: Samen met je broer? Lucas: Wie weet.

maliek conrad door Ingrid Kranendonk

Naam: Leeftijd: Broers / zussen: van 3 jaar. Huisdieren: School: Favoriete schoolvak: Minst favoriete schoolvak: Elftal: Positie: Vorige clubs: Beste voetballer uit je team: Favoriete voetbalclub in Nederland: Beste voetballer in Nederland: Favoriete voetbalclub in het buitenland: Beste voetballer in het buitenland: Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Mooiste shirt buitenlandse club: Lelijkste voetbalshirt: Leukste sport na voetbal: Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Leukste tv-programma: Leukste films: Lekkerste eten: Lust geen: Wat wil je later worden: Houd van: Houd niet van: Beste vriend / vriendin:

Maliek Conrad. 14 jaar. 2 zusjes, Tamika van 11 jaar en Tisha Geen. Roncalli 2 Mavo. Aardrijkskunde. Frans, Engels en Duits. C 1. Rechtsback. LMO, van F tot D. Shurandy. (Maliek gaat lachen. Hij kent mij zeker. Terwijl hij antwoord geeft roep ik PIEP. U raadt het al: A..X. Bazoer. Barcelona. Pogba. Uittenue NEC. Barca. Excelsior; Arsenal. Boksen. Paar velden erbij en grotere douches. Het tenue! Alle voetbalkampen. Het is altijd weer spannend in welk team je komt. Maliek kijkt niet veel televisie, maar af en toe wel naar een goede voetbalwedstrijd van A..X, Feyenoord en andere goede clubs. Die heeft hij niet, wel een goede serie: The Walking Dead. Bami. Champignons en pizza. Dat weet Maliek nog niet, denkt daar wel veel over na. Maar blijft moeilijk. Warme en waterijs. En alle sporten. Ziek zijn, verkouden zijn, winterstop, kou en dieren. Deze kan Maliek niet kiezen. Het zijn er teveel: vrienden uit de wijk, van voetbal, van school.

Wil je ook een keer in het paspoort? Meld je dan aan bij ingridrotterdam@hotmail.com

Barbershop Paul, de enige echte in IJsselmonde ! Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur zaterdag 08.30-16.00 uur

www.johnlammers.nl Op dinsdag t/m zaterdag gesloten van 12.00-12.30 uur www.johnlammers.nl www.johnlammers.nl

No orde r K e rk edijk 167 3078 P D I J s s e l m o n d e Te l e f o o n 0 1 0 - 4 8 2 2 4 5 4 Timmerman-Aannemer Timmerman-Aannemer Timmerman-Aannemer

Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Bovenstraat 127 3077 BD50 Rotterdam Telefoon 010 - 483 08 Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon010 010- -483 48350500808 Telefoon

D.C. TUINENBURG TUINENBURG D.C. D.C. TUINENBURG D.C. TUINENBURG CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE HÉT ADRES VOOR AL UW

HÉT ADRES VOOR AL UW EN HERENKLEDING HÉTDAMESADRES VOORAL ALUW UW HÉT ADRES VOOR DAMESEN HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHTEN ONDERMODE KOUWENOORD 79 KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE KOUWENOORD 79 KOUWENOORD ROTTERDAM TEL 010//-IJSSELMONDE 482 287971 ROTTERDAM IJSSELMONDE ROTTERDAM / IJSSELMONDE 010 28 AL MEER DANTEL 80 JAAR ADRES TEL 010 -EEN - 482 482VERTROUWD 28 71 71 TEL 010 -EEN 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR VERTROUWD AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWDADRES ADRES AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

LBO STAA

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

HOUD

DER S/ON

N EN

STA

AME LEN R

EN/C

DEUR

ATIE EPAR TIES/R Cwww.buijse.nl

RU ONST

M. VAN VAN WIJNGAARDEN WIJNGAARDEN M. Simone van Soomeren stapte over naar het nieuwe verwarmen

“Ik geniet nu van warmte, zonder aardgas te verspillen“ Bekijk het verhaal op daikin.nl/ervaringen

www.buijse.nl www.buijse.nl Daikin maakt het u steeds comfortabeler.

www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl

’T’T ZWERVERTJE ZWER

Is een uitgave Isvaneen de supportersuitgave en voetbalvereniging vanIJ.V.V. de De Zwervers supportersen vo

drukkerij

REENOS

Drukwerk of Digitaal printwerk Drukwerk of Digitaal printwerk nodig? nodig? briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport geboortekaartjes-huwelijkskaarten jubileumkaarten-kerstkaarten

Wij maken het voor u!

www.reenos.nl

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936

I Sportlaan 1 Sportpark De G IJsselmonde 3079 CR Ro ww (sportdorp)

Onze specialities:

Algemene tandheelkunde Mond hygiene I Facings Sportpark De G Kroon en- brugwerk Implantaten 3079 CR Ro Klikgebit ww Bleken