't Zwervertje Kersteditie seizoen 2015/2016

Is een uitgave Isvaneen de supportersuitgave en voetbalvereniging vanIJ.V.V. de De Zwervers supporters- en vo

’T ’T ZWERVERTJE ZWER

¶7 =:(59(57-( ,6 ((1 8,7*$9( 9$1 '( 6833257(56 (1 92(7%$/9(5(1,*,1* ,- 9 9 '( =:(59(56

IJ.V.V. De Zwervers IJ.V.V. De Zwervers Groote Stee - Smeetslandseweg Sportpark De Groote15 Stee - Smeetslandseweg 15 otterdam - Tel. 010 - 483 3079 63CR15 Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 ww.ijvvdezwervers.nl www.ijvvdezwervers.nl

IJ.V.V. De Zwervers IJ.V.V. De Zwervers Groote Stee - Smeetslandseweg Sportpark De Groote15 Stee - Smeetslandseweg 15 otterdam - Tel. 010 - 483 3079 63CR 15 Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 ww.ijvvdezwervers.nl www.ijvvdezwervers.nl

,- 9 9 '( =:(59(56

Driel

AN

Driel

VAN

Ontwerp | Hoeksche Drukwerk |Waard Repro DrukwerkService www.vandriel-drukwerk.nl

Autofer is m茅茅r dan autocleaning

DrukwerkService

UW DRUKWERK... ONS WERK Drukwerk

www.vandriel-drukwerk.nl

Dordtsestraatweg 68 路 2991 XB Barendrecht 0180-612768 路 06-23950388 info@autofer.nl

www.autofer.nl

Verpakkingen

www.vandriel-verpakkingen.nl

Boeken

www.deboekenbron.com

Kaartjes

www.hoekschekaartjes.nl

www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos Zilvermos20, 20,2914 2914XK XKNieuwerkerk Nieuwerkerka/d a/dIJssel IJssel Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 450 70 62, Fax 010 442 22 Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. 66. Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl

Informatie: Yvonne Baay tel. 010 - 482 74 01 / 06 - 54 31 86 54 Ook voor dansles van Danscentrum Remus tel. 0180 - 42 87 81

Rabobank Rotterdam Rotterdam Rabobank www.rabobank.nl www.rabobank.nl

tel. tel. 482 482 74 74 01 01 // 482 482 74 74 28 28 tel. 482 74 01tel. / 482 74- 28 0180 tel. 0180 - 42 42 87 87 81 81 tel. 0180 - 42 87 81

Colofon Jaargang 21 Nr. 2 van december 2015 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers”

L E E N I REDACT door Jan Laffeber

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter ..............................., secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jan Laffeber, secretaris Gerard Tuinenburg, penningmeester Redactie:

Fred Bleeker · Ger Boender Brigitte Bultje Ingrid Kranendonk-van Dreunen Marcel Gorree · Jim Goudman Martijn Goudswaard · Edwin Hoogerwerf Jaap de Koning · Hans Kreuk Peter van Pelt · Ronald van Pelt Cindy Roovers · Nico Schuring Jordi Vermaas · Leo Vos Leo Willemsen

Hoofdredactie: Jan Laffeber Wesdijkleede 100 2991 WX Barendrecht telefoon: 0180 - 44 42 45 e-mail: j.laffeber@gmail.com Advertenties: Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl Opmaak: Tina Verschuur Drukwerk: Van Driel DrukwerkService Oplage: 300 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen ! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

er komt van alles aan bod in ons clubblad Het zijn drukke tijden en dat was goed te merken toen de kopijdatum naderde en vervolgens verstreek! Diverse redacteuren leverden laat aan, wat mijn werk er niet makkelijker op maakt. De rubrieken “sponsoring” en “spoorloos” zult u deze keer moeten missen. Hopelijk loopt alles bij editie 3 wat soepeler. In de rubriek “de adverteerder” stelt de nieuwe bordenleverancier zich voor. U kunt al diverse producten van het bedrijf zien, want inmiddels zijn er fraaie nieuwe borden opgehangen van Café The Hide Away; Kruithof Optiek; Paul Kranendonk en de 12e man. En binnenkort komt er een nieuw bord van timmer- en onderhoudsbedrijf Jack Slobbe. Heeft u interesse een bord te plaatsen? Bel Ger Boender: 010-4836888. In de rubriek “amazeurhoekje” memoreert Peter het voetbal met de kerstdagen. Ik ben blij dat er in Engeland gevoetbald wordt en via Fox Sports kan ik die wedstrijden bekijken. Ik behoor tot de groep mensen die Kerst helemaal niks vindt, dus die wedstrijden maken het wat makkelijker de feestdagen (?!) door te komen. Onze voorzitter haalt de toekomst van de club aan in zijn column. Ik kan volledig beamen wat hij schrijft over onze verouderende accommodatie. Vrijwel wekelijks gaat er iets kapot en dat zal ook wel zo doorgaan. De kantine en de oude kleedkamers werden in 1968 in gebruik genomen, bijna 50 jaar geleden dus. Ik ben benieuwd wat Edwin in zijn nieuwjaarsspeech hierover gaat zeggen, hij heeft daarover nog niets losgelaten. Een mooie nieuwe (zelfstandige!) accommodatie op Varkenoord zou wat mij persoonlijk betreft niet verkeerd zijn. Mits de voorwaarden goed zijn uiteraard. De sportieve resultaten van de selectieteams (categorie A) zijn wisselend te noemen. Het 1e team scoort er lustig op los, maar krijgt er ook veel tegen. We hebben op het moment van schrijven een doelsaldo van 30 voor en 28 tegen (in 12 wedstrijden). Aan enthousiasme en inzet ontbreekt het zeker niet. Het 2e team wisselt goede en slechte wedstrijden af. Binnenmaas 2 springt er bovenuit in hun afdeling en in hun kielzog zou ons team best nog voor een periode kunnen meedoen. Bij de jeugd valt te melden dat A1 het voor het eerste jaar in die afdeling goed doet, men staat op een gedeelde 3e plaats. B1 speelt voor het eerste jaar in de hoofdklasse en staat ook op een 3e plaats. Een prima prestatie, die nog beter geweest zou zijn als men net voor de winterstop niet enkele punten had verspeeld. C1 tenslotte staat als 5e genoteerd en dat is zonder meer verdienstelijk te noemen. Opvallend is dat de pupil van de week maar mondjesmaat een stukje inlevert. Deze keer heb ik alleen van Indy Dollee iets ontvangen. Jammer, dan moet ik me beperken tot plaatsing van een foto. Ronald memoreert de Top 2000 waarin dit jaar Imagine van John Lennon op 1 staat. Sterk beïnvloedt natuurlijk door de gebeurtenissen in Parijs. Hoe tragisch die ook waren, ik ben van mening dat in de Top 2000 het allerbeste nummer 1 moet staan. En dat is toch gewoon Comfortably numb van Pink Floyd? Of een willekeurig nummer van The Rolling Stones? Geen discussie wat mij betreft! Ook ik wens u goede kerstdagen, een goede jaarwisseling en een gezond 2016. Volgende kopijdatum: 30 januari 2016 Graag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com

1

in dit nummer

nieuws van de S.V. door Cindy Roovers, bestuurslid S.V.

1 Redactioneel Voorwoord 2 Nieuws van de S.V. 3 Amazeurhoekje Raadplaatje 4 Uit de Bestuurskamer Agenda 5 Jubilarissen 6 Column van Edwin 7 Ons Eerste Elftal 14 Ziekenboeg 18 Sofistische Beschouwingen 20 De Adverteerder 21 Voetbalzaken Foto van Toen 22 Wetenswaardigheden Rondom 1 23 Vrouwenvoetbal 25 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

2

De SV kan het jaar 2015 goed afsluiten. Met een goede opkomst voor (bijna) alle activiteiten en vooral het enthousiasme van de mensen die aanwezig waren. Voor de bingo willen wij u nog vragen om volgende keer gezellig nog wat mensen mee te nemen. Voor volgend jaar gaan we de bingo houden op de vrijdagavond. Houd u hier dus rekening mee. De tryout van de kennisquiz was een groot succes. 8 teams waagden zich aan de, soms pittige, vragen. Het team van het 7e ging er met de eer vandoor. Volgend jaar zullen we deze quiz weer organiseren. Misschien durft u het aan het tegen het 7e op te nemen?

drukkerij

Voor dit jaar staat nog de boutloterij in de planning op 19 december. Dit belooft weer een gezellige drukke dag te worden met leuke prijzen. En dan gaan we alweer richting 2016. Een jaar vol met leuke activiteiten. Met op zaterdag 30 januari 2016 de ”Ik Hou van Holland quiz” en op zaterdag 20 februari de voetbalquiz. Wist u trouwens dat u op De Groote Stee ook uw gebruikte frituurvet en oude kranten/ oud papier in kunt leveren? Wilt u hierover meer informatie dan kunt u terecht bij Ger Boender. Voor nu rest mij u fijne feestdagen en een veilige jaarwisseling toe te wensen. Wij hopen u allen weer te zien op één van de activiteiten van de SV.

REENOS

Drukwerk of Digitaal printwerk Drukwerk of Digitaal printwerk nodig? nodig? briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport geboortekaartjes-huwelijkskaarten jubileumkaarten-kerstkaarten

Wij maken het voor u!

www.reenos.nl

Tel. : 010-4823785 IJsselmonde VOF Fax : 010-4792093 Gouderakstraat 55 : info@ijsselmonde.org 3079 DB Rotterdam Newtonweg 10 - 2952 BH Alblasserdam E-mail Telefoon 078 617 41 42 - E-mail info@reenos.nl

Amazeurhoekje door Peter van Pelt

Kerstmis nadert, familiefeest voor een ieder, gezellig met je familie lekker eten, drinken, lachen, ontspannen en naar kerstmuziek luisteren. Vele mensen hebben het gezellig, kijken al weken uit naar de kerst en zijn al dagen met de voorbereiding ervan bezig. Ook gaan er veel mensen uit eten en de restaurants puilen uit. Andere mensen dan weer daarentegen vinden kerst maar niks, weer met je schoonmoeder aan tafel en dat mens kan zo zeuren. Weer die verplichtingen om bij een ieder langs te gaan, deze groep mensen boekt een vakantie naar het buitenland om daar op een zonbestemming kerst te vieren, meestal in landen waar ze nog nooit sneeuw in het echt hebben gezien. Weer een andere groep kan geen kerst vieren omdat ze alleen en eenzaam zijn en geen familie meer hebben of geen contact hebben met hun familie, voor deze groep mensen is het een vervelende periode. Weer een andere groep mensen, zoals ik, moet werken op eer-

raadplaatje

ste of tweede kerstdag omdat je in de dienstverlenende sector werkt.

even weg bij je vervelende schoonmoeder Voor een deel van alle groepen zou het leuk zijn als er, zoals in Engeland, op tweede kerstdag gevoetbald zou worden. Daar in de Engels sprekende landen is het normaal. Louis van Gaal sprak zich er vorig jaar over uit dat hij het raar vond dat er met de kerst gevoetbald wordt en daarom niet op vakantie zou kunnen. Ik denk dat het voor veel mensen een leuke afwisseling zou zijn als op tweede kerstdag je wel even naar een voetbalwedstrijd kan, even weg bij je vervelende schoonmoeder, lastige kinderen en al dat gevreet wat ook je neus uitkomt. In ons

land hebben ze een paar jaar geleden ook één keer als proef met kerst gevoetbald, maar er was veel kritiek. Als ik even in de toekomst ga kijken en dan naar het jaar 2022, als het WK voetbal in Qatar in de winter gespeeld gaat worden en het voorstel wat ze willen erdoor komt dat er 40 landen op een WK gaan meedoen, dan zal het WK ook naar mijn mening in december, dus in de kerstperiode, vallen. Ik denk dat je dan de criticasters niet hoort en dan gewoon op en rond kerst niet iedereen aan tafel zit om het kerstmaal naar binnen te werken, maar met z’n allen aan de tv gekluisterd zitten om het voetbal te kijken. Hoe hypocriet kan een mens dan zijn, zeker als het nationale elftal op een van deze dagen speelt. Ik wens een ieder uiteraard een zeer gezellig en vooral vredige kerstdagen en een zeer goede jaarwisseling en hoop u volgend jaar weer met leuke stukjes te kunnen bedienen.

door Jan Laffeber

Dit is een foto van B1 uit het seizoen 1968-1969. Op de achtergrond ziet u nog de huizen van de Smeetslandsedijk, we hadden toen 2 velden. Achter die huizen lag het veld van A.S.B. Op de plek van de Smeetslandsedijk ligt nu ons 3e veld en daarachter staat nu het Wartburg College. Ik heb de volgende personen herkend: Staande vlnr: Leider Piet Konijnenburg; Ad Smit; ????; Johan Meuzelaar; Jos Tiggeloven; Jaap van Prooyen; Ries Giorgi; Jan Korste. Gehurkt vlnr: Henk Bouwman; Co van Hengel; Ger de Hek; Ad Biest; Ger Lodder; ???? Wie vult de vraagtekens in? Mailen naar j.laffeber@gmail.com Nog even over RAADPLAATJE uit de vorige editie. Er zijn inmiddels enkele namen naar voren gekomen. De jongen staande naast leider Tulp is Steven Heijdra. En gehurkt derde van links is Leo Vaandrager. Alleen de naam van de 2e van links gehurkt is dus nog niet bekend.

3

door Jan Laffeber

uit de bestuurskamer Aanpassingen HuisHoudelijkReglement

Op de laatste ledenvergadering van oktober zijn diverse mutaties in het HHR aangekondigd. Deze zijn inmiddels verwerkt en het nieuwe HHR is te lezen op onze website. Ook de taakverdeling tussen de bestuursleden is inmiddels afgerond en eveneens te lezen op de website. R.A.V.V. Deze letters staan voor Rotterdamse Aanpak Veilig Voetbal. Een onderdeel daarvan is het plaatsen van diverse borden met huisregels (clubhuis; veld/ dugout; kleedkamer en complex). Wellicht heeft u ze al bij een andere club gezien, binnenkort zullen ze bij ons geplaatst gaan worden. Op de borden staan de diverse gedragsregels gepubliceerd en uiteraard rekenen wij erop dat die nageleefd worden. Presentatiegids. Sinds enkele weken is er een nieuwe

presentatiegids van onze club beschikbaar. In deze gids komen onder andere de hoofdtrainer, enkele spelers van het eerste elftal, ons bestuurslid voetbalzaken, de technisch jeugdcoördinator, de opleidingscoördinator en de voorzitter aan het woord. Daarnaast wordt het volledige eerste elftal voorgesteld, leest u meer over onze vereniging en het ontstaan hiervan en komt u meer te weten over het vrouwenvoetbal bij IJ.V.V. De Zwervers. Heeft u de presentatiegids nog niet gezien of wilt u een exemplaar voor thuis, loop dan even langs in de kantine of bestuurskamer. De gids is gemaakt door Zpress en is tot stand gekomen dankzij de bijdrage van een aantal van onze sponsors. Het bestuur dankt een ieder die zijn of haar bijdrage heeft geleverd aan dit mooie visitekaartje van onze club. Indien u interesse heeft om hier volgend jaar, in welke vorm dan ook, aan bij te dragen stuur dan een mailtje naar edwin@ijvvdezwervers.nl

jubilaris jay falix: 200 wedstrijden in het 1e team

AGENDA (ZIE OOK DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

17 december 2015 Editie 2 van ’t Zwervertje verschijnt 19 december 2015 Boutloterij 2 januari 2016 Wedstrijd 1e team tegen oud 1e Nieuwjaarsbijeenkomst Huldiging jubilarissen 6 januari 2016 Bestuursvergadering 9 januari 2016 Jan Kranendonk-toernooi 30 januari 2016 Kopij inleveren voor editie 3 van ’t Zwervertje 30 januari 2016 Ik-hou-van-Holland-quiz 10 februari 2016 Bestuursvergadering 11 februari 2016 Editie 3 van ’t Zwervertje verschijnt 20 februari 2016 Voetbalquiz De SV heeft diverse activiteiten voor 2016 in de planning staan. De exacte data etc. volgen z.s.m. via de website en in de volgende editie van ‘t Zwervertje.

Jay Falix kwam als 2e jaars A-junior bij De Zwervers, in 2007. Het archief geeft aan dat hij in het seizoen 2008-2009 voor het eerst in het 1e team speelde. In de wedstrijd van 9 maart 2009 kwam hij tegen PPSC als wissel in het veld. En nu heeft hij dus zijn 200e wed-

4

strijd gespeeld in het 1e team, waarin hij het zelfs al tot reserve-aanvoerder heeft gebracht. Zaterdag 5 december werd Jay voor de thuiswedstrijd tegen Perkouw in de bloemetjes gezet. In die wedstrijd scoorde hij overigens nog een zeer fraaie treffer.

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

door Jan Laffeber

jubilarissen

Ook dit jaar weer de nodige jubilarissen, zij zullen in het zonnetje gezet worden op de nieuwjaarsbijeenkomst van zaterdag 2 januari 2016. Ik probeer iedereen weer even kort te belichten. Bij de één is dat wat makkelijker dan bij de ander. Arie van der Giesen is 25 jaar lid. Arie was trainer van de 1e selectie van 1984 tot 1988. In 1990 werd hij benaderd om voorzitter van de club te worden en op de ledenvergadering van dat jaar werd hij door de leden als zodanig verkozen en benoemd. Hij zou voorzitter blijven tot oktober 1999, toen was het even genoeg voor hem. Als dank voor de bewezen diensten aan de club benoemde de ledenvergadering hem tot lid van verdienste. In 2003 deed de club opnieuw een beroep op hem op voorzitter te worden en ook nu stemde Arie in, hij zou aanblijven tot oktober 2006. De KNVB onderscheidde hem in 2006 met de zilveren KNVB-speld. Arie is nog verscheidene jaren gastheer geweest in de bestuurskamer, waar hij de scheidsrechters en bestuursleden van de bezoekende clubs ontving. Marcel de Koning is 40 jaar lid. Marcel heeft 226 wedstrijden in het eerste team gespeeld, daarna speelde hij nog diverse seizoenen in het 3e en 4e team. Hem viel in het seizoen 1992-1993 de titel “speler van het jaar” ten deel. In de seizoenen 1990-1991 en 1993-1994 werd hij bij die verkiezing respectievelijk 2e en 3e. Marcel had in zijn voetbaljaren de bijnaam De Condor. Mede vanwege blessures moest Marcel met voetballen stoppen en staat hij dus nu te boek als rustend lid. John Kranendonk is 40 jaar lid. John is nog steeds actief als voetballer, de laatste jaren in het Veteranenteam van de club. Hij is één van de 3 zoons van ons erelid Jan Kranendonk en waar de andere twee (Paul en Nico) diverse wedstrijden in het eerste weg hebben, is dat bij John altijd bij de lagere teams

gebleven. John houdt ervan om met zijn teamgenoten lang in de kleedkamer te blijven hangen, waarbij hij niet vies is van een biertje. En ook daar ligt weer een verschil met zijn 2 broers, want die heb ik nog nooit met een biertje gezien! Peter Smit is 40 jaar lid. Peter heeft 87 wedstrijden in het eerste gespeeld. En dat hadden er veel meer kunnen zijn, als hij in die jaren vanwege werkzaamheden op de zaterdag niet verhinderd zou zijn geweest. Hij heeft enkele jaren niet of nauwelijks gevoetbald. Toen hij ander werk kreeg is hij weer actief gaan voetballen en dat doet hij tot op de dag van vandaag. Hij speelt nu in het 7e team, waarin hij heel veel makkers van vroeger terug vindt. Peter Verhoeven is 40 jaar lid. Peter is jarenlang onze barman geweest, tot hij ging verhuizen naar het diepe zuiden van het land. Voordat hij barman werd speelde hij o.a. in de 2e selectie, maar vanwege blessures moest hij al snel stoppen. Hoewel hij dus ver weg woont, laat hij toch af en toe zijn gezicht zien op De Groote Stee en heeft hij het lidmaatschap van de club altijd aangehouden. Rick van Zwol is 40 jaar lid. Rick heeft vrijwel altijd in de lagere seniorenteams gespeeld. Hij komt uit een echt Zwerversgezin, de historie geeft aan dat zijn vader Jo één van de leden was die de club destijds (1947) kwam versterken waardoor het bestaansrecht werd gegarandeerd. Rick voetbalt al geruime tijd niet meer, maar is de club van dienst als lid van de commissie Waarden en Normen. En sinds dit sei-

zoen is Rick leider van ons 2e elftal. Henk Bouwman is 50 jaar lid. Henk heeft in vrijwel alle seniorenteams van de club gespeeld, zelfs 1x in het eerste team! Hij was een fanatiek verdediger en toen de jaartjes gingen tellen kwam Henk in het doel terecht. Later werd hij grensrechter / leider van zijn oude team. Nu is Henk vrijwel elke week aanwezig in het wedstrijdsecretariaat, waar hij gastheer is voor de bezoekende clubs en scheidsrechters. Gerrit van Dijk is maar liefst 60 jaar lid. Bij Gerrit hoort nog steeds het verhaal dat hij de eerste “betaalde” speler van de club is. Hij werd nl. door 3 bestuursleden destijds gevraagd de overstap te maken van de v.v. West End naar De Zwervers. De Zwervers zou dan zijn bij West End doorlopende contributie betalen! Gerrit werd al snel betrokken bij de club en was juniorsecretaris van 1972 tot 1981. Daarna werd hij leider van het 2e team. In 1985 trad voorzitter Hagendijk af en nam Gerrit de voorzittershamer van hem over. Hij stopte als voorzitter in 1990. In 1993 kwam hij opnieuw in het bestuur, nu als bestuurslid algemene zaken. Dat bleef hij tot 2000, zodat hij totaal 20 bestuursjaren op zijn naam heeft staan. Hij werd in 1981 benoemd tot lid van verdienste en in 2000 tot erelid. De KNVB onderscheidde hem in 2000 met de zilveren KNVB-speld. Gerrit komt nog elke zaterdag trouw naar de club, kijkt naar het eerste team, praat met oude bekenden en drinkt zijn biertje. Volgend jaar jubileren volgens ons ledenregister: Piet v.d. Berg; Aad de Bruin; Hans Faas; Dick Kers; Jaap de Koning; Paul Kranendonk; John v.d. Meer; Rob Soeteman; Wilco Speksnijder; Hans Veldhoen en Henk de Widt (allen 25 jaar); Herman van Ameijde en John de Vries (40 jaar); Hennie Hartensveld (50 jaar) en Jan de Kreek 60 jaar). U weet het: Het lidmaatschap moet aaneengesloten zijn en mag dus niet onderbroken zijn. Wie meent zijn naam ten onrechte hier niet te zien staan, kan contact opnemen met j.laffeber@gmail.com 5

De column van Edwin door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers

Waar ligt de toekomst van IJVV De Zwervers?

Het lijkt er steeds meer op dat de komende jaren van groot belang gaan worden voor de toekomst van onze club. Met ruim 800 leden zijn we springlevend en nog steeds kerngezond, daar ligt het niet aan. Ook staan onze velden op de laatst bekende bestemmingsplannen nog steeds op tekening, dus er is geen directe reden om aan te nemen dat de gemeente andere plannen heeft met onze vierkante meters. Mijn ‘zorgwekkende’ eerste zin over de toekomst van de club heeft dan ook niet zo zeer te maken met het wel of niet voortbestaan van onze club, maar meer met onze huisvesting en locatie van de huisvesting. Het mag duidelijk zijn dat ons complex piept en kraakt onder het intensieve gebruik door onze vele leden. Het clubgebouw en alles wat daar omheen gebouwd en ‘geknutseld’ is stamt veelal uit de jaren 60 en begint meer en meer gebreken te vertonen, onze kunstgrasveld is uit 2010 en hier is inmiddels ook al het mooie vanaf gespeeld. Daarnaast hebben wij zaken als velden, kleedkamers en opbergruimte structureel te weinig.

Ondertussen wordt op een steenworp afstand van ons complex op Varkenoord de Sportcampus ontwikkeld. De gemeente Rotterdam investeert hier vele miljoenen in een multifunctioneel sportpark met onder andere 12 kunstgrasvoetbalvelden en andere breedtesport mogelijkheden. Zoals eerder ook al door mijn voorganger aangegeven hebben wij reeds op verschillende momenten en verschillende platforms bij de gemeente Rotterdam aangeven onze zorgen hierbij te hebben. Wat betekent zo’n mooi

6

nieuw complex in de toekomst voor de toestroom van nieuwe leden bij De Zwervers? En hoe zal het gaan met het fors teruglopende ledenaantal bij de huidige clubs op Varkenoord? Inmiddels is duidelijk dat op de sportcampus, naast SC Feyenoord nog 2

ondertussen moeten we ons beraden over eventuele investeringen in ons huidige complex voetbalverenigingen zullen overblijven. De ene club is Overmaas en de andere club zal een fusieclub worden bestaande uit Lombardijen, Maastad Tediro en DHZ. Hoe gaat dit er in de praktijk uitzien? Wordt dit een succes of liggen er straks teveel ongebruikte velden op Varkenoord en komt de gemeente aankloppen bij De Zwervers? Ondertussen moeten we ons beraden over eventuele investeringen in ons huidige complex. Gaan we oplappen, nieuw bouwen of moeten we rekening houden met een mogelijke verhuizing? Ondanks dat het inmiddels wel duidelijk is dat wij geen financiële compensatie vanuit de gemeente hoeven te verwachten met betrekking tot de ontwikkeling van de sportcampus en onze zorgen hierover, is er vanuit

de gemeente gelukkig wel weer wat beweging in het beschikbaar maken van subsidie. Vanaf 1 januari is de zogenaamde 1/3 regeling van kracht waarmee, afhankelijk van de eigen investering, tot een maximaal bedrag van € 500.000,-- investeringen gedaan kunnen worden, dit staat ongeveer gelijk aan de aanschaf van één kunstgrasveld. Maar er zijn ook plannen in de maak voor het, in de komende jaren, beschikbaar stellen van een subsidie waarmee meer rigoureuzere plannen uitgevoerd kunnen worden. Het is een actueel onderwerp. Welke ontwikkelingen zien we de komende tijd in onze directe omgeving? Hoe houdt ons complex zich onder de huidige zware belasting? Wat is de gemeente met ons van plan? En, belangrijker nog, wat willen we eigenlijk zelf? Als bestuur zijnde denken wij hier al een tijdje over na en laten ons goed informeren over de ontwikkelingen en (on-)mogelijkheden. Wij menen dat de tijd is aangebroken om hier als club zelf een standpunt in te gaan nemen en het stuur zoveel mogelijk in eigen hand te nemen. Tijdens mijn nieuwjaarspeech verwacht ik wat meer inzicht te kunnen geven in de strategie die wij hier als IJ.V.V. De Zwervers willen gaan hanteren en welke vragen we hierbij aan u hebben. Tot dan!

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. +31 (0)6 412 636 2988 XG Ridderkerk 10 nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

ons eerste elftal door Peter en Ronald van Pelt De Zwervers speelt zeer goed tegen Sparta en buigt een 0-2 achterstand om.

De Zwervers begint al heel erg gretig aan de wedstrijd en laat direct zien wat het van plan is, vroeg scoren en druk zetten en houden op de tegenstander. In de 4e minuut is er al de eerste noemenswaardige kans voor Soufian el Majjaoui die uit de draai schiet maar de Spartaanse keeper red. In de 8e minuut is het bijna raak voor de thuisploeg als Mike van Rikxoort zijn kans net gepareerd ziet worden door de keeper. Sparta wordt in deze beginfase letterlijk onder de voet gelopen en weet nog geen raad met de aanvalsdrift van de thuisploeg. In dezelfde minuut nog is het Stivan Silva die een kans net over het doel kopt. In de 12e minuut een snelle inworp voor De Zwervers op Jay Falix, die niet buitenspel staat want dat kan niet vanuit een inworp en alleen voor de keeper komt en met zijn rechtervoet de bal in de korte hoek wil schieten, maar helaas gaat de bal net naast. Pas na het eerste kwartier komt Sparta er uit en meteen direct al een grote kans in de 17e minuut die hard en hoog tegen de binnenkant van de paal wordt geschoten. Dit is een waarschuwing geweest voor de periode hierna die komen gaat, want in de 20e minuut opent Sparta na een mooie uitgespeelde aanval de score: 0-1. De Zwervers laat zich door deze tegenslag niet uit het veld slaan en gaat direct weer op zoek naar de gelijkmaker, want in de 21e minuut vliegt een schot van Jay net over het doel. Direct daarna, we tellen pas de 22e minuut, is er weer een uitgespeelde aanval van Sparta, weer vanaf rechts, en het wordt het 0-2. Nu is De Zwervers even het spoor bijster want Sparta lijkt nu makkelijker te spelen en grip te hebben gekregen op de wedstrijd. Een vrije trap in de 26e minuut wordt door Luke van der Steen tegen de onderkant van de lat verwerkt en de rebound wordt door Luke gestopt. Na 35 minuten golft het spel weer op en neer en is de amusementswaarde erg hoog en er komen voor beide teams de nodige kansen waarbij de beide keepers subliem zijn en met mooie reddingen erger voorkomen. In de 36e minuut komt er een aanval van De Zwervers.

Yannick krijgt de bal in de vrije ruimte, ontloopt de buitenspelval, hij zou de aansluitingstreffer kunnen maken maar het lijkt dat hij te lang wacht en speelt op het laatste moment de bal naar de inlopende Souffian el Majjaoui, die de bal in het doel weet te krijgen: 1-2. De wedstrijd wordt wat grimmiger en Sparta maakt de nodige overtredingen om de aanvalsdrift van De Zwervers te doen stoppen. Uit een van de vrije trappen die De Zwervers krijgt en genomen wordt door Jay Falix, wordt door de inlopende Yannick Esajas de verdiende gelijkmaker gescoord; 2-2. Dit is ook de ruststand en met goede moed wordt de kleedkamer opgezocht. Na de rust worden er bij De Zwervers 2 spelers gewisseld: Ronnie Pfeffer en Yassin Lahnich komen de voorwaartsen versterken om nog meer druk op de verdediging van de Spartanen te zetten. De Zwervers komt direct weer goed uit de startblokken en de eerste kans is voor Ronnie, maar hij schiet tegen de keeper of beter gezegd de keeper staat goed opgesteld en pareert dit schot. De eerste 10 minuten van de tweede helft is een soort eenrichtingsverkeer richting het vijandelijke doel, met daarbij vermeld dat deze middag alles mee zit en ook alles lukt zodat het een zeer mooi schouwspel

is. Na de 55e minuut de eerste kans weer voor Sparta, waarbij Luke de bal uit het doel moet boksen om erger te voorkomen. Het spel golft nu weer op en neer, want in de 56e minuut moet een Spartaanse verdediger de bal van Ronnie van de lijn halen en de rebound wordt door Jesse Fortes net voorlangs het doel geschoten. De minuut daarop weer moet Luke van der Steen met 3 fraaie reddingen, die ontstaan uit 2 rebounds, zijn doel schoon houden. Weer 2 minuten later is het de thuisploeg die via een assist van Souffian Bouchnafa de bal op zijn naamgenoot schiet en laatstgenoemde de kans mist. In de 62e minuut is het een mooie aanval voor De Zwervers via rechts en de voorzet komt van Mike van Rikxoort op Yannick Esajas en hij kopt de bal in de kruising en uiterste hoek van het doel: 3-2. Door deze voorsprong die verdiend is, gaat De Zwervers nog makkelijker voetballen en komen er meer kansen en aanvallen waarbij halverwege de tweede helft al mogelijkheden zijn om de wedstrijd definitief in het slot te gooien, maar de ballen gaan er niet in door goed keeperswerk. In de 76e minuut komt er weer een mooie aanval voor De Zwervers, nu vanaf links en Ronnie Pfeffer geeft een mooie voorzet maar de springende Yannick is net niet lang genoeg. Sparta komt er nu nog

maar sporadisch uit, maar uit een van hun kansen een vrije trap in de 80e minuut, moet Luke met een uiterste krachtsinspanning en in de lage zon kijkend de bal net onder de lat vandaan halen. In de slotfase van deze zeer spectaculaire wedstrijd is het voornamelijk De Zwervers dat de spreekwoordelijke klok slaat en kansen krijgt om de score uit te bouwen. In de 88e minuut wordt Yassin in het strafschopgebied neergelegd waarbij de scheidsrechter niets anders kan dan de bal op de strafschopstip leggen en de speler die de weliswaar lichte overtreding maakt met zijn tweede gele kaart van het veld sturen. De penalty wordt koelbloedig door specialist Ronnie Pfeffer in het doel geschoten: 4-2. Door dit doelpunt is de angel uit de wedstrijd en is het uitspelen geblazen en koestert De Zwervers de zeer verdiende overwinning, wat een beloning is voor de goede spelwijze en druk en aanvalsdrift van deze middag. De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Jesse Fortes; Mitchell van Berkel; Mike van Rikxoort; Souffian Bouchnafa; Soufian el Majjaoui; Christiaan Schuitemaker (46 Yassin Lahnich); Jay Falix (46 Ronnie Pfeffer); Yannick Esajas (90+1 Yordi Slieker); Stivan Silva. Gemakkelijke middag voor De Zwervers. Enig smetje: De beenbreuk van een spits.

Direct na de aftrap zien we een gretig De Zwervers, dat al meteen de aanval opzoekt en zo tot de eerste kans komt, maar nog zonder resultaat. De tweede kans, al in de 3e minuut, wordt mooi opgezet vanaf rechts voorgezet door Jay Falix en Yannick Esajas scoort vrij simpel de 0-1. Door dit vroege doelpunt en de zwak ogende verdediging kan het wel eens een hogere score gaan worden. Twee minuten later is het een aanval van De Zwervers met een afvallende bal, die door Mike van Rikxoort naast geschoten wordt. In de 6e minuut, bij de volgende aanval, komt de keeper uit en raakt een eigen speler en erger nog onze spits Yassin Lahnich. Het ziet er al met-

8

een erg uit en wordt behandeld en Yassin blijkt een dubbele beenbreuk te hebben opgelopen. De wedstrijd ligt uiteraard door dit incident -een half uur- stil en Yassin wordt per ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Na de onderbreking is De Zwervers uiteraard, hoe kan het ook anders, even met hun hoofd bij Yassin en niet bij de wedstrijd, waardoor Swift Boys de ruimte krijgt en er wat beter uit kan komen en dat resulteert in een kans in de 7e minuut die naast gaat. Vijf minuten later komt er weer een kans voor Swift Boys, nadat er even in de verdediging van De Zwervers niet alert genoeg opgetreden wordt. De kans daarop is ook nog voor Swift Boys, maar het rollertje kan gemakkelijk door Luke van der Steen opgeraapt worden. Na 15 minuten herpakt De Zwervers zich enigszins en uit een hoekschop van Jay is het Stivan Silva die hard, maar rakelings over het doel kopt. Twee minuten later weer een geplaatst schot van Yannick dat geen doel treft. In de 18e minuut wordt er een hoekschop voor De Zwervers genomen en gemist door de keeper, die doorloopt om de bal alsnog te kunnen bemachtigen en waarbij een veldspeler een overtreding maakt op een De Zwervers speler en deze torpedeert op de rand van het strafschopgebied. De scheidsrechter kan niets anders doen dan De Zwervers een strafschop toe te kennen en een gele kaart te geven. De strafschop wordt door specialist Ronnie Pfeffer genomen, maar dit keer schiet hij de bal hoog over het doel en dat is begrijpelijk als je nog met je hoofd bij je medespeler bent. De Zwervers lijkt even de weg kwijt want Swift Boys komt in de 20e minuut op gelijke hoogte na een afgeslagen bal die opnieuw ingebracht wordt en niet eens hard in het doel gaat: 1-1. Na deze dubbele tegenslag herpakt rond het halfuur De Zwervers zich weer en er komen kansen voor Mike en Yannick enkele minuten, echter men wacht te lang en de keeper kan er nog een hoekschop van maken. Weer een minuut is het Marco van Lien die een poging waagt vanaf een afgeslagen hoekschop, maar zijn schot gaat over. In de 37e minuut weer een mooie Zwervers aanval, waarbij Jay Falix perfect voorzet, maar de bal door een ieder gemist wordt. In de 39e minuut, u kunt zien dat De Zwervers de regie weer overgenomen heeft, is het Souffian Bouchnafa die vanuit een hoekschop de degelijkheid van de lat wil testen. In de 42e minuut is het dan weer wel raak, een mooie voorzet van Ronnie Pfeffer komt op het hoofd van Stivan en hij kopt de bal mooi in het doel: 1-2. Na nog enkele minuten gespeeld te hebben fluit de

scheidsrechter voor de rust. De eerste kans na de hervatting komt voor Swift Boys, deze wordt slecht ingeschoten en gaat naast. De minuut daarop is het weer Souffian Bouchnafa die

een assist van Yannick net naast het doel weet te krijgen. In de fase daarna golft het spel op en neer en krijgen beide teams mogelijkheden. Bij een van die kansen geeft Souffian Bouchnafa het laatste tikje, na een laag genomen vrije trap waarbij iedereen mist: 1-3. Nu is het gif uit de wedstrijd en heeft De Zwervers de wedstrijd op slot gegooid, want er komt nu kans op kans voor De Zwervers om de score verder uit te breiden en zo wat aan het doelsaldo te doen. In de 60e

• bedrijfsafval • papier • elektronica • gevaarlijk afval • archiefvernietiging

Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:

www.bespaaropafval.nl minuut is het Stivan Silva die met een lage kopbal zijn tweede doelpunt van de middag maakt: 1-4. Iedereen denkt dat De Zwervers nu echt los is en met een hogere score naar huis gaat, maar er worden legio kansen gemist, waarbij zeker 100% kansen. Zeker Yannick en

Souffian Bouchnafa hadden hun productie kunnen uitbreiden. Swift Boys komt er nog sporadisch uit en krijgt ook wat mogelijkheden, meer is het niet voor de jongens van Oost. Luke weet zijn doel verder schoon te houden. Na ongeveer 90 minuten fluit de scheidsrechter af en kunnen de supporters blij zijn met de overwinning. De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Jessy Fortes; Mitchel van Berkel; Mike van Rikxoort (81 Thommy Kellerman); Soufian el Majjaoui; Stivan Silva (76 Kiefer van der Padt); Yassin Lahnich (7 Souffian Bouchnafa); Jay Falix; Yannick Esajas; Ronnie Pfeffer. De Zwervers kan de goede lijn niet doorzetten.

De eerste kans van de wedstrijd is voor ZBC, waarbij een van hun spelers vrij voor onze keeper Luke van der Steen komt, maar hij schiet naast. Het spel golft nu al op en neer en je kunt zien dat beide teams volledig op de aanval gaan. In de 2e minuut speelt Yannick Esajas zich goed vrij maar ziet de bal achter rollen, waarbij hij beter had kun-

nen proberen om de bal te kaatsen om zo nog een hoekschop te kunnen forceren. De volgende noemenswaardige kans is een voorzet van De Zwervers vanaf links die door een ieder gemist wordt, maar naast gaat. In de 7e minuut is het Thommy Kellerman die een laag stuiterend schot afvuurt waar de keeper nog moeite mee heeft. De wedstrijd wordt gekenmerkt door het warrige fluiten van de scheidsrechter, de vele blessurebehandelingen en de vrije trappen.

Een van deze vrije trappen, in de 9e minuut voor ZBC, is levensgevaarlijk. Hij wordt langs de muur geschoten, maar

kan door Luke gepareerd worden met een fraaie redding tot hoekschop. Weer 3 minuten later een grote kans voor de bezoekers waarbij Luke ternauwernood kan redden. In de 15e minuut echter wordt er door een Zwerversverdediger een Halloween cadeautje weggegeven door de bal veel te zacht terug te spelen. De bal komt in de voeten van een ZBC speler, hij zegt dankjewel (of denkt dat) en scoort de 0-1. De Zwervers pakt de draad weer op en blijft ook druk naar voren zetten. Eerlijkheidshalve moet ik zeggen dat ZBC een goede tegenstander is en men stopt goed af, maar ook door overtredingen waarbij niet adequaat wordt opgetreden. Uit een van de vele vrije trappen schiet Jay Falix de bal net over het doel. In de 23e minuut weer een grote kans voor ZBC, waarbij een hard schot diagonaal naast en langs het doel geschoten wordt. De wedstrijd oogt erg rommelig door eerder genoemde gebeurtenissen en speelt zich nu voornamelijk op het middenveld af. In de 35e minuut een aanval van ZBC vanaf links, waarbij een voorzet bedoeld of onbedoeld zomaar van wel 35 meter via de binnenkant van de paal in het doel gaat: 0-2. In de blessuretijd van de eerste helft komt De Zwervers op 1-2 door geklungel in de Zwijndrechtse defensie, waarbij een speler valt en goed doorgaan van Jay Falix de aansluitingstreffer oplevert. In de tweede helft zien we een heel sterk, beter en hardwerkend De Zwervers binnen de lijnen, dat knokt om iedere grasspriet en gaat voor een goed resultaat. De tweede helft wordt ook wat grimmiger door vele overtredingen en blessurebehandelingen. De eerste noemenswaardige kans komt in de 58e minuut voor De Zwervers, weer uit een vrije trap van Jay die de bal laag inzet, maar de keeper niet kan verrassen. In de 61e minuut komt er een mooie Zwervers aanval, ontstaan uit een vrije trap, waarbij Jay Falix zijn twee-

de doelpunt van de middag maakt: 2-2. De Zwervers komt er verdedigend soms heel goed en zelfverzekerd uit, zodat het lijkt alsof de wedstrijd gekanteld is en het wachten is op het derde doelpunt voor de thuisploeg. De kansen komen er wel, maar de afwerking laat te wensen over. Tot overmaat van ramp wordt het in de 79e minuut 2-3, doordat een redding van Luke op de doellijn blijft liggen en twee verdedigers niet adequaat genoeg opruimen en de bal zo weer voor de voeten komt van een Zwijndrechtenaar die scoort. De Zwervers coach laat nog een aanvaller in het veld komen om een goed resultaat te forceren, maar wat De Zwervers ook nog probeert het wil niet lukken. Kansen van Jay Falix, Yannick en Stivan Silva verdienden meer. De laatste kans van de wedstrijd komt van ZBC, waarbij Luke moet ingrijpen om erger te voorkomen. De uitslag is dus 2-3 gebleven, maar een gelijke stand was mijns inziens verdiend geweest. De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien (84 Souffian Bouchnafa); Jesse Fortes; Stivan Silva; Mike van Rikxoort; Souffian el Majjaoui; Mitchell van Berkel; Thommy Kellerman (66 Jaouad el Hachhouchi); Ronnie Pfeffer; Yannick Esajas; Jay Falix. De Zwervers wint van EBOH in een doelpuntrijke wedstrijd.

De wedstrijd begint iets na half drie en de eerste mogelijkheid van de wedstrijd komt voor de thuisploeg als er uit een hoekschop een kansje ontstaat. Maar het echte gevaar zit daar nog niet in. De eerste mogelijkheid voor De Zwervers komt in de 3e minuut, waarbij ook een hoekschop een rol speelt, want uit die hoekschop vanaf links wordt er ingeschoten en weer weggewerkt. De bal blijft hangen en na wat gehutsekluts 9

komt de bal voor de voeten van Stivan Silva en hij scoort de 0-1. Door deze vroege voorsprong is het aan EBOH om daarop te reageren. Dat gebeurt ook, want in de 6e minuut schiet de thuisploeg op de lat. Daarna golft het spel op en neer en komen er voor met name de thuisploeg, die wat meer greep op de wedstrijd schijnt te krijgen, wat mogelijkheden. Luke van der Steen moet in de 12e minuut met een mooie save redding brengen om een aanval van EBOH onschadelijk te maken. In de daarop volgende minuut is het weer gevaarlijk, want een vrije trap voor EBOH wordt laag ingezet en een van hun voorwaartsen scoort met een lage kopbal: 1-1. De wedstrijd wordt rommeliger en ligt vaak stil door blessurebehandelingen. Na de gelijkmaker lijkt het of de thuisploeg het initiatief genomen heeft en de wedstrijd naar zich toegetrokken heeft. De Zwervers werkt hard, maar de inpassing is niet goed en de balletjes vallen net verkeerd. Ik denk zelf dat dit ligt aan het kunstgrasveld wat overigens wel mooi en nieuw is. In de 25e minuut weer een EBOH aanval waarbij Luke in eerste instantie redding kan brengen maar hij is kansloos in de rebound: 2-1. De wedstrijd lijkt De Zwervers nu uit handen te glippen en het lijkt wachten op de genadeklap van de thuisploeg. Maar door goed keeperswerk van Luke van der Steen blijft de stand gehandhaafd. In de 31e minuut komt er weer een kans voor De Zwervers, waarbij Yannick Esajas koppend in de korte hoek zijn kans door de kleine keeper gered ziet worden. Het laatste kwartier van de eerste helft is duidelijk weer in handen van De Zwervers en het is nu zaak om de stand voor de thee recht te trekken. Dit zou in de 33e minuut al moeten gebeuren als Thommy Kellerman vrije doortocht heeft en de gelijkmaker moet scoren, maar het enige obstakel wat nog in de weg ligt is de keeper en laat Thommy nou net de bal tegen laatstgenoemde aanschieten. De Zwervers heeft de smaak te pakken en de weg naar het doel gevonden, want in de 34e minuut is het Yannick die de bal tegen de paal kopt en zijn collega Jay Falix geeft een voorzet in de daarop volgende minuut op weer Yannick, maar nu gaat de bal naast. In de blessuretijd van de eerste episode komt er nog een laatste aanval voor De Zwervers waarbij eerst de bal door de Dordtse verdediging van de lijn gehaald moet worden maar de afzwaaiende bal voor de voeten komt van Soufian el Majjaoui en hij schiet van 20 meter de bal fraai in het doel: 2-2.

10

In de tweede helft zien we een veel feller EBOH dat harder en grimmiger gaat spelen om De Zwervers te imponeren en onder druk te zetten. De wedstrijd speelt zich eerst voornamelijk af op het middenveld, waarbij beide teams duels win-

dediger van EBOH balverlies en de bal wordt opgepikt door Ronnie Pfeffer en hij loopt richting strafschopgebied en wordt ten val gebracht. De scheidsrechter geeft De Zwervers een strafschop en deze wordt door Souffian Bouchnafa feilloos in het doel geschoten: 3-3. Nu wordt de wedstrijd nog grimmiger en er vallen in deze fase enige gele kaarten en worden er overtredingen gemaakt die ook kaartwaardig zijn of waren. De slotfase is weer geheel voor De Zwervers en het is eigenlijk wachten op een laatste goal. In de 81e minuut wordt er door Jay Falix nog een voorzet met een schampkopbal beantwoord, maar de keeper redt. In de 88e minuut een Zwervers aanval waarbij de bal in het strafschopgebied wordt gewerkt en er door verdedigers weer uitgewerkt, maar de bal komt voor de voeten van Marco van Lien en hij haalt direct uit en schiet de bal hard en fraai in de touwen: 3-4. In de tumultueuze slotfase vallen er nog kaarten, maar er wordt niet meer gescoord.

nen en verliezen. De eerste noemenswaardige kans komt voor Mitchell van Berkel die te zacht lobt en de keeper niet kan verschalken. In de 55e minuut komt er een grote kans voor EBOH, dat handig gebruik maakt van de wanorde die ontstaat over discussie over een inworp, de kans eindigt met een puntertje wat geen doel treft. In de 64e minuut is het wel weer raak, want de thuisploeg komt

De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Yesse Fortes; Stivan Silva; Mitchel van Berkel; Thommy Kellerman (51 Souffian Bouchnafa); Soufian el Majjaoui; Mike van Rikxoort; Ronnie Pfeffer; Yannick Esajas (Jaouad el Hachhouchi); Jay Falix.

op voorsprong na ook een schot uit de tweede lijn dat hard, laag en loepzuiver geschoten wordt en in het doel terecht komt: 3-2. In de minuut daarop moet EBOH het vonnis over De Zwervers voltrekken, maar verzuimt dat doordat een bal net rakelings voorlangs het doel scheert. In de 72e minuut lijdt een ver-

Een goed spelend De Zwervers brengt VVOR eerste competitienederlaag toe.

De eerste tien minuten van de wedstrijd gebeurde er niet echt iets wat noemenswaardig is en beide teams moesten aan elkaar, het zware natte veld en de weersomstandigheden wennen en ook in hun eigen spel en ritme komen. De eerste plaagstoot van De Zwervers komt in de 10e minuut uit een vrije trap, die door Jay Falix wordt genomen en in de handen van de keeper terecht komt. Daarna kabbelt de wedstrijd voort, voornamelijk op het drukke middenveld. In de 15e minuut wordt er een hoekschop genomen door VVOR vanaf rechts en Luke van der Steen verkijkt zich finaal op deze hoekschop en gaat onder de bal door, de inzet wordt in de richting van het doel gekopt en komt onderkant lat weer uit doel en blijft op doellijn liggen, twee verdedigers van De Zwervers proberen de bal weg te schieten maar maaien over de bal heen, zodat een speler van VVOR toch nog het laatste tikje kan geven om de bal wel over de lijn te schieten: 0-1. De Zwervers is niet echt van slag door deze tegengoal en gaat weer op zoek naar de aanval. In de 17e minuut komt er voor

De Zwervers een aanval waarbij de bal vanaf links wordt voorgezet en de VVOR keeper twijfelt met uitkomen, zodat de bal op het hoofd komt van Jesse Fortes en hij kan de gelijkmaker scoren via een duikende kopbal: 1-1. Vanaf de gelijkmaker heeft De Zwervers meer grip op de wedstrijd en lijkt de wedstrijd in handen te hebben ziende uit het goede veldspel, de slag op het middenveld en de kansjes die er ontstaan. In de 25e minuut is een van deze kansen doelpuntwaardig, maar het schot van Jay Falix wordt door de keeper gered. Je ziet dat VVOR niet hun eigen spelletje kan spelen en wordt

afgetroefd op de belangrijke plaatsen op het veld, wat tot wat irritaties lijdt en zo wordt er wat geel uitgedeeld. In de 36e minuut komt er weer een mooie aanval van De Zwervers, waarbij het eindschot van Christiaan Schuitemaker net voorlangs het doel gaat. De minuut daarop heeft de VVOR goalie zeer veel moeite om een schot van Jay Falix onder controle te krijgen. Maar in dezelfde minuut nog een tegenaanval voor VVOR, waarbij Luke goed moet ingrijpen ten koste van een hoekschop om erger te voorkomen. In de 44e minuut komt er een aanval van VVOR waarbij volgens kenners en mij-

zelf wel buitenspel wordt geconstateerd, maar men mag doorgaan en zodoende scoort VVOR de 1-2 met een mooi schot in de uiterste linkerhoek. In de extra tijd van de eerste helft krijgen beide opponenten nog een grote kans. VVOR had het vonnis direct over De Zwervers kunnen vellen naar door zeer goed keeperswerk van Luke van der Steen lijft de huidige stand gehandhaafd. Ook een vrije trap van De Zwervers ver in extra tijd wordt goed genomen en over de muur geschoten, maar door een mooie redding van de keeper blijft de 1-2 op het bord staan en gaan beide teams de kleedkamer opzoeken. Als de wedstrijd zo vervolgd wordt, dan kunnen we nog meer doelpunten verwachten want beide teams gaan vol voor en op de aanval. De smaak van de thee en koffie zit nog aan de smaakpapillen, als al in de 48e minuut een speler van De Zwervers ten val wordt gebracht in het strafschopgebied. De scheidsrechter doet wat hij moet doen en geeft een strafschop aan De Zwervers en hij stuurt de speler van VVOR die de overtreding maakte met een rode kaart van het veld. Voordat de penalty genomen kan worden voert de keeper van VVOR een circusact op door het net goed te controleren ter hoogte van de lat, om te kijken of alles wel goed vast zit, onder goedkeurend en toeziend oog van de arbiter die geen onvolkomenheden constateert. Dit schouwspel duurt wel een minuut en is er vooral voor bedoeld om De Zwervers, met name Ronnie Pfeffer die de penalty wil gaan nemen, uit de concentratie te halen. Maar Ronnie heeft voor hetere vuren gestaan en schiet gewoon de gelijkmaker hard in de touwen: 2-2. VVOR recht de rug en gaat direct op zoek naar weer een doelpunt. In de 51e minuut lukt dat ook bijna, ware het niet dat er bij De Zwervers een goede keeper in het doel staat die weer fraai redt. Ook in de 52e minuut moet Luke met uiterste krachtsinspanningen een doelpunt voorkomen.

HĂŠ Scheids ? KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

In de 54e minuut wordt er balverlies geleden door een foutieve uittrap van de keeper van VVOR, de bal wordt opgepikt door Marco van Lien en hij geeft een sublieme voorzet op Jay, die geeft voor maar de bal kan ternauwernood worden weggewerkt. De Zwervers is nu, met een man meer, heer en meester op het veld en het is wachten op de genadeklap. In de 55e minuut wordt er een Zwervers hoekschop ternauwernood van de lijn gehaald en de bal bleef liggen net voor de lijn. In de 62e minuut een mooie aanval over meerdere schijven, waarbij er een hoofdrol is weggelegd voor Souffian Bouchnafa, die zich goed vrij speelt maar het speeltuig niet in het doel kan krijgen. Ook een tweede poging van Jay strandt in de handen van de keeper.

In de 66e minuut is het dan eindelijk wel zover, want bij een voorzet vanaf rechts is Ronnie Pfeffer eerder bij de bal dan een verdediger en hij schiet de bal fraai in de korte hoek: 3-2. Drie minuten later geeft eerder genoemde Souffian een mooie omhaal, deze had meer verdiend, maar komt precies in de handen van de keeper. Nu is het eenrichtingsverkeer op het doel van VVOR en het is eigenlijk wachten op een grotere score, want VVOR lijkt spreekwoordelijk rijp voor de slacht. In de 77e minuut voltrekt De Zwervers het vonnis over VVOR. Marco van Lien geeft een fraaie steekbal op Souffian Bouchnafa die op zijn beurt de bal speelt op Jay Falix, waarna de bal bij Christiaan Schuitemaker komt die het eindschot in het doel laat verdwijnen: 4-2. Dit was echt een zeer mooie aanval en zeer goed uitgespeelde actie, die applauswaardig was. In het laatste kwartier van de wedstrijd is het De Zwervers dat dicteert en niet meer in gevaar komt, het enige ver11

wijt op deze sublieme wedstrijd en uitslag is dat de score nog veel hoger had moeten zijn, want in het laatste kwartier is het aanval op aanval en worden er nog legio kansen gemist, waarvan de grootste nog van Stivan Silva.

door Jay Falix, Stivan Silva de bal met de keeper in het doel werkt. Hierbij heeft de scheidsrechter een overtreding op

De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Jesse Fortes; Mitchel van Berkel; Stivan Silva; Christiaan Schuitemaker; Souffian Bouchnafa (83 Thommy Kellerman); Souffian El Majjaoui; Mike van Rikxoort; Jay Falix (81 Martijn Goudswaard); Ronnie Pfeffer. De Zwervers doet zichzelf tekort tegen GOZ.

Na de eerste balomwentelingen was het even aftasten voor beide teams en de

beginfase is dan ook even saai. De eerste noemenswaardige aardige actie is voor De Zwervers in de 5e minuut, als Jay Falix vanaf rechts een voorzet loslaat maar deze wordt door een ieder gemist. Na ruim 10 minuten komt de eerste echte kans voor De Zwervers als Jaouad El Hachhouchi een mooie voorzet aflevert aan Souffian Bouchnafa, maar deze krijgt de bal niet onder controle. In de 14e minuut komt er een vrije trap voor GOZ op ongeveer 25 meter van het doel. Deze vrije trap wordt zeer hard in het doel geschoten: 1-0, een mooi doelpunt derhalve een harde pegel. De Zwervers is even van slag maar herpakt zich weer want wetende dat het vaker op achterstand komt en dan de schade weer kan repareren. De wedstrijd is rommelig want er zijn veel blessurebehandelingen, waardoor de wedstrijd stil ligt en door de koude kan je niet lekker in de wedstrijd komen en warm worden. Het is pas de 23e minuut als er weer een Zwervers aanval komt en een vrije trap wordt door Jay op Jaouad gespeeld maar de bal gaat over het doel. In de 30e minuut MOET de gelijkmaker op het bord komen, als een mooie Zwervers aanval over veel schijven en via Souffian Bouchnafa bij Jay Falix komt. Jay zet voor en de bal wordt door de vrijstaande en inlopende Jesse Fortes over het doel gekopt. In de 31e minuut lijkt het dan toch zover te zijn als uit een hoekschop vanaf links genomen

12

de keeper geconstateerd en hij keurt het doelpunt, terecht, af. In de 35e minuut voltrekt GOZ al het vonnis over De Zwervers, als er een geheel vrijstaande speler een sublieme voorzet kan afgeven op een ook weer vrijstaande speler en deze de 2-0 kan binnenkoppen, waarbij keeper Luke van der Steen twijfelt of hij uit moest komen of niet en voor het laatste koos. GOZ gaat na deze ruime voorsprong ver terug in de verdediging om de voorsprong vast te houden en schuwt de overtredingen niet. Uit een vrije trap in de 38e minuut loopt Jesse Fortes in maar schiet over het doel, deze bal had gewoon moeten zitten. In de slotfase van de eerste helft krijgt De Zwervers nog een mogelijkheid, een hoekschop wordt over het doel gekopt.

ALVASCO STEENHOUWERIJ Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

De eerste 6 minuten van de tweede helft zijn niet echt boeiend, daarna komt er wat meer actie waarbij al in de 51e minuut De Zwervers de aansluitingstreffer maakt. Een vrije trap van Jay Falix wordt laag ingeschoten en gaat mooi in het uiterste hoekje van het doel: 2-1. Na dit doelpunt is het eigenlijk wachten voor de suppor-

ters van De Zwervers op meer doelpunten, want deze zijn de afgelopen weken gewend dat De Zwervers 4 x scoort. Dit gebeurde in de laatste 5 wedstrijden die gespeeld zijn in competitie- of bekerverband. Nu wordt er ook een speler gewisseld om nog meer druk naar voren te zetten. Martijn Goudswaard komt in het veld voor Christiaan Schuitemaker. En uit een van de eerste balcontacten geeft Martijn een sublieme voorzet af vanaf rechts op Jay Falix, deze kopt de bal maar deze komt tegen de paal en gaat uit het doel. De wedstrijd is niet goed, van beide kanten niet. Dat komt door de koude, de harde wind en het kunstgrasveld, waar beide teams toch moeite mee hebben. In de 68e minuut komt er pas weer een kans voor GOZ die over het doel gaat. In de 71e minuut geeft Martijn meer een mooie voorzet, die door Souffian Bouchnafa over het doel gekopt wordt. Na de 75e minuut is het de thuisploeg die de regie weer overneemt en weer kansen produceert, waarbij er een in de 83e minuut door Luke van der Steen wordt gered. Een tweede kans wordt door GOZ in de 87e minuut net voorlangs geschoten en in de ultieme slotfase MOET de thuisploeg toch het definitieve spreekwoordelijke wedstrijd op slot gooien, maar verzuimt dat. Een niet te missen kans, waarbij 2 vrijstaande spelers op Luke afgaan die zijn doel goed verkleint. De speler wordt naar buiten gedwongen en schiet de bal in een leeg doel tegen de paal. Dit was het laatste wapenfeit van deze zeker van de Zwervers zijde zeer slechte wedstrijd. De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Jesse Fortes; Stivan Silva; Mike van Rikxoort; Souffian El Majjaoui; Jaouad El Hachhouchi; Chris Schuitemaker (61 Martijn Goudswaard); Souffian Bouchnafa (75 Jesse Bidjai); Ronnie Pfeffer; Jay Falix. De Zwervers geeft 3-0 voorsprong weg in zeer aantrekkelijke wedstrijd.

Bij de eerste balomwentelingen is het duidelijk dat beide teams vanmiddag nog een tegenstander erbij hebben, de wind. De Zwervers speelt in de eerste helft �voor de wind� en hoopt daar het voordeel uit te halen. Uit de eerste aanval van De Zwervers, in de 4e minuut, ontstaat een hoekschop. Deze hoekschop wordt genomen en gedreven door de wind verdwijnt de bal al bijna in het doel, de keeper van Perkouw moet met een mooie redding de bal wegstompen, deze komt na uitverdedigen voor de voeten van Mike van Rikxoort,

die vanaf de 2e lijn de bal snoeihard inschiet en de nog aangeraakte en van richting veranderde bal treft doel. Zo staat het na 4 minuten al 1-0. De inkt van mijn pen is nauwelijks droog als ik al weer een tweede doelpunt moet noteren. Nu komt er een voorzet vanaf links en is het Ronnie Pfeffer die met een lage kopbal de 2-0 op het scorebord brengt. Nu kan je twee dingen denken: Of het wordt een gemakkelijke middag of de wind en slechte hobbelige veld spelen parten en zijn debet aan deze situatie. Perkouw, snel van de schrik bekomen, kent de eigen kwaliteiten en krijgt direct na het doelpunt zelf ook al de eerste grote kans, waarbij Luke van der Steen

handelend moet optreden om erger te voorkomen. De wedstrijd golft heen en weer en Perkouw laat zien dat het ook een leuke voetballende ploeg is die het ook verdedigend voetballend oplost en doen zich leuke situaties voor. In de 9e minuut kan De Zwervers de voorsprong

ogenschijnlijk beter in de wedstrijd. De aanvalsdrift van beide teams gaat door tijdens de hele eerste helft en zo zullen er zeker meer doelpunten volgen. In de 40e minuut komt er vanaf rechts een voorzet van Jay Falix, maar die waait in een keer in de verre hoek van het doel: 3-0. De keeper verkeek zich erop en hield geen rekening dat de bal door de wind gedreven in het doel zou gaan. In de slotfase van de eerste helft komen er nog 2 kansen voor Perkouw om iets aan de stand te veranderen, maar de kansen missen precisie en doel. In de tweede helft zien we een zeer gretig aanvallend Perkouw wat de handdoek nog zeker niet gegooid heeft en er zeker van is dat er nog wat te halen valt. Ik moet toegeven dat Perkouw ook een goede ploeg is en er zeker wel een doelpuntje zal vallen. In de 54e minuut wordt er door het Zwervers middenveld balverlies geleden en de bal wordt opgepikt door een speler van Perkouw. Uit die aanval ontstaat waar een ieder bang voor was: de 3-1. Door deze snelle aansluitingstreffer ruikt Perkouw bloed in de goede zin van het woord en gaat verder op jacht naar meer. De Zwervers lijkt de grip op de wedstrijd kwijt te raken en verliest de slag nu op het middenveld. In de 63e minuut kom er vanaf links een vrije trap voor Perkouw, die wordt voorgezet en met een mooie volley wordt de 3-2 in het doel geschoten. Na deze domper voor De Zwervers komen er nog

nog niet weg en de bal blijft liggen in het zestienmetergebied, maar wordt dan uiteindelijk uitverdedigd. In de 72e minuut moet de keeper van Perkouw een schot van Mike van Rikxoort uit de kruising tikken, want als deze raak had geweest dan was de wedstrijd beslist geweest. In de 79e minuut krijgt Perkouw een vrije trap te nemen op een mooie plek voor het doel. Deze vrije trap wordt genomen en het schot spat uiteen tegen de

lat. Enkele minuten daarna komt er een Zwervers aanval waarbij er een penalty situatie is. Ronnie Pfeffer komt ten val in het strafschopgebied, maar de scheidsrechter wuift het weg en ziet er geen strafschop in. In de 88e minuut lijkt De Zwervers toch definitief de wedstrijd op slot te gooien, als na een vrije trap de rebound wordt ingezet en in het doel geschoten, maar de scheidsrechter keurt het doelpunt af wegens buitenspel. In de blessuretijd van de wedstrijd gebeurt het dan toch waar een ieder voor vreesde. Perkouw komt op 3-3 en dit doelpunt wordt luidruchtig gevierd. In de extra tijd krijgt De Zwervers nog een kans, maar de keeper van Perkouw ligt in de weg zodat de wedstrijd die zeer aantrekkelijk was op 3-3 blijft steken. Opvallend aan deze wedstrijd was dat er vanaf minuut ĂŠĂŠn tot de laatste seconde door beide teams strijd en passie geleverd werd en dat beide teams conditioneel erg sterk waren. Na afloop waren vriend en vijand toch wel tevreden met de uitslag en hoewel ik het jammer vind sluit ik me hierbij aan. De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Jessy Fortes; Dennis van Leeuwen; Mike van Rikxoort; Christiaan Schuitemaker; Souffian el Majjaoui; Stivan Silva; Jay Falix; Yannick Esajas; Ronnie Pfeffer (88 Jaoud el Hachhouchi).

vergroten, maar Jay Falix kopt de bal over het doel. Er is heel veel strijd op het middenveld en de wedstrijd is heel aantrekkelijk, zeker voor een neutrale kijker. In de 10e minuut moet Yannick Esajas scoren, maar zijn schot komt tegen de keeper aan. Perkouw doorstaat de beginfase, krijgt zelf ook kansen en komt

twee grote kansen voor Perkouw, waarbij er een door Luke nog net met een vuist weggestompt kan worden. In de 71e minuut komt er weer een eerste noemenswaardige kans voor De Zwervers, waarbij Yannick de bal niet onder controle kan krijgen na een mooie voorzet vanaf links door Ronnie. Het gevaar is dan

13

De Ziekenboeg

door Ingrid Kranendonk en HansEsajas Kreuk door Hans Kreuk en Erwin

Als u deze editie in handen heeft, is het alweer zo goed als gedaan met de herfst. Sinterklaas is met of zonder zwarte pieten, daar heb ik op het moment van dit schrijven nog geen zicht op, dit jaar ook alweer geweest en wij hopen dat onze Spaanse vriend zich van zijn beste kant heeft laten zien, zeker voor onze kleine Zwervertjes. Wat onze onvolprezen club betreft: Soms waren de resultaten van onze helden wat minder op het veld, maar soms ook konden wij met volle teugen genieten als zij hun inzet toonden en vooral ook de onderlinge verhoudingen met elkaar lieten zien. Dan weet ik zeker dat dié momenten in mijn herinnering zullen blijven bestaan! Toen ik daar zo over zat te denken, bedacht ik dat Toon Hermans daar ooit eens een liedje over had geschreven. Over de herfst en daarin ook de mooie momenten, willen wij u het volgende graag meegeven: Liedjes van de herfst zijn altijd somber, zijn gemaakt van okers en van omber Toch ken ik septembers met een gouden glans, toch zijn er novembers met een toverdans. De zon heeft in december mij al zo vaak verrukt en dikwijls heb ik rozen uit de sneeuw geplukt. En daarom schrijf ik in dit kleine lied, “niet wachten op de lente, want dan komt ie niet.” Met andere woorden: Laten wij de mooie momenten niet vergeten. Want de lente is er altijd! Ons eerste bezoek voor deze aflevering was op 6 oktober jl. bij Chelsea Overbeeke, één van onze heldinnen van het befaamde meidenteam. Zij had een gebroken sleutelbeen opgelopen toen zij tijdens een training als keepster was ingevallen en in een duel bij een val verkeerd was terecht gekomen. Op het eerste gezicht leek het wel mee te vallen, de pijn was volgens Chelsea niet zo hevig, maar wat later begon dat toch

14

herfst zodanig op te spelen dat zij moest stoppen met de training en later was een ziekenhuisbezoek onvermijdelijk. Daar werd een sleutelbeenbreuk geconstateerd. Toen wij op de vermelde dag op bezoek waren en zij de club bedankte voor de tegoedbon, liet zij even later de kaarten zien die zij van haar teamgenoten had gekregen, met daarop de welgemeende beterschapswensen. En dat tekent toch weer de teamgeest, die teamsport zo mooi maakt en bij De Zwervers voorop staat! Zij en haar ouders waren van mening dat zij bij een fijne club lid was, waar ook aan de geblesseerden en zieken werd gedacht. Dit compliment brengen wij met een enorm enthousiasme over, waarvan akte! Wij wensen jou Chelsea een snelle en algehele beterschap toe en als je zelf nog niet kunt voetballen, kom je toch lekker bij je team kijken? Donderdag 8 oktober: Het wordt een lange avond, want we hebben twee bezoeken af te leggen. Eerst gaan we naar Jessica van Drunen, die met een heftige knieblessure te kampen heeft. In de linkerknie moet zij al een voorste knieband missen, want die is ooit verwijderd. Omdat ik dit als een volslagen leek heb aangehoord, hoop ik dat ik dit bij deze correct weergeef. Bij dit euvel heeft zij ook nog eens een gescheurde meniscus in diezelfde knie. Wij mochten haar namens de club daarvoor een troost bloemetje aanbieden. Dat wij gastvrij onthaald werden bewijst wel dat toen we de auto nog aan het parkeren waren, de deur al open zwaaide en we hoorden Joke (Jessica’s moeder) al hallo, hallo roepen voordat we waren uitgestapt.

Een warmer onthaal als dat kun je je niet voorstellen. Binnen gekomen werd al heel snel de koffie geserveerd, met de mededeling van Joke: Ik heb mijn zoon Manuel weggestuurd om appelgebak te halen, hij kan ieder moment hier zijn. Misschien bij het tweede bakkie nog een stukkie? Hierop reageerden wij met: Dit hoeft toch niet, wij komen op ziekenbezoek en niet om het lekkere eten. Het antwoord was: Nou deze keer dan nog. Dus bleven wij in afwachting van het appelgebak nog even door kletsen. Toen kwam Manuel thuis met de boodschappen (appelgebak) en toen die werden uitgepakt, klonk er een kreet van afkeuring, maar wel op een komische wijze. Het appelgebak was ingevroren! En dus niet te eten. We hebben hier allemaal hartelijk om gelachen. Het was ook niet zo erg, want Ingrid is aan de lijn en ik mag niet te veel suiker. Maar het bezoek was heel gezellig en we wensen Jessica het allerbeste toe en een snelle genezing, zodat zij weer gauw kan voetballen. Toen wij vertrokken, werden we uitgezwaaid tot we de hoek van de straat omgingen. We reden daarna via de kortste weg naar de Koninginneweg, naar Harvey Slobbe, die met z’n arm in het gips al op ons zat te wachten. Harvey had zijn arm gebroken tijdens een wedstrijd. In een duel kwam hij zo ongelukkig op zijn arm terecht, dat die brak en terwijl zijn arm nog wel is gegipst, zit hij nu al uit te rekenen wanneer hij weer kan voetballen. Ook hier weer was de ontvangst geweldig, want voordat we het tuinpad konden betreden, zwaaide de deur al open en Annemarie heette ons

IJ.V.V. De Zwervers speelt in

WWW.SPORTPOINT.NL

van harte welkom met de woorden: Ik zag je auto al aankomen. Ook hier was het bezoek heel gezellig en de tijd vloog om, het was alweer tijd om te gaan voordat wij daar erg in hadden. We moesten afscheid nemen omdat Ingrid haar zoon Marvin moest ophalen van de training om samen weer naar huis in Zwijndrecht te gaan. Wij wensten Harvey namens de club van harte beterschap en nadat hij ons nogmaals bedankte voor het cadeau namen wij afscheid. Omdat wij niet bijgelovig zijn, zijn we gewoon op 13 oktober op ziekenbezoek gegaan. Deze keer gingen we naar de Iependaal, waar Gianmarco Hoornweg woont. Gianmarco is ingedeeld in ons befaamde E 5, waar hij helaas nog geen wedstrijd heeft gespeeld, omdat hij zich met een heftige spierscheuring thuis zit te verbijten, want hij wil zo graag voetballen. Toen ik (Ingrid kon er deze keer niet bij zijn, omdat zij elders verplichtingen had) had aangebeld, werd ik gastvrij onthaald met de woorden: Hé, hallo, kom binnen! Toen ik hier enthousiast op in ging en binnen kwam, werd mij direct een plaats aangeboden en gevraagd of ik koffie wilde. Nou, dat wilde ik wel. In het gezellige gesprek kwam ik er achter dat Gianmarco een spierscheuring had in zijn dijbeen, waardoor hij niet kon en mocht voetballen en dat zeer tot zijn spijt. Mede omdat er iets mis is met een balans in de spieren, moet hij voorlopig nog allerlei therapieën ondergaan om te genezen. Met de goede moraal die ik in hem kon ontdekken, heb ik alle hoop dat, e.e.a. na wat geduld, toch redelijk snel goed zal komen met deze kanjer. Want dat is hij. Als ik bedenk dat hij ondanks zijn blessure iedere dag op zijn fiets naar de Waalhaven gaat om daar zijn school te bezoeken. Na nog een gezellig onderhoud, moest ik constateren dat het ongemerkt alweer tijd was om te vertrekken, wat mij deed opmerken: Gezelligheid kent geen tijd. Bij het afscheid heb ik Gianmarco namens de club een snelle beterschap gewenst, nadat hij bedankt had voor de leuke geste van diezelfde club. Toen ik daarna naar huis reed, was ik bijna zeker dat ons nieuwe lid ook een echte Zwerver wordt! Dan nu een bericht over iemand die gerust een coryfee van De Zwervers genoemd mag worden, nl. Leen de Zeeuw. Leen is vele, vele jaren lid van onze club, waarvan hij ook (je kan wel zeggen) bijna al die jaren allerlei functies heeft bekleedt. Leen heeft 40 jaar zitting gehad in het bestuur, waarin hij o.a. heel lang actief was als wedstrijdse-

cretaris. Kortom: Leen was niet alleen lid van de club, maar Leen wás al die jaren De Zwervers! Onlangs kregen we het bericht dat in huize de Zeeuw behoorlijk wat problemen zijn. Leen en zijn vrouw wonen in het Brabantse Oosterhout en dat was een beetje omslachtig om hen te bezoeken. Daarom hebben wij gekozen om het bloemetje (want dat verdienen zij) per Interfleurop te laten bezorgen, samen met onze hartelijke groeten. Leen heeft veel last van beknelde zenuwen, waardoor hij ook uitval in de benen krijgt, het lopen gaat daarom dan ook steeds moeilijker. Maar ook zijn vrouw heeft veel last van beknelde zenuwen, ook voor haar gaat het lopen niet goed meer. Door deze ellende zijn zij praktisch aan huis gekluisterd. Gelukkig doen de kinderen en soms een goede buur zoveel mogelijk de boodschappen voor hen en van de thuishulp die steeds meer bezuinigt, krijgen zij karig nog wat hulp in huis. Hierbij wil ik een oproep doen aan alle Zwervers om zomaar een kaartje te sturen, om hen een hart onder de riem te steken en daarmee te laten weten dat wij Leen en ook zijn vrouw niet vergeten. Het adres is: Fam. L. de Zeeuw; Kuiperijhof 130; 4902 DE Oosterhout. Er hoeft niet een tekst op, alleen een blijk van medeleven is al genoeg! De Ziekenboeg en daarmee alle Zwervers wensen hen veel sterkte. Via een email van Cor Donker nog de volgende informatie betreffende Leen: Leen is op 11 november jl. op drie plaatsen aan de wervelkolom geopereerd. Twee dagen later is hij naar huis gekomen met een weliswaar lekkende wond. De 20e november is hij wederom in het ziekenhuis opgenomen wegens het niet dichtgaan van de wond en is hij voor de tweede keer geopereerd. Na een week mocht hij opnieuw naar huis en was de wond dicht. Op 2 december is de wond wederom een weinig open gegaan, doch van dien aard dat hij eerst op 9 december hoeft terug te komen ter controle. Tenzij omstandigheden hem nopen om eerder terug te gaan. Leen moet veel rust houden. Het is zaterdag 17 oktober, de dag voor mijn wekelijkse bezoek aan De Groote Stee. Ik ben blij, want ik mag naar mijn Zwervers vrienden! Maar deze keer ben ik een beetje vroeger van huis gegaan, want er wachtte nog een ziekenbezoek. Dat bezoek was bij Cees Konijnenburg, die was thuisgekomen na een operatie aan zijn ingescheurde achillespees. Cees zat in het gips op de bank toen ik binnen kwam. De koffie werd al snel geserveerd en een leuk gesprek volgde ook al snel, waarbij het over de bekende koetjes en kalfjes ging, heel gezellig! Toen ik weg-

ging, in de wetenschap dat Cees die middag zou worden opgehaald om de uitwedstrijd te zien tegen Swift Boys, waar we ook een zitplaats voor hem hebben geregeld, werd mij met klem gevraagd om onze club te bedanken voor de mooie bloemen die hij mocht ontvangen, wat ik bij deze dan ook doe. Ik ging en diezelfde middag zagen wij elkaar weer bij genoemde club, waar hij samen met ons kon zien hoe onze Yassin Lahnich tijdens een duel zijn been brak en daarom dan ook met een ambulance naar het ziekenhuis werd vervoerd, maar daar komen wij later nog op terug, zodra wij meer weten. Inmiddels wensen wij Cees natuurlijk alle goeds toe bij het herstel van zijn voet.

Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199 Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

Het is maandag 2 november als ik op weg ga naar het mooie Oud Beijerland, waar ik deze keer op bezoek mag gaan bij Richard en Saskia v.d. Horst, die de terechte trotse ouders zijn geworden van een wolk van een baby. Als ziekenboeg medewerker ben je bevoorrecht, want je mag dan ook op kraamvisite en namens de club mag je ook delen in de vreugde van de beide ouders en e.e.a. bevestigen met een bloemetje. Nou, dat deed ik met het grootste genoegen, alleen een beetje jammer dat Ingrid er niet bij kon zijn, zij had elders belangrijke verplichtingen. Maar de excuses die ik daarvoor maakte namens haar werden begripvol aanvaard. Ik nam plaats op de bank naast Saskia, met een prachtige baby op schoot die zich het knuffelen duidelijk liet welgevallen. Want hij kraaide vrolijk, heel even afgewisseld door een korte huilbui, vanwege wat kleine krampjes in zijn buik15

je, maar even later had hij het weer prima naar zijn zin. Ik realiseerde mij dat dit allemaal toch een groot wonder is, zo’n klein mensje, dat ontstaat in de buik van een moeder die dan al vol liefde wacht op het moment dat hij zich zal vertonen. En dat deed hij, maar niet zonder slag of stoot, (zoals dit dan heet) want voor hij kwam kreeg Saskia nog te kampen met zwangerschapsvergiftiging, zo erg zelfs dat zij moest worden opgenomen in het ziekenhuis en daarom werd besloten om het kindje wat vroeger (2 weken) te laten komen. Gelukkig ging alles goed en nu is er een prachtige baby met de evenzo

ook hun beide zoons ter sprake die alles zo fantastisch regelen samen thuis. De trots straalde van Marcels gezicht. Aan het einde van het bezoek deelden wij natuurlijk mee dat Marcels herstel het aller-allerbelangrijkste is maar dat wij hopen hem snel weer op de club te zien omdat hij gewoon weg niet gemist kan worden. Wie Marcel kent weet dat hij dit in alle bescheidenheid wegwuift. Maandagavond 23 november, de avond dat wij op bezoek gingen bij onze Nino v.d. Nadort, één van de spelers van ons befaamde B1. Nino heeft een knie die

Volg ons op:

f mooie Deense naam Mads! Deze naam spreek je uit zoals je het ook schrijft. Terwijl ik mij de koffie, samen met de beschuit met blauwe muisjes, liet smaken, wist ik dat ook dit bezoek bij weer echte Zwervers bijzonder warm en gezellig was. Toen ik afscheid nam van deze fijne mensen, wenste ik hen namens de club alle geluk, gezondheid maar ook veel wijsheid toe bij het grootbrengen van dit prachtige kindje. Op 16 november zijn wij op bezoek gegaan bij Marcel Gorree, waarvan wij eerder al berichtten vanwege zijn auto ongeval met zijn vrouw Margriet. Marcel wachtte ons op in de centrale hal van zijn afdeling. Nadat de koffie was ingeschonken en wij een grote doos drop namens de ziekenboeg hadden overhandigd, vertelde Marcel vol trots dat hij deze dag 2 stappen los had gelopen. Ook heeft hij in het weekend 2 nachten thuis geslapen. Om zijn linkerarm te trainen doet hij nu oefeningen en kan hij daar intussen een vuist mee maken. Marcel is positief en heeft zijn humor alweer snel terug gevonden. Ook is de operatie van zijn vrouw Margriet goed geslaagd en ook zij staat positief in het leven. Natuurlijk kijken beide uit naar de dag weer lekker samen met hun gezin onder een dak te leven. Uiteraard kwamen

16

hem nogal wat last bezorgt. En dat werd d.m.v. een heel heftige operatie getracht op te lossen, ware het niet dat hij daardoor dit jaar niet meer zal kunnen voetballen. Want er is o.m. geopereerd aan de meniscus en de banden en dat veroorzaakte een langdurige blessuretijd. Dit alles kwamen wij te weten, nadat we op weer zo’n typische Zwervers manier waren verwelkomd en de koffie was geserveerd. Dat Nino een echte kanjer is, daar kwamen we achter toen hij vertelde dat hij naast zijn enorme zin in weer voetballen, ook steeds weer zijn school noemde met de woorden: Gelukkig kan ik wel naar school! Wij vonden dan ook dat een jongen van 15 jaar een kanjer is als hij deze verantwoordelijkheid niet uit de weg gaat, chapeau! Toen we afscheid namen van deze fijne mensen, wensten wij hem namens de hele club een spoedige maar ook een algehele beterschap toe en vertrokken. Het is maandag 30 november als ik eindelijk (hij is 3 weken geleden al ontslagen uit het ziekenhuis) bij onze grote vriend Cees Konijnenburg met het medeleven van onze club mag langs gaan, met een klein cadeau van diezelfde club. Door allerlei privé omstandigheden konden wij niet eerder bij Cees op bezoek gaan, maar wij waren hem beslist niet vergeten en dat begreep hij na enige uitleg

gelukkig wel. Cees was behoorlijk in de lappenmand geweest, want toen hij op een kwade nacht bloed plaste, werd hij direct opgenomen in het ziekenhuis en na onderzoek bleek dat hij een nierbekkenontsteking had. Daar kwam ook nog bij dat hij een operatie aan zijn achillespees had ondergaan en tot overmaat van ramp kwam hij ook nog thuis met een hernia. U kunt begrijpen dat een bezoekje van de Ziekenboeg geen overdaad was, daarom dan ook was het zo vervelend dat ons bezoek wat aan de late kant was, maar gelukkig was Cees heel begripvol. Hij zal tot onze en zijn spijt voor de winterstop waarschijnlijk niet op De Groote Stee zijn om zijn jongens te zien voetballen, maar wij beloofden hem om iedere zaterdag tijdens de wedstrijd de stand telefonisch door te geven, zodat hij er toch bij is! De verdere genezing zal niet met een paar weken gebeuren, maar wij hopen allemaal dat het wel met een sneltreinvaart mag gaan, zodat Cees er weer lijfelijk bij kan zijn. Toen ik de deur uitging, vroeg hij mij met klem om via ons Zwervertje de club heel hartelijk te bedanken voor de belangstelling en het medeleven. Nou, bij deze! Dan een berichtje over mijn vrouw Ria Kreuk. Op 10 november werd zij geopereerd, zij had al 2 jaar geleden een halve nieuwe knieprothese gekregen, maar dat ging niet helemaal naar wens en daarom heeft de dokter besloten om de halve knie er weer uit te halen en daarvoor in de plaats een hele knie te monteren en dat gebeurde op die datum. Ria en ik hadden er totaal niet bij nagedacht dat dit ook misschien wel eens ziekenboegwerk zou kunnen zijn. Na 4 dagen mocht zij weer naar huis en toen wij weer thuis waren, werden wij op een bijzondere wijze verrast. De bel ging en daar was (jawel) Ingrid, met in haar handen een prachtige bos bloemen en met de woorden: De ziekenboeg kwam zij binnen. En u kunt gerust van mij aannemen, dat wij dit echt niet hadden verwacht. Toen zij onze verrassing zag, zei ze: Jullie horen er toch ook bij? Wij, Ria en ik, werden warm van binnen en kwamen er ook nu weer achter dat dit alleen maar bij onze Zwervers bestaat. Dit warme medeleven, dan mag je toch heel, heel blij zijn dat er zo’n club bestaat! Wij bedanken Ingrid voor dit warme initiatief en de club voor de mogelijkheden dat zij biedt, om te delen in lief en leed. Op 30 november gingen wij op pad naar Brigitte Bultje. Zij is iemand die al vele functies bij De Zwervers heeft bekleed, van de bar en keuken via allerlei commis-

sies naar vooral de jeugd, waar zij veel werk heeft verricht, zoals o.a. het coĂśrdineren van allerlei festiviteiten, kortom: een echte Zwerver! Brigitte is onlangs uit het ziekenhuis ontslagen, waar zij een nieuwe heup heeft gekregen. Toen wij die avond binnenkwamen, troffen we haar aan met twee krukken waar zij op steunde en ĂŠĂŠn van haar zoons die al bezig was met koffie te zetten. Ook hier weer een rasecht Zwervers-onthaal en wij kunnen u verklappen dat de koffie van een geweldige klasse was en toen Brigitte ook nog zei dat ze suikervrije koek (Ingrid en ik zijn een beetje aan het lijnen) had gekocht, was het compleet en kregen we weer dat warme gevoel waar wij het wel eens meer over hebben gehad en dat typisch iets is wat vooral Zwervers kunnen ervaren. U ziet dat de entree voortreffelijk was en ook het vervolg van dit bezoek was weer heel gezellig, waarbij een groot deel van onze Zwerversleden de revue passeerde, maar allemaal positief! De tijd ging veel te snel voorbij, want op een gegeven moment moesten we tot onze schrik vaststellen dat Marvin had getraind en op ons zat te wachten, dus na Brigitte een snelle en goede genezing te hebben gewenst, vertrokken we. Verder kunnen wij nog melden dat Radonja van Raam (dochter van onze hoofdsponsor) een baby’tje heeft gekregen en dat alles gelukkig goed gaat, wij hebben haar een kaartje gestuurd met onze gelukwensen. Op dat kaartje hebben wij de volgende tekst geschreven: “Liefde zonder grenzen Verlangen zonder spijt Vervulling van jullie mooiste wensen Geniet van deze prachtige tijd.â€? Maar ook Danny Nelemans heeft, samen met zijn vrouw, niet ĂŠĂŠn baby’tje maar drie baby’tjes gekregen en ook hier is gelukkig alles goed gegaan! Omdat zij van 0 naar ineens 3 kinderen gingen, was de omschakeling zo heftig dat een tijdje rust voor hen wel zo nodig is. Wij hebben afgesproken dat die beschuit met muisjes later ook wel zal smaken, maar daar horen we nog van. We weten ook dat Yassin Lahnich met de hulp van twee krukken al bij een wedstrijd van ons eerste is komen kijken, maar dat is hem wel wat tegengevallen. MAAR HIJ WAS ER WEL! Yassin: Dat je maar snel mag genezen! Dit was het dan weer voor dit moment. Rest ons nog een ieder een prachtige kerstmis en een heel gelukkig Nieuwjaar te wensen. Met veel geluk en gezondheid en zonder zorgen. Tot volgend jaar.

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood,

kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, met bekende belegde broodjes, kindertaarten tv-figuren), receptie-banket, luxe hapjes, en salades. $ & Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl ! #"" �Le Boulanger�, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663 !

! ! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot % % www.radder.nl

17

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

totaalvoetbal

Het loopt weer tegen het einde van het jaar en in de donkere dagen voor kerst moet je altijd weer afwachten of er nog gevoetbald kan worden. In ieder geval staan er weer de nodige rituelen op stapel zoals de kerstviering, de eindejaarsborrels, nieuwjaarsrecepties noem maar op. Bij nieuwjaarsreceptie

euforie doet rare dingen met mensen moet ik opeens terugdenken aan een nieuwjaarsrede van de directeur van het ziekenhuis waar ik werkte, Pier Eringa. De goede man is inmiddels de hoogste baas bij ProRail waar hij zo af en toe wat stof doet opwaaien. In ieder geval ben ik zijn speech niet vergeten, want hij haalde een voorbeeld voor zijn boodschap uit de voetbalsport en dan staan mijn oren altijd op steeltjes. Nu is de voetbalwereld goed met een bedrijf te vergelijken en andersom ook, dus wat die Pier deed was prima geweest als er niet zo heel veel vrouwen in het ziekenhuis zouden werken. Nu zijn er vrouwen die heel veel verstand van voetbal hebben, maar laten we wel wezen, het merendeel interesseert voetbal geen biet. Toen hij het voorbeeld van totaalvoetbal in de mond nam, dacht ik: daar is niets mis mee want zeker in een ziekenhuis is het van belang dat je het samen doet, goede afspraken maakt met elkaar, communiceert en overdraagt. Maar toen hij ging vertellen dat dit niet zo moeilijk was omdat zelfs zijn zoon die in de F speelde al begreep wat totaalvoetbal was, dacht ik wel, nu ga je in de fout maat. Je kan verstand hebben van het besturen van een ziekenhuis, maar je let niet op als je een willekeurig F elftal ziet spelen. Je kunt me veel wijsmaken maar niet alles. Een dag later verscheen de speech met veel bravoure op het ziekenhuis intranet, dus alleen bestemd voor medewerkers. Het leuke aan dit intranet is dat er ruimte vrijgemaakt is om te kunnen

18

reageren en die kans liet ik me dan ook niet ontnemen. Ik begon met beste Pier. Ik heb begrepen dat jij een talentvolle voetballer hebt voortgebracht. Zou het misschien mogelijk zijn dat ik zijn zaakwaarnemer word, want deze jongen is een fenomeen als ik jou mag geloven. Zelf kom ik bijna iedere week wel op de voetbalvelden en ik zie vaak F spelers voetballen. Daar zitten inderdaad soms verdraaid leuke spelertjes bij want die worden nog altijd geboren. Maar mijn ervaring is dat het gros achter de bal aandraaft terwijl ze elkaar van de sokken lopen omdat ze geen oog voor elkaar hebben. Het leuke daarvan is Pier dat ik vaak twee elftallen met de bal compleet op een foto krijg. Dat noem ik dan een totaal plaatje. Maar goed, als jij bedoelt dat het spel van die kluwen spelers die door elkaar krioelen en elkaar voor de voeten lopen totaalvoetbal is, dan ben ik erg bang dat als 3500 medewerkers op deze manier moeten gaan werken het een zooitje wordt. Het lijkt me sterk dat dit jouw bedoeling is. Dus wees alert Pier dat je wel de goede voorbeelden gebruikt. Natuurlijk werd er gegniffeld in het ziekenhuis, maar Pier was wel sportief en zette er, waarschijnlijk geattendeerd door zijn secretaresse, al gauw

een epistel onder. Beste Leo, ik moet toegeven dat je daar wel een punt hebt, maar mijn zoon kan echt goed voetballen hoor en verder een hoop bla, bla, bla. Aan het eind van de dag toen ik mijn jas al aan had om naar huis te gaan, riep een collega me toe: “Daar is de directeur. Je wordt ontslagen, ha, ha”. Het zat Pier blijkbaar toch niet helemaal lekker en hij had het filmpje op zijn smartphone al klaar staan om mij te laten zien dat zijn zoon bij de F selectie van Vitesse in het Gelredome aan het trainen was. Het was mooi om te zien hoe trots die man op zijn zoon was. En trotse vaders maak je wel vaker op de velden mee. Daar is op zich niets mis mee, maar ze moeten wel met beide benen op de grond blijven staan anders krijgen anderen daar last van. Euforie doet rare dingen met mensen en het is goed als iemand daar even op een gezonde manier op wijst. De term totaalvoetbal waar de ziekenhuisdirecteur op doelde noemde men de wijze van voetballen van het Nederlands elftal uit 1974. De jongeren van ons kennen dat alleen uit overlevering en wat voetbalflitsen. De linies gingen over elkaar heen en in elkaar over en alle posities waren altijd bezet. Hetzelfde en nog een beetje beter zie je nu bij FC Barcelona. Die club speelde altijd al een uitstekend en beweeglijk positiespel, maar het spel oogde op een gegeven moment saai. Nu heb ik de laatste maand de club weer een aantal malen zien spelen o.a. tegen Real Madrid, maar ik moet nu zeggen dat dit het beste voetbal is wat ik ooit gezien heb. Fysiek zijn het bijna allemaal mannetjes die klein van stuk zijn, maar ze zijn altijd in beweging,

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.

Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

vullen elkaar over het hele veld perfect aan en jagen de vijand meteen op als die per ongeluk de bal heeft. Stuk voor stuk kunnen ze een mannetje passeren en het spel gaat met een keer raken zo snel dat de tegenstander er tureluurs van wordt. Een aantal jaren geleden verzandde dat nog wel eens in langdurig middenveldspel totdat er eindelijk een gaatje in een defensie gevonden werd. Nu met die uitstekende aanvallers wordt veel eerder de bal naar voren gespeeld. Zelfs een lange bal van achteruit wordt niet geschuwd. Zij spelen nu met zoveel power, zoveel snelheid en zoveel verrassing door flitsende een-twee’s dat al het andere voetbal op F voetbal lijkt. Daarbij betrap ik mij erop dat ik zelfs al bij voetbalsamenvattingen ondertussen met andere dingen bezig ben.

nu het middenveld nog renoveren en het wordt nog wat En dan zie ik op TV Rijnmond weer een Jan Dirk Stouten helemaal lyrisch worden over Feyenoord en zijn fenomeen Kramer omdat deze drie keer scoorde tegen Excelsior. Gelukkig zit er dan Rob Jacobs naast die hem dan weer met zijn nuchtere kijk op de zaak uit de droom helpt en hem behoedt voor het feit dat hij niet meer rare dingen gaat zeggen. Eerst was het stokpaardje de werklust van Lex Immers die zoveel scoorde en de opbouw van verdediger Arie van der Heyden en de nimmer aflatende aardige jongen Vilhena. Maar de eerste kan geen bal controleren en de tweede niet verdedigen. Maar Karsdorp, Vejinovic en Vilhena zijn ook al niet de beste verdedigers en nu wil Jan Dirk ook nog Fer halen om kampioen te worden. Maar Leroy speelde niet eens altijd bij de laatste twee clubs waarmee hij degradeerde en verdedigt ook geen meter mee. Wie stopt Jan Dirk, want in zijn enthousiasme neemt hij een hele supportersschare mee. Rob Jacobs doet het gelukkig in de studio en de enige die dat op het veld kan en moet is Gio van Bronckhorst. Beter laat dan nooit is na Lex nu ook Arie van zijn plaats af. Nu het middenveld nog renoveren en het wordt nog wat. Jammer dat van Geel voor zoveel faalkosten gezorgd heeft, door al die aankopen die onbruikbaar zijn om de ambities die de club heeft om het niveau van FC Barcelona te kunnen halen, waar te maken. Wie praat er met hem? Fijne feestdagen allemaal!

Uw Hollandse slager in Feijenoord! Schietloodstraat 31, Rotterdam-Zuid tel. 010 - 2900010 info@wimdehek.nl www.wimdehek.nl vind ons op Facebook

Rijksstraatweg 33 2988 BA Ridderkerk

Tel Fax

: +31 180 495000 : +31 180 495099

P.O. Box 321 2980 AH Ridderkerk The Netherlands

E-mail Skal-id

: info@extraco.nl : 013092

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur zondag vanaf 16.00 uur reserveren gewenst

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl 19

door Ger Boender, lid commissie PRS

sign illusions Sign Illusions, de leverancier van onze reclameborden, stelt zich aan u voor.

Welkom bij Sign illusions reclame en montagebedrijf! Met ruim 16 jaar ervaring in de Signbranche bent U hier aan het juiste adres voor al uw uitingen! Of het nu gaat om het wrappen van uw auto, aankleden van uw pand, plaatsen van vlaggenmasten en de vlaggen zelf niets is onmogelijk. U kunt mij inhuren als ZZP-er voor uw klussen, per project of per uur. Maar natuurlijk kunt u mij ook rechtstreeks benaderen voor een klus. Dit alles voor scherpe tarieven! Sign illusions is een reclame- en montagebedrijf, dat graag hard werkt om U te laten stralen. Ik ben in het bezit van rijbewijs B E, een bus en eigen gereedschap en kan zo voor U aan het werk. Hoe uitdagender de klus, hoe fanatieker ik word. Met ruim 16 jaar ervaring in de Signbranch is niets onmogelijk. Ik ben creatief, handig, zeer netjes, opgeruimd, niet bang voor Hoogtes, kan met een hoogwerker overweg en als ZZP-er inzetbaar voor bijna alle klussen. Daarom een doeltreffende mix voor nieuwe maar ook traditionele ideeën. En inzetbaar voor zowel grote klussen of inzetbaar voor enkele uren. Voor meer informatie over werkzaamheden en (uur)tarieven of een vrijblijvende offerte kunt U mij altijd vrijblijvend bellen of mailen.

Huisstijl en drukwerk

Van briefpapier, enveloppen en visitekaartjes. Van menukaarten tot afsprakenkaartjes enz. enz. Van eigen ontwerpen en nieuwe of bestaande ontwerpen, ook hier bent U aan het juiste adres. Zowel het ontwerp als drukwerk kan ik maken en leveren, voor een zeer scherpe prijs.

Textielbedrukking

Heeft U bedrijfskleding en wilt U daar reclame op? Ook dat is bij ons mogelijk. Of leuk voor de voetbal of sporttenues mee te bedrukken, op deze manier staat het hele sportveld vol met Uw bedrijfsreclame. En de hoeveelheid is geen enkel probleem.

Reclame-/stoep- en naamborden

Frees-/doosletters en lichtbak- Reclameborden full-color laten ken maken door iemand met ervaring? Doosletters of freesletters en lichtbakken zijn een mooie uitkomst om Uw bedrijf, winkel of kantoor nog meer uitstraling te geven. Of U nu voor klein of groot gaat, er is op dit vlak voor ieder wat wils. Logo`s of merken van krachtig tot robuust, dat maakt voor mij niet uit, leert mijn ervaring. Er zijn verschillende diktes in en een regenboog aan kleuren, een eigen ontwerp of een bestaand ontwerp ook dat is geen probleem. Doosletters en Freesletters kunnen geleverd worden met en zonder verlichting.

20

Dan ben ik de juiste persoon voor U. Reclameborden zijn in verschillende maten, kleuren en materialen leverbaar zoals: • Dibond • Foamborden • Kanaalplaten • Pvc borden • Trespa borden. Met stoepborden, reclameborden en naamborden val je erg op in het straatbeeld. Bijvoorbeeld: Als U als bedrijf een leuke of goede actie heeft. En zijn tevens in verschillende formaten en kleuren te krijgen. Bedrijfsnaamborden, naamborden en of huisnummers voor bij de voordeur. In een eigen ontwerp of bestaand ontwerp te krijgen, is in vele vormen, kleuren en groottes leverbaar. Deze naamborden zijn in verschillende materialen leverbaar zoals: • Dibond • Perspex • Pvc • Trespa. Voor zowel voor binnen- of buitenshuis, langs de sportvelden, of langs de weg. Wilt U als bedrijf reclame maken?

Ik kan het ontwerpen, maken, leveren en monteren.

Spandoeken frames

en

aluminium-

Spandoeken van pvc, enkel en dubbelzijdig in grote en kleine maten en in verschillende vormen te krijgen. Zijn zeer makkelijk schoon te houden of te verwisselen, voor een langdurige tijd en onderhoudsvriendelijk en weerbestendig. Spandoeken met of zonder teksten of een leuke foto behoren hierbij tot de mogelijkheden. En zijn met en zonder aluminiumspandoekframes te verkrijgen voor al Uw doeleindes.

Vlaggen en banners

Voor al Uw vlaggen, banners, banieren en presentatiewanden bent U ook hier aan het juiste adres. Met een goede en stevige kwaliteit, met of zonder mast en of montage, onderhoud en plaatsen. U als klant bepaalt zelf wat u wilt en daar is ook de prijs naar. - Banieren - Beachflags - Gevel vlaggen - Logo vlaggen - Textiel frames - Vlaggenmasten - Banners - Gevel banners - Roll banners - Quick banners - Presentatiewanden - Canvasdoeken Voor meer informatie over werkzaamheden en (uur)tarieven of een vrijblijvende offerte kunt U mij altijd vrijblijvend mailen: signillusions@gmail.com Voor telefonisch contact kunt U mij bereiken op: 06 30 04 47 07.

voetbalzaken

door Jordi Vermaas, bestuurslid Voetbalzaken

elftal onder 23 De ambitie was er al een aantal seizoenen om een elftal onder 23 te formeren bij IJ.V.V. De Zwervers, maar door een aantal oorzaken is dat er toen niet van gekomen. Gelukkig kunnen wij nu melden dat ook IJ.V.V. De Zwervers beschikt over een elftal onder 23. Dit elftal heeft inmiddels al twee wedstrijden gespeeld tegen respectievelijk Binnenmaas onder 23 en Smitshoek A1. Het elftal onder 23 beschikt over een volwaardige staf, die is samengesteld door Jan Laffeber

uit zowel de (technische) staf van de senioren als jeugd. De technische commissie heeft in overleg met de betrokken trainers alle spelers die qua leeftijd mogen uitkomen in het elftal onder 23 de revue laten passeren. Op basis van dit overleg is een lijst met spelers tot stand gekomen die in potentie de kwaliteit zouden moeten hebben om later in de selectie van IJ.V.V. De Zwervers te kunnen spe-

len. Voor iedere wedstrijd wordt aan de hand van deze lijst een selectie samengesteld. Daarbij wordt dan niet alleen gekeken naar kwaliteit en posities. Ook houding, gedrag en trainingsopkomst zijn dan van belang om tot de selectie voor de wedstrijd te behoren. Het streven is om na de winterstop nog minimaal twee wedstrijden te plannen voor het elftal onder 23!

Foto van toen f2-team van seizoen 2003-2004

Op deze foto staat ons F2-team uit het seizoen 2003-2004. Staande vlnr: Thom Goudman; Leander Heuzen; Sebastiaan van Delft; Tom Arons; Nigel v.d. Ent; Umut Altintas. Gehurkt vlnr: Mitchel v.d. Ent; Joeri Slobbe; Dennis Kooy; Elias El Issati. Thom Goudman, zoon van bestuurslid Jim, speelt nu in het 3e team, daarin speelt ook Tom Arons, zoon van “Rooie Kees�. Joeri Slobbe, zoon van de leider van A1 Jack en Annemarie Slobbe, speelt in het 2e team. Dennis Kooy, zoon van Jeroen Kooy, speelt nog in de junioren en wel in A1. Alle anderen zijn geen lid meer!

21

WETENSWAARDIGHEDEN even een pas op de plaats dat we daar niet bij zijn als er vreselijke dingen kunnen gaan gebeuren. do or Ronald va n Pelt r.pelt48@upcmail.nl

Het belangrijkste nieuws van de laatste weken ging over de trieste terreuraanslagen in Parijs. Ook bij het Parc du Prince, waar Frankrijk een oefenwedstrijd tegen Duitsland speelde, was de angst groot dat er meer voetbalstadions het doelwit zouden kunnen gaan worden van terreur met eventuele slachtoffers. Zo werd het voetbal overal geraakt. Een paar dagen later werd de interland in Hannover tussen Duitsland en Nederland, na een melding van terreurdreiging, niet gespeeld. Spelers moesten in angst en beven in de kleedkamers blijven wachten om daarna het stadion weer veilig te kunnen verlaten. Ook in België was er een terreurdreiging, zodat België tegen Spanje ook werd afgeblazen. In de Belgische competitie werden duels afgelast wegens de dreiging en Brussel werd zelfs hermetisch afgesloten. Ik hou mijn hart vast voor het komende EK dat in Frankrijk georganiseerd gaat worden en waar 24 landen aan mee gaan doen. De laatste vier landen, die zich via de playoffs plaatsten, zijn Hongarije, Oekraïne, Ierland en Zweden. Toch weer met een ster erbij: Zlatan Ibrahimovic. Of de veiligheid van iedereen wel gegarandeerd is? Misschien is het achteraf wel goed

Ook nieuws was het aftreden van FIFA coryfee Sepp Blatter en de schorsing van Michel Platini wegens steekpenningen. Ook in opspraak is Der Kaiser Franz Beckenbauer, van de Deutsche Fussballbond, die geld heeft betaald om een toernooi naar Duitsland te halen. Bij FC Twente is het bestuurlijk een puinhoop en zijn Joop Munsterman en Aldo van der Laan opgestapt. Er is een schuld van meer dan 80 miljoen Euro, door verkeerd beleid en in zee gaan met investeringsmaatschappij Doyen. Ze dreigen hun licentie kwijt te raken of punten in mindering te krijgen (wat ze vorig seizoen 6 punten kostte). Ook de spelers delen op het veld mee in de malaise. Ook bij Heerenveen en bij Ajax rommelt het op bestuurlijk vlak, onder andere ex international Wim Jonk is geslachtofferd, zodat de mensen die door Cruijff waren aangesteld niet meer in functie zijn. Een historisch feit in Engeland: Leicester City, dat vorig jaar omstreeks deze tijd onderaan stond in de Premier League, staat nu brutaal bovenin. Dat hebben ze te danken aan Jamie Vardy, die uit een lagere divisie komt en die het presteerde om in 12 opeenvolgende competitiewedstrijden te scoren. Het record stond op naam van onze eigen Ruud van Nistelrooy, die 11 opeenvolgende

rondom 1 Deze keer stellen 2 spelers van de 1e selectie zich nader aan u voor. “Mijn naam is Soufian Bouchnafa geboren op 05-12-1989 te Vleuten De Meern (Utrecht). Ik heb 3 broertjes, 2 broers en een zus. Mijn favoriete club is FC Messi! Mijn favoriete positie is linksbuiten/spits, in een 2 spitsen systeem en ik ben een rechtspoot. Mijn vrienden vinden me op Amrabat lijken qua spel, zowel aanvallend als verdedigend. Reden waarom ik naar IJVV De Zwervers ben gekomen is een goede vriend

22

die hier al een jaar speelt, Soufian el Majjaoui. Hij vertelde dat er een goede trainer is en een groep met potentie. Naar aanleiding van deze informatie ben ik gaan kijken naar de wedstrijden/ trainingen en dat sprak me zeker aan. In een gesprek met de trainer kwam hij serieus over bij mij en hij was duidelijk in het gesprek over de ambitie en de mogelijkheden van IJVV De Zwervers. Ik heb mijn keuze op de laatste dag van de overschrijvingstermijn op 15

wedstrijden wist te scoren. Ook verrassend is het dat Chelsea in de middenmoot vertoeft. In de Champions League baarde PSV opzien door 4 punten te pakken tegen Manchester United en zo lijkt het erop dat voor het eerst sinds lange tijd een Nederlands team zal gaan overwinteren in de CL, een overwinning thuis tegen CSKA Moskou is voldoende.

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl De Kerst staat voor de deur en de top 2000 zal weer veelvuldig beluisterd worden en uit iedere radio klinken. Mede door de aanslagen in Parijs even een pas op de plaats. Bezinning is er via de single Imagine van John Lennon uit 1971, een hot item. Dit nummer staat zelfs nummer 1 op de lijst, boven de gevestigde namen van The Eagles, Queen en Led Zeppelin. Ik wens iedereen goede dagen toe en tot ziens in 2016.

door Martijn Goudswaard

juni 2015 definitief gemaakt en daar tot op de dag van vandaag geen spijt van! Mijn eerste indruk van IJVV De Zwervers is dat het een goed georganiseerde club is en dat er meer te halen valt uit dit team.”

“Mijn naam is Thom Kellerman en ik ben 19 jaar. Op 21 februari wordt ik 20 jaar. Ik ben geboren en getogen in Rotterdam-Zuid. Ik heb een oudere zus die samenwoont met haar vriend in (Gilze-)Rijen in Noord-Brabant. Mijn favoriete voetbalclub is Feyenoord (zijn er anderen?) en dat is niet alleen omdat ik een echte Rotterdammer ben. Als buitenlandse club is Barcelona mijn favoriet. Ik ben een rechtsbenige middenvelder maar kan met links ook een balletje trappen. Het liefst speel ik op

de 10-positie maar als het nodig is kan ook op andere middenveldposities ingezet worden. Belangrijk is dat je speelt. Het is mijn eerste jaar in de selectie en het bevalt me prima. Als je net van de jeugd komt is het erg wennen. Het vraagt om aanpassing in het ‘grote mannen’ voetbal. Dat gaat stapje voor stapje de goede kant op. In de B- en A-jeugd kreeg je nog de tijd om wat tegenstanders voorbij te dribbelen maar nu krijg je gelijk een beuk als je wat probeert. Fysiek moet ik nog wel wat groeien maar ik ga de duels niet uit de weg. Ach, van die tikken leer je weer. Ik vind het lastig om mezelf te vergelijken met grote voetballers. Ik beschik over een goede techniek, ik ben tweebenig en heb een goed afstandsschot. Je zou kunnen zeggen dat ik een beetje lijk op Wesley Sneijder. Maar het niveau van Wesley Sneijder tik ik bij lange na

niet aan. Ik ben al sinds mijn 4e jaar lid van IJVV De Zwervers. Ik begon daar bij de kabouters en ik mocht snel via F4 naar F1. Vanaf daar heb ik altijd in de 1 van de jeugdklasse gespeeld en ben ik gekomen tot waar ik nu ben. In de selectie van mijn cluppie. Ik maakte in de eerstejaars-A een kort overstapje naar de amateurs van Feyenoord. Daar speelde ik in de A1 maar het beviel me totaal niet. Door o.a. privé omstandigheden kreeg ik heimwee naar de vertrouwde Zwervers omgeving. Door de inzet van mensen op de club en de medewerking van Feyenoord speelde ik datzelfde jaar weer in de A1 van De Zwervers. IJVV De Zwervers is een echte familie-vereniging. Je gaat er zaterdagochtend heen en komt zaterdagmiddag (of avond laat) weer thuis. Voetballen kijken, eten, drinken, lachen en vooral zelf lekker voetballen.”

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

door Nico Schuring, begeleider vrouwen-/meisjesvoetbal

vrouwenvoetbal Om te beginnen eerst maar even de kille cijfers. De vrouwen zijn uitgeschakeld in de beker, door met drie punten uit drie wedstrijden en een doelsaldo van vijf doelpunten voor en twintig tegen als derde te eindigen in een poule van vier. In de competitie in de 5e klasse gaat het nog niet veel beter. Na zeven gespeelde wedstrijden zijn slechts twee punten behaald en bekleden wij de voorlaatste positie op de ranglijst. Hoopgevend is dat de geleden nederlagen zeer nipt waren met een wrang gevoel dat er meer in gezeten had. Als de teistering van blessureleed en afwezigheid voorbij trekt is er zicht op betere resultaten. De MB heeft de bekercompetitie afgesloten met een keurige tweede plaats in een poule van acht teams. Zeventien punten uit zeven wedstrijden, zesentwintig doelpunten gescoord en elf tegen zorgen ervoor dat we in de wachtkamer van de KNVB zitten in afwachting of er verder gebekerd mag worden. In de competitie is de MB ingedeeld in de 1e klasse dus we kunnen aan de bak, eens kijken wat we waard zijn. Na vier wedstrijden staan we bovenin de middenmoot. Gaan we naar boven of naar beneden kijken?

De MC werd in de beker ook tweede maar dan in een in een poule van vijf. Tien punten uit vijf wedstrijden en een doelsaldo van zeventien doelpunten voor en zeven tegen. In de competitie is MC ingedeeld in de 2e klasse waar de eerste vijf wedstrijden door goed samenspel werden gewonnen. Als de speelsters elkaar blijven weten te vinden gloort er misschien iets moois aan de horizon. Volhouden meiden! De MD, waar resultaat overigens niet het belangrijkste is maar plezier voorop

staat, is in een bekerpoule van acht teams geëindigd op een zevende plaats. Drie punten uit zeven wedstrijden, tien doelpunten gescoord en achtenveertig geïncasseerd. In de 2e klasse van de competitie zit het voorlopig nog niet mee maar mogen onze meiden in de loop van het seizoen laten zien dat ze zich ontwikkelen, het hoofd omhoog houden en blijven strijden, dan komen de puntjes vanzelf. Doorgaans houden we in de eerste helft goed stand maar buigen we in de tweede helft voor 23

de tegenstander. Als we dat kunnen verbeteren zijn we al een eind op weg. De eerste stap is op 5 december gezet. Na een ruststand van 0-4 kwamen onze jongste strijdsters terug tot 4-5. Volgende keer d’r op en d’r over! Als de cijfers u duizelen, bent u klaar voor de genadeklap: het vakjargon. Schieten vanuit de tweede lijn, die tweede bal moeten we hebben, “in de kruising”, een directe of indirecte vrije schop. Met al deze termen hoeven we niet aan te komen bij vrouwen of meiden. Bij “schiet hem in de kruising” denken zij rare dingen terwijl ik mij verbaas als een aanspeelbare vrouw achter een medespeelster roept: “ik ben onder je”. Koppen blijft een taboe maar wie dat durft in het vrouwen-/meidenvoetbal wint bijna alle duels. Veel kritische mannen zeggen na het bekijken van een vrouwenwedstrijd dat de mannen beter zijn, maar als Dafne Schippers wereldkampioen wordt hoor ik niemand zeggen dat mannen sneller zijn. Kijk en vergelijk, zoek de zeven verschillen. Toch doe ik er zelf ook even aan mee. Natuurlijk zie ik de verschillen. Als ik vrouwen vraag waarin zij beter zijn met voetbal krijg ik vol zelfspot het antwoord: “haren trekken” maar ik zie bij vrouwenwedstrijden steekpasses waarvan ik de mogelijkheid nog niet gezien had en door een goed voetballende vrouw uitgevoerde passeerbewegingen zien er tien keer mooier uit dan die van een man. Beleving, relativering, sportiviteit en acceptatie verschillen wezenlijk met de mannentak. Wat betekent dit nu allemaal voor de coaching? Is die dan ook anders? Bij vrouwen en meiden coachen wij o.a. met deze oneliners: Bal aannemen met je buitenste been. Discussiëren doen we na de wedstrijd. Moe is wissel. Tegen de wind in de bal laag houden. Naar de bal toekomen als je aangespeeld word. Namen noemen. Accepteren. Eerst naar je positie, dan pas je blaasje nemen. In balbezit maken we het veld groot, bij balverlies klein. Tijdens regen glijdt de bal door. Altijd doorlopen op een bal. Coach elkaar positief. Vooruit heeft voorrang. Dit is slechts een greep uit onze vocabulaire en grappig genoeg vind ik ze als ik ze teruglees eigenlijk ook allemaal goed van toepassing op het mannenvoetbal. Hoezo verschillen?

24

Staande vlnr: Leider Raymondo van Elburg, Lorena Ramos Silva, Ayse Uyrum, Noresca Scholsberg, Bo Arends, Fleur Vahstal, Anouk Post, Priscilla Horstman, leider Nico Schuring Gehurkt vlnr: Romy Nelissen, Nana v.d. Graaf, Maryam Nafai, Stacey Markus, Pam Oorebeek, Michelle Holst, Lisa Winkelman.

Staande vlnr: Leider Ferry Worung, Sarissa Cetinkaya, Chayenne v. Dort, Evi Koenekoop, Bridget Boet, Glenda Owusuah, Sterre Stuurland, Zoe Mulder, Ruby Smepel, Hanna Melkic, leider Jan Markus. Gehurkt vlnr: Lienne Heiland, Youssra Kassrioui, Esmee Ruisch, Elena Evers, Priscilla Markus, Neta Worung, Nickay Vahstal, Lisa v.d. Meer.

Staande vlnr: Leider Raymondo van Elburg, Wim Koenekoop, Alicia de Oliveira, Romy Pijl, Kyara Broekhuizen, Chelsea de Ruiter, Michaella Schouten, Evi Koenekoop, Elena Evers, Devainy Menig, Esmee Ruisch, Stacey Markus, Mandy Dekker. Gehurkt vlnr: Lienne Heiland, Chelsea Noordzij, Consuela Vat, Sharonies Rosa, Dina Kassrioui, Sanae Diba.

Staande vlnr: Lisa Winkelman, Chelsea de Ruiter, Chelsea Noordzij, Dilay Uzuner, Indy Dollee, Catherine Boet, Naomi Lisken, Amina Hadzic. Gehurkt vlnr: Michaella Schouten, Daan Goud, Fleur Goud, Yasmine Rabni, Gianna Owusuah, Sharony v. Dort, Daimy Ferwerda.

perspectief

JEUGDMAGAZINE

ja, en...

door Jim Goudman, manager Jeugdzaken

In de afgelopen 10 jaar hebben we met de jeugd behoorlijke stappen gemaakt. Jeugdplannen met allerlei doelstellingen zijn er gemaakt en uitgevoerd. Door aan deze doelstellingen vast te houden –focussen zoals dat zo mooi heet– en deze doelstellingen ook nog eens te behalen, staan we waar we nu staan. Op het halve veld doen onze pupillen het heel goed en ook op het grote veld staat de jeugd haar mannetje en spelen de eerste selectieteams op eerste- en op hoofdklasseniveau. Een prachtige prestatie voor een buurtvereniging als de onze. Maar we zijn er nog niet, nog lang niet. Binnen de jeugd is er een onderscheid gemaakt tussen twee doelgroepen, te weten prestatiegericht en recreatief. Om dit verschil duidelijk te maken zullen we in het nieuwe jeugdplan als doelstelling hebben dat alle eerste en tweede selectieteams voetballen in de categorie A (minimaal eerste klasse) en de overige teams voetballen in de categorie B (tot en met de tweede klasse). En wie denkt dat we daarmee de laatste groep als het ondergeschoven kindje beschouwen, die heeft het mis. We hebben namelijk besloten dat vanaf de C-jeugd vriendenteams kunnen worden gevormd. Vriendenteams die uit spelers bestaan die graag met elkaar willen blijven voetballen en dit zelfs tot en met de senioren willen blijven doen. Ja, en dat is leuk allemaal, maar willen we dat wel? Het antwoordt luidt: ”Jazeker, dat willen we.” IJ.V.V. De Zwervers wil namelijk zoveel mogelijk doelgroepen bedienen. Binnen de jeugd zijn er namelijk diverse: De meisjes, de g’tjes, kabouters, pupillen en de junioren. Ja, en hoe denk je dat te bereiken dan? Op de eerste plaats met behulp van een uitstekende technische staf. We prijzen ons gelukkig met de mensen die we de afgelopen jaren hebben gehad en met de mensen die we nu hebben. Iedereen heeft bijgedragen aan de stijgende lijn die er continue is geweest. We hebben ook veel geïnvesteerd in het opleiden van eigen mensen en we zullen dit te allen tijde blijven doen. Op de tweede plaats zullen we het beleid Waarden en Normen nog strenger naleven. Gedraag je je niet conform de waarden en normen, dan krijg je één waarschuwing, daarna nog één en een aai over je bol. De keer daarna is het gewoon ’Ophoepelen, voor jou 10 anderen’. We stoppen om 80% van onze tijd aan raddraaiers te besteden, we gaan ons richten op leuke dingen. Ja, en onze eigen Zwervers jeugd dan, die komen zeker allemaal in de cate-

gorie B te voetballen? Deels wel, want de categorie B is een doelgroep en niet het afvoerputje. En deels ook weer niet, want de Zwerversjeugd kan namelijk héél erg goed voetballen. Je moest eens weten welke BVO’s er in de afgelopen

twee jaar bij ons zijn komen scouten: ADO Den Haag, Excelsior, Feyenoord, NAC, Heerenveen en Sparta. Er zijn zelfs scouts uit Engeland bij ons komen kijken. Allemaal zijn ze langs geweest voor Zwervertjes die allemaal bij de pupillen zijn begonnen. Ja, en laten we spelers toe van buiten onze vereniging en mogen die dan voetballen in de selectieteams in categorie A? Jazeker, en waarom niet? Uiteraard stellen we daar wel eisen aan. Te denken valt aan maximaal 3 per team, zoals dat nu voor

sinterklaasbezoek Vrijdagavond 27 december was het weer zover, Sinterklaas kwam op bezoek bij de club. Vanaf 19.00 uur verzamelden de kabouters en F spelers zich in de kantine in afwachting van de Sint en Pieten. Meneer van de

Stelt (Ronald) kreeg de sfeer er goed in met het zingen van sinterklaasliedjes. Naarmate de tijd vorderde werden de kinderen steeds zenuwachtiger en begonnen ze steeds harder te zingen. Toen gebeurde het, de Pieten tikten zo

onze eerste selectieteams het geval is. We zullen te allen tijde rekening houden met de eigen jeugd, maar dat betekent niet dat we niemand van buiten toelaten of dat we Zwervertjes op een niveau laten voetballen wat ze helemaal niet aankunnen. Ja, en nu heel even wat anders? Hoe zit dat met de scheidsrechters? Goeie vraag zeg, hoe kom je op het idee, heb je die helemaal zelf verzonnen? Heeft het team van jouw kind onlangs toevallig zonder scheidsrechter gezeten omdat jij het verdomde om zelf te fluiten omdat je liever aan de bar bleef zitten? Welnu, we zullen je op je wenken bedienen. De cursussen komen er aan. Marcel Verhagen heeft een inventarisatie gehouden en we gaan dit samen oppakken met onze buren LMO. De eerste gesprekken hebben al plaatsgevonden en het idee bestaat om in geval van nood scheidsrechters van elkaar ‘te lenen’. Een scheidsrechterspool onder leiding van één scheidsrechterscoördinator met één gemeenschappelijk arbitragebeleid voor LMO en IJ.V.V. De Zwervers lijkt te zijn geboren. Meen je dat nou?! Ja, en …?

door Ton Willemsen

hard op het raam dat deze in stukken brak. Geen paniek, het zingen ging door en de rommel werd gauw opgeruimd. Inmiddels werd het lied “Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht” 25

ingezet en Sinterklaas kwam met zijn 3 Pieten de kantine binnen. Sinterklaas werd welkom geheten door Meneer van der Stelt en Meneer Wilhelmus (Ton) en de avond kon nu echt beginnen. Als eerste waren onze allerkleinsten aan de beurt en zij zongen een mooi Sinterklaaslied. Daarna de 2e groep kabouters en de F1 t/m F6. Er werd luid meegezongen en gedanst.

Sinterklaas wilde toch wel graag dat de hoofdtrainers een dansje gingen maken. De vogeltjesdans werd ingezet en Joeri en Joeri gingen helemaal los

De pupil van de week op 10 oktober 2015:

indy dollee

“Toen ik hoorde dat ik pupil was vond ik het erg leuk. Ik wist wel al een beetje hoe het er aan toe ging. En toen was het zover zaterdag, ik moest me eerst melden bij de bestuurskamer om half 2. Toen werd ik geroepen en mocht ik mee naar de kleedkamer. Daarvandaan gingen we naar het veld. Daar deden we de warming-up en gingen we de bal overschieten. Even later werd ik meegenomen en gingen we naar de kleedkamer van de scheids. Toen gingen we weer naar de kleedkamer. De trainer ging toen de spelers toe-

26

met de kinderen. Noemy van F6 mocht nog even bij Sinterklaas komen, omdat zij jarig was. Zij kreeg een mooi verjaardagscadeau van Sint en de Pieten. Om 20.15 uur was het tijd voor de Sint en de Pieten om te vertrekken naar de spreken. Daarna gingen we weer terug naar het veld en werden de namen opgenoemd van de spelers en gingen we in een rij lopen. Ik mocht de wedstrijdbal pakken en toen werden er foto’s gemaakt. Toen mocht ik de aftrap nemen, de aanvoerder schoot de bal en toen rende ik naar de goal en scoorde. Toen begon de wedstrijd. De eerste helft eindigde 2-2. Toen we in de

kleedkamer waren kregen we siroop en besprak de trainer hoe de eerste helft verliep. Daarna gingen we weer terug. De eindstand werd 4-2. Toen de wedstrijd klaar was, gingen we met z’n allen terug naar de kleedkamer. Omdat ze hadden gewonnen waren ze erg blij, omdat ze niet vaak winnen. Ik mocht toen weer terug naar de bestuurskamer en kreeg een bal, een bidon en een certificaat en ging op de foto met een van de spelers. Daarna ging ik weer terug naar huis. Ik vond het erg leuk en volgens mij waren ze erg blij met me.”

volgende voetbalvereniging. Iedereen kreeg een mooie voetbal en een zakje snoep en keerde voldaan naar huis. Tot volgend jaar: Sint en de Pieten.

De pupil van de week op 31 oktober 2015:

yassine chiguer

De pupil van de week

De pupil van de week

op 14 november 2015:

op 5 december 2015:

ferry leertouwer

sharony van dort

de Jeu g d v an

door Brigitte Bultje

t

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. Stel je eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

Ik ben Joshua Jhagroe. Speel dit seizoen in de A2. Ik speel bij De Zwervers sinds de kabouters. Ik heb nog een neefje, Ajush, en die speelt bij de kabouters. 2. Wat voor type voetballer ben je?

Ik ben keeper sinds ik in de D kwam, daarvoor was ik voetballer. 3. Hoe komt het dat je keeper bent geworden?

Eigenlijk door mijn oom. Die was keeper bij PKC, ik werd ge誰nspireerd doordat ik bij een toernooi van hem ging kijken. 4. Ben je tevreden over je eigen spel?

Mijn inzet is prima en het gaat volgens mij best goed. Ik vind het erg leuk om te keepen. 5. Wat zijn je sterke punten?

Duiken en 1 op 1.

27

6. Welke punten kun je nog verbeteren?

Ik doe veel aan krachttraining. Verder moet je goed en gezond eten, daar word je ook fitter van. 7. Wat verwacht je van dit seizoen?

Iedereen is erg positief, we willen graag kampioen worden! 8. Wat is jouw rol binnen het elftal? Ben je een leider, volger, iemand die kattenkwaad uithaalt?

Ik zit tussen serieus en kattenkwaad in. Het hoort erbij. Maar daarna is het “klaar is klaar” en focus op de wedstrijd. 9. Je bent nu, op de maandagavond, keeperstrainer van de E, zijn er talentjes?

Het is leuk om de jonge jongens zo bezig te zien. Sommige zie ik echt groeien, dat is erg leuk Ik vind het ook erg leuk om te doen. 10. Als je naar Studio Sport kijkt, kijk je dan specifiek naar iets?

Ik let natuurlijk op de keepers! Je leert er altijd van.

11. Zien we jou over een paar jaar in het eerste van IJVV De Zwervers.

Ik wil zeker bij De Zwervers blijven, het is een hele leuke vereniging. Mijn hoogtepunt tot nu toe was de 2e plaats in de beker met B2. En het eerste? We zullen zien, ik doe wat ik kan.

bob van der steen door Ingrid Kranendonk

Naam: Leeftijd: Broers / zussen: Huisdieren: School: Favoriete schoolvak: Minst favoriete schoolvak: Elftal: Positie: Vorige clubs: Beste voetballer uit je team: Favoriete voetbalclub in Nederland: Beste voetballer in Nederland: Favoriete voetbalclub in het buitenland: Beste voetballer in het buitenland: Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Lelijkste voetbalshirt: Leukste sport na voetbal: Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Leukste tv-programma: Leukste films: Lekkerste eten: Lust geen: Wat wil je later worden: Houd van: Houd niet van: Beste vriend / vriendin:

Bob van der Steen. 11 jaar. 2 broers: Jack en Bas, (Ik kwam er achter dat één van deze twee de tweelingbroer van Bob is!) Nee. O.D.S. De Zeppelin groep 8. Gym. Rekenen. D 1. Rechts voor. Nee. Boyd Hendriks, hij is snel en goed. Feyenoord. Dirk Kuyt. Barcelona. Messi. Feyenoord. (Bob gaat lachen) ….A..x! Rugby, dat speel ik soms thuis! Niks. Alles. Kamp met D 2. Nickelodeon. Ik kijk niet veel films. Spaghetti, door mijn vader gemaakt. Geen groenten, gehakt, tomaten, saus en kaas! Wortels. Weet ik nog niet. Voetbal. Hockey. Shaker, op school en thuis.

Wil je ook een keer in het paspoort? Meld je dan aan bij ingridrotterdam@hotmail.com

28

Ik wens u fijne feestdagen en een sportief 2016!

Barbershop Paul, de enige echte in IJsselmonde ! Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur zaterdag 08.30-16.00 uur

www.johnlammers.nl Op dinsdag t/m zaterdag gesloten van 12.00-12.30 uur www.johnlammers.nl www.johnlammers.nl

No orde r K e rk edijk 167 3078 P D I J s s e l m o n d e Te l e f o o n 0 1 0 - 4 8 2 2 4 5 4 Timmerman-Aannemer Timmerman-Aannemer Timmerman-Aannemer

Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Bovenstraat 127 3077 BD50 Rotterdam Telefoon 010 - 483 08 Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon010 010- -483 48350500808 Telefoon

D.C. TUINENBURG TUINENBURG D.C. D.C. TUINENBURG D.C. TUINENBURG CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE HÉT ADRES VOOR AL UW

HÉT ADRES VOOR AL UW EN HERENKLEDING HÉTDAMESADRES VOORAL ALUW UW HÉT ADRES VOOR DAMESEN HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHTEN ONDERMODE KOUWENOORD 79 KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE KOUWENOORD 79 KOUWENOORD ROTTERDAM TEL 010//-IJSSELMONDE 482 287971 ROTTERDAM IJSSELMONDE ROTTERDAM / IJSSELMONDE 010 28 AL MEER DANTEL 80 JAAR ADRES TEL 010 -EEN - 482 482VERTROUWD 28 71 71 TEL 010 -EEN 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR VERTROUWD AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWDADRES ADRES AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

UW

LBO STAA

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

HOUD

DER S/ON

N EN

STA

AME LEN R

EN/C

DEUR

ATIE EPAR TIES/R Cwww.buijse.nl

RU ONST

M. VAN VAN WIJNGAARDEN WIJNGAARDEN M. Simone van Soomeren stapte over naar het nieuwe verwarmen

“Ik geniet nu van warmte, zonder aardgas te verspillen“ Bekijk het verhaal op daikin.nl/ervaringen

www.buijse.nl www.buijse.nl Daikin maakt het u steeds comfortabeler.

www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl

’T’T ZWERVERTJE ZWER

Is een uitgave Isvaneen de supportersuitgave en voetbalvereniging vanIJ.V.V. de De Zwervers supporters- en vo

drukkerij

REENOS

Drukwerk of Digitaal printwerk Drukwerk of Digitaal printwerk nodig? nodig? briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport geboortekaartjes-huwelijkskaarten jubileumkaarten-kerstkaarten

Wij maken het voor u!

www.reenos.nl

Tel. : 010-4823785 IJsselmonde VOF Fax : 010-4792093 Gouderakstraat 55 : info@ijsselmonde.org 3079 DB Rotterdam Newtonweg 10 - 2952 BH Alblasserdam E-mail Telefoon 078 617 41 42 - E-mail info@reenos.nl

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936

I Sportlaan 1 Sportpark De G IJsselmonde 3079 CR Ro ww (sportdorp)

Onze specialities:

Algemene tandheelkunde Mond hygiene I Facings Sportpark De G Kroon en- brugwerk Implantaten 3079 CR Ro Klikgebit ww Bleken