Issuu

Is een uitgave Isvaneen de supportersuitgave en voetbalvereniging vanIJ.V.V. de De Zwervers supportersen vo

’T ’T ZWERVERTJE ZWER

¶7 =:(59(57-( ,6 ((1 8,7*$9( 9$1 '( 6833257(56 (1 92(7%$/9(5(1,*,1* ,- 9 9 '( =:(59(56

IJ.V.V. De Zwervers IJ.V.V. De Zwervers Groote Stee - Smeetslandseweg Sportpark De Groote15 Stee - Smeetslandseweg 15 otterdam - Tel. 010 - 483 3079 63CR15 Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 ww.ijvvdezwervers.nl www.ijvvdezwervers.nl

IJ.V.V. De Zwervers IJ.V.V. De Zwervers Groote Stee - Smeetslandseweg Sportpark De Groote15 Stee - Smeetslandseweg 15 otterdam - Tel. 010 - 483 3079 63CR 15 Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 ww.ijvvdezwervers.nl www.ijvvdezwervers.nl

,- 9 9 '( =:(59(56

Driel

VAN

Ontwerp | Hoeksche Drukwerk |Waard Repro DrukwerkService www.vandriel-drukwerk.nl

Autofer is mĂŠĂŠr dan autocleaning

DrukwerkService

UW DRUKWERK... ONS WERK Drukwerk

www.vandriel-drukwerk.nl

Dordtsestraatweg 68 Âˇ 2991 XB Barendrecht 0180-612768 Âˇ 06-23950388 info@autofer.nl

www.autofer.nl

Verpakkingen

www.vandriel-verpakkingen.nl

Boeken

www.deboekenbron.com

Kaartjes

www.hoekschekaartjes.nl

www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos Zilvermos20, 20,2914 2914XK XKNieuwerkerk Nieuwerkerka/d a/dIJssel IJssel Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 450 70 62, Fax 010 442 22 Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. 66. Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl

Informatie: Yvonne Baay tel. 010 - 482 74 01 / 06 - 54 31 86 54 Ook voor dansles van Danscentrum Remus tel. 0180 - 42 87 81

Rabobank Rotterdam Rabobank Rotterdam Dinsdag - Zondag: 16.30 uur tot 21.30 uur Dinsdag - Donderdag: 16.30 uur tot 21.30 uur www.rabobank.nl www.rabobank.nl Vrijdag - Zondag: 16.30 uur tot 22.00 uur

Keuken geopend: Restaurant geopend:

tel. tel. 482 482 74 74 01 01 // 482 482 74 74 28 28 tel. 482 74 01tel. / 482 74- 28 0180 tel. 0180 - 42 42 87 87 81 81 tel. 0180 - 42 87 81

*FEFSF .BBOEBH HFTMPUFO CFIBMWF GFFTUEBHFO

,FJ[FSTXBBSE t 8JOLFMDFOUSVN ,FJ[FSTXBBSE t ". 3PUUFSEBN t 5FM t 'BY

Colofon Jaargang 20 Nr. 2 van december2014 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers”

L E E N I REDACT door Jan Laffeber

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Ellis Versteeg, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jan Laffeber, secretaris Gerard Tuinenburg, penningmeester Redactie: Fred Bleeker · Ger Boender Jeffrey Boslooper · Brigitte Bultje Ingrid Kranendonk-van Dreunen Marcel Gorree · Jim Goudman Martijn Goudswaard · Edwin Hoogerwerf Jaap de Koning · Hans Kreuk John van Leeuwen · Gerben Oorebeek Peter van Pelt · Ronald van Pelt Cindy Roovers · Jordi Vermaas Leo Vos · Leo Willemsen Hoofdredactie: Jan Laffeber Wesdijkleede 100 2991 WX Barendrecht telefoon: 0180 - 44 42 45 e-mail: j.laffeber@gmail.com Advertenties: Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl Opmaak: Tina Verschuur Drukwerk: Van Driel DrukwerkService Oplage: 300 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen ! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

op naar een nieuw kalenderjaar Na de Jaarlijkse Algemene Vergadering van begin oktober onderging de samenstelling van het bestuur een drastische wijziging. Hadden we eerst 4 bestuursleden, daarvan traden er maar liefst 3 af! Slechts ondergetekende bleef op zijn post. Vervolgens kwamen er 4 nieuwe (in sommige gevallen herintredende) bestuursleden bij. Dat was toch wel even wennen (aan elkaar). En aangezien mijn persoonlijke situatie op dit moment ook meespeelt, komen veel taken op die 4 mannen (waar blijven de vrouwen in het bestuur?) aan. Ik onderschrijf dan ook van harte wat Fred Bleeker in de rubriek PRIETPRAAT schrijft: Het bestuur kan de steun van alle leden goed gebruiken. In deze editie mist u de advertenties van juwelier van Tellingen en slager van Wijngaarden. Beiden hebben jarenlang de club gesteund, maar hebben helaas moeten besluiten af te haken. Wij bedanken hen voor de steun die wij van hen mochten ontvangen. Nieuw zijn de advertenties van Daikin (goudsponsor); Extraco (bronssponsor) en slager Wim de Hek. Van harte welkom bij de club! Gerben schrijft verder het nodige over de sponsoring, die broodnodig is de club financieel draaiende te houden. Daarom is een sponsoravond in voorbereiding, waarschijnlijk in de 2e helft van januari 2015. Betrokkenen zullen persoonlijk uitgenodigd worden! Aan onze leden zou ik in overweging willen geven eens na te denken of zij zelf potentiele sponsoren weten of kennen. Zij die zelf een bedrijf(je) hebben b.v. of wellicht de werkgever! Breng hen bv. eens in contact met ons of geef een naam door aan Gerben Oorebeek. Kijkend naar de sportieve resultaten van selectie senioren, dan moet me van het hart dat het 1e team erg wisselvallig speelt. Goede wedstrijden afwisselt met slechte en erg veel goals tegen krijgt. Hopelijk komt daar na de winterstop enige verbetering in. Het 2e team functioneert prima en heeft de eerste periodetitel op zak. Jammer dat de laatste wedstrijd voor de winterstop verloren ging, anders was met een mooie voorsprong de winterstop ingegaan. Het 3e team functioneert boven verwachting en gaat wellicht nog meedoen voor nacompetitie! Ik laat het aan de jeugdafdeling en de rubriek PERSPECTIEF om iets over de jeugdteams te melden. Peter van Pelt wil graag in gesprek met de persoon die de beslissing heeft genomen een zwart reservetenue aan te schaffen. Het is altijd moeilijk een kleur te kiezen, smaken verschillen nu eenmaal. We zijn dus op weg naar een nieuw kalenderjaar. Op 3 januari is onze traditionele nieuwjaarsbijeenkomst, waarop ook deze keer weer veel jubilarissen worden gehuldigd. Een oude traditie wordt in ere hersteld: Er gaat weer een wedstrijdje gespeeld worden tussen het huidige 1e team en een oud-eerste elftal. Daarbij is de periode van trainer Leen Tump onze richtlijn geweest. Waar het aanvankelijk de bedoeling was het traditionele Jan Kranendonk-toernooi (in overleg met een lid van de fam. Kranendonk!) te verschuiven naar het einde van het seizoen, hebben signalen aangegeven dat velen daar niet voor zijn. Mogelijk wordt dus op 3 januari ook het JK-toernooi, weliswaar in afgeslankte vorm, gehouden. Ik wens u allen prettige feestdagen en een goede jaarwisseling. Ik hoop velen van u te zien op 3 januari! Volgende kopijdatum: 31 januari 2015 Graag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com

in dit nummer

nieuws van de S.V. door Cindy Roovers

1 Redactioneel Voorwoord 2 Nieuws van de S.V. 3 Amazeurhoekje 4 Uit de Bestuurskamer Agenda 5 Sponsoring 6 Column van Edwin 7 Ons Eerste Elftal 12 Ziekenboeg 16 De Adverteerder 18 Sofistische Beschouwingen 20 Jubilarissen 21 Wetenswaardigheden 22 Vrouwenvoetbal 23 Foto van Toen 24 Romdom 1 25 Prietpraat Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

December, de gezelligste maand van het jaar. De kantine is weer feestelijk versierd, de Boutloterij staat voor de deur en de oliebollen vliegen over de toonbank. De SV kan terug kijken op een mooi jaar. Een volle zaal met de ”ik hou van Holland quiz” en een feestavond die druk bezocht was en gezellig is verlopen. In Winterse sferen werd iedereen vanaf 18 jaar welkom geheten. De kaartverkoop verliep goed, evenals

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl len en gelijk via de site kunt verzenden. Natuurlijk kunt u ook aan het bestuur van de SV een inschrijfformulier vragen. Voor het nieuwe jaar staan er al wat nieuwe activiteiten op de rol om gepland te worden. Houd u de flyers en onze facebook pagina in de gaten. Wij wensen u en uw naasten, fijne feestdagen en alvast een gelukkig nieuwjaar. Tot bij de volgende activiteit van de SV.

de promotie via Facebook. Toch willen we dit laatste onder de aandacht brengen. Volg je ons nog niet op Facebook, klik dan op ‘vind ik leuk’ en krijg alle nieuwe activiteiten binnen van de SV. We hebben al veel enthousiaste leden, maar wil je lid worden, dan kan dit al voor 10 euro per jaar. Je ontvangt ook Het Zwervertje in papieren versie op je deurmat. Op onze site www.sv-ijvvdezwervers. nl staat een formulier dat u in kunt vul-

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl 2

Amazeurhoekje kleren maken de man Ik was laatst bij een competitiewedstrijd van ons eerste elftal, de uitwedstrijd tegen VVOR. Omdat ik moest werken tot 14:05 en klaar was op de Groene Tuin had ik daar met mijn broer Ronald afgesproken. We reden daar vandaan met goede moed naar de Prinsenlaan, naar het complex van VVOR. Het was al moeilijk om een parkeerplaats te vinden en daarom moest ik mijn auto parkeren bij het er tegenover gelegen complex van PKC’85. Na enkele minuten gelopen te hebben, kwamen we bij het complex van VVOR, genaamd Sportcomplex “De Venhoeve”. Na keurig netjes een kaartje te hebben gekocht liepen we naar het, wat we dachten hoofdveld te zijn, van VVOR. Doordat we wat laat waren stonden de twee teams al klaar voor de aftrap. Zoals u weet schrijf ik het wedstrijdverslag en dus pakte mijn schrijfmap en daarna wierp ik een blik op het veld om te zien wie er vanmiddag in de basis stonden. Toen ik opkeek zag ik twee teams staan, een in een donkerblauw shirt met zwarte broek, wat de thuisspelende ploeg bleek te zijn en die in hun eigen tenue speelden. En het andere team in het zwart. Ik keek eens goed en toen naast me en ik dacht dat ik langs het verkeerde veld stond, maar toen herkende ik andere supporters van De Zwervers die daar ook stonden te kijken. Ik vroeg eerst aan een supporter “Wie is er overleden?” Want ik dacht dat ik wat gemist had. Ik dacht dat ik het niet goed gezien had en ze met rouwbanden speelden. Toen ik nog beter keek zag ik dat het hele tenue een grote rouwband was, met daar bovenuit stekend het gelaat van de spelers die ik toch wel herkende en weleens eerder gezien had. Dus concludeerde ik dat het reserve tenue van De Zwervers tegenwoordig zwart is. Het zwarte shirt en de dito zwarte broek waren foeilelijk en deden mij niet IJsselmonds aan. Ik concludeerde dat je al met 1-0 achter stond. Ook was het slecht te zien welk team er nu aan de bal was en daar hadden mijns inziens de spelers op het veld ook last van, want het eerste kwartier werd de bal in elkaars voeten gespeeld. Mijn vraag is direct: “Wie heeft beslist dat het reserve tenue van De Zwervers zwart moet zijn?” Met die persoon of personen wil ik graag een hartig woordje spreken.

Want dit doet me erg veel pijn. Hierover gaan zeker vragen gesteld worden, wat ik zeker ga doen bij de eerstkomende ledenvergadering. Deze shirts, vernam ik later, zijn gratis gekregen en kosten niets. Zou ook een sponsor invloed kunnen hebben op de kleuren van een (uit)shirt? Zou het zijn als we een sponsor zouden hebben die de naam draagt Graszoden Oprol bedrijf “De Maagdelijke kikker” we in het groen gaan spelen? Als het shirt zwart zou zijn met een rood blauwe verticale streep en een rode broek, dan zou ik er vrede mee hebben en gedacht hebben dat een ontwerper bezig geweest is, met oog voor detail. Maar dat was helaas niet waar en nu was het shirt fantasieloos zwart en niet eens donkerzwart, maar grijs zwart. Het leek of het verkeerd gewassen was met een fout wasmiddel. Als ik de reserve tenues van De Zwervers uit de afgelopen 40 jaar de revue laat passeren, waren de keuzes toch beter. Toen De Zwervers op het hoogste niveau speelde was het reserve tenue geel met een rode broek, een logische keuze want de bever in het wapen van IJsselmonde is immers ook geel. Later was het rood met rode broek, ook een goede keus, want alle landskampioenen

met die persoon of personen wil ik graag een hartig woordje spreken in de Nederlandse competitie uit de afgelopen 40 jaar, hebben rood in hun shirt: Ajax, Feyenoord, PSV, AZ en FC Twente. Dus blijkt een rood shirt of een gedeelte ervan rood zeker te werken om kampioen te worden. Later was het reserveshirt wit met blauwe opdruk en het jubileumshirt met blauw/rode baan was ook een mooi reserveshirt en zeker goed. De laatste jaren was het oranje wat het reserveshirt betrof, bij navraag op een ledenvergadering bleek deze keuze te zijn voor oranje omdat het shirt gratis was. Wie de keuze heeft gemaakt om zwarte shirts en broek te kiezen

door Peter van Pelt

weet ik niet en ik denk dat we wel een hoop geld toe hebben gekregen. Het is dat ik een kaartje had gekocht anders had ik huiswaarts gekeerd en zal dit de volgende keer als ze weer in het zwart spelen zeker doen. Want dit doet mijn IJsselmonde hart erg veel pijn. Ook in het betaalde voetbal zijn de uitshirts en broeken schrikbarend en schreeuwlelijk. Feyenoord speelde laatst een Europa League voorronde wedstrijd met een witte broek met het rood-witte shirt. Het zag er niet uit en ik dacht even dat het de club uit 020 was. Ik begrijp toch al niet dat een grote club uit Rotterdam (Feyenoord) en ook de twee andere clubs uit Rotterdam (Sparta en Excelsior) geen van drieën in de kleuren van Rotterdam speelt: Groen; wit; groen. Ik vind zelf dat je de clubkleuren niet mag verloochenen en deze kleuren zowel in het thuis shirt als ook in het uit shirt verwerkt dienen te zijn. Ook zal een bedrijf nooit zijn logokleuren veranderen, zo zou Heineken altijd een rode ster en groene achtergrond dragen en nooit een blauwe ster op een gele achtergrond. Ook in het Europa League en Champions League voetbal zie je vaak uit shirts die er niet uitzien en of roze, grijs of poepgroen zijn en niet herkenbaar zijn en zeker als je later inschakelt pas aan de spelersnamen kunt horen welk team in welke kleur speelt. Ook Oranje speelt vaak in reserveshirts, of helemaal donkerblauw, of laatst ook zwart, maar dan wel met een oranje streep en oranje belettering, logo en namen, of oranje met zwarte broek, oranje broek of donderblauw. Kleren maken de man zeggen ze spreekwoordelijk. Maar als je de man van je team wilt zijn moet je ook de clubkleuren respecteren en trouw blijven en kunnen zeggen als aanvoerder zijnde dat je niet in een tenue wilt spelen dat niets met de clubtraditie te maken heeft. Hopelijk komen er dit seizoen zo min mogelijk uitwedstrijden waarbij De Zwervers het zwarte tenue moet dragen en als dit wel zo is, doe dan alsjeblieft een rode broek erbij aan. Ik wil alle lezers een fijne Kerst toewensen en een voorspoedig, sportief en gezond 2015.

door Jan Laffeber

uit de bestuurskamer de club van vijftig In 1990 zijn we gestart met de Club van Vijftig, toen nog Club van Honderd (gulden) genaamd). Sinds die tijd is er een behoorlijk bedrag ingelegd door de leden ervan. Met die bijdragen zijn heel veel zaken gefinancierd die anders even hadden moeten wachten of helemaal niet gekund hadden. Het nut van de Club van Vijftig is wel bewezen in de loop der jaren. Het boekjaar loopt van 1 oktober t/m 30 september en de bijdragen voor het boekjaar 2014-2015 komen nu binnen. Gelukkig hebben we nog steeds ca. 50 trouwe leden die hun bijdrage overmaken. Maar er kunnen er altijd meer bij! Wie lid wil worden kan zich melden via j.laffeber@gmail.com Wij doen ook een beroep om mensen die in het verleden lid zijn geweest van de Club van Vijftig, maar hun lidmaatschap niet verlengd hebben. Wij hopen dat zij opnieuw toetreden! Recentelijk zijn weer enkele uitgaven gedaan ten laste van het saldo van de Club van Vijftig. Zo werden de nodige trainingsballen aangeschaft, alsmede een zg. poppenmuur (voor het oefenen van vrije trappen). Wie vragen heeft over de Club van Vijftig kan terecht bij ondergetekende.

de vriendenloterij Wij brengen graag de deelname aan de Vriendenloterij opnieuw onder de aandacht. Enerzijds kunt u zelf leuke prijzen winnen en anderzijds steunt u daarmee De Zwervers. Van elk lot ontvangt de club een leuk bedrag, hetwelk de club jaarlijks enkele duizenden euro’s oplevert. En die euro’s kunnen we goed gebruiken! Wellicht speelt u reeds mee voor een van de goede doelen of voor een andere vereniging? Uw lot kan dan probleemloos omgezet worden, zodat u voor IJ.V.V. De Zwervers meedoet. Per 1 januari 2015 bedraagt de lotprijs € 13,00. Voor vragen: Kees Oole 06 - 17482156 of email k.oole@chello.nl

AGENDA (ZIE OOK TELETEKSTPAGINA RIJNMOND NUMMER 540 EN DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

18 december 2014 Editie 2 van ΄t Zwervertje verschijnt 19 december 2014 35+ voetbal 20 december 2014 Oliebollentoernooi 20 december 2014 Boutloterij 3 januari 2015 Wedstrijd 1e team tegen oud 1e team 3 januari 2015 J.K.-toernooi (o.v.b.) 3 januari 2015 Nieuwjaarsbijeenkomst 14 januari 2015 Bestuursvergadering 31 januari 2015 Kopij inleveren voor editie 3 van ’t Zwervertje 11 februari 2015 Bestuursvergadering 12 februari 2015 Editie 3 van ’t Zwervertje verschijnt 28 februari 2015 Voetbalquiz 11 maart 2015 Bestuursvergadering 21 maart 2015 Bingo avond 1 april2015 60+ ochtend

In Memoriam bart van rijnsbergen Net na het afronden van de vorige editie van ons clubblad vernamen wij via een regionale krant dat, op 73-jarige leeftijd, ons oud bestuurslid Bart van Rijnsbergen is overleden. Bart was bestuurslid in de woelige zestiger jaren, toen in een tijdsbestek van drie jaar de voorzittershamer driemaal (!) van gebruiker wisselde. Zo zagen de leden achtereenvolgens Herman Breeman, Rienus Jongejan en Bart van Rijnsbergen de vereniging leiden. Bart was ook betrokken bij het ontstaan van de weekbrief (later In Formatie genoemd). Samen met Cor Donker verzorgde Bart die weekbrief, door bij zijn werkgever Verolme het blad op stencil te zetten. In de periode 1962-1967 was hij bestuurslid van De Zwervers, waarbij hij eerst de functie van wedstrijdsecretaris senioren had en van 1963-1967 was hij voorzitter van onze club. Op 2 maart 1967 werd een buitengewone algemene vergadering gehouden in De Magneet, omdat voorzitter van Rijnsbergen had aangegeven er mee te willen stoppen. Op maandag 13 oktober is Bart begraven op de begraafplaats in Ridderkerk. Wij wensen de familie veel sterkte met dit verlies.

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

waarden en normen door Mees Hoogerwerf, lid commissie Waarden en Normen

Als u regelmatig voetbalwedstrijden bezoekt heeft u het vast wel eens meegemaakt: een voetballer, een trainer of leider die het “niet eens” was met de scheids- of grensrechter; een speler die de meest vreselijke overtredingen maakt; supporters die langs de lijn tekeer gaan alsof ze het meest grote onrecht op deze wereld is aangedaan. Het valt niet te ontkennen dat er open rondom de voetbalvelden soms dingen gebeuren die het mooie spelletje verzieken. Gelukkig zijn het uitzonderingen en is er de laatste tijd een verbetering zichtbaar in het gedrag, dit blijkt onder meer uit een daling van het aantal strafzaken bij de KNVB. Om dit nog verder te verbeteren en te voorkomen dat een enkeling het plezier voor de groep verpest, en daardoor ook De Zwervers een slechte naam bezorgd, heeft de vereniging een actieve aanpak van dit ongewenst gedrag. De waarden die enige tijd geleden zijn geformuleerd zijn: PlezierRespect-Eerlijkheid-Betrokkenheid en Sportiviteit. Deze waarden gelden voor alle leden, trainers, bestuursleden, vrijwilligers, begeleiders, ouders/verzorgers, toeschouwers enz. enz.

In een statuut zijn de waarden en normen die De Zwervers belangrijk vindt opgeschreven. Dit statuut is voor iedereen beschikbaar (via de website). Kort gezegd gaat het er om dat wij van iedereen verwachten dat ze zich op en rond het voetbalveld op een normale manier gedragen en anderen respectvol benaderen. Al een tijdje heeft De Zwervers een commissie genaamd “waarden en normen”. Deze commissie is ingesteld op basis van het vastgestelde statuut Waarden en Normen en heeft onder andere tot taak de afgesproken gedragsregel binnen de club bekend te maken. Daarom zal er regelmatig in het Zwervertje een artikel worden opgenomen over de basiswaarden en de gedragsregels. De bedoeling hiervan is dat een ieder zich bewust wordt en blijft dat hij of zij zich, hoe moeilijk dit soms ook is, zal moeten gedragen. En als men toch de fout in gaat zich daarvoor zal moeten verantwoorden. Daarom is het ook de taak van de commissie om zaken te onderzoeken en te beoordelen die ondanks alle afspraken en goede bedoelingen niet

goed zijn gegaan. De commissie stelt op basis van het onderzoek een straf vast en adviseert het bestuur hierover. Het bestuur neemt uiteindelijk een besluit. Deze straffen kunnen aanvullend zijn op al door de KNVB opgelegde strafmaatregelen. De commissie behandelt incidenten en of conflicten die aan de commissie worden gemeld. Iedereen die zaken ziet die niet door de beugel kunnen kan een schriftelijke melding aan de commissie doen. Naar aanleiding van een recent incident met toeschouwers bij een wedstrijd heeft de commissie het bestuur voorgesteld ook niet-leden onder het statuut te laten vallen. Deze personen kunnen daardoor b.v. de toegang tot ons complex, voor kortere of langere tijd, worden ontzegd. Het bestuur heeft dit voorstel overgenomen. De commissie bestaat uit de volgende personen: Rick van Zwol; Kees Arons: Yoni Versluis; Natasja Bandhoe en Mees Hoogerwerf. Als u hierover meer wil weten: deze personen zijn regelmatig op De Groote Stee te vinden.

sponsoring door Gerben Oorebeek, manager commerciële zaken

Sponsoring bij de IJ.V.V. De Zwervers is in volle gang, Ondanks de nog steeds moeilijk economie zijn wij als club gezond. Sponsors zijn van essentieel belang voor onze club en wij willen op ieder mogelijk vlak deze sponsors behouden en nieuwe benaderen zodat ze worden verbonden aan onze club. De laatste periode zijn er daarom ook weer een aantal sponsoren bij gekomen. Denkend aan onze recente nieuwe goudsponsoren Daikin en Coop. Ook zijn er in de laatste weken een aantal nieuwe shirtsponsoren bijgekomen. Bij onze club zijn er ook teams die graag netjes willen verschijnen op de club. Deze elftallen hebben eigen initiatief genomen door zelf kleding aan te schaffen. Dit zegt ook genoeg over onze club IJ.V.V. De Zwervers. De A1 is in zijn geheel aangekleed door Coop en de inloopshirts zijn gesponsord door een bekende sponsor van

de club, namelijk Timmer- en onderhoudsbedrijf J. Slobbe. De B1 heeft zelf de pakken aangeschaft. De B2 wordt gesponsord door dhr. Malengreau, zowel de pakken als de jacks. Bij de B3 is Extraco de nieuwe shirtsponsor en de jongens hebben zelf de pakken bekostigd. Avedko is de sponsor van de C5. Avedko heeft de tenues gesponsord. De E1 wordt nog steeds door een bekende sponsor aangekleed: Tenues en pakken worden door RTC/RMC gesponsord. Een andere nieuwe sponsor, Even Werkt, is sponsor geworden van de F1. De RMC/RTC is ook sponsor van onze F4. Om de sponsoring een nieuw gezicht te willen geven hebben we samen met het bestuur een aantal activiteiten besproken die we willen gaan ondernemen. Als eerste willen we in januari een grote sponsorbijeenkomst gaan houden. Tijd en plaats zal d.m.v. een uitnodiging

worden gecommuniceerd. Hierin willen wij ons nieuwe beleid gaan vertellen en samen met de sponsoren een plan gaan neerleggen voor de komende 5 jaar. De komende weken infomeren wij iedereen over het komende jaar en welke dingen er nog gaan spelen. Op deze sponsoravond willen we ook de introductie van onze nieuwe website laten zien. Het uitblijven daarvan is een doorn in het oog van het bestuur. Wij hebben momenteel een bedrijf in handen genomen, dat in 2 maanden een nieuwe website voor de club gaat maken. Ik wens een ieder hele fijne feestdagen en dat we met onze club ook nog jaren verder kunnen. Wat zou het toch prachtig zijn om ons 100 jarig jubileum over 5 jaar met z’n allen te kunnen vieren.

De column van Edwin door Edwin Hoogerwerf, voorzitter IJVV De Zwervers

En voorzittertje, valt het tegen?

Op het moment van het schrijven van deze column ben ik net 2 maanden in mijn functie als voorzitter van de IJVV en dé vraag die men mij de afgelopen weken regelmatig gesteld heeft heb ik hierboven als onderwerp gekozen. Ik vind de formulering van de vraag toch iedere keer bijzonder, ‘valt het tegen?’ , waarom zou men ervoor kiezen om op deze manier naar mijn eerste ervaringen te vragen? Is het omdat dat een belangrijke reden was om er zelf niet aan te beginnen, ‘het gaat vast tegenvallen’? Is het omdat men denkt dat ik zonder nadenken in een nieuw avontuur ben gestapt en er nu al spijt van heb? Of is het omdat ik al 2 maanden met een chagrijnig gezicht en dikke wallen onder m’n ogen op de club rondloop? Ik heb eigenlijk geen idee. En, daarnaast, wat verwacht men als antwoord van mij? Denken mensen nu echt dat ik ze huilend om de nek val en snikkend beken dat ik er door mijn voorganger ben ingeluisd, dat ik er nooit aan had moeten beginnen en nog nooit zo’n puinhoop heb gezien in mijn leven? Misschien zou het wel eens leuk zijn om zo te reageren maar je zult het mij niet zien doen, want het valt allemaal best mee. Natuurlijk waren de afgelopen weken best zwaar en enerverend

begint, zulke dingen calculeer je in. En het gaat ook niet allemaal vanzelf. We kregen al te maken met onvoorziene zaken met betrekking tot onderhoud, diefstal, onverwachte noodzaak tot aanschaf van materiaal, aardig wat lopende zaken vanuit het vorige bestuur en tijdelijk wegvallen van per-

nieuwe website half februari online sonen zoals onze secretaris, het enig overgebleven bestuurslid vanuit het vorige bestuur die momenteel keihard voor zijn gezondheid vecht. Ja, dát soort dingen vallen tegen.

vrijwilligers te verwelkomen zijn. Valt dat tegen? Nee, integendeel! Op korte termijn kunnen we hier weer een paar nieuwe zaken aan toevoegen. Zo wordt er hard gewerkt aan een nieuwe website en wij verwachten deze half februari online te kunnen zetten. Daarnaast zal er in januari een sponsorbijeenkomst worden georganiseerd waarin wij ons opgefriste sponsorbeleid zullen toelichten. Zomaar wat voorbeelden van zaken die u binnenkort van ons mag verwachten maar uiteraard speelt er nog veel meer. Valt dát dan tegen? Dacht ‘t niet! Dus valt het me tegen? Nee, natuurlijk niet! Het voorzittertje heeft er nog lang geen spijt van! En voor de mensen die willen weten hoe ik er morgen over denk, vraag er gerust naar!

En de rest? Voor de rest is het een fantastisch leuke uitdaging! We hebben een mooie club met heel veel enthousiaste leden, vrijwilligers en sponsoren. Ik ben blij met het bestuursteam wat om mij heen staat, wat 24/7 bereikbaar is via app, mail en telefoon. We hebben al een paar hoogtepunten mogen beleven waaronder de voetbalplaatjesactie wat een geweldig succes is en enorm bijdraagt aan de PR van onze club. Maar ook de periodetitel van ons tweede team en de succesvolle feestavond van 29 november vallen hieronder. Daarnaast is het geweldig leuk om te zien dat er wekelijks weer nieuwe

N. Kranendonk Govert Flohilstraat 22 2988 XG Ridderkerk Tel. +31 (0)6 412 636 10 voor mij en de rest van het nieuwe bestuur. Natuurlijk duurt het even voordat je door hebt hoe processen lopen en val je soms van de ene verbazing in de andere. Natuurlijk moet je even wennen aan mensen waar je voorheen alleen een ‘praatje pot’ mee maakte maar nu daadwerkelijk mee moet werken. Maar dat is normaal, dat heb je altijd wanneer ergens nieuw aan

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

ons eerste elftal door Peter van Pelt S.S.S. - De Zwervers: De Zwervers doet zichzelf te kort en staat met lege handen

De Zwervers kreeg al na 17 seconden een vrije trap die niets opleverde. Kort daarna viel al onze eerste halve goal,

een corner dus, te noteren, genomen door Jay Falix maar Marco van Lien kopte over. De Zwervers bleef de aanval zoeken, wat resulteerde in de 7e minuut een één-twee tussen Wesley Sturrus en Martijn Goudswaard, waar eerstgenoemde een vrije trap claimt na een vermeende overtreding. Ook bij de tweede corner van Jay ontstaat er gevaar in het SSS strafschopgebied, waarin Jessy Fortes na veel duw en trekwerk onderuit gaat, de eerste kaart is voor SSS. Na een overtreding uit de vrije trap schiet Wesley over, ook Martijn voelt aan zijn shirt een hand van een tegenstander die het textiel test, het blijkt sterk genoeg. Na een pass van Yannick Esajas gaat Martijns vliegende schot over. Dan na 20 minuten doet de paal ook mee, na een pass

van Jay naar Marco krijgt Soufian, door een misser van de keeper, de bal voor zijn voeten maar de paal redt SSS. Een mooie combinatie tussen Martijn en Soufian levert een corner op, die helaas door iedereen gemist wordt. Daarna wordt Jay’s solo afgesloten met een schot dat naast gaat. Pas op het half uur de eerste corner voor SSS, want zij doen ook nog mee, die niets oplevert. Dan

wordt het vijandelijk doel weer opgezocht, wat resulteert in weer een corner van Jay en nu schiet Yannick naast. Vlak voor de thee een actie van Soufian die de bal klaar legt voor Wesley, maar de keeper redt. De ruststand breekt aan met 0-0 en zoals de term is: We waren de bovenliggende partij. In de tweede ging SSS meedoen, maar dat gebeurde pas nadat Ronnie Pfeffer in de handen schoot van de SSS- keeper. In de 57e minuut waren we dicht bij de 0-1, na een pass van Wesley op Yannick moest de keeper van SSS een uiterste krachtsinspanning verrichten om dit te voorkomen. Twintig minuten voor tijd gokt SSS op een doelpunt, want het blijkt dat wie er zal scoren die zal de winnaar worden in dit duel. En dat doelpunt komt onverwachts, na een onoplettendheid in de Zwervers verdediging scoort een invaller uit het niets de 1-0 voor SSS. Een kwartier voor tijd vervangt de trainer Stanley Muth door Marcel Pieke, dus nog meer aanvalskracht. SSS moet een zware overtreding maken om het gevaar af te stoppen, die met slechts met donkergeel wordt bestraft. In de laatste 10 minuten brengt onze coach Jim Bruggeman ook nog in voor Jay en gokt hij op de 1-1. Helaas valt die niet meer, zodat de wedstrijd toch in een

teleurstellend resultaat eindigt. Terwijl winst zeker in de eerste helft terecht zou zijn geweest, in de tweede was er meer evenwicht. De gelukkigste heeft uiteindelijk gewonnen. De opstelling: Sylvian Bouman; Marco van Lien; Jessy Fortes; Stanley Muth (76: Marcel Pieke); Dennis van Leeuwen; Ronnie Pfeffer; Wesley Sturrus; Yannick

Esajas; Jay Falix (81: Jim Bruggeman); Martijn Goudswaard; Soufian el Majjaouii. ’s Gravendeel-De Zwervers: De Zwervers geeft ruime voorsprong in slotfase nog uit handen.

De beginfase van de wedstrijd is duidelijk voor De Zwervers dat meteen druk naar voren zet en de thuisploeg terug drukt in de verdediging. In de 4e minuut leidt dit al tot een eerste mogelijkheid na een solo van Jay Falix die de bal had kunnen afgeven, maar hij deed het zelf en deze actie strandde over de achterlijn. In de 8e minuut

al een grove verdedigingsfout tussen de keeper en een verdediger van ’s Gravendeel, waarbij de keeper over de bal heen schiet en Souffian el Majjaoui het cadeautje uitpakt en eenvoudig de 0-1 binnen schiet. De Zwervers blijft na deze voorsprong heer en meester in het veld en het eerste kansje voor de thuisploeg komt na een kwartier, maar die wordt door de Zwervers verdediging weggewerkt. In de 19e minuut komt er dé kans op de gelijkmaker voor ’s Gravendeel, als een kans uit het niets opeens op de lat beland. ’s Gravendeel komt wat beter in de wedstrijd halverwege de eerste helft en dat resulteert in wat kansen. Een vrije trap wordt over het doel geschoten. Na dit offensief neemt De Zwervers het initiatief weer over en na 28 minuten is het Yannick Esajas die op 25 meter van het doel een foute pass onderschept en hij omspeelt de keeper en schiet de bal in het lege doel: 0-2. Na deze goal komen er nog 2 kansen om de score uit te bouwen, 7

maar een kans van Jay Falix gaat over het doel. Een andere kans is weer voor Yannick Esajas die de bal in de handen van de keeper kopt. In de blessuretijd van de eerste helft komen er 2 grote kansen voor ’s Gravendeel, één wordt door Luke van der Steen met de voe-

ten gepareerd en de tweede kans uit een hoekschop wordt diagonaal over gekopt. In de tweede helft pakken donkere wolken zich samen boven het sportpark de Trekdam. Zou dit symbolisch zijn voor de wedstrijd? Tijdens deze donkere periode scoort De Zwervers na een mooie actie van Jay Falix, waarbij hij goed wegdraait van de tegenstander en de 0-3 in het doel schiet. Dit zou de genadeklap voor de thuisploeg moeten zijn en een ieder die De Zwervers een warm hart toedraagt denkt dat de winst al in de knip zit. Maar de thuisploeg put moed uit de ruime achterstand en komt al in de 53e minuut via een schot middendoor op 1-3. In de 55e minuut soleert Yannick Esajas mooi tussen 2 verdedigers door en op de rand van het strafschopgebied wordt hij gestuit en valt in het strafschopgebied. De scheidsrechter geeft een vrije trap net buiten de zestien en deze wordt door De Zwervers naast het doel geschoten. In de 61e minuut, als ’s Gravendeel steeds sterker wordt, moet een 100 % kans met een kamikaze actie door Jesse Fortes van de doellijn gehaald worden. In de 72e minuut wordt Marcel Pieke, een verdediger, vervangen door Yassin Lahnich, een aanvaller. Waarschijnlijk om meer druk te kunnen zetten met snelle spitsen op de fragile verdediging van ’s Gravendeel. Maar helaas pakt dit anders uit zoals blijkt als u verder leest. In de 77e minuut wordt een schot van Jay Falix nog net op tijd hard geblokt voordat het meer gevaar kon stichten. ’s Gravendeel ruikt bloed en gaat nu vol op de aanval, wat resulteert in een paar overtredingen door De Zwervers om hun aanvals-

drift af te moeten stoppen. Eén van de vrije trappen, in de 79e minuut gaat nog, door niemand aangeraakt, naast. Maar in de 80e minuut wordt een vrije trap vanaf 20 meter, niet eens zo hard, ingeschoten, maar Luke verkijkt zich op dit schot en de bal rolt langzaam in het doel. In de minuut daarna moet De Zwervers de wedstrijd definitief op slot schieten, maar de mooie voorzet wordt door Jay Falix gemist en gaat voorlangs het doel. In de 85e minuut gebeurt toch waar niemand meer op gerekend had. ’s Gravendeel komt via een buitenspel doelpunt, dat niet door de scheidsrechter wordt gezien, op 3-3. In de hectische slotfase komt De Zwervers nog 2 keer goed weg, want de 4-3 hangt eerder in de lucht dan de 3-4. Luke moet met een ultieme en formidabele redding de 3-4 voorkomen

over het doel geschoten. Daarna fluit de scheidsrechter deze aantrekkelijke wedstrijd af. De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Jesse Fortes; Marcel Pieke (72 Yassin Lahnich); Stivan Silva; Stanley Muth; Ronnie Pfeffer; Christiaan Schuitemaker; Souffian el Majjaoui (53 Hamza Lahnich); Yannick Esajas; Jay Falix. De Zwervers-N.S.V.V.: De Zwervers mist 2 penalty’s en doet zichzelf veel te kort.

De Zwervers ging na enige minuten fel druk zetten op de Numansdorpse verdediging en bij een aanval van De Zwervers in de 8e minuut constateert de scheidsrechter een overtreding die in zijn visie strafschopwaardig is en hij besluit dan ook om De Zwervers een strafschop te geven. Bij De Zwervers gaat Wesley Sturrus de penalty nemen. De penalty wordt slecht ingeschoten en klemvast gestopt door de keeper. De Zwervers heeft duidelijk een groot veldoverwicht en de verdediging van NSVV briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes ziet er niet zo solide uit. Desalniettemin blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport doet De Zwervers weinig met de ruimte. Pas na 20 minuten komt er wat meer geboortekaartjes-huwelijkskaarten lijn in de wedstrijd, wat leidt tot een jubileumkaarten-kerstkaarten schot van Marcel Pieke na een voorzet van Martijn Goudswaard. In de 22e en in de slotminuut wordt de bal tot 2 minuut wordt er slecht verdedigd bij keer toe van de lijn gehaald door een de gasten waarbij een vlammend schot Zwervers verdediger. InVOF de 95e minuutTel.maar :net door hun keeper over de lat 010-4823785 IJsselmonde komt er nog een vrije trap voor De kan worden getikt. Een minuut later Fax : 010-4792093 Gouderakstraat 55 Zwervers op een mooie positie op 20 moet dezelfde keeper weer een soortmeter voor DB het doel.BH Deze vrije trapE-mail gelijk078 na :schot info@ijsselmonde.org 3079 Rotterdam Newtonweg 10 - 2952 Alblasserdam Telefoon 617en 41dito 42 - actie E-mailverrichten info@reenos.nl wordt slecht genomen en huizenhoog een schot van Jesse Fortes. In de 29e

drukkerij

REENOS

Drukwerk of Digitaal printwerk Drukwerk of Digitaal printwerk nodig? nodig?

Wij maken het voor u!

www.reenos.nl

Marco van Lien; Jesse Fortes; Marcel Pieke;, Christiaan Schuitemaker; Wesley Sturrus (83 Dennis van Leeuwen); Ronnie Pfeffer; Hamza Lahnich; Martijn Goudswaard (64 Jay Falix); Yannick Esajas; Yassin Lahnich.

minuut weer een scoringskans voor De Zwervers, waarbij een kopbal van Hamza Lahnich over het doel wordt getikt, uit de hoekschop kopt Jesse over het doel. In de 33e minuut een Zwervers aanval waarbij Yannick Esajas langs zijn directe verdediger is, maar hij wordt aan het shirt getrokken en komt ten val. De scheidsrechter kan maar een ding doen en dat is de juiste: Een penalty voor De Zwervers en een gele kaart voor de verdediger. De penalty wordt dit keer genomen door Ronnie Pfeffer en hij schiet te bal hard en laag door het midden zodat de keeper de bal kan keren met zijn benen. De tweede gemiste penalty binnen 25 minuten. Hier put NSVV inderdaad moed uit want De Zwervers is het even kwijt en vergeet te voetballen. NSVV krijgt daarom in de 36e minuut hun eerste kans van de wedstrijd, deze gaat naast het doel. In de 41e minuut moet dan NSVV het lamgeslagen De Zwervers over de knie leggen, maar gelukkig is Luke van der Steen goed bij de les en haalt de bal uit de linkerhoek. De eerste helft eindigt dan ook wonderwel met een brilstand. De tweede helft begint anders dan de eerste. NSVV ruikt nu kans omdat De Zwervers faalde in de afwerking in de eerste helft en het kon ook niet uitblijven dat NSVV op de aanval gaat. Er staat een heel ander NSVV in het veld dan in de eerste helft. Een vrije trap voor de Numansdorpers in de 50e minuut komt op of tegen de onderkant van de lat en stuit, volgens de scheidsrechter, achter

de lijn en weer het veld in en hij telt het doelpunt na hevige protesten bij alles wat De Zwervers heet: 0-1. De Zwervers schrikt wakker en gaat direct op de aanval, want in de minuut daarop volgend komt, via een zacht schot, de bal tegen de paal. In de 56e minuut doet Marcel Pieke hetzelfde, maar nu poeiert hij de bal tegen dezelfde linker paal en treft dus ook geen doel. De wedstrijd gaat nu gelijk op en beide teams krijgen diverse kansen. NSVV krijgt in de 59e minuut een vrije trap die gevaarlijk indraait, maar hij wordt door 2 spelers gemist. In de 68e minuut wordt er door een NSVV speler in het strafschopgebied overduidelijk hands gemaakt en ook hiervoor geeft de scheidsrechter een strafschop. Nu gaat Yassin Lahnich achter de bal staan en hij benut de derde penalty van de wedstrijd wel door snoeihard in de linkerhoek te schieten, waar de keeper ook nog wel naar toe gaat maar nu kansloos is: 1-1. Nu zou De Zwervers op jacht moeten gaan naar meer, maar 4 minuten later is het aan de andere kant wel raak als een speler van NSVV uit een hoekschop de bal achterover in het doel kopt: 1-2. Dit is de genadeklap voor De Zwervers, want in de zeer rommelige slotfase is het NSVV dat de voorsprong had kunnen uitbreiden door 3 grote kansen te missen, waarbij Luke van der Steen De Zwervers met fraaie reddingen nog in de wedstrijd houdt. Maar verder komt het niet, de wedstrijd gaat uit als een nachtkaars en zo is de vierde nederlaag een feit. De opstelling: Luke van der Steen;

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl ”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663

VVOR-De Zwervers: Weer een nederlaag voor in de eerste helft zeer goed spelend De Zwervers.

In het eerste kwartier van de wedstrijd die gelijk opgaat gebeurt er niets noemenswaardigs. Pas na het eerste kwartier wordt De Zwervers sterker en komt steeds beter in de wedstrijd, wat resulteert in een mooie aanval waarbij Jay Falix zich goed vrij speelt, maar zijn eindschot is te zacht en kan door de keeper goed verwerkt worden. Nog geen minuut later wordt er een schot van Chris Schuitemaker door een VVOR verdediger van de lijn gehaald. VVOR krijgt de daarop volgende minuut een doelrijpe kans maar Luke redt in eerste instantie waarna de rebound door een Zwervers verdediger van de lijn moet worden gehaald. De minuut daarop schreeuwt alles wat VVOR heet om een strafschop na een lichte overtreding in het strafschopgebied, maar de scheidsrechter doet niets. Hetzelfde doet hij als een minuut later een zelfde situatie voordoet in het strafschopgebied van VVOR. De Zwervers is veruit de bovenliggende partij in de tweede deel van de eerste helft en Stivan Silva zou de score moeten openen in de 22e minuut, maar als hij de keeper al heeft uitgespeeld schiet hij de bal naast het doel. In de 26e minuut scoort, geheel tegen de dan geldende verhouding in, VVOR met een lullig doelpuntje de 1-0 waarbij iedereen en alles mist en de bal in het doel gaat. De Zwervers gaat direct op jacht naar de gelijkmaker en deze komt er ook. Want vanuit een door Dennis van Leeuwen genomen hoekschop is het Jay Falix die bij de tweede paal de bal in het doel kopt. Dit gebeurt in de 28e minuut. Enkele minuten later moet Jay de score verdubbelen, maar hij kopt over het doel. In de 38e minuut wordt bij een mooie Zwervers aanval Marcel Pieke neergelegd in het strafschopgebied. De scheidsrechter geeft nu een penalty aan De Zwervers. Deze wordt door Stanley Muth hard en zuiver in de rechterhoek, waar de keeper nog dichtbij en aan zit, gescoord: 1-2. In de 42e minuut wordt er door een Zwervers verdediger hands gemaakt in het strafschopgebied, maar ook nu wil de 9

scheidsrechter er niets van weten. In de 44e minuut scoort geheel uit het niets VVOR de gelijkmaker: 2-2. In de blessuretijd van de eerste helft wordt er weer een inzet van de goed spelende Jay Falix van de doellijn gekeerd. In de tweede helft zien we een heel ander spelbeeld. VVOR begint opeens te voetballen en De Zwervers valt ver terug en is geen schim meer van de eerste helft waarbij ze de wedstrijd in handen hadden. Of het het tegendoelpunt vlak voor rust is geweest of iets anders weet ik niet, maar dit zien we iedere week: een goede eerste helft en een mindere tweede helft. De eerste twintig minuten van de tweede helft zijn niet om aan te zien van beide kanten en de meegereisde supporters zeggen wie nu scoort wint de wedstrijd. Helaas is dat na 65 minuten VVOR dat een geheel uit de lucht komen vallen doelpunt scoort. De minuut erna moet VVOR het vonnis over De Zwervers uitroepen, maar deze wordt nog van de lijn gehaald. Jay Falix moet daarna de wedstrijd weer in evenwicht brengen, maar een niet te missen kans wordt door eerdergenoemde net over het vijandelijke doel geschoten. In de 75e minuut komt VVOR na een weggegeven uitbal op een riante voorsprong, waarbij de 4-2 zeker onverdiend is, maar veel doet met De Zwervers. Nu is de achterstand onoverbrugbaar en wat de aanvallende wissels ook goed doen, het is VVOR wat profiteert van de ontstane ruime en de wedstrijd met een 5-2 en ook nog de 6-2 definitief en zeer geflatteerd op slot gooit. Wat De Zwervers ook nog probeert, niets lukt meer en de goede bedoelingen stranden in schoonheid. Zo wordt deze wedstrijd ook weer verloren en dat is al de 4e in 5 wedstrijden. De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien (80 Jim Bruggeman); Marcel Pieke; Chris Schuitemaker; Dennis van Leeuwen; Wesley Sturrus (80 Hamza Lahnich); Stivan Silva; Stanley Muth; Ronnie Pfeffer; Martijn Goudswaard (60 Yassin Lahnich); Jay Falix. De Zwervers-Seolto: Moeizame overwinning voor De Zwervers.

Seolto komt goed uit de startblokken, want in de eerste minuut ontstaat er direct al een kansje voor onze gasten. De Zwervers is, na 5 minuten, de schrik te boven en krijgt wat meer grip op het spel en een kansje komt er via een

schot van Hamza Lahnich. Enkele minuten later een aanval voor Seolto welke door goed af te schermen onschadelijk kan worden gemaakt en de bal in de

veilige handen van Luke van der Steen terecht komt. Direct na dit gevaar komt er voor De Zwervers een kans, want via een goede pass en opening van Souffian el Majjaoui komt de bal bij Jay Falix, maar wordt ten koste van een hoekschop onschadelijk gemaakt. In de slotfase van de eerste helft komen er 2 kansen voor Seolto. Eén kans wordt door Luke goed onderbroken en de tweede kans wordt door Seolto voor een leeg doel naast geschoten. Enige seconden ervoor werd een duidelijke handsbal door een Zwervers verdediger gemaakt, die de bal bijna klemvast heeft, maar gelukkig werd dat niet gezien door de scheidsrechter. In de ultieme slotfase komt er toch nog een kans voor De Zwervers en weer is het Jay die deze kans krijgt, maar de Brabantse keeper houdt zijn ploeg in de wedstrijd. In de tweede helft een iets gretiger De Zwervers binnen de lijnen en dat resulteert in de 53e minuut in een kans voor Jay Falix, die nog net tot hoekschop verwerkt kan worden. In de 56e minuut komt Jay in een onmogelijke positie

terecht, rechts van het doel, bij de achterlijn en toch probeert hij nog op het doel te schieten en deze poging diagonaal laag in de linkerhoek gaat langs de keeper en in het doel: 1-0. In de 68e minuut een mooie Zwervers aanval vanaf rechts, waarbij de voorzet van Stivan Silva net niet aankomt bij 3 klaarstaande aanvallers, de bal wordt net onderschept en uitverdedigd. De Zwervers is van goede wil en er komen meer mogelijkheden om wat aan de score te doen, zo schiet

Hamza de bal ‘op het dak van het doel’ maar komen er ook kansen voor Seolto. Seolto ziet mogelijkheden om met minimaal een punt naar huis terug te keren en in de 75e minuut wordt een grote kans nog net uit het doel gehouden en in de 84e minuut gaat een schot van een van hun voorwaartsen net langs de voor hun verkeerde kant van de paal. In de slotfase nog 2 noemenswaardige kansen voor De Zwervers. Yassin Lahnich schiet een kans, verkregen uit een voorzet van Stivan, net over het doel en zijn broer Hamza schiet ver in de blessuretijd de bal snoeihard op de lat. Seolto krijgt in de slotfase ook nog kansen, een vrije trap en een hoekschop, waarbij zelfs hun keeper mee gaat naar voren. Het mag niet meer baten, want met een 1-0 op het scorebord gaan beide teams van het veld af.

De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Marcel Pieke; Stanley Muth (77 Ruben Koolmees); Christiaan Schuitemaker; Wesley Sturrus; Stivan Silva; Souffian el Majjaoui (73 Yannick Esajas); Hamza Lahnich; Yassin Lahnich; Jay Falix (63 Dennis van Leeuwen). Binnenmaas-De Zwervers: De Zwervers buigt een achterstand om en houdt een voorsprong vast.

De eerste 5 minuten van de wedstrijd is het voor De Zwervers even aftasten wat de tegenstander doet. Binnenmaas is in de eerste 5 minuten de bovenliggende partij, maar De Zwervers komt al snel in de wedstrijd en de wedstrijd wordt gelijkwaardig. Beide teams krijgen in het eerste kwartier kleine mogelijkheden. In de 15e minuut is De Zwervers in de aanval, maar wordt er daar balverlies geleden en de speler van Binnenmaas loopt met de bal aan de voet door het midden van de eigen helft op het Zwerversdoel af en geeft iedereen het nakijken. Hij komt oog in oog met Luke van der Steen, die nog wel de bal aan kan raken, maar niet het gevaar uit de kans halen en zodoende wordt de 1-0 gescoord. Na deze openingsgoal speelt De Zwervers erg onrustig, zit er geen lijn in het spel, maar ook bij Binnenmaas zit er niet echt een idee achter. De wedstrijd wordt dan ook rommelig met veel overtredingen en blessurebehandelingen en pas in de 37e minuut krijgt De Zwervers weer een noemenswaardige kans. Na een

bikkelharde overtreding op Jay Falix wordt uit de gegeven vrije trap de bal naar eerdergenoemde gespeeld en hij schiet diagonaal over het doel. In de 40e minuut komt er een kans over veel schijven voor Binnenmaas

en hun inzetten wordt tot 2 keer toe, door Marco van Lien en Dennis van Leeuwen, van de lijn gehaald. Zo is het gevaar nog niet geweken en kan SSS de voorsprong verdubbelen: 2-0. In de blessuretijd van de eerste helft legt de goed op rechts meegekomen verdediger Stivan Silva de bal op het hoofd van Yannick Esajas en die kopt de bal in het doel: 2-1. Een aansluitingsdoelpunt op een goed moment. De eerste grote kansen aan het begin van de tweede helft zijn voor de thuisploeg, waarbij er een voorlangs gaat en een niet te missen kans nog net door Luke van der Steen onschadelijk kan worden gemaakt. In de 52e minuut wordt een vrije trap van De Zwervers door Marco van Lien te zacht geraakt zodat de keeper nog kan redden. In de 66e minuut wordt een vrije trap voor De Zwervers na een overtreding recht voor het doel, fraai door Yassin Lahnich in het doel geschoten: 2-2. Er komt nu

kans op kans voor De Zwervers en in de 68e minuut wordt er nog een bal voorlangs het doel geschoten. Maar in de 69e minuut lopen Yannick en Yassin zich vrij, omzeilen buitenspel en hebben een vrije doortocht naar het doel. Yannick legt de bal af op Yassin, maar hij schiet te hoog zodat de bal op de lat terecht komt, maar de rebound wordt door Yannick Esajas in het doel geschoten: 2-3. In de 82e minuut moet De Zwervers definitief de wedstrijd op slot gooien, maar bij een counter waarbij 3 man 2 verdedigers uitspelen en op de keeper afgaan is het Jay Falix die de bal beter had kunnen afgeven, maar zijn poging gaat helaas naast. In de slotfase zien we een teruglopend De Zwervers en een driftig aanvallend Binnenmaas, dat door wat foutjes in de verdediging en een verkeerde keepers uittrap nog

kansen krijgen op de gelijkmaker, maar deze komt er niet en zo blijft de 2-3 op het scorebord staan. De opstelling: Luke van der Steen; Stivan Silva (46 Marcel Pieke); Marco van Lien; Dennis van Leeuwen; Christiaan Schuitemaker; Stanley Muth; Souffian el Majjaoui (70 Hamza Lahnich); Martijn Goudswaard (82 Wesley Sturrus); Jay Falix; Yannick Esajas; Yassin Lahnich. De Zwervers -Groote Lindt: De Zwervers zakt diep door de ondergrens.

De beginfase was erg zwak van De Zwervers. In de 7e minuut wordt er zeer zwak uitverdedigd en Groote Lindt kan het eerste cadeautje al uitpakken: 0-1. Door deze vroege achterstand weet De Zwervers waar het aan toe is en moet het op de aanval. Een voorzet in de 8e minuut van Yassin Lahnich verdwijnt met moeite in de handen van de Zwijndrechtse keeper. Een 100% kans voor Groote Lindt in de 17e minuut wordt verprutst doordat er nog net een Zwervers been tussen zit dat de doorgang naar het lege doel kan versperren. Een minuut later komt er weer een Zwervers aanval, een vlammend schot van Jay Falix wordt door de keeper weggebokst. In de 23e minuut komt Groote Lindt op 0-2 door een aanval die door het hart van de Zwervers verdediging loopt en via een steekpass wordt gescoord. Twee minuten later wordt er een hoekschop genomen door Groote Lindt en die wordt geschoten naar een opkomende man op de rand van het strafschopgebied en deze scoort vrij simpel de 0-3. Door deze mokerslag moet De Zwervers uit een ander vaatje tappen om de schade nog te herstellen. In de 26e minuut een schot van Souffian el Majjaoui dat net over de kruising gaat. De Zwervers probeert het wel en krijgt voor de rust nog 2 kansen om de aansluitingstreffer te maken, 2 kansen waarvan een uit een voorzet worden door Yannick Esajas over het doel gekopt en net voorlangs het doel geschoten. Op slag van rust moet Luke van der Steen zich nog strekken en met een goede redding nog erger te voorkomen. De tweede helft is exact hetzelfde als de eerste helft en als het al niet een onoverbrugbare achterstand was dan gooit in de 49e minuut Groote Lindt de wedstrijd met een fraai doelpunt door het midden en onderkant lat, 11

10 minuten gaat De Zwervers opeens onbevangen voetballen en er komen kansen waarbij Yassin de bal op de lat schiet en in de 89e minuut is het Jay Falix die met een mooie actie en dito doelpunt de 2-6 op het scorebord zet. In de blessuretijd van de tweede helft schiet Yannick nog in het zijnet.

definitief in het slot:0-4. De koek is nog niet op want in de 59e minuut wordt het zelfs nog 0-5 waarbij de Zwervers verdediging finaal uit elkaar gespeeld wordt. Wat er deze middag aan de hand is weet ik niet maar het is niet om aan te zien. Deze lijn kan dus niet doorgetrokken worden en ook pech achtervolgt het team. Want een terecht gegeven strafschop in de 62e minuut wordt wel goed en hard ingeschoten door Yassin Lahnich, maar de linkerpaal staat in de weg, de rebound wordt hard en over het doel geschoten. In de 64e minuut

wordt Souffian gewisseld door Yesse Bidjai en er komt direct meer lijn in het spel en De Zwervers blijft, dat moet ik toegeven, de aanval zoeken in de hoop op een eretreffer. Die komt er in de 70e minuut door de net genoemde invaller: 1-5. In de 77e minuut onderschept Hamza Lahnich een aanval en neemt over en geeft een mooie pass op Jay, maar deze doet er niets mee. In de 81e minuut maakt Groote Lindt het nog erger voor De Zwervers als de bezoekers uit een onmogelijke hoek de 1-6 op het scorebord zetten. In de laatste

De Ziekenboeg

hij en zijn vrouw enorm wisten te waarderen. Gelukkig gaat het nu alweer veel beter met hem en hij hoopte heel gauw weer op De Groote Stee naar het voetballen te komen kijken. Dik, wij hopen jou weer heel snel op De Groote Stee te kunnen begroeten en bovenal beterschap!

door Ingrid Kranendonk en HansEsajas Kreuk door Hans Kreuk en Erwin

Op maandag 6 oktober jl. mocht ik, (Ingrid had, omdat haar zoon moest voetballen elders verplichtingen) op bezoek gaan bij onze goede vriend Dik Spruit. Dik had een heel moeilijke tijd achter de rug, want omdat zijn heup zodanig was versleten, moest hij daaraan geopereerd worden en werd een nieuwe heup geplaatst. Tot dusver nog redelijk te behappen, ware het niet dat toen de hechtsels verwijderd werden, er allerlei bacteriën in de wond ontdekt werden. Het gevolg was dat Dik tengevolge daarvan in één maand nog vier keer geopereerd moest worden. Dat was reden genoeg om hem met een fruitmandje te gaan troosten, iets dat

Op maandag 13 okt. Jl. mochten wij onze grote vriend Jeffrey Boslooper bezoeken, omdat hij een ingrijpende hernia operatie had ondergaan. Wij vonden een fruitmandje daarom dan ook wel op z’n plaats, als blijk van medeleven. Wij werden ook hier weer op zodanige wijze ontvangen, dat we ons direct ook thuis voelden. Jeffrey, die de conversatie op een hoog peil, maar ook heel gezellig wist te brengen en Claudia (zijn vrouw) die al heel snel met een lekker bakkie koffie kwam, met daarbij een heerlijke plak zelf gebakken cake, waarvan de smaak zo bijzonder lekker was, dat ik dacht: hier gaan we voorlopig nog niet weg! Toen wij aan Jeffrey vroegen naar zijn operatie, vertelde hij dat de pijn gelukkig heel erg was meegevallen, maar dat hij ook wel daarna heel voorzichtig moest zijn met bepaalde bewegingen, want dat kon behoorlijk pijnlijk zijn, maar vervolgde hij: dat komt wel weer goed! Claudia,

De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Jessy Fortes; Christiaan Schuitemaker; Dennis van Leeuwen; Wesley Sturrus (46 Stanley Muth); Souffian El Majjaoui (64 Yesse Bidjai); Martijn Goudswaard (46 Hamza Lahnich); Yassin Lahnich; Yannick Esajas; Jay Falix.

die op dat moment 7 maanden zwanger was, schoof gezellig aan en toen ging het gesprek al gauw over haar zwangerschap wij mochten horen dat dit gelukkig heel goed ging. Het was eigenlijk een beetje jammer dat we op tijd afscheid moesten nemen omdat er nog een bezoek op ons programma stond. Maar toch deden we het wel en wenste Jeffrey beterschap met zijn hernia en alle geluk samen met zijn Claudia bij de komende gezinsuitbreiding. We reden naar de Beverwaard voor ons volgende bezoek. We hadden afgesproken met Henk Bouman die kort ervoor zijn vrouw had verloren. Toen dat intrieste zich voordeed, hebben wij door wat misverstanden eigenlijk verstek laten gaan op rouwbezoek en later ook op de crematie plechtigheid. Hier wilden wij in alle oprechtheid met Henk over praten en hem natuurlijk ook van harte en persoonlijk condoleren met dat grote verlies. Daarom hadden we besloten om bij Henk met een bloemetje een kopje koffie te gaan drinken, om daar middels een goed gesprek onze excuses maar ook om van ons medeleven te getuigen. Gelukkig werd ons excuus aanvaard en dankte hij ons voor ons medeleven.

Met gemengde gevoelens ga je daar naar binnen, maar enorm opgelucht ga je later op de avond weer naar buiten, want je bedenkt je wel dat bij een overlijden van een geliefde sommige dingen niet over gedaan kunnen worden, want bij een overlijden is alles definitief. Henk begreep dit gelukkig allemaal heel goed en toen wij later weer naar huis gingen, wisten we dat wij ook allemaal nog steeds tot dezelfde hechte Zwervers-vriendengroep hoorden. Dit tekent een club als De Zwervers, maar zeker ook het mooie karakter van Henk, waaruit dat enorme begrip spreekt! Henk, onze dank daarvoor en namens alle Zwervers; nog heel veel sterkte voor de komende tijd. Op maandag 20 oktober jl. vertrokken wij naar Barendrecht, waar John de Vries samen met zijn vrouw Marja woont. John was kort daarvoor geopereerd aan een hernia en dat is iets heel ingrijpends en daarom mochten wij hem namens de club een fruitmandje brengen en hem daarbij natuurlijk ook een spoedig herstel toewensen namens diezelfde club. Nadat we hadden aangebeld, werden wij hartelijk ontvangen door Marja en toen we daarna de kamer inkwamen, zat daar de goedlachse John die ons met een breed gebaar uitnodigde om ergens plaats te nemen. Al direct kwam de koffie op tafel samen met een schotel speculaas en er volgde een heel gezellig gesprek, waarbij wel de ervaring van John’s operatie natuurlijk ter sprake kwam, maar zeker niet de boventoon voerde. Over allerlei zaken ging het gesprek, waarbij vooral veel gelachen werd. Het was dan ook zo gezellig, dat we met schrik moesten constateren dat we al veel te lang waren gebleven, we moesten immers nog een bezoek afleggen. En dat bezoek was in Ridderkerk, dus niet bepaald naast de deur. We gingen naar onze Mandy Dekker, die al zo’n 7 maanden door een enorm probleem met haar knie niet kan voetballen en dat doet haar heel veel verdriet. Onze excuses voor het te laat komen werden joviaal weggewuifd en er werd aan toegevoegd: Jullie zijn er toch? Dit geeft je al direct een fijn gevoel. Tijdens een voetbalwedstrijd blesseerde zij zich zodanig, dat zij voor onderzoek naar het ziekenhuis moest. Daar zijn haar klachten die zij op dat moment had, naar onze mening verkeerd beoordeeld, want je moet maar rustig aandoen (zo werd toen gezegd) terwijl later gebleken is dat de kruis-

banden ingescheurd waren. Als een volslagen leek kunnen wij eigenlijk niemand ergens de schuld geven van een dramatisch gevolg van één en ander, maar Mandy zit wel met een probleem. Daarom maar weer naar een dokter met als gevolg dat zij nu een andere behandeling krijgt. Het vertrouwen in de geneeskunde was heel begrijpelijk bij onze Mandy wel over, maar het tekent toch ook weer het optimistische karakter van haar dat zij nu met alle vertrouwen deze nieuwe behandeling tegemoet ziet. Waarbij ik wil wijzen op haar moed om verder te gaan, naar onze mening een “kanjer”. Ons gesprek hierover en nog andere zaken, was heel plezierig en dit alles werd nog veel plezieriger toen Mandy’s appelgebak (door haarzelf gebakken) samen met een lekker glaasje fris werd geserveerd. Rest ons nog te vertellen dat Mandy, ondanks haar blessure, toch iedere zaterdag, maar ook op de trainingen, aanwezig is om bij haar team te kunnen zijn. Als dit geen hele echte is, dan weet ik het niet meer! Wij namen afscheid van deze geweldige mensen, spraken de wens uit om nooit meer op ziekenbezoek te komen, maar voor haar appelgebak maken wij graag een uitzondering! Op 27 oktober jl. bezochten wij onze (arme) Luuk Jumelet, ik schrijf tussen haakjes “arme”, maar toen wij na een hartelijk welkom binnen waren en in gesprek geraakten, kregen wij eigenlijk niet de indruk dat Luuk echt zielig was. Want wij vroegen hem naar de gang van zaken over zijn knie (want daar kwamen we voor) en daar deed hij heel positief over, het was volgens hem best wel meegevallen. Ja, denkt u misschien, vertel nou maar wat er precies aan de hand is. Ok, daar komt ons verhaal: bij het zaalvoetbal blesseerde hij zich zodanig aan zijn knie, dat hij met de ziekenauto naar het ziekenhuis moest. Daar aangekomen bleek dat er een groot probleem was met zijn knie. Zijn knieschijf was totaal naast zijn knie terecht gekomen en die moest dus weer terug gezet worden. Toen wij vroegen naar pijn, die hij ongetwijfeld gehad moet hebben, vertelde hij: Ik heb niet zoveel gevoeld, alleen toen de knieschijf weer werd terug gezet deed het een beetje pijn. Toen we zijn ouders, Johan en Marjolein, aankeken kwam een vervolg van het verhaal. Voor de behandeling kreeg hij een roesje, waardoor hij behoorlijk stoned werd, ja, ik had het best naar m’n zin en ach, de pijn viel wel mee. Iets dat wij niet hele-

maal geloofden. Met dit verhaal willen wij maar zeggen dat Luuk niet kinderachtig is en dat we blij mogen zijn met een dergelijke jeugd, daarmee is een goede toekomst voor onze club m.i. gewaarborgd! Luuk, van harte beterschap en ga dan pas weer voetballen als je helemaal genezen bent! Op 3 november jl. reden wij naar Ridderkerk, waar we onze welbekende Cor Donker, samen met zijn voor ons misschien iets minder bekende, maar zeker ook net zo sympathieke vrouw Jennie, een troostbloemetje mochten aanbieden namens die (h)echte club uit IJsselmonde. Cor heeft al vele jaren last van een gescheurd schouderkapsel en die last bestaat uit heel vaak en veel pijn en ongemak en daardoor ook het gebruik van therapie en redelijk veel medicijnen. Maar ook voor Jennie was het bloemetje bedoeld, omdat ook zij te kampen heeft met nog steeds veel pijn in haar schouder. Jennie heeft bijna een jaar geleden haar sleutelbeen gebroken en heeft daar nog heel veel last van. Cor, die vele jaren allerlei functies heeft bekleedt bij De Zwervers, zoals o.a. bestuurslid, maar die ook jarenlang speaker was die o.a. de opstelling bekend maakte van ons eerste en tegelijk ook onze tegenstanders welkom heette en dat alles in perfect Nederlands. En daarbij kreeg hij alle ruimte en tijd van Jennie, de stille 13

medewerkster. Zo zie je maar, mensen die misschien niet zo bekend zijn bij een club, zijn toch heel belangrijk en ook vaak onmisbaar! Verder kan ik nog vermelden dat de koffie op de echt ouderwetse manier gezet, zoals koffiebonen nog malen en met kokend water opgieten, zoals in huize Donker, ook echt ouderwets lekker is en als je dan ook nog een heerlijk gebakje daarbij geserveerd krijgt, dan weet ik zeker: wij hebben de mooiste functie bij de club. Bijna iedereen weet inmiddels dat Jan Laffeber de laatste maanden een zeer heftige tijd achter de rug heeft, een tijd die hij samen met zijn steun en toeverlaat, zijn vrouw Janny, heeft moeten doorstaan. Het is volgens mij een hele klap als je moet horen dat je darmkanker hebt, je schrikt enorm en je ziet, dat is ook heel begrijpelijk, de ergste dingen voorbij komen. Kortom, na allerlei onderzoeken werd besloten om over te gaan tot opereren en dat is ook niet iets waar je op zit te wachten. Maar als dit echt noodzakelijk is, dan moet je wel en het gebeurde dan ook. Ingrid en ik meenden dan ook dat wij van ons moesten laten horen. Op het moment dat ik dit schrijf, is die operatie gelukkig al achter de rug, met het gevolg dat één en ander dat is verwijderd nog onderzocht moest worden en daarbij bleek dat helaas niet alle lymfeklieren schoon waren. De operatie zelf is goed geslaagd, maar toch moet Jan nog een aantal (preventieve) chemokuren ondergaan. Dit alles bij elkaar genomen, deed ons besluiten om Jan en zeker ook Janny, door middel van een fruitmandje van ons welgemeende medeleven te getuigen. Dit alles vond plaats op De Groote Stee omdat wij heel moeilijk een datum konden prikken om hen thuis te bezoeken. Wij begrepen dit volkomen, omdat er heel veel familie en vrienden zijn die ook met hen meeleven en doormiddel van een bezoek ook daarvan wilden getuigen. En dus is het fruitmandje op de club aangereikt, toen Jan naar een wedstrijd van ons 2e team kwam kijken. Rest ons nog Jan en Janny namens de club hele club heel veel sterkte voor de komende tijd toe te wensen en beterschap. We leven met jullie mee! Maandag 24 november jl. gingen wij op pad naar Melvin v.d. Mooren. Melvin had tijdens één van zijn wedstrijden bij een ongelukkige botsing met een tegenstander zijn kaak gebroken. Hoewel Melvin echt geen klager is, kregen

wij door ons gesprek toch wel de indruk dat dit een heel pijnlijke zaak betreft. Hij moest naar het ziekenhuis om daar geopereerd te worden en ook dat was zeker niet pijnloos. Maar, zo vertelde hij, er zit op de één of andere wijze nog wel een draad in m’n mond om e.e.a. op z’n plek te houden, maar verder gaat het weer prima. En ondanks dat hij nog wat moeilijk kon praten, kregen wij toch ook wel die indruk. De ontvangst door hem en zijn moeder was weer op die authentieke Zwerverswijze, de koffie heerlijk en het gesprek gezellig en met inhoud, waardoor wij weer tot de conclusie kwamen dat wij bij onze club prachtig werk mogen doen, maar zeker ook, dat dezelfde club uit ook prachtige leden bestaat! Laten wij ons hiervan bewust zijn. Rest ons nog Melvin van harte beterschap te wensen, waarvan akte! De dag daarop, dinsdag 25 november, hadden we twee afspraken. Eerst gingen we naar een jonge vrouw die de laatste tijd wel heel erg heeft moeten tobben met haar gezondheid, ook al omdat de dokter niet goed wist wat er mankeerde. Na een reeks van pijnlijke en ook heel lastige onderzoeken, dacht men eerst aan o.a. de ziekte van Crohn,

weer t.z.t. wordt weggehaald, zodat zij daar binnenkort ook gelukkig vanaf is. Ons bezoek was een tamelijk emotioneel bezoek en we hebben daarom ook een diepgaand gesprek mogen voeren, waar ook een klein traantje bij weggepinkt werd en dan voel je weer die ijzersterke (Zwervers) band, die als een veilige band om je hart zich sluit. Toen we naar onze volgende afspraak reden, waren wij een beetje stil met onze eigen gedachten bezig, maar we begrepen ook van elkaar dat dit bezoek ons diep had geraakt. Op de Groene Tuin aangekomen belde we aan bij onze 6 jarige Kanjer: Kaedryon Paulino, die onlangs was geopereerd aan een navelbreuk. Dit is voor een 6 jarig jongetje een hele belevenis die behoorlijk inbreuk op zijn jonge beschermde leventje maakt. We werden ontvangen op een manier die past bij de mensen uit Curacao, lief en vooral ook gastvrij, zodat je je direct ook thuis voelt. Toen we binnen waren werd ook gelijk van alles aangeboden, zoals koffie, thee of een frisdrankje. Wij kozen voor het laatste en terwijl we hier nog van genoten, kwam de pappa van Kaedryon binnen, hij had zijn zusje van school gehaald, die al snel dicht naast mij kwam zitten en heel vertrouwelijk

maar men kwam er niet achter wat er nou precies aan de hand was met Imca Kool, (want over haar hebben we het). En toen de artsen er achter kwamen wat zij echt mankeerde, was het bijna te laat en moest zij gelijk worden geopereerd. De reden was: er zaten twee darmen om elkaar heen gedraaid en daardoor knelde de ene darm de andere af. Gelukkig kwamen de artsen er net op tijd achter en kon nog op tijd worden ingegrepen. Samen met dit verhaal, zijn er nog meer problemen als u bedenkt dat ook het eten en drinken hier een belangrijke rol in spelen. Op het moment van dit schrijven mag zij nog een aantal dingen niet eten en of drinken en is er een stoma geplaatst, die zeer waarschijnlijk ook

vroeg: wil je m’n kamer zien? Nou, zei ik, vertel mij nou wat er op je kamer is, dan kan ik gelijk met jouw pappa en mamma praten. Dat is goed zei ze, er volgde een heel relaas en inmiddels kon ik mij samen met Ingrid met het gesprek met de beide ouders bemoeien. Hieruit bleek dat Kaedryon zich als een held had gedragen en daarom hebben wij hem ook opgenomen als lid van de Kanjerclub. Hij kan bijna niet wachten, hij wil zo gauw mogelijk weer voetballen, maar gelukkig heeft hij verstandige ouders, die zijn genezing streng zullen bewaken en hem dan pas zullen laten voetballen, als dit ook echt veilig is! Wij wensen Kaedryon van harte beterschap en hopen hem weer snel bij de club te zien!

Het is de eerste december alweer, wat gaat de tijd snel. Nog even en dan dienen de feestdagen zich alweer aan. Maar eerst nog even werken en daarom gaan wij deze avond eerst nog twee bezoeken doen. Ons eerste bezoek betreft onze goede vriend Cor Vondeling. Cor heeft tijdens een voetbalwedstrijd zijn knie op zodanige wijze verdraaid, dat hij behandeld moest worden in het ziekenhuis. Na enige foute diagnoses kwam de arts er achter dat het hier om een ingescheurde knieband ging, iets waar je niet erg vrolijk van wordt en als je dan denkt aan de pijn die dat met zich meebrengt, dan gun je dat niemand. En Cor gunnen wij dat zeker niet, maar hij zit wel met dit probleem. Met een beetje geluk, kan hij na de winterstop pas weer voorzichtig voetballen. Toen wij Cor die avond bezochten, werd de deur gastvrij opengezwaaid en naar binnen genodigd, waar ook zijn moeder aanwezig was. Toen zijn moeder Ingrid zag, zei ze heel enthousiast tegen haar: hé, ik ken jou! De familie Vondeling woont in Sportdorp en Ingrid heeft in haar kinderjaren daar ook gewoond, maar is inmiddels een jonge volwassen vrouw geworden, dus praten wij toch wel over een aantal jaren, maar het verbaasde mij toch wel een beetje dat zij nog zo’n goed geheugen heeft. In het amusante gesprek wat die twee met elkaar voerden, passeerde heel wat (vroegere) bewoners de revue. Inmiddels kwam ook Cor met de koffie en gebak binnen en volgde een bijzonder gezellig onderhoud. Jammer genoeg moesten we weer bijtijds weg omdat wij daarna nog een afspraak hadden in Rotterdam Zuid. Tijdens ons afscheid vroeg Cor ons om De Zwervers hartelijk te bedanken voor deze mooie geste, waarvan akte! Cor: Een snelle beterschap namens diezelfde Zwervers! Ons al eerder beloofde bezoek die avond bracht ons naar de Weimansweg in Rotterdam Zuid. Daar waar ook weer zo’n echt Zwerversgezin woont. Dit keer gaat het om Tom Arons, die in het begin van dit seizoen tijdens een hardloop (training) zijn lies blesseerde en na een korte rustperiode weer ging voetballen. Eerst een wedstrijd in de A-junioren en daarna in ons zesde, waar hij na een tamelijk harde overtreding een scheurtje in zijn meniscus opliep. Dat had tot gevolg dat hij dit seizoen niet meer kon voetballen en iedereen die Tom kent, weet wat dit betekent voor hem: Een ramp! Toen wij bij hem thuis aanbelden, wist hij nog steeds niet dat hij bezoek zou krijgen van de Ziekenboeg, want zijn

moeder Marian wilde hem daarmee verassen. Dat was het kennelijk ook, want zijn reactie loog daar niet om, heel verbaasd vroeg hij: Wat leuk, wat komen jullie nou doen? Nou zeiden wij: we komen jou een troost kadootje

brengen, waarop hij weer zei: en koffie drinken zeker. Hier zeiden wij natuurlijk geen nee op en zeker niet toen Marian daaraan toevoegde dat zij appeltaart en gevulde speculaas had gebakken. Om een lang verhaal kort te maken: Heerlijk! Tijdens dit heerlijk intermezzo kwam natuurlijk de blessure van Tom uitgebreid ter sprake, maar ook de gezellige koetjes en kalfjes passeerde weer de revue! Omdat de zoon van Ingrid op ons zat te wachten na zijn training bij De Zwervers, namen wij snel afscheid van deze fijne mensen en reden we met een warm gevoel in onze harten naar De Groote Stee. Wij hopen dat we Tom weer heel gauw helemaal genezen op het voetbalveld mogen bewonderen. Tot slot van deze editie nog een bezoek aan iemand die alle zaterdagen langs de lijn te vinden is en wiens zoon een

belangrijke speler van ons roemruchte tweede is. We hebben het over José Hensepeter, de moeder van Nicky. José is uit het ziekenhuis gelukkig weer thuis gekomen na een operatie waarbij een nieuwe knie is geplaatst. Ze zou al eerder naar huis gekomen zijn, maar door een te hoge koorts moest zij nog een paar dagen langer blijven en dat was natuurlijk wel een tegenvaller. Maar José zou José niet zijn als zij zich daar niet moedig doorheen zou slaan en dat deed zij dan ook! Toen ik die avond aanbelde, (Ingrid had elders verplichtingen) was de ontvangst weer op de Zwervers manier, een manier waarbij je weer dat warme gevoel krijgt waar ik het al vaker over had: Dat Zwervers gevoel! Binnen gekomen stond de koffie al heel snel op tafel met daarbij een heerlijk plakje, door één van haar zoons zelf gebakken cake. Hoewel José nog behoorlijk veel last had van de recentelijke operatie, volgde een geamuseerd gesprek waarbij de naam Zwervers veelvuldig voorkwam. Kortom, ook hier weer mocht ik bij echte Zwervers zijn! Toen ik later afscheid nam, vroegen Fred en José mij om de club te bedanken voor de bloemen maar vooral ook de aandacht die zij kregen. En zij voegde hier aan toe: Dit zie je alleen maar bij De Zwervers! En dit sluiten we in ons hart, want hier doe je het voor! José, we hopen jou samen met Fred weer snel en genezen te mogen begroeten op De Groote Stee. Dit was dan weer het laatste verslag van deze editie. De Ziekenboeg wenst alle Zwervers, jong en oud, groot en klein en iedereen die De Zwervers een warm hart toedraagt een geweldige Kerst en een goede glijvlucht in het nieuwe jaar. Laten wij er ook dit nieuwe jaar voor elkaar zijn! Tot dan.

IJ.V.V. De Zwervers speelt in

WWW.SPORTPOINT.NL15

door Ger Boender, lid commissie PRS

rijnmond milieu

Deze keer belichten wij adverteerder RIJNMOND MILIEU. SOMMIGE BEDRIJVEN ZIJN WEL 5 MAAL ZOVEEL GAAN BETALEN. Rijnmond Milieu is een kleine speler die zich staande houdt tussen de multinationals van de afvalbranche. Hoe dat kan legt Pim Verhage uit:

“Het is simpel. Als het gaat om afval inzamelen moet het goed gebeuren, betrouwbaar zijn en je moet het voor een goede prijs doen,” legt Verhage uit. Vooral die goede prijs is een heet onderwerp in de branche momenteel. Door de verordening bedrijfsreinigingsrecht zijn de belastingen op afval heel duur geworden in Rotterdam en omstreken. Rijnmond Milieu biedt de oplossing: “Bij het bepalen van de hoogte van het bedrijfsreinigingsrecht wordt helemaal niet gekeken naar hoe groot de afvalberg van jouw onderneming is. Er wordt gekeken naar wat voor soort bedrijf je bent en hoe groot je oppervlakte is.”

Dat klinkt als nattevingerwerk waarbij de prijs ongelooflijk hoog kan oplopen. Verhage heeft de oplossing gevonden. “We proberen bedrijven te helpen. Dat is ook het voordeel dat wij hebben als kleine organisatie; wij hebben nog persoonlijk contact met onze klanten. De enige manier om onder die belastingaanslag uit te komen is als je een contract met een afvalinzamelaar kunt overleggen. Wij bieden contracten op maat aan. Dat betekent dus dat je bijvoorbeeld in plaats van de geschatte prijs van € 400,00 maar € 180,00 kwijt bent. Dat is een fiks verschil. Door de nieuwe wet gingen ondernemers soms wel vijf maal zoveel betalen voor hun afvalinzameling.”

we uitstekend in kunnen spelen op uw wensen en eisen omtrent het verwerken van afval in de regio Rotterdam Rijnmond, verzameld bij bedrijven door heel Zuid-Holland.

• bedrijfsafval

Aan de hand van tekst van de website van Rijnmond Milieu stellen wij het bedrijf nader aan u voor.

• papier

Welkom bij Rijnmond Milieu

• archiefvernietiging

Recyclen is ons vak. Onze manier van afvalverwerking draagt bij aan het verkleinen van de milieuproblematiek. Wij ontzorgen onze klanten en ontlasten het milieu vanuit de regio Rotterdam Rijnmond door heel ZuidHolland. Rijnmond Milieu heeft zich gespecialiseerd in het inzamelen van bedrijfsafval en papier vanuit de regio Rotterdam Rijnmond door heel ZuidHolland. Doordat wij ons al jarenlang focussen op deze regio en doordat wij investeren in dat wat echt belangrijk is -de juiste mensen, goed materiaal én de relatie met u als klant- zijn wij in staat om tegen zeer concurrerende prijzen de afvalverwerking in goede banen te leiden. Wij bieden bovendien een flexibel dienstenpakket aan, waarmee

• elektronica • gevaarlijk afval

Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:

www.bespaaropafval.nl Uw afval is onze zorg! Rijnmond Milieu voor uw afvalcontainer of meerdere afvalcontainers. Wij kunnen uw afval inzamelen. Wij dragen zorg voor de afvalinzameling en voor de afvalverwerking van uw bedrijfsafval. Bij ons kunt u ook een afzetcontainer bestellen en wij kunnen ook uw oud papier inzamelen. Afval ophalen met zorg voor het milieu

Rijnmond Milieu is gespecialiseerd in het inzamelen van diverse soorten bedrijfs-

afval en papier. Wij doen dit inmiddels meer dan tien jaar met een gemotiveerd team dat altijd voor u klaar staat. Uw afval is onze zorg. En wij zorgen tevens voor het milieu. Kiest u voor ons als partner voor het ophalen van uw afval, dan kiest u dus ook voor het milieu. Deze zorg voor het milieu begint al met het scheiden van afval. Het scheiden van de diverse soorten afval maakt het eenvoudiger en efficiĂŤnter om afval op te halen met aandacht voor het milieu. Gescheiden afval kan eenvoudig hergebruikt worden. Er kunnen dan vele nieuwe producten gemaakt worden van het oude afval. En dit spaart niet alleen het milieu, maar ook uw portemonnee.

Uw Hollandse slager in Feijenoord! Schietloodstraat 31, Rotterdam-Zuid tel. 010 - 2900010 info@wimdehek.nl

Afval ophalen met aandacht voor uw belangen

Wij zijn de regionale afvalspecialist voor het MKB en grotere organisaties. Wij zijn geheel zelfstandig en onze flexibiliteit, openheid en betrokkenheid worden goed ontvangen door onze relaties. Wij kennen niet alleen de klant, maar ook hun belangen. Wij onderhouden persoonlijk contact met u als klant en komen uiteraard de afspraken na die wij samen maken. Dit is de basis van onze succesformule. Wij hanteren scherpe prijzen, zodat u voordelig uw afval kunt laten ophalen. Afval ophalen in de regio Rotterdam Rijnmond

Wanneer uw bedrijf gevestigd is in de regio Rotterdam Rijnmond, dan kunt u uw afval op laten halen door Rijnmond Milieu. Wij zijn een flexibele afvalpartner met kennis van zaken. Daarnaast hebben wij oog voor uw wensen en wij begrijpen wat u drijft. De volumes en afvalsoorten verschillen van bedrijf tot bedrijf. Wij staan klaar voor elk bedrijf, ongeacht de volumes en de afvalsoorten. Voor al uw milieuvragen en -wensen kunt u bij ons terecht. In de regio Rotterdam Rijnmond leveren wij maatwerk wat afval betreft. Wij combineren onze kennis en onze middelen om het afval in de regio Rotterdam Rijnmond zo efficiĂŤnt mogelijk op te halen. Rijnmond Milieu is verrassend anders, honderd procent Nederlands en garandeert u van honderd procent aandacht. Zit uw bedrijf in de regio Rotterdam Rijnmond en wilt u uw afval op laten halen? Neem dan contact op met ons en ervaar onze persoonlijke aanpak en de maximale zorg voor het milieu. Bel ons op telefoonnummer 0186 - 649 652 of stuur een e-mail naar info@rijnmondmilieu.nl

Rijksstraatweg 33 2988 BA Ridderkerk

Tel Fax

: +31 180 495000 : +31 180 495099

P.O. Box 321 2980 AH Ridderkerk The Netherlands

E-mail Skal-id

: info@extraco.nl : 013092

BENZINESTATION ZWAAL Hordijk 242 Rotterdam TELEFOON 010 - 483 68 73 Zondags GESLOTEN

Rijlessen in de nieuwste: VW Polo Blue Motion VW Golf 7 Blue motion

email: info@verkeersschoolvrijenburg.nl

tel. 0180 - 84 88 66

www.verkeersschoolvrijenburg.nl

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

beter nieuwjaar

Persoonlijk vind ik het een hectische tijd. Of het nu komt door de opwarming van de aarde of dat we een beetje blasé geworden zijn van onze welvaart. Wellicht hebben we te weinig te doen en gaan daarom dan maar op anderen letten. Nu ik dit schrijf moet het nog Sinterklaas worden en dat is inmiddels

voetbal is toch een leuk spel en dan met de nadruk op spel ook al geen gezellig feest meer door de nodige verbale of fysieke agressie om een karikatuur in het zwart, zodat voor mij alle hoop op het Kerstfeest gevestigd is om de lieve vrede te kunnen bewaren. En dat is nodig, want wat je allemaal niet hoort, of juist wel hoort wat weer niet hoort en zeker niet hoort op de sportvelden. Het lijkt wel of niemand zich meer in kan houden. Nee, ik wil het niet altijd over vroeger hebben, maar er is een tijd geweest dat men elkaar toch met wat meer respect

met alle geweld zichzelf willen projecteren op hun kinderen dan komt men in de meeste gevallen van een koude kermis thuis. En om te redden wat er te redden valt krijgen anderen (tegenstanders en scheidsrechter) daar in woord en gebaar de schuld van. Laatst zag ik een wat oude scheidsrechter die maling had aan al dat geblèr langs de kant. Toen ik hem na afloop daarmee complimenteerde, zei hij: ”Wat blieft?” Je kunt moeilijk alleen scheidsrechters aanstellen die doof zijn. Dat zal leiden tot een scheidsrechters tekort. Toen de walkman en later discman populair werden zag ik in het ziekenhuis mensen in de wachtkamer met zo’n ding op hun hoofd. Als ze bij de arts geroepen werden was er meestal niet meteen een reactie. Nee, die koptelefoon was echt niet bedoeld om hun beurt voorbij te laten gaan maar om, naar ik begreep, niet te hoeven luisteren naar de ziektegeschiedenis van medepatiënten. Zet iedere fluitist dan maar zo’n koptelefoon op. Laat ze zelf de muziek uitzoeken. Bij een rustige wedstrijd kan ik me voorstellen dat men voor klassieke muziek kiest. Bij te verwachten onvriendelijkheid zou ik me hardrock en heavy metal kunnen voorstellen om in de stemming te geraken dat varkentje even te wassen. Het zou allemaal niet nodig moeten zijn! Het is daarom goed dat in navolging van de hockeysport tweedejaars B-junioren voortaan verplicht zijn een spelregelbewijs te halen via het inter-

tegemoet trad. Voetbal is toch een leuk spel en dan met de nadruk op spel. Om een spel te winnen moet je dat slim spelen. Tegenwoordig gooit men er te pas en te onpas een hoop agressie tegenaan en niet alleen op het veld maar ook erbuiten. En helaas gebeurt dat al bij de allerkleinsten en daar vooral buiten het veld. Als ouders

net op de KNVB site. Bij het hockey plakt men daar nog het verplicht fluiten van wedstrijden van jongere categorieën achteraan, maar dat zou voor die ouderwetse voetbalsport teveel verandering in een keer zijn. Gelukkig worden de spelregels in begrijpelijke taal gesteld. Dat is noodzakelijk omdat meer dan dertig procent van de Nederlandse bevolking gemeentelijke brieven of die van de belastingdienst niet begrijpt. En veel van deze mensen zitten nu eenmaal niet op hockey of golf! Om een inhaalslag te maken zou ik zeggen: houdt bij de poort iedereen tegen die zo’n spelregelbewijs niet heeft. Dit heeft meerdere voordelen: in de praktijk zal dat betekenen dat veel toeschouwers rechtsomkeert kunnen maken en ouders hun kinderen alleen

hoeven te brengen en op te halen. Je bent meteen van al het gescheld af langs die velden, bovendien is er weer voldoende ruimte op de parkeerplaats en heb je de komende tijd ook niet meteen uitbreiding achter de bar nodig. Voetbal moet weer een leuke sport worden. Fanatiek aanmoedigen en eens een keer kritiek hebben op een scheids is geen doodzonde, maar blijf niet aan de gang. Sport is weliswaar emotie maar geen vrijbrief voor excessief lichamelijk of verbaal geweld. Is ook niet nodig want zolang het team wat je supportert niet met uitslagen en standen op NOS teletekst verschijnt,

Hé Scheids ? KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

zou ik me helemaal niet druk maken. Laat staan om zelf onderdeel van teletekst te worden en het hele land over je heen te krijgen en daarmee je club en clubmaats in een kwaad daglicht te stellen. Iedereen mag naar de sportvelden komen om te supporteren en graag zelfs als het lontje dat je meebrengt maar niet veel te kort is. Op de vrijwilligersavond vond een van de jongens die ik vroeger bij het tweede elftal gecoacht heb het heel bijzonder

& VOORDELIG VERSVERS & VOORDELIG DAT IS MIJN COOP DAT IS MIJN COOP & ruim assortiment & dagverse groente en fruit & biologische producten & ruim assortiment laten we met zijn ovenvers &dagverse 12-18:30 groente en fruit & zondag open & biologische producten &brood & ruim assortiment

allen asjeblieft het & ovenvers dagverse groentebrood en fruit spel spelen zoals&het brood & ovenvers hoort: met respect De Kloe De Kloe voor elkaar Bredenoord 8-16, Rotterdam

De Kloe

Bredenoord 8-16, Rotterdam

dat ze me eigenlijk nooit boos hadden gezien. Dank je de koekoek, waarom zou ik? Ik mag toch niet aannemen dat spelers die twee keer per week komen trainen en het leuk vinden om te voetballen er met de pet naar zullen gooien, graag willen verliezen of slecht willen spelen. Daar was het ook de groep niet naar. Natuurlijk speel je als team wel eens slecht, zit het soms tegen, of is de vijand gewoon een keer beter. Dat is een gegeven. Er is geen team dat jaar in jaar uit alles wint. Iedereen verliest weleens. Je moet ook bedenken dat er zelfs teams zijn die wel eens een keer een wedstrijd winnen. Voor scheidsrechters geldt hetzelfde als voor spelers. Ze zijn goed of hebben hun dag niet. Dat is al niet objectief! De beslissingen vallen soms verkeerd uit voor een partij en noem maar op. Maar moet je daarom boos worden, uit je dak gaan of iedereen voor rotte vis uitmaken. Is dat slim? Je mag aannemen dat deze mensen zich ook alleen maar vrienden wensen. Stel dat je damt of schaakt en dreigt te verliezen, gooi je dan het bord om? Zo ja, kom dan nooit op een sportveld. Daar wordt namelijk ook een spel gespeeld. Het oude jaar staat weer op het punt nieuw te worden en dan wensen we elkaar weer alle goeds toe en daar doe ik zeker aan mee. En als ik nog een extra wens mag doen. Laten we met zijn allen alsjeblieft het spel spelen zoals het hoort: met respect voor elkaar. Winnen door slimheid geeft echt veel meer voldoening dan winnen met vals spel. Fijne feestdagen en een goed, ja zelfs een beter Nieuwjaar!

Bredenoord 8-16, Rotterdam

parkeren & gratisopen 12-18:30 & zondag & gratis parkeren COOP.NL

COOP.NL

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl 19

door Jan Laffeber

jubilarissen

Op de nieuwjaarsbijeenkomst van zaterdag 3 januari 2015 worden weer de diverse jubilarissen gehuldigd. Ook nu weer een behoorlijk aantal. Zoals gebruikelijk kort iets over elke jubilaris. Op de nieuwjaarsbijeenkomst van zaterdag 3 januari 2015 worden weer de diverse jubilarissen gehuldigd. Ook nu weer een behoorlijk aantal. Zoals gebruikelijk kort iets over elke jubilaris. Ernst Jan Jungheim (25 jaar): Ernst Jan is de zoon van oud-voorzitter Karel Jungheim. Hij voetbalt nog lekker mee in het 7e team, een team dat houdt van gezelligheid in de kleedkamer. Wellicht treedt hij ooit in de voetsporen van vader Karel? Niels Tuinenburg (25 jaar): Niels is na zijn juniorentijd in het seniorenteam terecht gekomen waar vader Cees in voetbalde. Vader Cees is afgehaakt vanwege enerzijds de leeftijd en anderzijds de fysieke problemen. Niels voetbalt ook alweer enkele jaren niet meer, de reden daarvan is mij niet bekend. Niels werkt samen met zijn vader in het bij ons allen bekende timmer- en aannemingsbedrijf C.D. Tuinenburg en Zn. Fred van Ginkel (40 jaar): Staat alweer diverse jaren als “rustend lid” te boek. Fred heeft jaren in ons eerste elftal gespeeld, hij haalde het respectabele aantal van 317 wedstrijden! In zijn jonge jaren werd hij uitgenodigd voor selectiewedstrijden voor het Rotterdams elftal, samen met overigens o.a. Erik Bakker. Theo Goedhart (40 jaar): Eerder is al gemeld dat Theo vroegtijdig moest stoppen met voetballen vanwege fysieke problemen. Hij is de club toen van dienst geweest door bardiensten te draaien, waarom hij daarmee gestopt is, is mij niet bekend. Hij is elke zaterdag, samen met zijn vrouw Cora, aanwezig bij de wedstrijd van het team van zijn dochter Iris. En daarna natuurlijk even aanschuiven bij “de harde kern”. Dick v.d. Lee (40 jaar): In zijn voetbaltijd was Dick een robuuste verdediger. Hij is van 1977 tot 1985 bestuurslid geweest, hij had de functies van 1e resp. 2e penningmeester. Voorts is hij diverse malen lid geweest van de kascontrolecommissie en heeft hij het bestuur geholpen bij het opstellen van

de nieuwe statuten in mei 2009. Dick is inmiddels gepensioneerd en voorzover ik weet verzorgt hij nu o.a. rondleidingen in De Kuip. Bram Poldermans (40 jaar): Tot voor een aantal jaren voetbalde Bram lekker mee in het veteranenteam. Vanwege fysieke ongemakken moest hij daarmee stoppen en toen is hij enkele jaren scheidsrechters coördinator geweest. Bram is nog wekelijks op De Groote Stee en woont de wedstrijden van zoon Ivar bij. Hans de Snoo (40 jaar): Voetbalt nog in ons veteranenteam, waarmee hij gezellige middagen doorbrengt. Ook dit team is een liefhebber van blijven hangen in de kleedkamer. Hans fluit ook nog regelmatig wedstrijden en is de club verder van dienst als lid van de kascontrolecommissie. Hij heeft gedurende enkele jaren ook de inning van de contributie verzorgd. Dick Tuinenburg (40 jaar): Dick is lid van het gezin van de ons vorig jaar ontvallen Daan Tuinenburg. Hij is vader Daan opgevolgd in de textiel en confectie en moest daarom stoppen met voetballen. Volgens mijn administratie speelde hij nog 2x in het eerste team. Dick steunt met het bedrijf de club al vele jaren middels sponsoring en adverteren. Na sluitingstijd zaterdagmiddag is Dick in snel tempo op De Groote Stee, waar ook hij aanschuift bij “de harde kern”. Cor Vondeling (40 jaar): Voetbalt ook in het veteranenteam. Een beetje een stille kracht, net overigens als zijn over-

leden vader Piet, oud-lokettist van de club. Recent is Cor redelijk zwaar geblesseerd geraakt en hopelijk herstelt hij goed zodat hij er nog even tegenaan kan. Luuc Wilschut (40 jaar): Hij voetbalde o.a. in ons eerste team, waarvoor hij 218 keer uitkwam. Hij stond bekend om zijn fabelachtige hakballen, die soms levensgevaarlijk waren voor beide doelen! Luuc is bestuurslid geweest van 1992-1997, hij was toen PR-man van de club. Van juni 2002 tot juni 2003 was hij interim-voorzitter van De Zwervers. Hij woonde toen al in Vuren en hoewel hij niet zo vaak meer komt, is hij de club toch trouw gebleven. Peter Zwaal (40 jaar): Peter moest vanwege een blessure al vroeg stoppen met voetballen. Maar omdat hij het niet helemaal kon loslaten, ging hij toen wedstrijden fluiten. Later is hij vaste begeleider en grensrechter van het veteranenteam geworden, een team waar hij zich goed thuis voelt. Vooral na de wedstrijd! Peter is de club al enkele keren van dienst geweest, denk daarbij aan het plaatsen van Het Praethuijs en de grote betonplaten bij de dug-out van veld 3. En omdat ik moeilijk over mezelf kan schrijven, laat ik dat aan Kees Oole: “Jan Laffeber is 50 jaar lid. Voetballend was hij misschien niet echt een hoogvlieger, echter qua vrijwilliger was en is hij nog steeds een topper. In 1981 trad hij toe tot het bestuur en hij hield dat 25 jaar vol. In 2006 vond hij het genoeg! Maar ja, Jan kan niet zonder De Zwervers en De Zwervers niet zon-

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur zondag vanaf 16.00 uur reserveren gewenst

der Jan. In 2008 trad hij daarom weer toe tot het bestuur en hij is daar niet meer weg te denken. Jan heeft vele vrijwilligers functies in al die jaren gehad. Echter het is zo veel, dat ik het graag aan onze voorzitter overlaat om hier op de Nieuwjaarsbijeenkomst meer over te zeggen. Kortom: Binnen de club bij

velen een gewaardeerd man, die op 3 januari 2015 heel terecht in het zonnetje gezet gaat worden.” Volgend jaar staan als jubilaris te boek: Arie v.d. Giesen (25); Marcel de Koning; John Kranendonk; Peter Smit; Peter Verhoeven en Rick van Zwol (40); Henk

Bouwman (50) en Ger van Dijk (60). En zoals gebruikelijk hierbij de vermelding dat het lidmaatschap niet onderbroken mag zijn. Wie een naam mist of vragen heeft over het lidmaatschap, kan contact met mij opnemen via j.laffeber@gmail.com

WETENSWAARDIGHEDEN Oost-Duits-voetbal, herinneringen zonder toekomst?

do or Ronald va n Pelt r.pelt48@upcmail.nl

Afgelopen zondag 9 november was het precies een kwart eeuw geleden dat de Muur tussen Oost en West Duitsland viel en die Wende was, zodat men vrij kon reizen, er vrijheid was en de DDR niet meer bestond. Volgend jaar op 4 maart 2015 is het precies 45 jaar geleden dat Feyenoord, toen nog geschreven Feijenoord, op bezoek moest in Berlijn, achter Het IJzeren Gordijn, om te spelen tegen kampioen Vorwarts Berlin, dat voor de vierde maal en tevens voor het laatst kampioen van de DDR was. Op een besneeuwd veld, waarop het eigenlijk onmogelijk was om te spelen. Scheidsrechter Jones uit Wales besloot om de wedstrijd af te gelasten, maar toen kwamen er vrachtwagens met militairen met strooizout en geel zand, zodat er na 16.00 uur toch nog kon worden afgetrapt. De wedstrijd ging met 1-0 verloren, door een doelpunt van Piepenburg. Piet Romeijn kreeg rood. Feijenoord wist veertien dagen later de achterstand om te buigen via 2-0 winst en bereikte toen de halve finale. Het zou Feijenoord en Nederland de eerste Europacup 1 opleveren in de geschiedenis. In 1974 speelde een andere DDR club in de Rotterdamse Kuip, t.w. FC Magdeburg. Zij lootten in de eerste ronde van de Europacup 2 voor bekerwinnaars het Bredase NAC, maar omdat die club nog geen lichtmasten had moest er worden uitgeweken en de keuze viel op De Kuip. Niet wetende dat FC Magdeburg ook de finale in diezelfde kuip zou spelen en het ongenaakbare AC Milan zou verslaan met 2-0. Slechts 4.641 toeschouwers waren er op afgekomen, het laagste toeschouwers aantal ooit bij

een Europese bekerfinale. Ook andere DDR teams haalden een finale van de Europacup 2: Carl Zeiss Jena, dat verloor van Dinamo Tblisi, FC Magdeburg won van AC Milan, Lokomotiv Leipzig dat nooit kampioen werd, tegen Ajax. Misschien de succesvolste club was Dynamo Dresden, zij speelden 2 maal kwartfinales, zowel bij de landskampioenen als bij de UEFA-cup en zelfs een halve finale. Andere Nederlandse clubs zouden later tegen DDR clubs spelen. PSV in 1971 tegen Chemie Halle, waar tijdens een hotelbrand in Eindhoven een speler van de gasten om het leven kwam. Ajax tegen FC Magdeburg, Carl Zeiss Jena en Lokomotiv Leipzig en NAC tegen FC Magdeburg. Het clubvoetbal was erg sterk in de jaren 70, recordmeister BFC Dynamo Berlin, dat vanaf 1978-79 tot en met1987-88 maar liefst 10 keer achter elkaar kampioen werd, bereikte de halve finale in het UEFA Cup toernooi.

Na de val van de muur en de Wende is het bergafwaarts gegaan met de clubs uit het Oosten. Dresden speelde nog 4 seizoenen in de Bundesliga, nu in de derde liga. FC Magdeburg speelt nu in regionale vierde klas, Dynamo Berlijn, dat nu FC Berlin heet, zelfs in de vijfde liga. Carl Zeiss Jena speelt nu in de vierde liga, het bekende Hansa Rostock degradeerde na 8 jaar Bundesliga in 2008 en speelt nu in de derde divisie.

Twee seizoenen geleden degradeerde de laatste club uit het Oosten van Duitsland naar de tweede liga: Energie Cottbus en vorige seizoen gelijk door naar de derde liga. Vele clubs kregen een andere naam, FC of 1 FC, omdat het systeem veranderde en veel clubs failliet gingen door niet meer door de staat gesponsord te worden. Wat het nationale team van de DDR betreft: Zij speelden nooit op een EK. Oranje heeft 9 keer tegen hen gespeeld, waarvan 6 gewonnen, 1 keer gelijk en 2 keer verloren. De meest wonderbaarlijke ontsnapping ooit, een EK kwalificatiewedstrijd voor Italië 1990, was dat Oranje na een 2-0 achterstand in Leipzig bijna voor 100.000 toeschouwers in het Zentral Stadion die stand wist om te buigen door Frans Thijssen, Kees Kist en René van der Kerkhof, zodat Oranje zich plaatste. De DDR heeft wel een record in handen, tijdens het WK van 1974 in West Duitsland in Hamburg, hun enige deelname ooit, werd tegen aartsrivaal West Duitsland met 0-1 gewonnen, door een doelpunt van sterspeler Jurgen Sparwasser van FC Magdeburg. Hij maakte tussen 1965 en 1979 maar liefst 131 doelpunten, waarvan 15 voor zijn land. Na de val van de muur kwamen bekende spelers naar het westen, o.a. Matthias Sammer, Thomas Doll. Ulf Kirsten en Andreas Thom. Op dit moment is er weinig toekomst voor het voetbal in het oosten van Duitsland. Red Bull schijnt een kleine club uit Leipzig te sponsoren en een injectie te geven om over 4 a 5 jaar naar de Bundesliga door te stomen. We zullen zien of het lukt. In dit seizoen spelen 3 clubs uit het Oosten in de tweede Liga: RB Leipzig, Union Berlin en Erzgebirge Aue. En zes in de derde liga: Hansa, D Dresden, RW Erfurt, Chemnitzer FC, Energie Cottbus en Hallescher FC.

door Leo Willemsen, coĂśrdinator meisjesvoetbal

vrouwenvoetbal winterstop goed. Dit team moet gewoon met de bovenste tegenstanders om de titel kunnen strijden. Het D team heeft een moeilijke start gehad, maar daar was wel rekening mee gehouden. Veel nieuwe meiden, sterke tegenstanders, E-speelsters die in de D mee doen. Na de winterstop hopen we alles op de rit te hebben wat betreft het spel op de zaterdag.

De winterstop staat alweer voor de deur en het begint weer koud te worden. Dit alles heeft tot nu toe bijna geen invloed op de trainingsopkomst bij onze meiden, want deze is erg goed mogen we wel zeggen. Als we naar de resultaten kijken, had het A team een moeilijke start, maar nu de laatste wedstrijden zijn gewonnen gaat het spel ook vooruit. Uit deze groep zijn er 3 leidster/ trainster geworden van het D team. Als er ook nog een aantal meehelpen als zwarte piet om de allerkleinsten van de

club een leuk Sinterklaasfeest te bezorgen en voor hun eigen wedstrijd in de keuken helpen, dan zit het met het de vrijwilligersinzet wel goed bij dit team. WIE VOLGT? Het C team heeft een redelijke start achter de rug, maar kan beter dan ze nu laten zien. Om een goede prestatie neer te zetten moeten alle neuzen dezelfde richting op staan, anders gaat het dus niet. Zowel de trainingsopkomst als de opkomst bij de wedstrijden is gewoon

MA pakt de draad weer op Na de valse seizoenstart hebben de meiden van MA de smaak van het winnen weer te pakken. Nadat de eerste drie wedstrijden in de 2e klasse verloren gingen hebben de strijdlust, eensgezindheid en inzet ervoor gezorgd dat de laatste 4 wedstrijden met drie punten in de tas konden worden afgesloten. Zo eindigden we de najaarscompetitie in het linker rijtje. Hopelijk heeft de KNVB weer leuke tegenstanders voor ons in petto na de winterstop. De sfeer in het team is goed. Maryam krijgt een boek vol fotoâ€™s en schrijfsels van alle teamleden mee wanneer zij naar Spanje vertrekt voor een half jaar durende stage en geblesseerde speelsters komen bij wedstrijden en zelfs trainingen het team supporten. Onze meiden staan midden in de club en zijn bij meerdere

De eerste info avond voor het meidenkamp in Epe staat ook al gepland. Dit kamp zal met de paasdagen in 2015 plaatsvinden. Van de 52 plekken zijn er inmiddels 49 bezet, de laatste 3 gaan er denk ik ook wel bij komen. We hebben in de 3 teams met redelijk veel blessures te maken gehad of nog, bij deze wens ik de meiden een spoedig herstel en na de winterpauze weer inzetbaar zijn.

activiteiten aanwezig. Speciale aandacht wil ik vragen voor Michelle Holst, Stacey Markus en Mandy Dekker die zich met ziel en zaligheid inzetten als coaches en leidsters van onze jongste vrouwelijke telgen, het MD-team. De dames besteden menig uurtje op De Groote Stee en laten zien dat zij als leden niet alleen bij de club komen om te voetballen maar ook bereid zijn om vrijwilligerstaken op zich te nemen. In de voorjaarscompetitie hopen wij weer veel spannende wedstrijden te kunnen spelen waarna het jaarlijkse weekendje weg weer een gezellig hoogtepunt zal worden. Onze meidenafdeling groeit nog steeds en ik ben benieuwd hoeveel teams we volgend seizoen kunnen samenstellen. Hopelijk dan ook weer een vlaggenschip in de

door Nico Schuring

vorm van een damesteam want dat is toch waarom we al onze meiden jarenlang opleiden?

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

het md-1 team In het vorige Zwervertje werd al verteld dat we begonnen zijn met een MD 1 team. Het team heeft helaas pas 1 keer gewonnen, maar we zien wel vooruitgang in het spel! De sfeer is ook erg gezellig en de meiden laten steeds meer van zichzelf zien. Ook de trainingsopkomst verloopt erg goed. Er komen steeds meer meiden bij die graag met ons mee willen doen. We groeien snel en hopen op een uitbreiding van nog een meiden E team. We zijn met een grote groep ook naar de wedstrijd van het Nederlands vrouwenelftal geweest dat tegen Schotland speelde en won, waarna ze zich tegen Italie plaatsten voor de WK in Canada. Edwin had voor door Jan Laffeber

door Michelle Holst

de kaarten gezorgd waarvoor nog onze dank. 29 november stond de wedstrijd tegen DVV â€™09 op het programma. Er waren helaas veel afmeldingen waardoor we met passen en meten net aan de elf meiden kwamen. Het was aardig koud in Dirksland, maar de meiden hebben hier niets van laten merken. Helaas hebben we met 7-0 verloren, maar complimenten voor de meiden die er waren en zich voor 100% hebben ingezet! Ga zo door meiden! Maandag 1 december was het goed koud, maar wij mochten in de zaal trainen

en Mandy had een toernooi geregeld voor alle teams. In de wedstrijd tegen Zwaluwen 1 hebben ze er hard voor gewerkt maar ze waren gewoon beter nu, maar hopen dat we na de winterstop een competitie hebben waar we in mee kunnen komen. Helaas heeft Edwin, 1 van onze trainers, wegens omstandigheden de overstap naar het F6 team moeten maken. Wij wensen Edwin veel succes. Stacey, Mandy en ik zullen alle taken op ons nemen.

Foto van toen foto uit het seizoen 2010-2011

Dit keer een foto die ik via facebook kreeg. Het gaat om het derde team uit het seizoen 2010-2011. Op de foto zien wij: Staande vlnr: Leider/grensrechter Ben Roovers; Marvin de Ridder; Niels Kasius; Mark v.d. Heuvel; Danny Nelemans; Serge Wagenaar; Raymond v.d. Tol en Eric Roovers. Gehurkt vlnr: Mike Herwaarden; Remco Wols; Edwin Hoogerwerf; Ton Blok; Wesley v.d. Steeg; Dennis Schutte en Justin Vonk. Ben Roovers is nog steeds actief bij de club. Hij is enkele jaren grensrechter van het 1e team geweest en nu is hij bestuurslid van de Supportersvereniging. Ben verzorgt bij de thuiswedstrijden van ons eerste de bekende verloting. Marvin de Ridder (2) speelt nu in het succesvolle 4e team, vorig jaar werd men kampioen. Niels Kasius (188) heeft het voetballen (even?) op een laag pitje gezet, na de geboorte van zijn tweeling. Niels is nog wel lid van de club! Mark v.d. Heuvel

(110) heeft zijn lidmaatschap in 2011 opgezegd, voor mij eigenlijk onbegrijpelijk. Danny Nelemans (13) voetbalt nu in het 5e team. Serge Wagenaar (104) speelt nu in het 4e team. Raymond v.d. Tol is geen lid meer, er staat mij bij dat hij beroepsmilitair is en in het buitenland werkt. Eric Roovers (165) voetbalt ook in het 5e team en is bestuurslid van de Supportersvereniging. Mike Herwaarden is geen lid meer van de club. Remco Wols (73) speelt in het 4e team. Edwin Hoogerwerf (121) is recent voorzitter van De Zwervers geworden en voetbalt ook nog in het 5e team. Ook Ton

Blok (35) voetbalt in het 5e team. Wesley v.d. Steeg (30) is, na 1 jaar elders gevoetbald te hebben, vorig seizoen weer terug gekomen bij de club en is lid van de 1e selectie. Dennis Schutte (9) voetbalt niet meer, maar is nog wel lid. Vrijwel elke zaterdag is hij aanwezig en begeleidt hij (het team van) zijn zoontje. Justin Vonk(27) is ook lid van de selectie, is eigenlijk keeper maar voetbalt ook wel eens in het 3e team. Tussen haakjes staat het aantal wedstrijden dat betrokkene heeft gespeeld in het 1e team (per eind vorig seizoen). 23

rondom 1 Bij het schrijven van dit stuk gaan we alweer hard op weg naar de returns van de eerste seizoenshelft. Denk dat de conclusie tot nu toe duidelijk is, kijkend naar de resultaten, dat het een spannende competitie is, waarbij alleen Feyenoord er met kop en schouders bovenuit steekt. In de selectie leeft dit gevoel ook en dan is het pijnlijk om te zien dat er maar een beperkt aantal wedstrijden met 3 punten is afgesloten. De hamvraag is: Waar ligt het aan? En de conclusie is dat het niet de scheidsrechter is, niet de tegenstander, maar vaak ligt het aan onszelf! In tegenstelling tot vorig jaar waarin we vaak in slaagden in de tweede helft om een achterstand goed te maken, beginnen we onze wedstrijden nu vaak juist sterk. Het goede nieuws is dat als de oorzaak intern ligt en dus individuele of teamoorzaken heeft, dit het best te beïnvloeden is! We hebben nog vol-

Stanley Muth

“Ik ben Stanley Muth, 26 jaar en woon samen met mijn vrouw Allisson (heeft ook jarenlang bij De Zwervers gespeeld) en zoon Ojani Jesiah om de hoek bij De Groote Stee. Aangezien betaald voetbal niet gelukt is helaas ben ik 40 uur per week als teamleider op de Klantenservice van de Nederlandse Energie Maatschappij in het centrum van Rotterdam. Hopelijk kennen een aantal van jullie mij al, maar velen ook niet. Dat komt omdat ik vanaf de F-jes tot en met de C-tjes met veel plezier bij De Zwervers heb gespeeld en hiervan zie ik nog regelmatig mensen die nog altijd aan De Zwervers verbonden zijn. In de C ben ik verhuisd naar Barendrecht en aangezien

door Martijn Goudswaard en Jeffrey Boslooper

doende wedstrijden om aan te tonen dat we meer kunnen, meer willen en ook meer willen laten om deze doelstelling na te streven. Aan de opkomst tijdens trainingen ligt het in ieder geval niet, want dit wordt goed bijgehouden door de trainer en het gemiddelde opkomst percentage ligt hoger (ook nu het wat kouder en natter begint te worden!). Ook organiseren we nu meer activiteiten rondom de selectie en proberen we 1 keer per kwartaal iets met elkaar te gaan doen. Dit keer waren we uitgenodigd op de mosselavond in de kantine. Ook hier was iedereen weer present en hadden we een grote groep in de kantine. Denk dat het goed is dat we als selectie ook betrokken zijn bij activiteiten van de club en ons regelmatig in de kantine laten zien, dus dit was ook goed. Ik heb me wel wat verbaasd over hoe weinig leden van de selectie mosselen lijken te lusten.

Waar ik me wat minder over verbaasd heb is dat als ik ooit een all you can eat tent mag openen, ik bordjes aan de deur hang en een aantal mensen verzoek niet binnen te komen. Of het was het einde van de vastenmaand, of er was een lintworminfectie of een andere reden, want zonder namen te noemen bleven de patat, aardappelen, spareribs, brood etc. maar komen naar onze tafel. De dames en heren van de organisatie willen we dan ook hartelijk bedanken voor het heerlijke eten en de uitnodiging. Het team is ook steeds een TEAM aan het worden, want we mogen niet vergeten dat er toch weer een aantal nieuwe gezichten zijn die ook wekelijks voor een groot gedeelte terugkomen in de opstelling op het bord van Peter. Hieronder stellen 2 van hen zich weer aan jullie voor:

dat net iets dichterbij was ben ik daar ook maar gaan voetballen. In de senioren heb ik verschillende clubs gehad, omdat ik zo hoog mogelijk wilde voetballen en natuurlijk ook een zakcentje wilde bijverdienen indien mogelijk. De afgelopen jaren heb ik diverse clubs versleten (BZC’95, DOTO, Flakkee, Leonidas), maar miste ik steeds meer het plezier in het spelletje, waarvoor ik destijds toch ooit ben begonnen. Dit in combinatie met het feit dat ik tegenwoordig weer op loopafstand woon is een belangrijk onderdeel van mijn keuze geweest om weer terug naar De Zwervers te komen. Mocht je nog geen beeld hebben bij mijn naam, dan kun je zeggen dat ik de oudere broer van Mitchell Te Vrede ben.”

spijt van. Ik kan ondertussen ondanks mijn leeftijd namelijk al wel een redelijk vergelijk trekken tussen clubs, want ik heb bij TOGR, Sparta av, Oude Maas en SCO ’63 gevoetbald. Het is mijn intentie om hier beter te worden als voetballer en voor een langere tijd bij 1 club bepalend te worden. Daarnaast heb ik voor IJVV gekozen omdat het mij een warme en gezellige club leek en dat is 100% waar kan ik nu zeggen. In het dagelijks leven werk ik bij Dana International (logistiek) en bij Woudenstein catering. Verder ben ik graag bezig met de laatste games, al zijn de boys hier bij IJVV soms wat fanatieker dan ik lijkt het.”

Marcel Pieke

“Ik ben Marcel Pieke, ik ben 21 jaar oud en woon in de buurt van Moordrecht bij mijn ouders. Ik ben van nature een rechtspoot en speel bij voorkeur centraal op het middenveld, maar veel trainers gebruiken mij ook centraal achterin. Qua spel type wil ik mezelf vergelijken met Marc van Bommel en misschien ook wel een beetje qua uiterlijk. Na reeds vorig jaar meegetraind te hebben, via de contacten die ik heb met Roy van Raam, heb ik er dit jaar toch voor gekozen om de overstap te maken en heb daar tot op heden geen

Fijne feestdagen een gezond 2015 en tot ziens op De Groote Stee.

prietpraat Deze keer geen Spoorloos maar een korte terugblik op 10 jaar in het bestuur en een vooruitblik op de uitdagingen die de vereniging te wachten staan. Vanaf 2004 is er veel gebeurd op De Groote Stee. Verbouwingen, aanleg van kunstgrasvelden, sport BSO, Pameijer, Schoolsportvereniging, Maatschappelijke stages, kampioenschappen, degradaties, altijd is er bedrijvigheid. Zo’n club ga je na verloop van tijd als een bedrijf zien. En als je hobby te veel op werk gaat lijken moet je ermee stoppen vind ik. Stoppen zou ik tegelijk met Frans Jansen doen, helaas mocht dat niet zo zijn. Op vrijdag 3 oktober is er een grotendeels nieuw bestuur geïnstalleerd tijdens de jaarlijkse Algemene Leden Vergadering (ALV). Nieuw is natuurlijk nogal betrekkelijk als je bedenkt dat Kees Oole (6 jaar), Gerard Tuinenburg (11 jaar) en Jordi Vermaas (6 jaar) al eerder deel uitmaakten van het bestuur. Echt nieuw is Edwin Hoogerwerf, Jan Laffeber (ontelbare jaren) maakte al deel uit van de zogenaamde ’oude hap’. Wat opvalt aan de herintreders is de schat aan voetbalervaring. Allen hebben één (Jordi, althans als je een ’oefen-

door Fred Bleeker

potje’ meetelt) of heel veel (Edwin 121, Kees 299 en Gerard zelfs 367) wedstrijden in ons eerste team gespeeld. Als je verder bedenkt dat van het vorige bestuur niemand voetbalervaring in

ons eerste had, mag je op dit vlak het nodige verwachten..... De valse start op 4 oktober tegen Feyenoord (0-7) zullen we dan maar als een schoonheidsfoutje beschouwen ;-). Alhoewel in ook de volgende vier wedstrijden maar één puntje werd behaald zegt dit niets over het nieuwe bestuur, net zoals over het oude trouwens. Natuurlijk wens ik hen allen heel veel succes. Dat de focus van het bestuur ietwat verandert is erg logisch, ik heb zelf gemerkt dat je als nieuwe binnenkomer met ’andere’ ideeën door een zittend bestuur argwanend aangehoord wordt. Een kunstgrasveld naast de

parkeerplaats of een Buitenschoolse Opvang, zoals MAX BSO (we zijn toch een voetbalclub?)...... Gelukkig hebben de meeste initiatieven uiteindelijk toch het daglicht gezien. Wat hierbij ook geholpen heeft is het bestuurlijk inzicht en netwerk van Karel. Ook de komende jaren staat IJVV nog erg veel te wachten: - wat gebeurt er met ’Varkenoord’ en wat betekent dit voor de Smeetslandseweg? - hoe gaat het verder met ontwikkelingen op zondag, enerzijds een terugloop van het zondagamateurvoetbal, anderzijds de KNVB die bij de clubs op zondag het (jeugd) voetbal promoot; - de opkomst van de dames, we kunnen allang niet meer om de ’girl power’ heen; - onderhoud van ons verouderde complex; renovatie of nieuwbouw; - hoe betaalbaar blijft voetbal; welke lasten worden door de Gemeente aan de clubs doorberekend; - het nijpende vrijwilligerstekort; hoe gaat onze club hiermee om? Zomaar een greep uit de uitdagingen ons allen te wachten staan!!! Het is duidelijk dat het bestuur hiervoor alle leden nodig heeft. Steun hen hierbij.

perspectief

JEUGDMAGAZINE

kortom

door Jim Goudman, manager Jeugdzaken

De eerste helft van het seizoen zit er bijna op en dat betekent dat we op weg zijn naar de traditionele activiteiten binnen onze vereniging. Deze activiteiten zijn het oliebollentoernooi, de boutloterij en de nieuwjaarsreceptie, waarbij steevast de jubilarissen in het zonnetje worden gezet. Wanneer we kort terugblikken op de eerste helft van het seizoen dan constateer ik dat het rondom de velden een stuk rustiger is in vergelijking met voorgaande jaren. Niet rustiger wat betreft het aantal toeschouwers, want die waren er in groten getale dankzij het mooie weer dat we op de zaterdagen hebben gehad. Wel rustiger wat betreft incidenten en gedoe rondom de velden. Kortom, op een paar incidenten na kunnen we terugkijken op een prima eerste seizoenshelft. Wanneer we vooruitblikken op tweede helft van het seizoen, dan staat ons zoals gewoonlijk aardig wat te wachten. De diverse uittoernooien, het internationaal voetbaltoernooi voor de D-pupillen tot en met de A-junioren dat dit jaar in Bensheim zal worden gespeeld, het E-kamp, de meiden die hun voetbalkamp in Epe zullen gaan opslaan, ons eigen pinkstertoernooi,

de familiedag, de penaltybokaal en niet te vergeten de diverse activiteiten en thema-avonden die door de SV worden georganiseerd. Kortom, bij De Zwervers is er in 2015 weer veel te beleven. Verder wil ik graag vermelden dat begin 2015 twaalf personen de opleiding pupillentrainer bij de KNVB zullen gaan volgen. Van deze twaalf perso-

nen zijn er vier die hun voetbaljeugd bij De Zwervers hebben doorgebracht en zijn er vijf die nog steeds in de jeugdteams voetballen. Kortom, op De Groote Stee wordt er door de jeugd aan de toekomst gewerkt. Mede namens de jeugdcommissie wens ik iedereen een prettig uiteinde en de allerbeste wensen voor het nieuwe jaar. 25

De pupil van de week op 1 november2014:

youssef ballah

moest ik de spelers van de tegenpartij passeren en toen ging ik op het doel schieten en ik had gescoord. Daarna ging ik op de bank zitten. En later ben ik terug gegaan naar de bestuurskamer en ik kreeg een bal, bidon en oorkonde en natuurlijk foto`s maken met bestuursleden. Ik vond het super leuk! Groetjes van Youssef.”

De pupil van de week op 6 december 2014:

fabian hokke

De pupil van de week op 22 november 2014:

nino smit

“Mijn naam is Youssef Ballah, ik ben 9 jaar. Ik speel bij IJVV De Zwervers in de E2. De hoofdtrainer (Nicky Hensepeter) heeft mij gekozen als pupil van de week. Ik vond het in het begin heel spannend, daarna niet meer. Toen mocht ik naar de bestuurskamer waar ik informatie kreeg hoe ik moest opkomen. En toen kreeg ik een tas waar een trainingspak in zat. Daarna ging

ik naar de kleedkamer waar de eerste selectie zat, toen moest ik me omkleden om met het team mee te gaan naar het veld om de warming-up te doen. Toen moest ik met de wisselspelers kaatsen. Later riep de grensrechter me opnieuw om op te komen met de teams mee, toen ging ik de bal pakken en legde ik hem op de middenstip. Toen ging ik soort aftrap doen en toen

“Hoi,ik ben Nino Smit uit de D1 en ik ben op 22-11-2014 pupil van de week geweest. Je mag dan samen met het eerste omkleden, vervolgens met de warming-up meedoen en dan nog een balletje trappen met het 1e. Dan ga je naar de scheidsrechter om te tossen en als laatste een doelpunt scoren bij de tegenstander scoren uit een penalty of dribbelend en ik vond het echt super leuk. Groeten, Nino Smit.”

“Mijn naam is Fabian Hokke ik ben 10 jaar, ik speel in E4 mijn positie is middenvelder. Ik was heel blij en trots toen ik hoorde dat ik pupil van de week was geworden. Op zaterdag moesten we met ons team uit tegen DRL E6 spelen die wedstrijd wonnen we met 5:2 Na de wedstrijd gingen we naar IJVV De Zwervers en werd mijn vader en ik uitgenodigd in de bestuurskamer. Nadat we wat hadden gedronken mocht ik mee naar de kleedkamer van het eerste elftal. Ik werd omgekleed in trainingspak en kreeg een lekkere warme jas, daarna gingen we naar het veld om op te warmen voor de wedstrijd. Ik tikte ook de bal rond met de spelers. Toen de wedstrijd begon mocht ik de wedstrijdbal vasthouden en werden er foto’s gemaakt. Iedereen gaf elkaar een hand. Ik moest dribbelen vanaf de middellijn en scoren bij de tegenpartij ik was erg zenuwachtig om te missen, gelukkig scoorde ik. Tijdens de wedstrijd zat ik in de dug out. Het was erg koud en ik was blij dat ik een warme jas van De Zwervers had, jammer genoeg verloren we de wedstrijd tegen Groote Lindt. De spelers bleven wel tot het laatst vechten om te winnen. Na de wedstrijd kreeg ik een bal en oorkonde. Het was een heel leuke dag. Groeten, Fabian Hokke.”

sinterklaasfeest Vrijdagavond 29 november was het weer zover, want Sinterklaas en zijn Pieten brachten een bezoek aan De Zwervers. De kinderen waren allemaal gespannen en zongen uit volle borst Sinterklaas liedjes. Rond 19:15 uur was het dan zover en arriveerden Sinterklaas met zijn Pieten in de kantine. Ieder team moest bij de Sint en de Pieten komen om hun verhaal te vertellen en natuurlijk om een liedje te zingen. De kinderen van de F en kabouters hadden de avond van hun leven. Er werd zelfs onder leiding van de Pieten flink gedanst. Sinterklaas is een echte voetbalkenner en begrijpt dat de F en de kabouters ook trainers en leiders hebben, dus mochten deze heren ook bij Sinterklaas en Pieten een liedje zingen. Dit werd door de Sint en de Pieten zeer gewaardeerd. De Sint en de Pieten hebben zo genoten van de gastvrijheid bij De Zwervers, dat Sinterklaas heeft toegezegd dat hij volgend jaar zeker weer een bezoek zal brengen bij De Zwervers. Na alle pret was het tijd voor de Sint om te vertrekken. De kinderen hebben met het liedje â€˜dag Sinterklaasjeâ€™ de Sint uitgezwaaid. Gelukkig bleven er twee Pieten achter om de cadeautjes aan de kinderen uit te delen. Rond 20:30 uur was het Sinterklaasfeest afgelopen en ging iedereen voldaan naar huis.

de Jeu g d v an

door Brigitte Bultje

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. Stel je eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

Ik heet Jowed Muhsen en ik ben 16 jaar. Ik speel in de B1. Het is mijn eerste seizoen bij IJVV De Zwervers. Hiervoor heb ik vanaf de F tot en met eerste jaars B bij Overmaas gespeeld. Ik ben naar De Zwervers gekomen omdat het bij Overmaas een beetje leeg liep. Veel van mijn vrienden spelen bij De Zwervers. Ik hoorde dat De Zwervers een gezellige vereniging is. En is dat zo? JA! 2. Wat voor type voetballer ben je?

Ik hou van acties maken. Ik ga 100% voor de bal en het spel. Ik hou niet van verliezen. Ik kan ook heel fel spelen want ik kan niet zo goed tegen mijn verlies. Heb je al een kaart te pakken? Nee, gelukkig niet. 3. Welke positie speel je het liefst?

Ik speel vaak op het middenveld. Het liefst schuif ik dan door naar voren. Ik heb op alle posities gespeeld. Mijn favoriete positie is links buiten. 4. Ben je tevreden over je eigen spel?

Ik ben trots op mezelf, heb het gevoel dat ik goed speel. Dat krijg ik ook van de trainer te horen, dat is erg fijn en geeft zelfvertrouwen.

5. Wat zijn je sterke punten?

Ik probeer positief te coachen.

6. Welke punten kun je nog verbeteren?

Ik moet meer m’n koppie omhoog houden. En beter tegen je verlies kunnen? Dat is moeilijk, maar het lukt me wel. 7. Wat verwacht je van dit seizoen?

Het is een leuke groep spelers. Ik zie het positief in. Ik wil gewoon kampioen worden! 8. Wat is jouw rol binnen het elftal, ben je een leider, volger, iemand die kattenkwaad uithaalt?

Ik denk dat ik een 2e captain ben. Ik ben van het positief coachen. Praat veel tijdens de wedstrijd. 9. Welke vraag moet ik nog aan je stellen?

Daar moet ik even over nadenken……..Ik had meer vragen verwacht van: Wie is je voorbeeld? 10. Nou daar komt’ie dan: Wie is je grote voorbeeld?

Ronaldo! Die wil graag voetballen, is ook altijd positief. Altijd z’n hoofd omhoog en doorgaan. 10a: En z’n haar? Ook iets voor jou Jowed? Nee, hij doet het ook om indruk op meisjes te maken. 10b: Moet jij dat niet doen om indruk te maken bij de meisjes? De redactrice kreeg een verlegen glimlach toegeworpen…….. 11 Zien we jou over een paar jaar in het eerste van IJVV De Zwervers?

Ik hoop het! En dan het liefst op een plekje voorin.

bjorn v.d. sluis door Ingrid Kranendonk-van Dreunen

1. Naam: Bjorn v.d. Sluis. 2. Leeftijd: 14 jaar. 3. Broers/zussen: 1 zusje, Julia. 4. Huisdieren: Nee. 5. School: Farel College, Havo Handel. 6. Favoriete vak: Gym. 7. Minst favoriete vak: Heel veel, allesbehalve gym, tekenen en scheikunde. 8. Elftal: C3. 9. Positie: Keeper. 10. Vorige clubs: Nee. 11. Beste voetballer C3: Romano, snel & techniek. 12. Favoriete voetbalclub uit Nederland: Feyenoord. 13. Beste voetballer in Nederland: Toornstra. 14. Favoriete voetbalclub buitenland: Barcelona. 15. Beste voetballer buitenland: Messi. 16. Mooiste shirt Nederlandse club: Het keepersshirt van Feyenoord. 17. Mooiste shirt buitenlandse club: Real Madrid. 18. Lelijkste voetbalshirt: A..X. 19. Leukste sport na voetbal: Gamen (note: haha, dit wordt door de jeugd als sport betiteld!?!?) 20. Wat moet er veranderen bij de club: Betere trainersopleidingen! 21. Wat moet er niet veranderen: Kantine. 22. Wat is je hoogtepunt bij de club: Alles, alle gewonnen wedstrijden. 23. Leukste tv programma: Niets. 24. Leukste film: Poseidon. 25. Lekkerste eten: Sushi. 26. Lust geen: Witlof. 27. Wordt later: Profkeeper of iets in de handel. 28. Houdt van: Voetbal & gamen. 29. Houdt niet van: Huiswerk. 30. Beste vriend: Ryan bij mij op school.

Barbershop Paul, de enige echte in IJsselmonde ! Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur zaterdag 08.30-16.00 uur

www.johnlammers.nl Op dinsdag t/m zaterdag gesloten van 12.00-12.30 uur www.johnlammers.nl www.johnlammers.nl

No orde r K e rk edijk 167 3078 P D I J s s e l m o n d e Te l e f o o n 0 1 0 - 4 8 2 2 4 5 4 Timmerman-Aannemer Timmerman-Aannemer Timmerman-Aannemer

Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Bovenstraat 127 3077 BD50 Rotterdam Telefoon 010 - 483 08 Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon010 010- -483 48350500808 Telefoon

D.C. TUINENBURG TUINENBURG D.C. D.C. TUINENBURG D.C. TUINENBURG CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE HÉT ADRES VOOR AL UW

HÉT ADRES VOOR AL UW EN HERENKLEDING HÉTDAMESADRES VOORAL ALUW UW HÉT ADRES VOOR DAMESEN HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHTEN ONDERMODE KOUWENOORD 79 KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE KOUWENOORD 79 KOUWENOORD ROTTERDAM TEL 010//-IJSSELMONDE 482 287971 ROTTERDAM IJSSELMONDE ROTTERDAM / IJSSELMONDE 010 28 AL MEER DANTEL 80 JAAR ADRES TEL 010 -EEN - 482 482VERTROUWD 28 71 71 TEL 010 -EEN 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR VERTROUWD AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWDADRES ADRES AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

LBO STAA

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

HOUD

DER S/ON

N EN

STA

AME LEN R

EN/C

DEUR

ATIE EPAR TIES/R Cwww.buijse.nl

RU ONST

M. VAN VAN WIJNGAARDEN WIJNGAARDEN M. Simone van Soomeren stapte over naar het nieuwe verwarmen

“Ik geniet nu van warmte, zonder aardgas te verspillen“ Bekijk het verhaal op daikin.nl/ervaringen

www.buijse.nl www.buijse.nl Daikin maakt het u steeds comfortabeler.

www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl

’T’T ZWERVERTJE ZWER

Is een uitgave Isvaneen de supportersuitgave en voetbalvereniging vanIJ.V.V. de De Zwervers supportersen vo

drukkerij

REENOS

Drukwerk of Digitaal printwerk Drukwerk of Digitaal printwerk nodig? nodig? briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport geboortekaartjes-huwelijkskaarten jubileumkaarten-kerstkaarten

Wij maken het voor u!

www.reenos.nl

Tel. : 010-4823785 IJsselmonde VOF Fax : 010-4792093 Gouderakstraat 55 : info@ijsselmonde.org 3079 DB Rotterdam Newtonweg 10 - 2952 BH Alblasserdam E-mail Telefoon 078 617 41 42 - E-mail info@reenos.nl

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936

I Sportlaan 1 Sportpark De G IJsselmonde 3079 CR Ro ww (sportdorp)

Onze specialities:

Algemene tandheelkunde Mond hygiene I Facings Sportpark De G Kroon en- brugwerk Implantaten 3079 CR Ro Klikgebit ww Bleken