¶7 =:(59(57-( ¶7 =:(59(57-( ,6 ((1 8,7*$9( 9$1 '( 6833257(56 (1 92(7%$/9(5(1,*,1* ,6 ((1 8,7*$9( 9$1 '( 6833257(56 (1 92(7%$/9(5(1,*,1* ,- 9 9 '( =:(59(56 ,- 9 9 '( =:(59(56
,- 9 9 '( =:(59(56 632573$5. '( *5227( 67(( 60((76/$1'6(:(* ,- 9 9 '( =:(59(56 &5 5277(5'$0 7(/()221 632573$5. '( *5227( 67(( 60((76/$1'6(:(*
&5 5277(5'$0 7(/()221
Driel
ANVANDriel
DrukwerkService Hoeksche Waard
DrukwerkService
UW DRUKWERK... ONS WERK
Ontwerp | Drukwerk | Repro www.vandriel-drukwerk.nl
www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl
Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl Zilvermos20, 20, 2914XK XK Nieuwerkerk a/d IJssel IJssel Zilvermos Zilvermos 20,2914 2914 XKNieuwerkerk Nieuwerkerka/d a/d IJssel Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d 22 IJssel Tel. 010 450 70 62, Fax 010 442 66. Tel. Tel.010 010 -- 450 450 70 70 62, 62,Fax Fax 010 010 -- 442 442 22 22 66. 66. Tel. 010 450 70 62, Fax 010 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl
Rabobank Rotterdam Rotterdam Rabobank Rabobank Rotterdam Keuken geopend: Dinsdag - Zondag: 16.30 uur tot 21.30 uur www.rabobank.nl Restaurant geopend: Dinsdag - Donderdag: 16.30 uur tot 21.30 uur www.rabobank.nl www.rabobank.nl Vrijdag - Zondag: 16.30 uur tot 22.00 uur
tel. 482 482 74 01 01 / 482 74 74 28 tel. tel. 482 74 74 01 // 482 482 74 28 28 tel. 482 74 01tel. / 482 74 tel. 0180 - 28 42 87 81 tel. 0180 0180 -- 42 42 87 87 81 81 tel. 0180 - 42 87 81
*FEFSF .BBOEBH HFTMPUFO CFIBMWF GFFTUEBHFO
,FJ[FSTXBBSE t 8JOLFMDFOUSVN ,FJ[FSTXBBSE t ". 3PUUFSEBN t 5FM t 'BY
Colofon Jaargang 19 Nr. 1 van oktober 2013 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging
”De Zwervers”
L E E N I REDACT door Jan Laffeber
Sportcomplex
”De Groote Stee”
Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15
Internet: www.ijvvdezwervers.nl
Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Ellis Versteeg, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Karel Jungheim, voorzitter Jan Laffeber, secretaris Johan Leuvekamp, penningmeester Redactie:
Kees Arons · Tom Arons Fred Bleeker · Ger Boender Ingrid Kranendonk-van Dreunen Erwin Esajas · Marcel Gorree Jim Goudman · Karel Jungheim Jaap de Koning · Paul Kranendonk Hans Kreuk · Peter van Leemput Rob van Leemput · Gerben Oorebeek Peter van Pelt · Ronald van Pelt Cindy Roovers · Jordi Vermaas Kees Vogelaar · Leo Vos Leo Willemsen.
Hoofdredactie: Jan Laffeber Wesdijkleede 100 2991 WX Barendrecht telefoon: 0180 - 44 42 45 e-mail: j.laffeber@gmail.com
minder edities, maar meer pagina’s Ik ben begonnen aan mijn 11e jaargang. Een duidelijk afwijkende van de vorige 10, want we hebben nu nog (maar) 5 edities. Bovendien wordt het blad niet meer in papieren versie aan iedereen verstuurd. Per brief is u dat duidelijk gemaakt via de enquête in het clubblad van april 2013. Toen kon u aangeven wat uw wens was en daaruit is overduidelijk naar voren gekomen dat het leeuwendeel van de leden akkoord gaat met een digitale versie. Een klein aantal gaf aan graag een papieren versie te ontvangen. De besturen van de IJVV en SV hebben vervolgens besloten aan die laatste wens gehoor te geven. Het blad zal ook aan de adverteerders worden toegestuurd. Op onze website treft u het blad overigens aan in kleurendruk! Nog niet alle advertenties zijn in kleur, maar dat gaat op korte termijn veranderen. Deze jaargang vrijwel dezelfde rubrieken als vorig seizoen. De rubriek “De jeugd van tegenwoordig” is overgenomen door vader en zoon Kees en Tom Arons. Zij zullen de A-spelers belichten en nieuws vanuit de A-groep melden. De rubriek “Nieuws van de Supportersvereniging” zal voortaan worden verzorgd door Cindy Roovers. Verder is alles bij het oude gebleven, hoewel: We hebben nu 4 pagina’s meer, maar toch moet ik soms snijden in een artikel of moet er zo af en toe een rubriek “sneuvelen”. Op voorhand vraag ik begrip daarvoor. We hebben de ledenvergadering weer achter de rug. De opkomst was beter dan de laatste jaren, maar kijkend naar ons ledental (ca. 735) zou je toch eigenlijk meer mensen willen zien. Het bestuur staat open voor kritiek, voor vragen is er alle gelegenheid en voor ideeën zijn we altijd in. Ik moet altijd denken aan woorden van oud-voorzitter Arie van der Giesen op zijn eerste ledenvergadering als voorzitter: “Wie hier nu niet is, verliest zijn recht van spreken”. Waarvan akte!
Van Driel DrukwerkService
Na de Jaarlijkse Algemene Vergadering (de ledenvergadering dus) bestaat het bestuur van de IJVV uit 4 personen. Voorzitter Karel Jungheim heeft overigens aangekondigd aan zijn laatste jaar als voorzitter te beginnen! Laten kandidaten voor die functie zich maar melden bij het bestuur. We hebben weliswaar nog even de tijd, maar even meelopen kan zeker geen kwaad en is de laatste jaren eigenlijk een goed gebruik geworden. Aan die 4 bestuursleden zijn 4 managers “gelinkt”, zie het artikel daarover en de uitgebreide taakomschrijving op de website. Een website overigens die op haar laatste benen loopt, Gerben Oorebeek is met enkele anderen hard aan het werk een nieuwe website te maken. Diezelfde Gerben (manager commerciële zaken) is ook druk bezig met een herstart of doorstart van de Businessclub. Op korte termijn worden bedrijven uitgenodigd voor een bijeenkomst waarop uitleg wordt gegeven over de nieuwe structuur en doelstellingen. In een volgend Zwervertje daarover meer.
Oplage: 300 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen
Sportief loopt nog niet alles zoals we dat graag zouden zien. Op het moment van schrijven staan diverse teams uit categorie A laag geklasseerd. Maar het seizoen is nog lang en ik reken erop dat alles goed komt.
Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.
Dit kalenderjaar nog 1 Zwervertje, dat zal kort voor Kerst verschijnen. Na de winterstop dus 3 edities.
Advertenties: Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl Opmaak: Tina Verschuur Drukwerk:
Volgende kopijdatum: 7 december 2013 Graag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com
1
in dit nummer 1 Redactioneel Voorwoord 2 Peter van Leemput 3 Rob van Leemput Public Relations en Sponsoring Nieuws van de S,V, 4 Uit de Bestuurskamer Agenda 5 Voetbalzaken 6 Column van Karel 7 Ons Eerste Elftal 10 De Adverteerder 12 Rondom 1 14 De Ziekenboeg 18 Vrouwenvoetbal Wetenswaardigheden 20 Sofistische Beschouwingen 21 Jaarlijkse Algemene Vergadering 22 De Historie van de Weekbrief 23 Spoorloos 24 Temas van het Jaar 25 Foto van Toen 26 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort
2
door Peter van Leemput
de halve hartverzakking
U kent het gevoel vast wel: Een balletje binnenkant paal, een lobje wat tergend langzaam over een keeper heen zeilt, de sterspeler die met een van pijn vertrokken gezicht geblesseerd blijft liggen, Kenneth Vermeer die naar een hoge bal toe gaat. Het is allemaal prima te omschrijven als angst. Als ik dit schrijf is Vitesse-Feyenoord net afgelopen en sta ik nog steeds een beetje wankel op m’n benen van de stress. Wegens gebrek aan Fox Sports © Eredivisie Live of hoe de zender tegenwoordig ook mag heten, was ik aangewezen op Radio Rijnmond. Daar wil ik geen kwaad woord over spreken, want het commentaar is leuk, de passie oprecht en de ana-
Grijze haren zullen er ook zijn in Den Haag, waar het veld van ADO er uitziet als een boerenakker. Sneu voor de Hagenezen en ook voor mij, want sinds ik stage loop in Den Haag kan ik melden dat men daar heel wat vrolijker kijkt als ADO gewonnen heeft. Resultaat is wel dat ik nu in de weekenden nog wat halve hartverzakkingen erbij heb, als ik tussenstanden van ADO voorbij zie
www.kleingeldtweewielers.nl
lyse deskundig, maar als je alleen hoort schreeuwen “Jaa! Nee! Leerdam! Mulder! De paal! Hij zit! Nee! Toch niet! Nieuwe voorzet! Velthuizen! OOHH! WEER PAAL! Rebound! Mulder!” dan schiet je stressniveau toch aardig omhoog. De drie punten zijn gelukkig binnen en ik kan de rest van de zondag bijkomen en al m’n grijze haren weer bijverven.
komen. De laatste halve hartverzakking van dit weekeinde kwam zojuist, toen ik opeens bedacht wat ik nog moest doen dit weekend: Kopij aanleveren bij de eindredacteur. Het voelt vreemd om de eerste kopij voor het Zwervertje pas zo laat te moeten inleveren. Ik wil me dan ook nu alvast verontschuldigen, want net als met voetballers komen voor stukjesschrijvers vorm en (wedstrijd)ritme ook niet zomaar uit de lucht vallen. Hoewel de competitie al weer een tijdje bezig is, wens ik iedereen uiteraard een fijn seizoen toe, vrij van blessures en vol van doelpunten.
door vrijwilligerscoördinator Rob van Leemput
robvanleemput@upcmail.nl tel. 06 - 39 77 33 02
vechten voor je plekkie ?! Goede en minder goede trainers zeggen vaak tegen hun spelers: “Je moet vechten voor je plekkie”. Bij De Zwervers hebben we alleen maar goede trainers en daarom neemt de vrijwilligerscoördinator deze keer de rol van de minder goede trainer over. Hoezo vechten voor een plekkie? Ik ga het proberen uit te leggen. Ondergetekende en Fred Bleeker zijn enthousiaste deelnemers aan de cursus MKVT. MKVT, waar gaat dat over? MVKT staat voor Meer Vrijwilligers in Korte Tijd. De succesmethode van deze cursus is: Een vrijwilligerstekort is verleden tijd! De oplossing
voor het vrijwilligerstekort ligt voor het grijpen! Sportservice Noord-Holland heeft dé succesmethode om de strijd aan te gaan met het vrijwilligerstekort: Meer Vrijwilligers in Kortere Tijd. In vier workshops worden de sportverenigingen gecoacht naar een overvloed van vrijwilligers. Succes verzekerd, zo leert de ervaring al sinds 2008! Gemiddeld meer dan 80% van de leden van sportverenigingen blijken met deze methode bereid tot vrijwilligerswerk! Inmiddels hebben we al twee workshops achter de rug en zijn we
bezig om een plan te maken hoe en wanneer we de leden van onze club gaan benaderen. Binnenkort gaat u van ons horen! Mocht u bang zijn voor uw plekkie, maakt u zich geen zorgen. Bij IJVV De Zwervers hebben wij voor elke vrijwilliger een plekkie. U hoeft natuurlijk niet te wachten totdat wij u benaderen, mocht u niet kunnen wachten neem contact op met Rob van Leemput, robvanleemput@upcmail.nl of 0639773302
public relations en sponsoring door Gerben Oorebeek, manager commerciële zaken VOOR DE CLUB, VAN DE CLUB Op 1 juni is er een start gemaakt voor de vorming van een nieuwe Businessclub. Onder het genot van een drankje en een hapje werd er gesproken hoe we de nieuwe businessclub vorm gaan geven. De huidige businessclub heeft een aantal jaren prachtige dingen gedaan voor de club. Er is zorg gedragen voor de selectie en voor de club. Ton van de Sluis heeft de businessclub opgericht en vorm gegeven. Doordat Ton andere werkzaamheden heeft, moeten we kijken om deze bestaande businessclub te integreren in de nieuw te vormen businessclub. Het idee dat we hebben
is een businessclub te maken die voor de gehele club is en die ook geheel in de club staat. Ik ben van mening dat er vele bedrijven en vele andere mensen in de club een businessclub kunnen worden waarmee we de hele club kunnen ondersteunen. Na een aantal gesprekken zijn we tot de conclusie gekomen dat we de businessclub van de club gaan maken. Vandaar de kop boven dit stukje. Ook gaan we proberen met de aangesloten bedrijven b2b te creëren. Dit houdt in dat sponsoren met elkaar in contact gaan komen en dat we alle sponsoren duidelijk in beeld gaan laten komen. In ieder Zwervertje zal een stuk
komen te staan over een aantal sponsoren. Hierin kunnen ze zichzelf bekend maken. We gaan proberen de sponsoren onderling bij elkaar te krijgen om zodoende meer bekendheid te krijgen. Binnenkort zal er een bijeenkomst zijn waar we alle sponsoren, businessclub, Vrienden van IJ.V.V. De Zwervers, huidige sponsoren, nieuwe sponsoren, gaan uitleggen wat het nieuwe beleid zal worden. In dit overleg zal naar voren komen hoe we een nieuw sponsorpakket gaan aanbieden aan alle sponsoren. Tevens zal er ook aandacht zijn voor de nieuw op te zetten website.
nieuws van de S.V.
door Cindy Roovers
een geslaagde rommelmarkt ! Op 31 augustus was het zover: De rommelmarkt. Na het uitzoeken van alle spullen, stonden op zaterdagochtend om 8 uur de eerste mensen al voor de deur op zoek naar snuisterijen, hebbedingetjes en meubeltjes. Nogmaals iedereen bedankt voor alle aangeleverde spullen. Voorbereid op de regen waren er partytenten neergezet en deels stonden de spullen in het praathuis. De vroege vogels waren een voorbode voor de rest van de dag. Over de gehele dag was een aardige aanloop en er is dan ook een leuk bedrag opgehaald.
Dit bedrag zal door de SV apart worden gehouden voor het 100 jarig bestaan van de club. Dit lijkt nog ver weg, maar er kan niet vroeg genoeg voor gespaard worden om uiteindelijk daar een onvergetelijke dag van te kunnen maken. In de toekomst zullen we wellicht weer een beroep op u doen en nogmaals een rommelmarkt organiseren. In de nabije toekomst staan er natuurlijk weer leuke dingen op het programma. Op 19 oktober de bingo, op 9 november Ik hou van Holland quiz, 22 november
het Sinterklaasfeest en op 21 december de boutloterij en het oliebollentoernooi. Wij hopen natuurlijk op al deze dagen op een grote opkomst. Wist u trouwens dat de SV een eigen website heeft? Ook daar staan alle activiteiten op en nog meer informatie over de SV en wat wij doen. Dus neem eens een kijkje op www.sv-ijvvdezwervers.nl Tot ziens bij een van de komende activiteiten.
3
door Jan Laffeber
uit de bestuurskamer BETAALPAS KANTINE Vanaf heden is het mogelijk om uw betaalpas voor de kantine van IJ.V.V. De Zwervers aan te vragen. Deze aanvraag moet voorzien zijn van: Naam, adres, postcode, woonplaats, geboortedatum, telefoonnummer en/of mobiel telefoonnummer en uw mailadres. De aanvraag kan worden gestuurd naar: Michel van de Wijngaart, mailadres mies1948@gmail.com. Onvolledige aanvragen worden niet in behandeling genomen. CLUB VAN VIJFTIG Het boekjaar van de Club van Vijftig loopt van 1 oktober t/m 30 september. Recent zijn de brieven aan de leden verstuurd en de betalingen komen successievelijk binnen. De club heeft nog steeds ruim 50 leden en de ingelegde gelden kunnen we eigenlijk niet meer missen. We zijn dan ook erg blij dat de trouwe leden weer hun bijdrage overmaken. Bij deze doen wij ook een beroep op u allen. Steun uw club (extra) en maak € 50 over op rekening 653026 ten name van de penningmeester De Zwervers. Mensen die in het verleden lid geweest zijn, vragen wij nadrukkelijk een nieuw lidmaatschap te overwegen. Wie nadere informatie wil kan terecht bij het bestuur. WEDSTRIJDPROGRAMMA EN UITSLAGEN
Vanaf begin oktober werkt De Zwervers met een nieuw systeem voor het wedstrijdprogramma en de uitslagen. Dit
is vrijwel geheel geautomatiseerd en bevat altijd de juiste gegevens omdat het gelinkt is aan de data van de KNVB. Na een succesvolle proefperiode heeft het bestuur besloten om het in te voeren. Het is t.z.t. ook mogelijk om een app te downloaden voor uw smartphone. Deze app is er al maar bevat nu nog uitsluitend het wedstrijdprogramma. De uitslagen en standen ontbreken nog maar zullen z.s.m. worden toegevoegd. Het is ook mogelijk om vriendschappelijke wedstrijden toe te voegen, maar vooralsnog zullen die alleen op teletekst verschijnen. Zodra de wedstrijdsecretarissen zijn ’opgeleid’ zult u ook de vriendschappelijke wedstrijden terug vinden op deze pagina’s. U vindt de nieuwe pagina’s in het menu onder de toepasselijke naam: Programma / Uitslagen. INZAMELING FRITUURVET Wij brengen graag nogmaals de inzameling van oud frituurvet onder uw aandacht. U kunt u uw oude afgewerkte frituurvet ook kwijt bij De Zwervers. Achter ons kleedgebouw staat bij de groene container een kliko waar u het vet in kunt deponeren. Wel graag in een afsluitbare verpakking! Het levert voor de club een leuk centje op! WAARDEN EN NORMEN
In de afgelopen periode is het lidmaatschap van een jeugdspeler beëindigd omdat hij zich bij herhaling misdroeg. Twee vrijwilligers zijn door het bestuur aangesproken op hun gedrag.
N. Kranendonk Govert Flohilstraat 22 2988 XG Ridderkerk Tel. +31 (0)6 412 636 10
Vloer, Plafond- & Wandafwerking
Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk
4
• bedrijfsafval • papier • elektronica • gevaarlijk afval • archiefvernietiging
Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:
www.bespaaropafval.nl
AGENDA (ZIE OOK TELETEKSTPAGINA RIJNMOND NUMMER 540 EN DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)
17 oktober 2013 Editie 1 van ΄t Zwervertje verschijnt 19 oktober 2013 Bingo avond 20.00 uur 30 oktober 2013 Bestuursvergadering 9 november 2013 IkhouvanHollandquiz 20.00 uur 13 november 2013 Bestuursvergadering 22 november 2013 Sinterklaasfeest 27 november 2013 Bestuursvergadering 7 december 2013 Kopij inleveren voor editie 3 van ’t Zwervertje 11 december 2013 Bestuursvergadering 19 december 2013 Editie 2 van ΄t Zwervertje verschijnt 21 december 2013 Oliebollentoernooi en boutloterij
voetbalzaken
door Jordi Vermaas, bestuurslid voetbalzaken
tijdstraf bij de (eerste) gele kaart Voetballers in de B-categorie (jeugd en senioren) van het veldvoetbal krijgen voortaan een tijdstraf van tien minuten opgelegd bij de eerste gele kaart. Een afkoelperiode die direct voelbaar is voor zowel de speler als het team, dat tien minuten lang met een speler minder verder moet. In de reglementen van de KNVB is het volgende opgenomen: 1. T ijdstraf kan niet worden opgelegd aan elftallen die uitkomen in de categorie A van het veldvoetbal. Tot de categorie A behoren: -mannen veldvoetbal standaard topklasse t/m de 6e klasse - mannen veldvoetbal reserve hoofdklasse t/m de reserve 3e klasse (voor district Zuid II ligt de grens bij de reserve 4e klasse) - vrouwen veldvoetbal Women’s BeNe League t/m 3e klasse - A-, B-, C-junioren eredivisie t/m de 1e klasse - D-pupillen 1e divisie t/m hoofdklasse 2. Een tijdstraf duurt 10 minuten. Voor alle pupillen, met uitzondering van de D-pupillen categorie A (geen tijdstrafregeling), geldt een tijdstraf van 5 minuten. 3. Het opleggen van een tijdstraf heeft geen verdere gevolgen voor de betrokken speler, dat wil zeggen dat er later geen andere straf uitgesproken kan worden. 4. Het toezicht op de speler aan wie tijdstraf is opgelegd, is in handen van de scheidsrechter. Hij houdt ook de tijd bij en noteert de naam van de speler aan wie tijdstraf is opgelegd. Als de tijdstraf om is, mag na een teken van de scheidsrechter de speler het speelveld weer betreden. 5. Een speler moet zich op het moment dat hij een tijdstraf ontvangt ophou-
den buiten het speelveld, doch binnen de omrastering van het speelveld, in een door de scheidsrechter aan te geven gebied. 6. De tijdstraf gaat in bij het hervatten van het spel. Als de scheidsrechter de tijd stil zet, staat ook de tijdstraf stil. 7. De tijdstraf kan slechts eenmaal per speler per wedstrijd worden opgelegd bij een waarschuwing. Hierbij moet de scheidsrechter wel de gele kaart tonen. Krijgt een speler een tweede waarschuwing dan volgt de rode kaart. De speler aan wie tijdstraf is opgelegd, blijft onder de rechtsbevoegdheid van de scheidsrechter. 8. Een speler, aan wie tijdstraf is opgelegd, kan gedurende zijn tijdstraf niet worden vervangen. 9. Indien aan de aanvoerder van een elftal tijdstraf is opgelegd, moet zijn taak gedurende de tijdstraf aan een andere speler worden overgedragen. Hij mag ook geen toelichting aan de scheidsrechter vragen op de genomen beslissingen. 10. Indien een wisselspeler of de trainer/coach een waarschuwing krijgt, toont de scheidsrechter direct de rode kaart. 11. Als een doelverdediger tijdstraf krijgt opgelegd, dan moet een andere speler zijn plaats als doelverdediger innemen. De als doelverdediger optredende veldspeler
IJ.V.V. De Zwervers speelt in
zal door het aantrekken van afwijkende kleding als doelman herkenbaar moeten zijn. 12. Als een speler zijn tijdstraf van 10 minuten niet kan volmaken, omdat de rust aanbreekt, dan zal hij het resterende gedeelte van de tijdstraf in de tweede helft dienen te ondergaan. Is de tijdstraf van een speler nog niet om bij het einde van de wedstrijd, wordt hem de rest kwijtgescholden. 13. Indien een speler zijn tijdstraf van 10 minuten niet kan volmaken omdat de wedstrijd wordt gestaakt, dient hij het restant te ondergaan vanaf de spelhervatting. Dit betekent dat, indien de wedstrijd alsnog uitgespeeld dient te worden op een later tijdstip, de desbetreffende speler aan wie een tijdstraf was opgelegd niet aan het restant van de wedstrijd mag deelnemen totdat de volledige tijdstraf is uitgezeten. Mocht deze speler niet meer aan de wedstrijd meedoen, dient een andere speler zijn tijdstraf uit te zitten. 14. Als het aantal spelers vanwege het aantal tijdstraffen onder de 7 daalt, moet de wedstrijd worden gestaakt. Het betreffende team is dan schuldig aan het staken van de wedstrijd. Grensrechters gezocht! Voor zowel het 2e als 3e elftal zijn wij met spoed op zoek naar een grensrechter. Wie wil het begeleidingsteam van deze twee fantastische elftallen completeren?
WWW.SPORTPOINT.NL
5
De column van Karel door Karel Jungheim In september op vakantie geweest naar Frankrijk (en daardoor helaas het begin van de competitie gemist). Prachtig land. Alleen jammer dat ze er Frans spreken en dat er Fransen wonen. Ik zal ze niet allemaal over één kam scheren, maar ik vind ze over het algemeen nogal hautain. Het woord haantjes is denk ik niet voor niets gekoppeld aan de spelers van hun nationale voetbalelftal. En welk land behalve Noord-Korea houdt jaarlijks nog een militaire parade? Nog een voorbeeld? Onze minister van buitenlandse zaken in de jaren zestig, Joseph Luns, was bepaald geen vriend van hun president, Charles de Gaulle. Twee rijzige figuren die niet voor elkaar onder wilden doen. Toen iemand richting De Gaulle eens opmerkte: “U en de heer Luns zijn even groot”, corrigeerde deze hem door te zeggen: “Even lang zult u bedoelen”. Kijk, dat bedoel ik dus. Maar verder, zoals een gezegd, een mooi land. Je kunt er lekker eten (en drinken) en als ik er ben zwerf ik bij voorkeur aan het begin van de middag door zo’n oud middeleeuws stadje. Dan is het er uitgestorven omdat de Fransen dan en masse zitten te eten of liggen te slapen. Overigens hebben talrijke ondernemers hun luiken er definitief gesloten. Ze hebben daar namelijk de fout gemaakt door buiten die stadjes enorme supermarkten te bouwen waar werkelijk alles te koop is. De middenstand in het stadscentrum is daarmee om zeep geholpen. Een voorbeeld van hoe het niet moet dus. Nederland is gewaarschuwd! Al toerend door het land kan ik het niet laten om te kijken of er voetbalclubs zijn. Vaak zie je wel een ‘stade municipal’, maar meestal staat het gras er twee kontjes hoog en is er zichtbaar jaren niet op gevoetbald. In het plaatsje waar ik verbleef trof ik zowaar een ‘complex’ aan met twee velden en een heuse tribune waar twintig man konden zitten. Dat trok mijn aandacht en ik ging kijken. Het niet te missen publicatiebord maakte niet alleen duidelijk dat ik te maken had met een clubje dat uitkwam in het district Tarn et Garonne, maar vooral dat de bezoekers zich aan strakke regels dienden te houden op straffe van forse boetes.
6
le coq sportif Zo staat er: ‘De scheidsrechter oefent een publieke functie uit’. ‘Het sportterrein is een omgeving van wederzijds respect’. ‘Alle voorvallen die het karakter hebben van racisme, xenofobie, antisemitisme, discriminatie, homofobie en seksisme kunnen gesanctioneerd worden met boetes variërend van € 150,- tot € 22500,-
meestal staat het gras er twee kontjes hoog of drie jaar gevangenisstraf’. Dat liegt er allemaal niet om. Kennelijk nodig, omdat haantjes niet per definitie sportief zijn. Van het plaatsen van zo’n bord zal ongetwijfeld een preventieve werking uitgaan. En dit is een voorbeeld waaruit blijkt dat we wel iets van die Fransen kunnen leren. Overigens rukken ook in Nederland voorbeelden op van borden waarop staat welke straf er op welke overtreding staat. Zo weten potentiële winkeldieven tegenwoordig dankzij de opgehangen posters precies welke boete zij kunnen verwachten. Ook in het verkeer gaat het die kant op. Waarom ook niet. Het kan allemaal maar duidelijk zijn. En dat brengt mij bij De Zwervers. Haantjes en horken kom je overal tegen, dus ook bij onze club. Een aantal van hen wordt op het matje geroepen met een bepaalde sanctie als gevolg. Wat die sancties zoal kunnen zijn is te lezen in ons (onlangs herziene) Statuut Waarden & Normen. De commissieleden die bezig zijn met de uitvoering
van ons W&N- beleid hebben er soms hun handen vol aan, zoals blijkt uit het jaarverslag dat zij ten behoeve van de Jaarlijkse Algemene Vergadering hebben gemaakt. (En dat voor iedereen dus beschikbaar is.) Dat uitwassen en incidenten ooit geheel uitgebannen kunnen worden lijkt me een illusie. Maar niets doen is geen optie. Eerlijk gezegd denk ik dat we bij De Zwervers met de bestrijding van excessen op de goede weg zijn. De adviezen van de commissie W&N worden tot nu toe steeds door het bestuur overgenomen. In enkele gevallen wordt zelfs niet geschroomd het lidmaatmaatschap van een speler met onmiddellijke ingang te beëindigen. Al die genomen maatregelen blijven niet onopgemerkt, hetgeen weer preventief werkt. De verleiding is groot om ook bij de ingangen van ‘de Groot Stee’ grote borden op te hangen met daarop onze huisregels onder de kop ‘Zo gaan wij hier met elkaar om’. Die zijn zo gemaakt of zelfs kant-en-klaar te koop. Maar ik betwijfel zo langzamerhand het effect daarvan. Dergelijke borden zie je tegenwoordig in scholen, winkelcentra, buurten, portieken van flatgebouwen en noem maar op. Waarschijnlijk worden ze amper nog opgemerkt, laat staan gelezen. Naleving van de opgesomde regels wordt zelden gecontroleerd. En als handhaving van regels ontbreekt en er niet wordt gesanctioneerd kunnen we spreken van ‘dweilen met de kraan open’. Nee, dan die Fransen. Meteen vermelden dat overtreding van regels geld kost en zelfs tot gevangenisstraf kan leiden. Een beetje meer ‘Law & Order’ kan in Nederland geen kwaad. Denk ik.
Molenvliet 19 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11 info@bumax.nl
De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee! www.bumax.nl
ons eerste elftal door Peter van Pelt
De Zwervers kansloos tegen Die Haghe.
De bezoekers kwamen al vrij snel op een 0-2 voorsprong. Door een mooie vrije trap van Roy van Raam werd het nog voor rust 1-2 en kwam de hoop in de harten van de supporters weer een beetje terug. Na rust echter scoorde Die Haghe nog 2 keer en zo werd de eerste competitiewedstrijd verloren. De opstelling: Brian Schouten; Marco van Lien; Wesley v.d. Steeg; Jesse Fortes; Dennis van Leeuwen (58: Martijn Goudswaard); Mike van Rikxoort; Roy van Raam (80: Wesley Sturrus); Mario Bolder (58: Mo El Ouariaghli); Jay Falix; Yannick Esajas; Wesley Wouden. Op de website voetbalrotterdam.nl stond het volgende stukje: “IJVV De Zwervers kende een moeizame terugkeer in de derde klasse. Aanvaller Yannick Esajas ging met zijn ploeg hard onderuit (1-4), maar is niet somber over de kansen van zijn ploeg in de derde klasse. “Die Haghe was gewoon een goede ploeg. Deze nederlaag kan iedereen overkomen.”
Esajas is al jaren een vaste waarde in de spits en lijkt ook dit jaar weer op weg zijn goals te maken. “In tegenstelling tot de vierde klasse ligt het tempo in de derde klasse gewoonweg veel hoger. Hoewel we zeker niet kansloos waren, was het wel even wennen voor de spelers.” De doelstelling blijft voor IJVV De Zwervers hetzelfde.
“Als we het spel van de voorbereiding kunnen oppakken en vasthouden, dan kunnen we het veel tegenstanders nog lastig maken. We willen ons handhaven maar mikken op de zesde tot achtste plek. Ik heb er vertrouwen in dat dat ons gaat lukken”, aldus de pijlsnelle aanvaller. Kethel Spaland en De Zwervers delen de punten.
De wedstrijd is amper begonnen of de eerste de beste mogelijkheid voor de Schiedammers, na 1 minuut en 28 seconden, na geklungel in de verdediging van De Zwervers, is meteen raak: 1-0. Net als vorige week kijkt De Zwervers al snel tegen een achterstand aan. Maar dit keer is het een gelijkwaardige tegenstander en is de vroege achterstand nog geen ramp. De Zwervers krijgt in de beginfase ook mogelijkheden met name door Jay Falix, maar hij stuit op de keeper. Aan beide kanten worden fouten gemaakt, zodat de wedstrijd leuk is om naar te kijken. In het eerste kwartier nog kansen voor Roy, uit een vrije trap en Jesse uit een hoekschop. In de 32e minuut een ongevaarlijke corner voor de thuisploeg, waarbij onze verdediging laconiek optreedt en Kethel Spaland vrij gemakkelijk de voorsprong kan verdubbelen: 2-0. In de 39e minuut komt dan toch het verdiende tegendoelpunt, als na een mooie actie van Mike van Rikxoort, die Yannick Esajas alleen voor de keeper zet, laatstgenoemde de 2-1 aantekent. Direct aan het begin van de tweede helft is het Kethel Spaland wat een beetje gelukkig, via goed doorlopen en met behulp van de rug van een verdediger de 3-1 kan maken. De achterstand is nu weer 2 doelpunten, maar nu moet De Zwervers veerkracht tonen om niet tegen de tweede seizoensnederlaag aan te lopen. Dit gebeurt gelukkig niet, want in twee minuten tijd, in de 67e en 68e minuut, wordt door Yannick en Wesley Sturrus de 3-2 en de 3-3 aangetekend. De wedstrijd kan alle kanten op en De Zwervers zou nu eigenlijk de wedstrijd moeten doen kantelen, maar dit gebeurt niet. Het is de thuisploeg die vanaf het middenveld een aanval
opzet en via meerdere schijven de 4-3 scoort. Ook na deze tegenslag komt De Zwervers terug, want in de 80e minuut is het Wesley Sturrus die van eigen helft doorloopt op het vijandelijke doel en de verdiende gelijkmaker aantekent: 4-4. Ook na deze stand creëren beide teams nog mogelijkheden, maar deze gelijke stand is de juiste verhouding voor een wedstrijd die geen winnaar verdient. Beide teams hebben ook wel vrede met de doelpuntrijke remise. De opstelling: Brian Schouten; Alex Bekker; Jesse Fortes; Jeffrey Boslooper; Wesley Wouden; Roy van Raam; Mo el Ouariaghli (Wesley Sturrus); Mike van Rikxoort; Yannick Esajas; Martijn Goudswaard; Jay Falix. De Zwervers-Houtwijk: Het wachten is op eerste punt(en) thuis.
De eerste 10 minuten van de wedstrijd waren echt in het voordeel van de Haagse tegenstander en in de 2e minuut moet keeper Brian Schouten al een kopbal over het doel tikken om erger te voorkomen, want in de vorige 2 wedstrijden stond De Zwervers al na 2 minuten op achterstand. Na de eerste 10 minuten heelhuids door te zijn gekomen komt De Zwervers beter in de wedstrijd en een vrije trap vanaf de rechterkant wordt hoekschop gekopt door de Haagse verdediging. De daaropvolgende hoekschop draait vervaarlijk in en wordt goed ingekopt maar gaat net naast het doel. Een solo van Dennis van Leeuwen kan nog maar net in de 14e minuut door een verdediger tot hoekschop verwerkt worden. In de 27e minuut moet Brian Schouten handelend optreden bij een vrije trap die door de muur geschoten wordt. Nog geen minuut later moet Brian weer optreden bij een scrimmage en hij maakt de kans onschadelijk. In de 29e minuut een mooie aanval van De Zwervers over rechts, waar Jay Falix ineens vanaf 25 meter op het doel schiet en de bal mooi in de kruising beland achter de Haagse keeper: 1-0. Na deze voorsprong gaat De Zwervers direct op jacht naar meer. Een minuut 7
later moet De Zwervers de score al verdubbelen, maar de kans eindigt in het zijnet. Helaas loopt het niet altijd zoals je wilt, want in de 39e minuut loopt een Haagse speler in het vijandelijke strafschopgebied. Verdediger Jesse Fortes loopt mee, in plaats van dat te blijven doen en de Haagse speler van het doel af te houden, doet Jesse wat hij niet moet doen: ingrijpen. Hierdoor komt de speler in het strafschopgebied ten val
maar net door de Haagse keeper gepareerd en de rebound wordt door een Zwervers-speler op de lat geschoten en de daarvan terug stuitende bal wordt door vier (4) spelers gemist. De laatste 10 minuten is het alleen ruimen wat de Haagse verdediging doet en er worden veel uitballen en hoekschoppen weggegeven, maar De Zwervers kan de bal niet in het doel krijgen. Ook komt Houtwijk er met counters af en toe uit en mist ook
en de scheidsrechter geeft terecht een strafschop. Deze strafschop wordt onberispelijk hoog in het doel geschoten: 1-1. In de blessuretijd van de eerste helft loopt een speler van Houtwijk door de verdediging van De Zwervers en gelukkig kan Brian nog net op tijd redden.
de kansen om de wedstrijd definitief in het slot te gooien. Het slotoffensief van De Zwervers levert niets op, maar er ontstaan wel hachelijke situaties voor het Haagse doel. Zo blijft na ruim 8 minuten blessuretijd de stand van 1-2 op het bord staan.
De tweede helft begint weer zoals de eerste begon, weer twee kansen voor Houtwijk welke onschadelijk gemaakt kunnen worden. In de 50e minuut een mooie aanval van De Zwervers welke na een mooie voorzet van Wesley Sturrus in schoonheid strandt. In de 53e minuut scoort Houtwijk zomaar de 1-2, er wordt nauwelijks ingegrepen. In de 55e minuut een mooie aanval voor De Zwervers vanaf de rechterkant, maar Jay Falix speelt niet door op de vrij staande Marco van Lien en wil op eigen succes uitgaan. Het spel golft op en neer en beide teams krijgen kansen. In de 58e minuut wordt de deze week voor de tweede keer vader geworden Roy van Raam ingebracht en gaat De Zwervers direct beter spelen. De vrije trappenspecialist krijgt een vrije trap te nemen, maar deze wordt door de Haagse doelman goed gered. In de 69e minuut weer een solo van Dennis van Leeuwen, die naar binnen snijdt, maar ook nu redt de keeper weer. Het laatste kwartier is het alleen De Zwervers dat op jacht is naar de verdiende gelijkmaker. In de 77e minuut een schot van Mike van Rikxoort van 30 meter afstand, dat net naast gaat. In de 82e minuut moet het gelijk worden, want een mooie vrije trap op links door Roy van Raam wordt
De opstelling: Brian Schouten; Marco van Lien; Jeffrey Boslooper; Jesse Fortes; Wesley Wouden; Wesley Sturrus (58 Roy van Raam); Mo el Ouariaghli; Mike van Rikxoort; Dennis van Leeuwen; Yannick Esajas; Jay Falix (70 Danny Dell Avo).
8
TAC 90-De Zwervers: 0-3. Vanaf het eerste fluitsignaal zagen we een aanvallend De Zwervers dat geen strobreed in de weg werd gelegd en naar hartenlust kon aanvallen. De eerste kans is al in de eerste minuut als Jay Falix een solo vanaf links ziet stranden op de keeper. Een minuut later is het Roy van Raam die over het doel schiet. Diezelfde Roy krijgt in de 7e minuut een vrije trap, nadat Jay is neergelegd, te nemen vanaf links en hij krult de bal fraai over de muur in de korte hoek: 0-1. Na de eerste tien minuten waarbij De Zwervers heer en meester was, komt TAC beter in de wedstrijd en in de dertiende minuut moet Brian Schouten met een mooie redding een doelpunt voorkomen, de rebound wordt tegen een verdediger aangeschoten. In de minuut daarop weer een vrije trap voor De Zwervers, nu recht voor het doel, maar nu schiet Roy hoog over het doel heen. Halverwege de
eerste helft een solo van een TAC speler, maar nu grijpt ook Brian weer goed in .Ook een vrije trap voor TAC wordt door de vanmiddag goed keepende Brian onschadelijk gemaakt. Op het halfuur een uitgelezen kans voor De Zwervers waarbij uiteindelijk de bal voor de vrijstaande Martijn Goudswaard komt en hij eigenlijk de score moet verdubbelen, maar hij schiet over het doel. Enkele minuten later vanaf 25 meter voor doel een vrije trap voor TAC, maar ook nu redt Brian weer fraai. Aan de andere kant ook weer een vrije trap voor De Zwervers, weer vanaf links, nu geeft Roy een voorzet waarbij de inlopende spelers buitenspel staan. Het spel golft in deze fase op en neer en kan het ook zomaar gelijk worden, maar de vrije trappen aan beide zijden worden gemist. Met een 0-1 stand gaan we rusten. In de tweede helft zien we een dominerend De Zwervers, met gelijk al een kans voor Wesley Sturrus. De enige kans die TAC deze helft nog krijgt is rond de 50e minuut, maar wordt gered door Brian. Daarna is het De Zwervers wat de wedstrijd volledig naar zich
toe trekt. In de 60e minuut een grote kans voor Yannick, oog in oog met de keeper schiet hij naast. Het is wachten op een doelpunt en dat komt er uiteindelijk ook in de 66e minuut. Even daarvoor had in een scrimmage de bal al in het doel moeten liggen, via wat op de grond liggende spelers van TAC en van De Zwervers schiet Yannick de bal langs de keeper en deze rolt het doel in. Enkele minuten daarna is het een verdediger van TAC die bijna in eigen doel schiet. De angel is er nu definitief uit bij TAC, zeker na de rode kaart van
een van hun spelers. De Zwervers kan alleen maar de score uitbouwen, dit doet Wesley Sturrus dan ook in de 94e minuut, na een voorzet vanaf rechts door Martijn Goudswaard: 0-3. De opstelling: Brian Schouten; Mario Bolder; Jeffrey Boslooper; Jesse Fortes; Wesley Wouden; Roy van Raam; Mo el Ouariaghli (46 Mike van Rikxoort); Wesley Sturrus; Jay Falix; Yannick Esajas (84 Jim Bruggeman); Martijn Goudswaard.
oort C1000 Je scoort altijd bij C1000 C1000 de Kloe
Bredenoord 8-16 C1000 deJE Kloe rotterdam-ijsselmonde Openingstijden: 3079 010 - 482 19 22 Bredenoord 8-16 3079 JE ROTTERDAM-IJSSELMONDE
Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Openingstijden:
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 12.00 - 18.30
Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 12.00 - 18.30
Oorwassing voor De Zwervers tegen matige tegenstander (Quick Steps).
De Zwervers speelde een zeer goede wedstrijd, met name in de eerste helft had al ruim afstand genomen moeten worden, maar dit werd verzuimd. In de 3e minuut had De Zwervers al op voorsprong MOETEN komen bij een aanval waarbij Jay Falix alleen oog in oog met de keeper komt te staan, maar deze niet te missen kans wordt over het doel gelift. Roy van Raam moet dan maar de score openen in de 5e minuut, maar zijn afstandsschot gaat net over het doel. In de eerste tien minuten is De Zwervers heer en meester in het veld en niets duidt erop dat Quick Steps vanmiddag ruim zou gaan winnen, maar na 10 minuten al komt de kentering. Een aanval van Quick Steps over links wordt vanaf 20 meter mooi diagonaal ingekopt: 1-0. Een bal die je ziet aankomen en voorkomen had kunnen worden. Nog geen 2 minuten latere weer een mooie aanval van Quick
Steps zorgt weer via een kopbal voor de 2-0. Daarna neemt De Zwervers de wedstrijd weer over en een ieder denkt dat De Zwervers snel orde op zaken gaat stellen. In de 16e minuut een aanval van De Zwervers waarbij Jay Falix het zelf doet, waar hij misschien beter de bal had kunnen afgeven aan meegelopen medespelers, zijn actie wordt door de Haagse keeper gepareerd. 2 minuten later schiet Jay tegen de rug van de scheidsrechter en de bal stuit terug voor de voeten van Roy van Raam en hij schiet van ruim 25 meter de bal fraai in het doel: 2-1. Binnen de 20 minuten al 3 doelpunten, dat belooft dus een leuke wedstrijd te worden en een ieder die De Zwervers een warm hart toedraagt gaat er van uit dat het wel goed gaat komen op basis van het goede spel in deze speelhelft. In de 20e minuut een schot van linksback Wesley Wouden, dat ketst af en wordt een hoekschop. Deze hoekschop is gevaarlijk maar gaat via verdediger naast. Halverwege de eerste helft een mooie vrije trap voor De Zwervers via specialist Roy van Raam, maar deze vrije trap van 25 meter afstand gaat maar net over het doel. In de 25e minuut moet Yannick Esajas gelijk maken, maar zijn kopbal via een voorzet vanaf rechts gaat maar net over het doel. Een minuut later een vrije trap, weer genomen door Roy en dit keer voorgezet, wordt maar net gemist door de inlopende Wesley Sturrus en andere spelers. In de 36e minuut wordt een verdedigingsfout bij Quick Steps door Jay onderschept, maar de verdediging redt. Op slag van rust gebeurt het wat niemand verwacht. Quick Steps komt door een mooie aanval en een keepersfout voor de voeten van een vrij staande speler en deze scoort de 3-1. In de tweede helft zien we een De Zwervers dat naarstig op zoek gaat naar de aansluitingstreffer, maar toch iets minder dominant speelt als in de eerste helft. De eerste mogelijkheid komt voor De Zwervers, maar de voorzet schampt een hoofd. In de 49e minuut een vrije trap voor Quick Steps, maar nu redt Brian de bal die recht op hem afkomt. Een minuut later een kans voor De Zwervers via Roy, maar de bal wordt van richting veranderd in een hoekschop. Uit deze hoekschop, die eerst wordt uitverdedigd, wordt de bal vanaf de tweede lijn door Wesley Wouden ingeschoten, maar zonder succes. Een voorzet van Martijn Goudswaard een minuut later wordt door een ieder gemist. In de 54e minuut wordt het door een mooie counter van Quick Steps zelfs 4-1. Na deze deceptie
gaat De Zwervers door met aanvallen en nog in de volgende minuut is het Martijn weer die maar net in de korte hoek de bal langs de verkeerde kant van de paal schiet. In de 57e minuut probeert nu verdediger Jesse Fortes het om de stand wat draaglijker te maken, maar wordt door de keeper gestopt. De rebound wordt door Yannick ook al niet gescoord. De Zwervers krijgt legio kansen en ook een schot van Wesley Wouden eindigt in het zijnet. In de 67e minuut is het Martijn Goudswaard die na een mooie actie over rechts de bal ook mooi in het doel schiet: 4-2. Nu is er nog tijd genoeg om meer te scoren en de verdediging van Quick Steps ziet er onzeker uit en is door de tegengoal onzeker geworden en geeft onnodig een hoekschop weg. De kansen die er komen voor De Zwervers lopen op niets uit. Quick Steps maakt in de 80e minuut, mede door slecht ingrijpen van de keeper, aan alle onzekerheid een einde en scoort na een zeer mooie volley van 35 meter afstand via de hand van Brian: 5-2. In de 85e minuut redt Brian wel met een goede actie een grotere nederlaag.
voor complete kantoorinrichting Bijdorp oost 38, 2992 LA Barendrecht Tel. 0180-619744, fax 0180-621165 www.vanrietschoten.com
In de slotfase nog 2 riante kansen voor De Zwervers via Wesley Sturrus, waarbij er een, ver in blessuretijd, tegen de paal komt. Ook krijgt er nog een speler van Quick Steps zijn 2e gele kaart en hij kan voortijdig gaan douchen. De Zwervers verliest dus zeer onnodig en zeer geflatteerd deze wedstrijd tegen een matige ploeg. De Zwervers was veel sterker maar liet zich in de luren leggen door counters, mooie aanvallen en fraaie doelpunten. De opstelling: Brian Schouten; Marco van Lien; Jeffrey Boslooper; Jesse Fortes; Wesley Wouden; Wesley Sturrus; Mo el Ouariaghli (70 Jim Bruggeman); Roy van Raam (78 Mike van Rikxoort); Martijn Goudswaard; Yannick Esajas; Jay Falix (62 Dennis van Leeuwen).
9
door Ger Boender
vijf generaties tuinenburg Het was overgrootvader Gerrit Tuinenburg die op 10 juli 1902 startte met aannemingsbedrijf Tuinenburg in IJsselmonde. Cornelis Daniel Tuinenburg (62) is de vierde generatie Tuinenburg. “Mijn vrouw werkt er, maar mijn zoon nu ook. Hij is dus de vijfde generatie in 111 jaar en de vierde met de voornamen Cornelis Daniel”, lacht Kees. Het familiebedrijf, sinds 1977 genaamd Aannemingsbedrijf C.D. Tuinenburg en Zn. BV, zit al vanaf het begin aan de Bovenstraat 125-129. “Niet alleen het gebouw is vrijwel onveranderd, ook binnen vind je de historie terug. Zoals de cirkelzaag, die er al was nog voor we stroom hadden. Eerst aangedreven door een wagenwiel, later door motoren. En nog steeds in gebruik.”
MEEGAAN IN DE TIJD Natuurlijk ging het bedrijf in de loop van die 111 jaar wel mee in de ontwikkelingen en techniek. “Vroeger richtten we ons vooral op het bouwen van woningen, tegenwoordig ligt de nadruk meer op verbouwingen, aanpassingen en onderhoud.” Sinds 1991 woont Kees in de woning naast het bedrijf. “Iedere generatie is hier geboren, vliegt uit en komt op een gegeven moment weer terug.” Ook sinds 1991 zijn Kees en zijn echtgenote actief betrokken bij de Stichting
Paardenmarkt. “Ik bemoei me met verkeersregeling, opruimen en wat verder nodig is.” Ondanks de economische crisis heeft het aannemersbedrijf het gelukkig nog flink druk. “We leveren vakwerk en onze vakmensen worden erg gewaardeerd. Wat ik zelf het leukst vind? Meewerken, iets bouwen, iets maken. Zo werk ik nu aan een dakkap. Het geeft een goed gevoel om uiteindelijk het resultaat van je overleg en inspanningen te zien.”
sponsors wedstrijdballen Ook dit seizoen zijn er we er weer in geslaagd om voor iedere thuiswedstrijd van ons eerste elftal een gulle gever te vinden die een prachtige Errea-voetbal heeft willen schenken aan De Zwervers. Nou, niet helemaal waar, want er zijn nog 2 wedstrijden die open staan. Er wordt extra hard aan gewerkt om daar ook nog een sponsor voor te vinden. De lijst met wedstrijden en sponsoren is als volgt, waarbij ook de data van spelen zijn vermeld: De Zwervers-Oude Maas: Errea Sportpoint; dinsdag 20 augustus 2013. De Zwervers-Die Haghe: Hoofdsponsor stucadoorsbedrijf IJsselmonde; zaterdag 7 september 2013. De Zwervers-sv Houtwijk: D.C. Tuinenburg confectie; zaterdag 21 september 2013. De Zwervers-TransvaliaZW: J. Slobbe timmer- en onderhoudsbedrijf; zaterdag 12 oktober 2013. De Zwervers-CION: John Lammers, dames- en herenkapsalons; zaterdag 2 november 2013. De Zwervers-KMD: MAX buitenschoolse opvang; zaterdag 16 november 2013. De Zwervers-GDA: Renes BV.; zaterdag 7 december 2013. De Zwervers-Kethel Spaland: Nog beschikbaar; zaterdag 25 januari 2014. De Zwervers-TAC 90: Rijnmond Milieu BV; zaterdag 8 februari 2014. De Zwervers-sc Zuiderpark: cafe The Hide Away; zaterdag 15 februari 2014. De Zwervers-Quick Steps: van Rietschoten Officepoint; zaterdag 1 maart 2014. De Zwervers-Ariston: Cool Blue Consultancy BV; zaterdag 5 april 2014. De Zwervers-Westlandia: Nog beschikbaar; zaterdag 19 april 2014. De Zwervers-Honselersdijk: De twaalfde man; zaterdag 10 mei 2015. Alle gulle gevers heel veel dank!
schildersbedrijf gebr. N. & F. hijnen b.v. Werken op grote hoogte is nog steeds onveilig. Nederland bouwt steeds meer de hoogte in. Dat betekent dat schilders vaker tientallen meters boven de grond werken. Dat blijkt minder veilig dan het woud van regeltjes, keuren en certificaten suggereert. Heeft de overheid net die schilders allemaal de ladder afgejaagd en in elektrisch bedienbare bakjes gezet, blijken die ook weer gevaarlijk. Je hoort het de werkgevers verzuchten. Werken op grote hoogte is nog steeds onveilig. Nederland bouwt steeds meer de hoogte in. Dat betekent dat schilders vaker tientallen meters boven de grond werken. Dat blijkt minder veilig
10
dan het woud van regeltjes, keuren en certificaten suggereert. Heeft de overheid net die schilders allemaal de ladder afgejaagd en in elektrisch bedienbare bakjes gezet, blijken die ook weer gevaarlijk. Je hoort het de werkgevers verzuchten.
Deze keer ben ik te gast bij schildersbedrijf Nico en Frans Hijnen. Voor al uw schilder- en onderhoudswerken. Bedrijvenparticulieren-VVE. Geen lange wachttijden. Zo staat het in de advertentie. “Ja, dit
is echt waar” aldus Nico Hijnen, “dit is de kracht van ons bedrijf.” Schildersbedrijf Hijnen is een familiebedrijf. Zo is er Nico Hijnen die de administratie, het contact met de klanten en vertegenwoordigers als hoofdtaak heeft. Broer Frans Hijnen is meer op de werkvloer te vinden. Hij gaat de diverse projecten langs om alles in goede banen te leiden. Om zo mede ook goed contact te houden met de klanten. De werken die schildersbedrijf Hijnen zoal onder handen heeft gehad of nog heeft, zijn o.a. de hoogste flat in Vlissingen, werken in Zuidland en Puttershoek en Amsterdam. Iets dichter bij huis, nieuwbouw en de renovatie in Vreewijk. Maar één van de mooiste opdrachten was een oude boerderij weer in zijn oude pracht en praal in volle glorie te laten herrijzen. Hier kon de schilder nog eens aantonen dat het nog steeds een prachtig vak is. Hierbij de opmerking van Nico Hijnen dat de vakman nog steeds het liefst op de ouderwetse manier zijn werk wil doen. Wat inhoudt: Geen verf op waterbasis. Verder nog een bijzonder project wat uitgevoerd is door schildersbedrijf Hijnen aan de Beukelsdijk in Rotterdam. Voordat er op de panden op de locatie Beukelsdijk 21-39 nieuwe appartementen verrijzen is
de rij woningen de afgelopen tijd veranderd in een tijdelijk monument. E.e.a. is inmiddels gerealiseerd! Het project kreeg zelfs nationale bekendheid, het is nl. in prachtig blauw geverfd. Blauw associeert de opdrachtgever met chique zoals de Beukelsdijk ooit in het verleden is geweest.
bij Pa in het bedrijf om zich verder te bekwamen. Wel moest hij 1 dag naar school in de Talinstraat. Doch het vak echt leren, dan is de praktijk nog altijd de beste leermeester. In 1993 samen met broer Frans meer op eigen benen gaan staan om zo het familiebedrijf verder uit te bouwen.
Dan een paar persoonlijke gegevens van en over Nico Hijnen. Hij is geboren en
De laatste vraag aan Nico Hijnen: “Nico, zijn er nog bijzondere hobbies?” “Nee, niet iets in het bijzonder. Werken is eigenlijk ook wel mijn hobby. Met vakantie ook wel, maar dan wat bezig zijn. Niet zomaar op het strand gaan liggen bakken. Skiën met elkaar in Winterberg, dat is ook reuze gezellig.”
getogen in IJsselmonde. Hij voetbalde als 13-jarige met zijn vriendjes bij Overmaas, wat hij maar een paar jaar heeft weten vol te houden. Na de lagere school bezocht hij de technische school aan de Sportlaan om het schildersvak te leren. Als 16-jarige
Dan rest mij niets meer dan Nico Hijnen te bedanken voor dit gesprek en zijn gastvrijheid. Mocht u meer willen weten over schildersbedrijf N&F Hijnen, kijk dan op www.hijnen-schilders.nl of ga eens langs aan de Taselaarstraat 19 te Rotterdam. Bellen kan ook: 010-4831334. Noot: Wij bedanken de fa. Hijnen voor de door hen geschonken groene verf voor de achterkant van de reclameborden.
11
rondom 1
door Kees Vogelaar
Het is weer begonnen, het seizoen 2013–2014 is gestart. Wij zijn ingedeeld in de 3e klasse C. Een poule met enkele bekende ploegen zoals CION; Honselersdijk; VVK na de fusie met Spaland vv Kethel/Spaland genoemd; KMD; Zuiderpark en Die Haghe. Deze ploegen zijn wij geregeld wel tegengekomen, met wisselend succes. Nieuw voor ons zijn de Haagse ploegen G.D.A.; Houtwijk; Quick Steps en T.A.C.´90. Deze vereniging is een vereniging van Hindoestaanse komaf. Dan hebben wij ook nog als tegenstander Ariston´80. Dit is een studenten vereniging uit Delft. Ook nieuw voor ons is Westlandia uit Naaldwijk en dan nog het ook dit jaar gepromoveerde TransvaliaZW uit Rotterdam. Een mengeling van sterke en minder sterke ploegen. Wij gaan deze ploegen bestrijden met in ons midden enkele nieuwe spelers. Drie spelers zijn nieuw in onze selectie, drie spelers zijn doorgekomen van het 2e, n.l. Alex Bekker, Nebil Yilderim en Jim Bruggeman en dan zijn er twee spelers weer teruggekomen op het oude nest n.l. Brian Schouten en Wesley v.d. Steeg. Al een jaar in ons midden maar nu pas voor ons speelgerechtigd is Danny Dell´Avo. Al deze spelers zullen zich zelf via deze rubriek aan u voor gaan stellen. Inmiddels hebben wij met wisselend succes al een aantal oefenwedstrijden gespeeld, zijn wij op trainingskamp geweest en hebben de poule van de beker gespeeld en ook dat met wisselend succes: 1 wedstrijd gewonnen, 1 gelijk gespeeld en 1 wedstrijd verloren.
De competitie. Helaas was de competitiestart niet zo denderend, met een duidelijke thuisnederlaag tegen Die Haghe (1–4), waarop een 4–4 gelijkspel volgde tegen Kethel Spaland in Schiedam. Een wedstrijd die wij, zeker gezien de tweede helft, hadden moeten winnen. Toch complimenten voor het team want zij kwamen steeds uit een achterstand terug. Het stond zelfs 3 minuten na rust 3–1 voor de thuisploeg. Onze volgende tegenstander is thuis tegen Houtwijk sv, een fusieploeg tussen Rava en Pec Den Haag en het al oudere SVPTT. Als PEC Den Haag hebben wij ze al eens bestreden, dat was in het seizoen 2007–2008. In Den Haag verloren wij met 3–0 maar op De Groote Stee werden zij
12
met een 3–0 nederlaag naar de duinen terug gestuurd. De doelpunten werden toen gescoord door Roman Helms, Bas den Hartogh en Nebojsa Miletic. Van dit elftal spelen er nog vier in de huidige selectie n.l. Jeffrey Boslooper, Marco van Lien (die in de thuiswedstrijd in de 84e minuut werd vervangen door Alex Bekker, die nu ook deel uit maakt van de selectie) en Wesley Wouden. Helaas ging de overwinning nu dus met 1–2 naar de fusieclub Houtwijk sv. Hierna volgde een 0–3 overwinning in Den Haag op TAC´90, waarna wij op 5 Oktober weer afreisden naar Den Haag om Quick Steps te bestrijden. Dat werd helaas, met een sterker IJ.V.V., een grote teleurstelling. De thuisploeg kreeg 5 kansen en die werden allen benut. Wij kregen 20 kansen waarvan wij er helaas maar 2 benutten. Als wij zo door gaan worden wij zeker kampioen, maar dan van het missen van kansen. Dan was er voor deze laatste wedstrijd op De Groote Stee nog een Algemene Ledenvergadering die al snel omgedoopt werd tot Buitengewone Algemene Ledenvergadering en dat alleen om dat er zoals gewoonlijk niet genoeg leden aanwezig waren. Wie er wel was, dat was onze assistent-coach Harry de Widt. En laat nou toevallig deze Harry in de bloemetjes gezet worden en tot Lid van Verdienste benoemd worden. Het is natuurlijk niet toevallig, want naast 226 wedstrijden in ons keurkorps gespeeld te hebben heeft hij zich ook op diverse andere gronden verdienstelijk gemaakt voor onze club. Harry: Namens de gehele selectie van harte en onze complimenten. Nieuwe spelers. Zoals u van ons gewend bent, gaan wij altijd bij de eerste uitgave van een nieuw seizoen onze nieuwe spelers aan u voorstellen en dat doen wij door de spelers zelf een stukje te laten schrijven. Dan geef ik nu de pen aan Wesley Sturrus en Mario Bolder.
“Mijn naam is Wesley Sturrus, geboren
op 25 maart 1989 te Ridderkerk en sinds dit seizoen maak ik deel uit van de eerste selectie van de club. Vanaf jonge leeftijd ben ik al met voetbal bezig en nog altijd is het mijn meest favoriete bezigheid en gespreksonderwerp. Dat is me eigenlijk met de paplepel ingegoten door mijn vader, die zelf jarenlang actief is geweest als speler van sv Bolnes en daarnaast meerdere jaren als jeugdtrainer van sv Slikkerveer. Bij laatstgenoemde vereni-
ging is het voor mij allemaal ooit begonnen, toen ik op zesjarige leeftijd mijn eerste training afwerkte. Halverwege de jeugd stapte ik echter over naar RVVH en hier heb ik vervolgens vele seizoenen gevoetbald en vele hoogtepunten mogen beleven. Vanaf dit seizoen hoop ik bij IJVV De Zwervers opnieuw hoogtepunten te mogen beleven. Mijn positie in het veld is door de jaren heen nog wel eens gewisseld. In de jeugd werd ik nog veelal als spits opgesteld, maar eenmaal in de senioren word ik voornamelijk als middenvelder gebruikt. De laatste twee seizoenen zakte ik echter op momenten nog een linie terug en werd ik opgesteld als centrale verdediger of rechtsback. Het middenveld heeft echter mijn voorkeur. In het dagelijks leven ben ik fulltime werkzaam bij Rabobank op de afdeling Financieel Advies. Daarnaast ben ik nog actief als jeugdtrainer. Mijn
vrije tijd breng ik voornamelijk door met mijn vriendin of met vrienden. Mijn doelstelling voor aankomend seizoen is om mijzelf op te werken tot basisspeler en belangrijk te zijn voor de club. Ik ben er van overtuigd dat we met de huidige selectie een goede mix van voetballers hebben en we dit seizoen boven verwachting kunnen presteren. Ik wil graag afsluiten door een ieder die verbonden is aan de club een succesvol seizoen toe te wensen en hoop u vaak langs de lijn te kunnen begroeten!” “Graag zou ik mij via deze weg aan alle mensen die de club een warm hart toe dragen even kort voorstellen. Mijn naam is Mario Bolder en ik ben 23 jaar. Ik ben geboren en woonachtend in Zwijndrecht. Samen met mijn zusje woon ik bij mijn ouders. Op dit moment volg ik een mbo opleiding Medewerker Maatschappelijke Zorg. In mijn vrije tijd ben ik graag samen met mijn vriendin Yvonne. Ook ga ik graag met mijn vader en vrienden altijd naar Feyenoord. Als het uitkomt bezoeken wij ook geregeld uitwedstrijden. Hiervoor speelde ik in Zwijndrecht bij de voetbalclub Pelikaan. Hier heb ik gevoetbald vanaf mijn vijfde jaar. Het is een gezellige warme club
Hoogste prijs voor uw oude goud Per 31 oktober 2012 eigen goud- en zilversmederij op de Keizerswaard 93 Kleine reparaties klaar terwijl u wacht Keizerswaard 93 tel. 010 - 4792802 www.vantellingenjuweliers.nl Ook VVV-bonnen kunt u bij ons besteden
Hé Scheids ? KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie
WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL waar ik altijd met veel plezier gespeeld heb. Na veel wedstrijden in het tweede elftal gespeeld te hebben kwam bij mij de wens om verder te kijken en om te ervaren of het mogelijk was ergens in het eerste elftal te voetballen. Ik kijk met veel plezier uit naar een seizoen als speler van IJVV De Zwervers. Groetjes, Mario Bolder.” Zo beste mensen dit waren dan weer de eerste twee spelers. In de volgende uitgave volgen er weer enkele. Ik wens u allen veel leesplezier en tot uitgave nummer 2.
KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14
Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.
Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl ”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM 13 Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663
De Ziekenboeg
door Hans Kreuk en Erwin Esajas
Toen ik thuis kwam van een fijne vakantie, keek ik zoals gewoonlijk even in mijn mailbox of er nog meldingen waren betreffende De Ziekenboeg. Nou die waren er, ik was uitgerust, dus ik kon gelijk beginnen. Na wat telefoontjes over lopende zaken en een bezoek voor mezelf aan een arts (voor controle) gingen wij die week op vrijdag 28 juni jl. eerst naar een heel gelukkig gezinnetje om daar het feest van een geboorte mee te mogen vieren. Dat gezinnetje van Niels en Sara Kasius, samen met hun dochtertje Lynn, werd op 14 april jl. blij verrast met de geboorte van een prachtige tweeling (eeneiig). Twee jongetjes met de namen Niek en Thom. Ons bezoek was wat aan de late kant misschien, hoor ik u denken, maar de kaart die Niels aan De Zwervers op tijd had verstuurd, is waarschijnlijk bij de club ergens blijven hangen. Maar zoals u ziet, al is het deze keer ietsje later dan normaal, uw kaart komt altijd op de juiste plek terecht. Tenslotte troosten wij ons de woorden van de breed lachende Niels en Sara: “Jullie zijn er nu toch?” Bovendien kwam het allemaal wel een beetje goed uit, want Sara is na de geboorte nog best wel een poosje zwak geweest en de kraamvisite kwam eerst nu pas een beetje op gang. Kortom, dit bezoek was voor ons weer een feest, als je bij zulke blije mensen mag delen in hun geluk, dan kun je zeggen: Wat is het leven mooi! Niels en Sara, maar ook de kleine (2 jaar) Lynn zijn de terechte trotse ouders en grote zus van twee prachtige jongens, waarvan wij intens hopen dat zij van een lang en gelukkig maar ook zeker gezond leven mogen gaan genieten samen met hun geliefden. Niels en Sara, wij wensen jullie heel veel liefde, geluk, maar ook wijsheid en misschien geduld toe bij de opvoeding van jullie kindjes!
14
Diezelfde avond gingen we naar onze arme Bilal
een gelukkig nieuw voetbaljaar voor groot en klein Haddi, die al na de laatste winterstop niet meer heeft mogen en kunnen voetballen ten gevolge van een zware astma en een oogoperatie. En als er één is die graag voetbalt, dan is dat zeker onze Bilal. Wij vonden het daarom tijd worden voor een bezoekje van de Ziekenboeg. Na een telefoontje met zijn moeder kwamen wij er achter dat Bilal heel graag fruit eet, zodoende gebeurde het dat wij op die avond met een fruitmandje bij Bilal en zijn moeder op bezoek kwamen. Gastvrij werden we ontvangen en al snel op koffie met koek getrakteerd. Gelukkig gaat het met Bilal weer een stuk beter wat betreft de astma. Als je daarmee behept bent, kan dat toch heel erg lastig zijn en kan best een tijdje duren, maar wij hopen dat het bij Bilal snel voorbij mag zijn. En na zijn oogoperatie ging hij gelukkig al heel goed vooruit, hij had daar bijna geen last meer van, zei hij. Bilal’s moeder vertelde van haar verre Marokko en zo kon het zijn, dat wij de tijd eigenlijk een beetje vergeten hadden en was het al aardig laat geworden, dus tijd om naar huis te gaan. Wij namen afscheid en bedankten mevrouw Haddi voor haar gastvrijheid, spraken de wens uit dat we Bilal het komende seizoen weer helemaal fit mogen zien voetballen en vertrokken naar huis. Op maandag 1 juli reden we naar Zwijndrecht, waar we op bezoek gingen bij onze goede vrienden Paul en Ingrid Kranendonk, om hun zoon Robin Koolmees een beetje te troosten met een tegoedbon. Omdat hij met een oefening op de trampoline, op school, zo ongelukkig was gevallen dat hij daar een gebroken kaak, een gebroken jukbeen en een gebroken oogkas aan over hield. Toen ik de foto die aan mij was toegestuurd zag, vroeg ik mij even af of dit wel een mens was, maar omdat de rechterkant nog onbeschadigd was kon ik zien dat dit inderdaad om een mens ging, in dit geval Robin! En dan te bedenken dat hij met z’n hoofd tegen zijn eigen knie was aangestoten, dit moet wel behoorlijk hard gegaan zijn. Maar gelukkig gaat het nu alweer een stuk beter en kun je aan zijn gezicht bijna niets meer zien, alleen als je het weet zie je nog een heel kleine oneffenheid als Robin
lacht (en dat doet hij gelukkig regelmatig). Natuurlijk spraken wij over allerlei zaken, zoals De Zwervers, de promotie van ons eerste en ook over de jeugd en zo kwamen wij er ook achter dat één van onze jeugdleden wel als ziek bij ons was aangemeld, maar door wat misverstanden waren wij er nog niet precies achter wat er was gebeurd. Maar Ingrid en Paul wisten in dit geval van de hoed en de rand en zo bleek het niet om het aangemelde jeugdlid te gaan, maar om zijn tweelingbroer. In de auto op weg naar huis waren wij het er roerend over eens dat een vereniging zoals De Zwervers, heel blij mag zijn met leden zoals Paul en Ingrid Kranendonk. En dan heb ik het niet alleen over de soezen, maar over het feit dat zij volgens mij alles van de club en haar leden afweten. In de week die daar op volgde, maakte ik een afspraak met de inmiddels getraceerde moeder van onze zieke Delano van de Berg, om de komende zaterdag even langs te gaan en zo geschiedde. Wij werden die dag hartelijk ontvangen door moeder Sonja, broer Moreno, het slachtoffer Delano en de hond! Amper gezeten, kregen we de keus: koffie, thee of fris. Wij kozen voor het laatste en kregen te horen dat Delano aan het genezen was van de operatie aan een geklapte blinde darm. Beseffend dat dit een kwestie van leven of dood kan betekenen, waren we het er volkomen over eens, dat nu dat gevaar geweken was, wij allemaal heel blij konden zijn. En dat zijn we dan ook! Met die wetenschap kwam er een gezellig en ontspannend gesprek op gang, waarbij het ook heel gezellig werd. Hierdoor vloog de tijd snel en was het weer tijd om afscheid te nemen van deze fijne gastvrije mensen. Wij spraken de wens uit dat wij Delano het volgende seizoen weer mogen zien voetballen bij zijn team, daarom Delano, wordt weer gauw de oude! Maandag 15 juli jl. zijn we op de crematie van de vader van twee van onze jongens geweest. Die twee jongens zijn Roman en Marvin Helms. Een aantal dagen ervoor werd hun vader op gruwelijke wijze van het leven beroofd, door iemand waarvoor hij aan het werk was. Een onbegrijpelijke daad en zeker
als je bedenkt dat de dader een pupil was van Max Helms. Max was actief in de opvang en begeleiding van mensen met enorme problemen, zoals bv. verslaafden en daklozen. Max heeft ook nog een periode bij De Zwervers gevoetbald en nu zijn Roman en Marvin daar actief bezig. Namens onze club heb ik zijn vrouw Corry Helms een woord van vertroosting gestuurd. Max laat Corry, Roman, Marvin en dochter Donna achter met een intens verdriet en de vraag: Waarom? Ik heb na lang zoeken een gedicht gevonden, waarin de dood vergeleken wordt met het leven van een boom. De bomen komen uit de grond en uit hun stam de twijgen en iedereen vindt het heel gewoon dat zij weer bladeren krijgen. We zien ze vallen op de grond en dan opnieuw weer groeien, zo heeft de aarde ons geleerd dat al wat sterft zal bloeien. Daaraan heb ik toegevoegd: Het is ons maar geleend de vele mooie dingen. Ons onbetwistbaar eigendom zijn de herinneringen. Tijdens de crematie heb ik namens alle Zwervers de wens uit gesproken dat bovenstaande woorden hen de troost mogen brengen die zij in de komende tijd zo hard nodig zullen hebben. Op 20 juli jl. zijn we nog even langs Wesley Ottens gegaan. Wesley heeft in de laatste drie jaar een groot aantal operaties aan zijn benen moeten ondergaan. Als je dan na zo’n operatie weer thuis bent, je alle hoop hebt op een herstel en het blijkt dan voor de zoveelste keer weer ijdele hoop, dan kan ik mij voorstellen dat de moed je
in de schoenen zinkt. Maar met deze (hopelijk) laatste operatie gelooft onze moedige Wesley dat het nu goed komt en natuurlijk hopen wij met hem mee. Wij vonden het in ieder geval reden genoeg, om hem met een bloemetje onze steun te betuigen. Wesley, namens alle Zwervers: Dat het deze keer echt goed mag komen! Maandag 22 juli 2013 zijn wij nog even langs gegaan bij Marian en Piet Steegman. Vrijdag 19 juli jl. moest Marian alweer een chemokuur ondergaan, ten gevolge van een tumor die op een heel moeilijke plaats zit, nl. tegen de aorta en zodanig dat de chirurg daar niet bij kan om de tumor te verwijderen. Ook deze keer werden we weer door een vrolijke Marian met wijd uitgespreide armen ontvangen en hoewel zij door de chemo haar haren weer tijdelijk was kwijtgeraakt, stond daar toch weer die echte Marian. Na de vraag: Hoe gaat het? Kregen we het antwoord: “Best wel goed hoor.” Maar na wat doorvragen, kwamen wij er tijdens een glaasje citroenlimonade toch wel achter dat het ook wel een beetje tegenviel. Maar ja, dat komt vooral door de warmte, probeerde zij het nog een beetje te verbergen. “Marian”, zei ik toen, “ieder gezond mens heeft wel last van de warmte, (het was plm. 30 graden) maar jouw conditie is nu veel minder. Jij bent beslist geen klager, maar bedenk wel dat bij jou de warmte veel harder aankomt dan bij mensen die fit zijn.” Om kort te gaan, ik heb zelden iemand gezien die zo optimistisch en daardoor ook sterk is als Marian. Petje af. Tijdens het gesprek vertelde Marian over de te ondergane kuur en omdat zij nooit zal klagen, vertelde zij
Financiële Administratie - Salarisadministratie Fiscale Dienstverlening - Financiële Planning - Bedrijfsadvies Maxwellstraat 55 3316 GP Dordrecht telefoon: 078-3030007 Email: info@jml-fs.nl
www.jml-fs.nl
met enige moeite ook hoe de tijd erna was. Kortom, wij hopen van harte dat de komende tijd, met nog een paar kuren voor de boeg, het allemaal toch een beetje mag meevallen, dat wensen wij hen dat van harte toe! 17 augustus jl. werd ik opgebeld, net voor ik op weg zou gaan om mijn twee vrienden (Erwin en Ben) af te halen om naar De Zwervers te gaan. Het was de dochter (Desiree) van Joke en Ben van Houwelingen, zij vertelde dat zij met haar ouders in het ziekenhuis was, omdat Ben gevallen was en waarschijnlijk een gebroken pols had. Een tamelijk alarmerend bericht, maar de oorzaak van dat vallen was op dat moment niet bekend en omdat Ben in het verleden ooit een hersenbloeding heeft gehad, schrok ik toch heel erg en vooral toen Desiree vertelde dat Ben ook niet meer wist hoe en wanneer hij was gevallen. Ook al omdat indertijd een drain geplaatst is in het hoofd van Ben, ga je jezelf toch grote zorgen maken en als leek zijnde denk je dan aan allerlei complicaties die zich voor zouden kunnen doen. Maar omdat de doktoren niets uit wilden sluiten, volgde een aantal onderzoeken en daaruit bleek dat gelukkig alles goed was. En, zo zei de dokter, op het moment van vallen had je misschien een veel te lage bloeddruk, waardoor dit mogelijk is en hij voegde daar aan toe dat dit bij iedereen wel eens vaker kan voorkomen, dus hoefde hij zich daar niet al te ongerust over te maken. Bovendien bleek zijn pols niet gebroken, maar wel zwaar gekneusd. Wel heel pijnlijk en die blessure kan ook nog lang duren voordat er genezing is. Dit alles was voor De Ziekenboeg aanleiding om Ben en Joke te vertellen dat De Zwervers met dit grote ongemak wil meeleven en daarom brachten wij hen een bloemetje om dit te bevestigen. Noot eindred.: Inmiddels is Ben weer actief voor de onderhoudsploeg! Wij hebben hem slechts kort moeten missen! Dan is het 24 september, we gaan op bezoek bij Ben Roovers, de man van de loterij, die kort ervoor uit het ziekenhuis was thuis gekomen na een operatie, hij had een nieuwe heup gekregen. Gelukkig ging het alweer een stuk beter met hem, hij kon alweer met behulp van twee krukken een beetje door het huis lopen. Maar toen wij bij het genot van een tompouce en een lekker bakkie hoorden dat hij ook al een paar keer naar buiten was geweest en ook vertelde dat hij daarbij wel 15
via de trap van en naar de derde verdieping moest, vroegen wij: “Hoe heb je dat gedaan”? Hij antwoorde hij: “Ach, een beetje rustig aan hè.” Waarmee ik maar wil zeggen dat volgens ons Ben niet kapot te krijgen is. Maar we vroegen ons wel af of hij niet een beetje te snel gaat. Na een heel gezellig gesprek namen we afscheid van deze fijne mensen en vertrokken we naar onze volgende afspraak. Die was bij Fien Oortgijs, de vriendin van wijlen Koos Ouwens. Ook Fien had een operatie moeten ondergaan en wel aan haar voet (teen). De tijd van genezing ging een beetje met nogal wat complicaties, waardoor onze Fien wat langzaam genas. Na een paar weken was haar voet nog behoorlijk dik en ging het lopen niet echt zoals het zou moeten zijn. Wij vonden het daarom tijd worden voor een bloemetje om haar weer wat op te vrolijken en naar onze mening lukte dat gelukkig ook wel. Haar dringende verzoek was daarbij wel, dat ik met dit schrijven de club heel hartelijk moest bedanken voor het mooie bloemetje. Bij deze dus! Na ook hier een gezellig gesprek, een glaasje fris en een lekkere gevulde koek, namen wij afscheid en vertrokken weer naar huis met de wetenschap dat wij onze dag nuttig hadden besteedt. Donderdag 26 september jl. een blij bezoek. Hans en Corrie Melenberg waren een paar dagen eerder 25 jaar getrouwd, dus reden voor een feest en voor een bloemetje van de mooiste club van de wereld. Zestien september was hun trouwdag, waarom dan tien dagen daarna pas een bloemetje zult u zich misschien afvragen? Ons antwoord: Wij waren het beslist niet vergeten, maar dachten een beetje praktisch, namelijk dat de bloemen die zij op hun trouwdag kregen inmiddels wel op waren en dat het daarom heel leuk zou zijn dat er daarna weer een vers bloemetje verscheen. Ook hier was het weer heel gezellig, er werd over koetjes en kalfjes gebabbeld en voor wij er erg in hadden was het alweer tijd om te gaan. Maar voor ik ging, moest ik beloven dat ik niks zou schrijven over de lekkere koffie met die enorme koek die samen met de geweldige ontvangst een feest was! Twee dagen daarna, op zaterdagmorgen 28 september (de dag dat onze jongens van het eerste drie punten weghaalden uit Den Haag) bezoch-
16
ten wij onze 12 jarige vriend Rishano Sewmangal. Rishano was gevallen en zo ongelukkig op zijn hoofd terecht gekomen, dat hij direct aan z’n hoofd geopereerd moest worden. Dit was reden genoeg om hem te troosten vanuit de club met een tegoedbon. Je kan je wel voorstellen hoe de ouders en oma waren geschrokken en hoe blij en dankbaar zij ook nu weer zijn met de wetenschap dat het gelukkig weer een heel stuk beter gaat met deze kanjer. Dat bleek wel tijdens het gesprek dat volgde, want onder het genot van een met veel liefde gezet kopje koffie samen met evenveel liefde geserveerde appelkoek, vertelde Rishano dat hij bijna niet kon wachten om weer met voetballen te beginnen. Waarop wij hem adviseerden eerst helemaal beter te worden! Daarop namen we afscheid van deze gastvrije mensen en terugkijkend op weer een fijn bezoek, reden wij naar De Groote Stee, waar we ook nog een afspraak hadden. Die was met onze vriend Shawn van Kleeff. Omdat het heel moeilijk was om een datum te prikken voor een bezoek aan Shawn, besloten wij samen met zijn ouders, om het ziekenbezoek deze keer op De Groote Stee te laten plaatsvinden. Temeer omdat het met Shawn gelukkig weer heel wat beter ging, leek ons dit de beste oplossing. Een tijdje geleden kreeg Shawn zo’n verschrikkelijke hoofdpijn, dat er een dokter naar moest kijken. Ook omdat hij heel ziek was en bovendien volkomen zijn herinnering kwijt, moest hij opgenomen worden in het ziekenhuis, omdat men bang was voor een hersenvliesontsteking. Er volgde een serie heel vervelende en pijnlijke onderzoeken, waaronder ook een punctie van het ruggenmerg. Gelukkig bleek toen wel dat er geen sprake was van hersenvliesontsteking of andere ernstige dingen. Voorlopig mag hij beslist nog niet voetballen, iets wat Shawn verschrikkelijk vindt, maar zo zeiden wij, (zijn moeder
en ik) “Gezondheid is het belangrijkste.” Dit bezoek vond plaats in onze onovertroffen kantine, waar we toch nog een beetje rustig plekje konden vinden. Als laatste nog dit. Door zijn moed en de wil om weer zo snel mogelijk te kunnen voetballen, maar ook door zijn hele houding, vinden wij dat ook Shawn een echte kanjer is. Toen wij afscheid namen, gaf hij mij een hand en zei: “Bedankt voor dit mooie cadeau.” Het is 3 oktober als ik beschuit met (blauwe) muisjes mag gaan eten. Ik ben deze keer alleen op pad, omdat Erwin een ander feestelijk feit mocht vieren in de huiselijke kring, zijn kleindochter was geslaagd op school en de diploma uitreiking vond plaats, met daaropvolgend een gezellig samenzijn met de familie en vrienden. Dus ben ik alleen naar onze afspraak gegaan, met de opdracht om Roy van Raam en zijn vriendin Shirley de groeten te doen en hen ook namens hem te feliciteren met de geboorte van hun zoon. Toen ik aanbelde, zwaaide de deur wijd open en Shirley heette mij welkom. Binnengekomen en na de felicitaties namens de club, zag ik Shirley’s moeder op de bank met op haar schoot een prachtige baby en dat bleek de baby te zijn waar het allemaal om ging. Hoewel Shirley heel snel was met het aanbieden van een glaasje fris en de befaamde beschuit met muisjes, zat ik al direct met de kleine Vince op mijn schoot, waarvan ook een foto werd genomen. Als je dan naar dat wondertje kijkt, denk je: Wat is dit ongelooflijk mooi, maar wat een verantwoording rust er ook op de schouders van deze jonge ouders. Maar om even bij de feiten te blijven, kan ik gelukkig ook schrijven dat het met moeder en kind heel goed gaat. Ook tijdens de bevalling is alles naar wens verlopen en wat de papa (onze Roy) betreft: Die heb ik niet gezien omdat hij onverwachts weg moest voor zijn werk. Maar ik hoorde dat ook hij heel gelukkig is met zijn
Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU
0180-613736 open: maandag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur zondag vanaf 16.00 uur reserveren gewenst
nieuwe aanwinst, net zoals Lynn de grote zus van Vince. Wat is het toch weer mooi dat je van zo’n geluk getuige mag zijn en dat je daar dan ook je club mag vertegenwoordigen. Nadat ik hen alle geluk en wijsheid, maar ook gezondheid heb toegewenst, vertrok ik weer met dat bekende blije gevoel van binnen en in de hoop dit nog lang te mogen koesteren vertrok ik naar de volgende afspraak. Cor Bogers ons 91 jarig lid, die altijd te vinden is aan de klaverjastafel, loopt al een tijdje te tobben met zijn longen. De anders zo fitte Cor is de laatste tijd niet erg in goede doen, hij heeft het af en toe heel benauwd en is daarom naar de dokter gegaan om één en ander te laten onderzoeken en daarbij is o.a. longkanker geconstateerd. Men probeert dit met bestralingen in te kapselen, zo heb ik dit (als leek) begrepen. Ik mocht hem namens de club een fruitmandje aanbieden en terwijl ik dit deed, zei hij: “Dat had toch niet gehoeven man. Ik vind het al fijn dat jullie aan me denken!” Ik antwoorde: “Eet nou maar lekker op, het is je van harte gegund.” Ik mocht zelf een pakje chocomel uit de koelkast pakken, omdat hij zelf niet zo makkelijk uit z’n stoel kon komen. Terwijl we wat aan het babbelen waren, kwam zijn kleinzoon binnen, even naar opa kijken. We raakten met z’n drieën in een gezellig gesprek gewikkeld. Tijdens dit gesprek bleek dat zijn kleinzoon Robin vroeger bij De Zwervers heeft gevoetbald, hij begon al in de F en ging weg toen hij in B voetbalde. Op de vraag waarom hij was weggegaan, zei hij: “Een beetje ruzie.” U kunt van mij aannemen dat dit direct de vredestichter in mij oproept. Daarom volgde een innemend gesprek waarvan ik u de details wil besparen. Maar aan het eind van dit gesprek, beloofde hij dat hij zeer waarschijnlijk toch weer eens bij de club zal komen kijken. Laten wij hem hartelijk ontvangen, want het is zo zonde als door een stom misverstand mensen weglopen en dat verdient een club zoals De Zwervers zeker niet! Wij wensen Cor alle sterkte toe in de komende tijd. Zo dat is weer het einde van een wat lange aflevering, maar dat komt omdat als er niet gevoetbald wordt, er toch e.e.a. gebeurt. Graag tot de volgende keer!
LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66 010 - 4320546 www.hubo-lombardijen.nl 17
door Leo Wilemsen, coördinator vrouwen- en meisjesvoetbal
vrouwenvoetbal weer van start met twee meisjesteams Het vorige seizoen werd alsnog afgesloten met de prijs voor sportploeg van het jaar bij de junioren: Hulde. Tevens ook alle aanmeldingen verwerkt voor het nieuwe meisjes C-team. Na de lange vakantieperiode werd er weer met trainen gestart op 12 augustus. De trainersstaf is 6 man sterk om alles in goede banen te leiden en de opkomst is tot nu toe erg hoog. Als de laatste dame zich in september meldt na de vakantie, kunnen we volledig gaan trainen. Voor de MC dus wennen aan
elkaar en voor de MA, die na jaren eens een keer intact gebleven zijn, verder gaan waar we gebleven waren. Gelukkig zijn dit seizoen beide teams voorzien van een keeper wat al gauw punten moet opleveren. Helaas loopt de bekercampagne voor beide teams niet zo goed. Het MC-team verliest alle 3 de wedstrijden en de MA wint er1 en verliest er 2. Maar wel 2x met één doelpunt verschil, dus geen meiden meer in het bekertoernooi.
Beide teams zijn voorzien van tenues, trainingspakken, tassen. De ballen opgepompt etc. dus kunnen we van start. De competitie start voor ons op 21 september en de MC wint en verliest er 1, maar de MA wint er 3 op rij met 5-0; 6-5 en 5-0. Een goede start dus. Inmiddels zijn we weer gestart met de voorbereiding voor het meidenkamp/toernooi in 2014. Het is de bedoeling om met de Paasdagen op pad te gaan richting Nijmegen. Hierover later veel meer.
WETENSWAARDIGHEDEN we zijn terug in de derde klas Chevron. do or Ronald va n Pelt r.pelt48@upcmail.nl
Het is ons dan toch gelukt om via de nacompetitie te promoveren naar de derde klas, waar we na 1 seizoen weer in terugkeren. We zijn ingedeeld in West 2 derde klasse C. Omdat er nu veel voor ons onbekende clubs de tegenstander zijn, geef ik info en ook adressen door. Onze tegenstanders zijn Ariston 80, CION, Die Haghe, GDA, Honselersdijk, Houtwijk, Quick Steps, Spaland Kethel, Tac 90, Transvalia, Westlandia en Zuiderpark. Ariston 90 speelt op Sportcomplex TU Delft, Mekelweg 8, Delft. Parkeerplaats v.d. Broekweg. Het is een studenten voetbalvereniging, de naam betekent in het Grieks “goed sterk” of “de beste.” Het is tevens een mythologisch figuur. De club heeft 10 seniorenelftallen. CION is een oude bekende voor ons. Regelmatig speelden we tegen hen, ze beschikken nog steeds over slechts 1 veld. De fusie met DVO’32 is nog geen feit, maar zal in de toekomst gaan gebeuren. “Chevron is onze naam”, genoemd naar het legendarische oliemerk
18
Die Haghe speelt op Sportpark Ockenburgh, Wijndaelerweg 9, Den Haag. We hebben al vaker tegen hen gespeeld, zowel in de tweede als in de derde klas. Vorig seizoen misten zij promotie naar de tweede klas in de nacompetitie. RKSV GDA speelt op sportpark Madestein GDA, Madesteinweg 10, Den Haag (Loosduinen). Zij hebben zowel een zaterdag- als een zondagtak. Nog nooit heeft De Zwervers hier tegen gespeeld. Honselersdijk speelt op Sportpark de Strijphorst, Strijphorst 2. Ook voor hun geldt dat het een oude bekende van ons is. We hebben mooie wedstrijden tegen deze oranje witte formatie gespeeld, ook voor degradatie. Ze hebben al 2 seizoenen op rij de promotie gemist via de nacompetitie, misschien lukt het nu de derde keer wel. De club heeft ook een zondagtak. SV
Houtwijk
speelt
op
Rijnveld
Sportpark L, van Vuurdestraat 16 in Den Haag. Deze club is ontstaan uit een paar fusieclubs en oude bekenden waar we al eens tegen gespeeld hebben, t.w. SVPTT en PEC Haag (opgericht in 1930 door een pastoor); RAVA (Raphael afdeling voetbal en atletiek en opgeheven in 2004); TEDO (1931-2004) en PEC Haag (1930-2009). Daarna ontstond Houtwijk. Zij hebben 4 seniorelftallen en komen als er genoeg animo is per bus naar de uitwedstrijden. KMD: Heulweg 32 A in Wateringen. “Klein Maar Dapper” is voor ons een bekende tegenstander, waar we al vaker tegen speelden. Vorig jaar misten zij promotie naar de tweede klas, maar ze speelden wel in de nacompetitie. Quick Steps speelt op Sportpark Quick Steps, Nijkerklaan 7 en 9 in Den Haag (in de wijkRustenburg en Oostbroek), tussen 2 basisscholen. Voor ons een onbekende tegenstander met een grappige wedstrijdverslagenmaker: een zekere uw Donald. Spaland Kethel is de nieuwe fusieclub tussen VVK en Spaland. Zij krijgen een nieuw sportpark op het dak van de snelweg A 20. Zij degradeerden en zijn ook na 1 jaar weer terug in de derde klas.
TAC 90 speelt op Sportpark Aagje Deken, Aagje Dekenlaan1 in Den Haag. Dit is de grootste Hindoestaanse sportvereniging in de Randstad, met zowel een zaterdag- als een zondag tak. Vorig seizoen werden zij verrassend kampioen, na de seizoenen ervoor als laatste of onderin geëindigd te zijn. TAC betekent “Takdier Boys Amardeep Combinatie”. Transvalia/Zw is een fusieclub, die voor het eerst in de derde klas speelt. Voor ons ook een club waar we nog nooit tegen hebben gespeeld. RKVV Westlandia speelt op Sportpark de Hoge Bomen, Hoge Bomen 4 in Naaldwijk. Daar hebben we ook nog nooit tegen gespeeld. Ze hebben zowel een zaterdag- als een zondagtak. SC Zuiderpark is ook dit seizoen weer onze tegenstander. Na 2 jaar vierde klas. Eerst een gevecht met Vlotbrug en vorig jaar winnaar van de laatste periode en via de nacompetitie gepromoveerd. Omdat we in de derde klas spelen staan we ook weer op teletekstpagina van de NOS 895, op TV Rijnmond tekst 540 en in de krant.
ACTIE KEUKEN
Compleet, is bij ons echt compleet
compleet met whirlpool apparatuur en 5 jaar garantie
Complete hoekkeuken
• Hoogglans wit • Afmeting 305 x 345 cm • Werkblad kunststof • RVS spoelbak • luxe mengkraan • Inbouw oven • Gaskookplaat • RVS afzuigkap leverbaar in diverse kleuren • Vaatwasser •K Ko Koelvries co combinatie • So SSoftmotion de deuren en laden • Lev Leverbaar in elke ma maatvoering
set aanbieding
- 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Vonkontsteking en thermokoppelbeveiliging - Multifunctionele oven - Rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm breed - Van � 2313,nu voor
. 9 9 9 3 €
€1299,-
Dat kan kan,..alléén bij Budgetplan! d t l !
info@budgetplan.nl
www.budgetplan.nl
Tinstraat 10 - 2984 AN Ridderkerk - (industrieterrein Donkersloot Zuid) Tel. 0180-442322 • Fax 0180-421534 • Openingstijden maandag t/m donderdag 10.00-17.30 uur Vrijdag 10.00-21.00 uur • Zaterdag 10.00-17.00 uur
meer dan koerier! Robbert van de Peppel 0621717388 - info@joy2deliver.nl - www.joy2deliver.nl
Specialist in online oplossingen WEBSITE
OPTIMALE VINDBAARHEID VOOR
Overige sites waarop je de uitslagen kunt zien zijn: www.voetbalrotterdam.nl www.hollandsevelden.nl www.amateurvoetbalwest2.nl Ook de vierde klas, de competitiestand en het programma.
PORTALS
BEWEZEN SOLIDE TECHNOLOGIE
INTRANET
MAKKELIJK TE BEHEREN
www.drecomm.nl
BENZINESTATION ZWAAL Hordijk 242 Rotterdam TELEFOON 010 - 483 68 73 Zondags GESLOTEN
19
SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof
social media
Een nieuw begin van het seizoen voor het clubblad. Het voetballen is allang begonnen en de contributie weer betaald. De eerste punten zijn ook al binnen. Wat wil een club nog meer in deze snelle tijd waarin de social media steeds meer hun stempel drukken op ons doen en laten. Via Facebook en Twitter heb ik inmiddels leuke contacten met clubleden van weleer. Laptops, desktops, smartphones en tablets worden in de strijd geworpen. Je typt iets of plaatst een foto op een van die media en ogenblikkelijk daarna komen de opgestoken duimen en commentaren je tegemoet. Alsof iedereen altijd en alleen nog maar met een van die elektronische wonderkastjes bezig is. Het leuke van die nieuwe media is dat iedereen wel iets te melden heeft. Is het niet over zichzelf dan wel over een ander. Zeker in de sportwereld moeten de in de watten gelegde spelers daarmee om leren gaan. Meningen worden snel verspreid, al of niet gefundeerd. Het verbaast me weleens hoe weinig mensen, die allemaal naar dezelfde wedstrijd kijken, ook echt zien wat er gebeurt. Veel mensen letten niet op details maar typen ad hoc wel met een vooroordeel hun mening. Onder druk van de eigen aanhang sneuvelen zomaar kampioenaspiraties. Zie de keeperswissel bij Ajax. Natuurlijk maakt Vermeer fouten, maar dat doet Cillessen ook. Dat is niet het probleem. Mij gaat het altijd om het eindresultaat. Vermeer maakte altijd wel blunders bij Ajax, maar won meer wedstrijden en stopte meer strafschoppen voor de club dan elke andere Ajax doelman en werd zodoende driemaal achter elkaar kampioen met zijn club.
20
Dat nu een lekke defensie wordt gedicht met een onervaren doelman lijkt me wat kort door de bocht. Vergeet niet dat toen Vermeer in het eerste kwam hij al twee maal een groot aandeel had in een Europees kampioenschap onder de 20 jaar met tegenstanders die nu in Europa furore maken. De andere concurrerende clubs voor het kampioenschap kunnen alleen maar profiteren van deze kortzichtigheid.
ja, soms kan een club je niet liggen Het kan ook anders. Juist door de druk van social media kan een speler voordeel hebben van het feit dat een trainer laat zien dat hij niet zijn oren wil laten hangen naar de publieke opinie. Zo’n speler is bijvoorbeeld Lex Immers. Vijf jaar geleden zou hij niet door de ballotagecommissie van Feyenoord gekomen zijn. Het enige wat hem nagegeven wordt is dat hij veel loopt en hard werkt. Moet je ieder jaar in april eens kijken hoeveel mensen er nog beter kunnen lopen en daar harder voor hebben gewerkt bij de marathon van Rotterdam. Maar het gaat hier wel om voetbal. Door spelers op te stellen die tegen serieuze tegenstanders bijna altijd het eindpunt van een aanval zijn doet de club zichzelf tekort. Bij een club als Feyenoord moet men minstens balvaardig zijn, handelingssnelheid bezitten, inzicht hebben en een beetje stijl hebben. Fatsoenlijk een bal vooruit kunnen spelen i.p.v. altijd maar een tikkie breed of terug en af een toe een bal gericht op
doel kunnen schieten, helpt ook. Luigi Bruins, een veel betere voetballer dan Lex, sneuvelde daarentegen wel door de publieke opinie. De IJVV twittert, heeft een prima website en dito Facebookpagina. Dit alles kan mooi uitgroeien tot een medium dat het clubblad en weekbrief kan vervangen. Bovendien is de historie van de club daarin gewaarborgd. Zelfs de voetbalformulieren kunnen nu digitaal ingevuld worden heb ik begrepen. Laatst werd mij de Facebookpagina uit het voetbalarchief Pernis van de clubs Excelsior Pernis en DOTO door gelinkt. Dit zijn clubs waar ik vroeger in de derde klasse tegen speelde, maar nu gefuseerd zijn. Er stond een krantenknipsel met foto bij van de gebroeders Netten van DOTO waarop ik reageerde. Dit was een snelle tweeling, beiden getooid met een flinke vetkuif en die als links- en rechtsbuiten speelden in van die korte strakke broekjes. Dat was toen in de mode. Ze woonden op het kamp dat naast het veld gelegen was en gescheiden werd door een muur. Als de wedstrijd begon kwamen de supporters uit het kamp massaal over die muur geklommen. Je wist niet wat je zag. Dat jaar werden wij meen ik kampioen, maar de enige twee nederlagen leden wij tegen het toen voor de onderste plaatsen spelende DOTO. Ja, soms kan een club je niet liggen. Bij Excelsior Pernis stond een keeper in het doel die bij mij op school gezeten had. Hij bezwoer mij voor de wedstrijd dat ik bij hem niet zou scoren, maar ik deed het stiekem toch twee keer. Een betere motivatie is er niet toch? Nu heb ik regelmatig contact met die voor mij onbekende mensen. Zij kwamen met een krantenknipsel uit “De Rotterdammer”, een krant uit die tijd met alleen zaterdagsport, van mijn debuutwedstrijd in Zwart-Wit ’28 1. Dat knipsel had ik niet meer. Het is leuk dat de wereld om je heen opeens zoveel groter wordt. Maar het blijft wel raar dat de invoering van de elektronica in het voetbalspel zelf zo lang op zich laat wachten!
door Jan Laffeber
De Jaarlijkse Algemene Vergadering Vrijdagavond 4 oktober jl. was weer het jaarlijkse feestje van het bestuur en leden: De Jaarlijkse Algemene Ledenvergadering. De vergadering was aan alle leden per brief kenbaar gemaakt, inclusief de agenda. De diverse stukken werden tijdig gepubliceerd op onze website en voor wie dat wilde was in de bestuurskamer een papieren versie daarvan beschikbaar. Toen de voorzitter de vergadering opende moest hij constateren dat er wederom onvoldoende quorum was, waardoor de JAV omgezet moest worden naar een Buitengewone Algemene Vergadering. De aanwezigen gaven al vrij snel hun goedkeuring aan de verslagen van de Buitengewone Vergaderingen van 5 oktober 2012 en 25 februari 2013. Ook het jaarverslag van de secretaris kon ieders goedkeuring wegdragen. Wie die stukken nog eens wil nalezen kan ze vinden op onze website. Zelfs het financieel jaarverslag van het seizoen 2012-2013 van de penningmeester gaf weinig stof tot discussie. De -moeizaam tot stand gekomen- begroting voor het seizoen 2013-2014 is goedgekeurd. De verkiezing leden van het bestuur kreeg een korte toelichting. Op de BAV van februari 2013 is aangegeven dat de interne organisatie wijzigt. Kort samengevat is die nu als volgt: ■Voorzitter is Karel Jungheim en hij heeft -naast zijn taken als voorzitter- in zijn portefeuille: De Waarden en Normen commissie; de activiteitencommissie en de representatie in de bestuurskamer. ■Secretaris is Jan Laffeber hij heeft -naast zijn taken als secretaris- in zijn portefeuille: De redactiecommissie (’t Zwervertje); de inschrijfcommissie; de ledenadministratie en de materialencommissie. ■Penningmeester is Johan Leuvekamp hij heeft -naast zijn taken als penningmeester- in zijn portefeuille: De kantine commissie; de kascontrole commissie; de commissie financiële zaken en de contracten commissie. ■Bestuurslid Algemene Zaken is Fred Bleeker hij heeft tevens in zijn portefeuille: De vrijwilligers commissie; de PR-commissie; de communicatie commissie en de accommodatie commissie. Naast het bestuur zijn er 4 managers, ieder op hun beurt “gelinkt” aan een bestuurslid. Dat zijn: ■Manager jeugdzaken is Jim Goudman, hij is gelinkt aan de secretaris en heeft in zijn portefeuille: De technische commissie jeugd; scheidsrechterszaken jeugd; de toernooien organisatie commissie; wedstrijdzaken jeugd en de oudercommissie.
■Manager onderhoudszaken is Teun Leuvekamp, hij is gelinkt aan het bestuurslid algemene zaken en heeft in zijn portefeuille: de onderhoudscommissie. ■Manager commerciële zaken is Gerben Oorebeek, hij is gelinkt aan de penningmeester en heeft in zijn portefeuille: De club van vijftig; de merchandising; de businessclub; de Vrienden van De Zwervers en de supportersvereniging. ■Manager voetbalzaken is nog een vacature, hij is gelinkt aan de voorzitter en heeft in zijn portefeuille: De technische commissie senioren; wedstrijdzaken senioren; de commissie overige senioren; scheidsrechterszaken senioren; de technische commissie, zijnde de technisch coördinator (evt. de manager voetbalzaken); de technisch coördinator senioren en de technisch coördinator jeugd). NB.: Een uitgebreid overzicht vind u als bijlage 1 HHR op onze website! Naar aanleiding van deze organisatorische wijzigingen is ook het rooster van aftreden (marginaal) aangepast. Volgens dat rooster is aftredend: Karel Jungheim (voorzitter). Hij stelt zich herkiesbaar voor maximaal 1 jaar! Door de hiervoor aangegeven organisatorische wijzigingen moest het HuisHoudelijkReglement 2012 worden aangepast. Ter vergadering is dat toegelicht. Ook bijlage 1 (de taakverdeling binnen het bestuur) moest geheel herzien worden. Hierboven staat een kort uittreksel daaruit. In bijlage 2 is het contributiebeleid opgenomen en ook die bijlage is aangepast. Het is nu zo dat leden die per 15 oktober niets betaald hebben, per 16 oktober worden uitgeschreven als lid. Zij krijgen daarvan 14 dagen van tevoren schriftelijk bericht! Het statuut Waarden en Normen is aangepast. De overbodige ballast is eruit gehaald, de essentie is uiteraard overeind gebleven. Het jaarverslag seizoen 2012-2013 van de commissie Waarden en Normen heeft een korte toelichting gekregen. Bij wat verder ter tafel komt legt het bestuur de benoeming tot lid van ver-
dienste van Harry de Widt aan de aanwezigen voor. Daarbij geeft de voorzitter de volgende onderbouwing: Harry werd lid op 7 januari 1970. Hij doorliep alle jeugdcategorieën, sommige iets langer dan gebruikelijk vanwege zijn geringe lengte. Na zijn militaire diensttijd kwam Harry in het 1e team bij trainer Bert van Veen. Hij zou daarin uiteindelijk 226 wedstrijden spelen en dat hadden er zomaar meer kunnen zijn als zijn fysiek hem geen parten had gespeeld. Harry ging niet bij de pakken neer zitten en werd leider van het 3e resp. 4e team en later van het 1e team. Dat is hij tot op de dag van vandaag! Harry is van beroep elektricien en hij heeft in dat kader al vele klusjes bij de club verricht. We kunnen altijd een beroep op hem doen. Harry was ook nooit te beroerd om op feestavonden etc. achter de bar werkzaamheden te verrichten of te helpen met de aankleding van de kantine. De vergadering stemt in met het bestuursvoorstel, waarmee Harry is benoemd tot lid van verdienste. Hij zal dus worden opgenomen in de portrettengalerij in de bestuurskamer.
Gerben Oorebeek heeft de aanwezigen kort een demo laten zien van onze in aanbouw zijnde website. Hij vraagt om feedback, zodat de site straks tot ieders tevredenheid geïmplementeerd kan gaan worden. De eerste indrukken van die site zijn positief. Diverse leden komen aan het woord bij de rondvraag, enkele vragen zullen nog nader intern besproken worden. 21
De historie van de Weekbrief
door Jan laffeber
In de laatste editie van ons clubblad van vorig seizoen meldde Cor Donker dat hij destijds werd aangesteld als eerste eindredacteur van de weekbrief, later In Formatie genoemd. En omdat het bestuur recent besloten heeft te stoppen met die weekbrief, alles kan via de website en/of teletekst, zal de 50e jaargang het levenslicht dus niet zien en blijven we steken op 49 jaargangen. Reden mij om de geschiedenis van de weekbrief eens te belichten. In de jaren voor 1964 werden de leden via een groene kaart geïnformeerd over de wedstrijd van het komende weekend. Op die kaart werd aangegeven waar men moest zijn, hoe laat etc. en wie er reserve was! Een zeer omslachtige werkwijze die met name Cor Donker destijds een doorn in het oog was. Hij pleitte er dan ook voor om te starten met een weekbrief. Aanvankelijk sneuvelde het voorstel van Cor, maar toen hij dat een jaar later herhaalde kreeg hij wel de handen op elkaar. In het jubileumboek uit 2009 staat het volgende genoteerd hierover: Het voorstel om met het uitgeven van een weekbrief te beginnen haalde het uiteindelijk wel, nadat het een jaar eerder als onuitvoerbaar was bestempeld. De inmiddels tot het bestuur toege-
een teveel aan aanmaningen, maatregelen, etc.; een overzichtelijker indeling was gewenst; goede aandacht voor de stilistische aanpak, etc.
treden Cor Donker werd de eer gegund zijn eigen voorstel in praktijk te brengen en hij werd aangesteld als eerste eindredacteur van het nog immer (digitaal -redl) bestaande communicatiemiddel. De bij de toenmalige grootste scheepsbouwer ter wereld (Verolme) gestencilde informatie verving de tot op dat moment gehanteerde aanschrijvingskaarten. De weekbrief was er amper of diverse bestuursleden hadden al kritiek en droegen suggesties aan. De tekst moest iets gezelliger worden, zonder
Op de ledenvergadering van juli 1964 kondigde de voorzitter de geboorte van de weekbrief aan, hetgeen volgens hem de onderlinge band zou verstevigen. En zo verscheen op 18 augustus 1964 de 1e jaargang nummer 1 van de weekbrief. In het jaarverslag van het seizoen 1964-1965 stond de volgende tekst: Het afgelopen seizoen maakte de geslaagde tewaterlating mee van een nieuw en gereviseerd schip. Met het nieuwbouwschip doel ik op de weekbrief. Als middel van vervoer ongeschikt, maar als communicatiemiddel ten volle bevredigend. De bouwers en de onderhoudsploeg verdienen voor hun onvolprezen werk een verdiende pluim op de spreekwoordelijke hoed. De extra portokosten die de weekbrief met zich meebrengt worden ruimschoots vergoed door de gekweekte goodwill onder de leden. Al na korte tijd kwam er kritiek en vanuit de ledenvergadering van juli 1965 het volgende: Arie ‘t Jong beklaagt zich over de halfvolle weekbrieven die in de laatste weken van het seizoen verschijnen. Tevens komt hem de inhoud in het algemeen te droog voor. Zonder omhaal verklaart de heer Conker hem dat het weinig moeilijkheden zal opleveren de weekbrief vol flauwekul te schrijven. Daarvoor is zij echter niet bestemd. Zij moet gezien worden als een aanschrijvingsbericht aangevuld met noodzake-
22
lijke mededelingen de vereniging betreffende. Meer niet. En vanuit de ledenvergadering van juli 1966: De weekbrief verschijnt te laat en onregelmatig, aldus Piet Konijnenburg. Volgens hem dient het vlugschrift uiterlijk woensdag in de bus te liggen. Hem wordt verzekerd dat de weekbrief in eigen beheer komt door de aanschaf van een stencilmachine. Er zal gestreefd worden naar een vlotte bezorging, maar teneinde portokosten uit te sparen zullen diverse exemplaren rondgebracht worden en daarvoor is iets meer tijd nodig. Verbetering is in ieder geval binnen onze gezichtskring en dat bevredigt rondvrager Piet.
Aanvankelijk was de weekbrief slechts één A4tje, later werden dat -na de groei van de club- meerdere pagina’s en stapte men over op formaat A5, eigenlijk maakte men “een boekje”. Diverse redacteuren hebben door de
jaren heen hun energie in de weekbrief gestoken, die op voorstel van Jan de Bruin “In Formatie” werd genoemd. Per seizoen zagen zo’n 40 edities het levenslicht. Later schakelde men over op een 2-wekelijkse weekbrief en omdat de techniek steeds verder ging werd in het seizoen 2003-2004 besloten alleen een papieren editie te sturen aan de niet-spelende leden. De spelende leden konden de informatie
vinden op teletekst en website. Een seizoen later werd besloten slechts de eerste editie, betiteld als zg. “bewaarnummer” in papieren versie te versturen aan alle leden en donateurs en dat gebeurde tot begin vorig seizoen. Op de bijgeplaatste foto’s ziet u Jan Kranendonk druk bezig met het plakken van de adresstickers op de omslagen. Het gezelschap aan de
Spoorloos
grote tafel bestaat uit Ger van Dijk; Piet Kranendonk; Theo Verbeek; Piet v.d. Berg; Jaap de Koning en Ben van Houwelingen. Zij zijn druk aan het (in-) vouwen van de gestencilde bladen. NB.: Ik heb er bewust voor gekozen geen andere namen te noemen van medewerkers aan de weekbrief, vanwege het gevaar om daarbij namen te vergeten. door Fred Bleeker
de keuzes van de snor alias robb In deze rubriek ga ik op zoek naar (oud-) Zwervers, voetballers, trainers, of bestuurders die een onvergetelijke indruk hebben achtergelaten. Vooral gaat het over de keuzes die in hun leven gemaakt zijn, voor hen en door hen. Deze keer is mijn keus gevallen op: Rob van Leemput alias ‘de Snor’ alias Robb. Als rode draad loopt het vrijwilliger zijn door Robb’s leven. Of het nou voor de school (MR), in de leefomgeving, op het werk (OR) of in de overige vrije tijd (verenigingsvrijwilliger) is. Is het zijn van vrijwilliger een keus? Of ben je het gewoon? Op dit moment is Robb vrijwilligerscoördinator bij De Zwervers. Robb heeft door de jaren heen ook vele markante Zwervers, jeugdleden of vrijwilligers voor ons blad ‘t Zwervertje geportretteerd. Nu is de beurt aan hemzelf, de keuzes van Robb……. Historie als voetballer Robb’s voetbalcarrière start bij Spartaan’20, aan de Oldegaarde. Hij woont zijn leven lang al in Vreewijk, kinderen van bewoners kregen daar namelijk ook een huisje. Na voetbalschoenen te hebben aangeschaft bij Eddy Pieters Graafland aan de Oldegaarde (naast de kledingwinkel van Coen Moulijn) meldt Robb zich bij de C10 (!) van Spartaan’20. Zijn voetbalkwaliteiten vielen blijkbaar op in dit team, hij kon gelijk naar C7. Het seizoen erop voetbalt Robb in B3 en daarna zelfs in B1. Op mentaliteit zoals hij zelf bescheiden stelt. Na een seizoen in Spartaan A3, houdt Robb het voetballen noodgedwongen voorlopig voor gezien, dit na een vervelend akkevietje. Dat kwam ook wel weer goed uit, want Robb was inmiddels de muziek ingegaan als geluidstechnicus. Later wordt zijn actieve voetballoopbaan voortgezet in Lombardijen 2, met onder andere de van Duurens (jawel ook de vader van….) in een echt vriendenelftal. Hoe kom je dan vervolgens bij IJVV
Er was maar één club waar ik mijn zoon wilde laten voetballen. Ik was vrijwilliger bij de KNVB en hielp bij de organisatie en uitvoering van de zogenaamde zomervoetbalkampen. Hier kwam ik ieder jaar ook De Zwervers jeugd en begeleiding tegen. De manier waarop door De Zwervers met kinderen werd
omgegaan sprak mij direct erg aan. De aanwezige Zwervers begeleiders (Willemsens en Koks) lieten iedereen voetballen, dus ook de duidelijk mindere goden telden mee. Toen mijn zoon dus wilde sporten zei ik: “Jij kiest de sport die je wil beoefenen, ik kies de vereniging. Hij koos voetbal dus het werd De Zwervers”.
Wat mij direct bij het aanmelden van zoon Peter opviel was dat de Zwerverskantine vol zat op een zaterdag midden in de zomer! Dat typeert vooral deze club. Lesley Esajas was trainer en op zijn verzoek ben ik hem gaan helpen. Wat ook opviel was dat alle ouders immer aanwezig waren, het plezier maken stond altijd voorop. Ik heb zelfs nog een zeer goede vriendschap aan die periode overgehouden waarvoor ik De Zwervers nóg dankbaar ben. Hoe ben je verzeild geraakt bij die andere club van Zuid?
Ik was natuurlijk al Feyenoord-supporter en bezocht alle uitwedstrijden, was ook regelmatig op Varkenoord te vinden
en liep per toeval enige keren tegen de toenmalige voorzitter aan. Toen er vervolgens niemand was om muziek te draaien is mij gevraagd dat te doen. Dus ben ik begonnen muziek te draaien en dan ben je dus ook omroeper. Mij werd daar nogal kwalijk genomen dat ik een bepaalde tegenstander uit de hoofdstad feliciteerde, haha. Nou dan kennen ze me nog niet, als een tegenstander wint feliciteer ik ze. Pas later had ik de mogelijkheid leider bij de Feyenoord-jeugd te worden en dat was ongeveer 10 jaar geleden. Ik ben niet direct overgestapt maar na afloop van dat seizoen bij Feyenoord begonnen. Na enkele jaren E-pupillen (met Smolarek) kwam ik via de B (3 jaar) bij de A-junioren terecht. En dat doe ik nog steeds met veel plezier. IJVV de Zwervers nu “Op dit moment ben ik naast mijn leiderschap bij de A van Feyenoord ook Vrijwilligers coördinator bij De Zwervers. Ik doe dit omdat er momenteel echt niemand anders voor is. Ik ben bereid om á la minute iemand anders die functie te geven. Ik kan door mijn werk bij Feyenoord nooit op zaterdag bij De Zwervers zijn, iets wat in mijn functie als vrijwilligerscoördinator nou eenmaal noodzakelijk is”. Momenteel bereiden we een vrijwilligersactie voor, ik ga er vanuit dat de opvolger van Robb daartussen zit. 23
teams van het jaar
door Jaap de Koning
ELFTALLEN VAN HET JAAR SEIZOEN 2012-2013 Ook komend seizoen gaan wij voor de zevende keer weer de elftallen van het jaar benoemen. Wij publiceren de stand twee keer in ’t Zwervertje, n.l. na de gespeelde wedstrijden tot aan de winterstop en dan in juni de totaalstand. Hieronder geven wij u de eindstand van de afgelopen zes seizoenen: Seizoen 2007/2008 Senioren Junioren Aspiranten
Dames 1 Meisjes 1 D3 team
33,55 punten 31,90 punten 28,18 punten
Seizoen 2010/2011 Senioren Junioren Aspiranten
6e team C3 team E1 team
26,40 punten 37,60 punten 36,20 punten
Seizoen 2008/2009 Senioren Junioren Aspiranten
4e team B3 team E1 team
43,89 punten 37,08 punten 34,71 punten
Seizoen 2011-2012 Senioren Junioren Aspiranten
5e team MB 2 team D 3 team
41,91 punten 37,40 punten 36,28 punten
Seizoen 2009/2010 Senioren Junioren Aspiranten
Dames 1 B3 team D1 team
25,90 punten 45,40 punten 35,40 punten
Seizoen 2012-2013 Senioren Junioren Aspiranten
8e team MA 1 team E3 team
32,86 punten 23,70 punten 44,56 punten
Hieronder maken wij u duidelijk hoe wij aan deze cijfers komen. Behaalde wedstrijdpunten Voor iedere gewonnen wedstrijd ontvangt men: 30 punten erbij Voor ieder gelijkspel ontvangt men: 10 punten erbij Behaald kampioenschap: 50 punten erbij Voor ieder doelpunt wat men scoort ontvangt men: 2 punten erbij Tegen doelpunten worden in mindering gebracht.
Resultaat van de eerste 5 ploegen van het seizoen 20122013
Senioren 1. 8e team 2. 5e team 3. 1e team 4. 4e team 5. Veteranen
24
Junioren Aspiranten 32,86 MA 1 team 23,70 E 3 team 27,28 C 4 team 20,43 D 3 team 26,12 MB 1 team 19,10 E 5 team 24,72 C 2 team 18,83 E 1 team 21,19 A 1 team 17,45 D 4 team
44,56 43,07 39,60 36,61 20,59
door Jan Laffeber
Foto van toen A1 kampioen in 1994 - 1995
Bij toeval kwam ik deze foto tegen en dan meteen kijken welke spelers je nog herkent. Dat viel reuze mee en met hulp van o.a. Gert Jan Klop en Mundo Croes zijn alle namen boven tafel gekomen.
Staande vlnr: Jaap van Maaren (trainer); Gert-Jan Klop; Jermaine Kreukniet; Jeffrey Coutinho; Jeen Wijers; Stefhan Hartensveld; Paul Antes; Cinto Huurman; Henk Wijers (leider). Gehurkt vlnr: Jerrel Leeuwin; Arjan den Hartog; Mundo Croes; Robert Roos; Sander Heeneman; Dennis Schutte; Dennis v.d. Wijngaart.
Wat valt er te zeggen over deze mannen? Jaap van Maaren is voorzover mij bekend werkzaam bij Overmaas, nog steeds met jeugd. Gert Jan Klop staat bij De Zwervers als rustend lid te boek, evenals Jeen Wijers en Dennis Schutte. Mundo Croes is trainer-coach van ons 3e seniorenteam. Alleen Stefhan Hartensveld is nog actief als voetballer bij De Zwervers en trapt nog vrolijk tegen de bal in ons 4e team. De rest is vertrokken. Via email reageerde Gert Jan Klop als volgt op de hem toegestuurde foto:
“Ik weet dat velen altijd de feestjes van de SV bezochten en meestal het licht uit deden. Bier drinken hebben velen dan ook geleerd van Jaap, tijdens vele potjes dobbelen en toen nog darten op het elektronische dartboard. Verder was Jaap echt een prestatietrainer, die ging voor het resultaat tijdens trainin-
gen en wedstrijden, maar ook school vond hij heel belangrijk. Mooi van deze groep was dat veel ouders altijd langs de lijn stonden tijdens thuis- en uitwedstrijden. Voor mijzelf een mooie tijd want ik sloot de jeugdafdeling af met een mooi, spannend kampioenschap met als laatste wedstrijd tegen Zwaluwen A1. Stond een leuke dame in de keuken weet ik nog, veel jongens hadden ineens honger. Leuk is dat ik, en vele anderen uit deze groep, Jaap de afgelopen jaren weer tegenkwamen. Een tijdje geleden was hij trainer van Overmaas A1. En verhalen uit de oude doos leveren mooie anekdotes op en twinkelende oogjes.... Heb genoten van deze tijd als puber en als voetballer.” En Mundo Croes schreef het volgende:
“Het was een groep met diverse culturen en persoonlijkheden, maar tijdens
de trainingen en de wedstrijden op zaterdag waren wij 1 geheel en dat was toen, en zeker voor mij, wel heel apart om te zien. We hadden toen een mix met echte Zwerversmannen en mannen, waaronder ikzelf, die nieuw waren in dat jaar en nog helemaal geen band hadden met IJVV De Zwervers. Het was dus mooi om te zien en zelf te hebben meegemaakt dat je binnen een paar maanden onderdeel uitmaakte van een hechte vereniging. Ons werd toentertijd verteld dat het een echte familievereniging was, maar dat moesten wij zelf ondervinden. Mooi seizoen voor De Zwervers A1 dat jaar met een trainer genaamd Jaap van Maaren, die voor mij de mooiste uitspraak had in dat jaar door de boel altijd op scherp te houden om de tegenstander te vertellen/zeggen/roepen tijdens de wedstrijden dat ze bij een ‘speeltuinvereniging’ speelden.
25
perspectief
JEUGDMAGAZINE
door Jim Goudman, bestuurslid Jeugdzaken
Anders dan voorgaande jaren wordt het eerste Zwervertje van dit seizoen geschreven op het moment dat de competitie allang op gang is. De prestaties zijn wisselend, van tegenvallend tot zeer goed. We zitten pas in de maand oktober, de competitie duurt nog lang en er is dus nog veel mogelijk. We gaan altijd van het positieve uit. Voor volgend jaar hebben wij weer het plan opgevat om deel te nemen aan een gerenommeerd internationaal voetbaltoernooi waarbij clubs uit verschillende landen vertegenwoordigd zullen zijn. De keuze is deze keer gevallen op het toernooi dat wordt gehouden op 19 en 20 april 2014 in Oostende, België. We gaan met één A-team, één B-team, twee C-teams en twee D-teams, ieder bestaande uit circa 14 spelers. Ook de meiden gaan zoals voorgaande jaren op voetbalkamp. De voorbereidingen hiervoor zijn al in volle gang. Wil je mee
en heb je nog geen brief gehad? Neem dan contact op met je leider of trainer. Wees er snel bij, want vol is vol. De jeugdcommissie is onlangs uitgebreid met een jeugdsecretaris in de persoon van Karin Willemsen. Karin loopt al heel wat jaren rond op De Groote Stee en zij is dus goed bekend met De Zwervers. Wij zijn heel blij met deze aanvulling en heten haar dan ook van harte welkom in de commissie. Leiders, ouders, scheidsrechters, spelers,
trainers en vrijwilligers, iedere week kijken zij weer uit naar de komende zaterdag voor een leuke voetbalwedstrijd en een gezellige dag op De Groote Stee. Door de betrokkenheid met de club, het team of het kind kunnen de emoties wel eens hoger oplopen dan de bedoeling is. Voetbal is nog steeds een spelletje waarbij er begrip moet zijn voor het feit dat iedereen wel eens een foutje kan maken. Laten we het vooral gezellig houden, dan wordt het vanzelf een leuk seizoen.
De pupil van de week op 21 september 2013:
kevin bohorquez malengreau
26
“Hallo, mijn naam is Kevin Bohorquez Malengreau en ik was pupil van de week op 21/09/2013. Ik speel bij de E4 en mijn positie is middenvelder. Als eerste kreeg ik een tas en daar zat een tenue in en een trainingspak. Hierna werd ik opgehaald door Jeffrey Boslooper en met hem ging ik samen naar de kleedkamer. Daarna ging ik samen met het 1e richting het veld om warm te lopen en daarna gingen we terug naar de kleedkamer. Om 14.30 moesten ze spelen tegen SV Houtwijk, toen mocht ik mee om de aftrap te doen. Tijdens de hele wedstrijd mocht ik in de dug-out zitten en bij de pauze mocht ik mee een balletje trappen. Ze hebben jammer genoeg verloren, dat was wel balen, maar al bij al was dit één van de leukste dagen van mijn leven. Na de wedstrijd werd ik met mijn ouders uitgenodigd in de bestuurskamer om mijn oorkonde, bal en bidon te ontvangen. Daarna hebben we iets lekkers en iets te drinken gekregen. Het was heel gezellig en ik heb weer nieuwe mensen leren kennen. Deze dag was dus een leuke ervaring voor mij!”
De pupil van de week op 7 september 2013:
rico koevoets “Hallo, ik ben Rico. Ik mocht de eerste competitiewedstrijd van het nieuwe seizoen pupil van de week zijn. We speelden tegen Die Haghe. Ik vond het heel leuk toen ik pupil van de week was, omdat ik mee mocht met het eerste de kleedkamer in. Na het meedoen met de warming up mocht ik bij de tegenstander scoren. Daarna mocht ik in de dug-out de wedstrijd verder bekijken. Helaas verloren wij met 1-4. Hierna ben ik naar de bestuurskamer gegaan en kreeg ik een speciale bal en een oorkonde. Het leukste vond ik het scoren bij de tegenstander. Bedankt voor de leuke middag.”
de Jeu g d v an
door Tom Arons
Dit jaar ben ik gevraagd om de rubriek over de A categorie te schrijven. Deze rubriek werd vorig jaar gedaan door Patrick Schaerlaeckens. Ik speel al elf jaar bij De Zwervers en zit tot nu toe in de A1. De A heeft als hoofdtrainers Kees Arons en Jack Slobbe. Nigel Hensepeter en John van der Meer zijn de assistenten. De resultaten tot nu toe zijn zeer slecht. In zeven wedstrijden heeft de A1 welgeteld 0 punten, maar ook een doelsaldo van -35, dit getal ontstaat door 4 treffers vóór en 39 doelpunten tegen. De eerste drie duels, de bekerwedstrijden, waren eigenlijk een soort oefenwedstrijden. De spelers kenden elkaar nauwelijks en moesten dus ook nog aan elkaar wennen. De bekerwedstrijden zijn allemaal
t
e ge n w o o r d i g
#A
in de vakantie gespeeld, toen veel mensen nog op vakantie waren. Hierdoor stond de A1 met gemiddeld 10 man in het veld. Ondanks al het verlies zijn er nog geen opstootjes geweest. Sommige scheidsrechters complimenteren de A1 zelfs om het goede gedrag. Dit seizoen wordt een moeilijk seizoen, maar degradatie kan ontlopen worden. Iedere week wordt er met steeds minder verloren en er wordt steeds beter gevoetbald. Over de A2 valt nog niet veel te zeggen, ze hebben ook nog maar twee wedstrijden gespeeld. De resultaten zijn niet goed, ze verloren 2x namelijk, maar de tweede wedstrijd hebben ze goed gevoetbald. Er zijn nog wel altijd proble-
men met het compleet maken van het team. Zo is er geen keeper en moeten er spelers van de B categorie geleend worden. Op de eerste trainingen was de opkomst niet al te best, zo rond de elf man, maar inmiddels zijn er ongeveer 20 man. Wat dus een hele stap vooruit is. De trainingen zelf zijn intensief, er worden veel oefeningen gedaan waar de jongens ook van leren. Helaas kunnen sommige aanwinsten niet met de A1 meedoen. Dit komt doordat de spelerspassen van deze spelers nog niet binnen zijn, of omdat de spelers zich tijdens dit seizoen hebben ingeschreven. Wat ook niet ten goede komt van de resultaten.
27
iris goedhart door Ingrid Kranendonk-van Dreunen
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30)
Naam: Mijn naam is Iris Goedhart. Leeftijd: Ik ben in februari 10 jaar geworden. Broers/zussen: Nee, die heb ik niet. Huisdieren: Die hebben wij niet omdat mijn moeder allergisch is. Vissen zijn niet zo leuk, daar heb je niet zoveel aan. School: Ik zit op de Prinses Margrietschool bij meester Harald in de klas. Favoriete schoolvak: Gym! Minst favoriete schoolvak: Rekenen, dat vind ik gewoon niet leuk. Elftal: E1/E2. Iedereen weet zijn elftal nog niet dat is pas na de bekerwedstrijden. Dan horen we bij welk team je hoort. Ik heb nu het meeste in de E1 gespeeld. Positie: Spits, ik heb ongeveer 35 doelpunten gescoord. Mijn vader houdt dat bij. Vorige clubs: Geen een. Beste voetballer uit de Zwervers E1/E2: Kaylin, dat is een jongen die snel is en makkelijk scoort. De Pelle van Feyenoord, hihi. Favoriete voetbalclub in Nederland: Feyenoord natuurlijk. Ik heb geen seizoenskaart want dat is best duur. Beste voetballer in Nederland: Pelle! Favoriete voetbalclub in het buitenland: FC Barcelona, die zijn gewoon goed. Beste voetballer buitenland: Messi. Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Feyenoord Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Het thuisshirt van Barcelona. Lelijkste voetbalshirt: Ajax, hihihi. Leukste sport na voetbal: Handbal en gym. Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Eigenlijk niks. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Dat er velden weggaan. Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Dat ik 2 x scoorde tegen Feyenoord vorig seizoen. Dat was hier in een thuiswedstrijd. Leukste tv programma: I Carly op Nickelodeon. Leukste film: Monsters Universaty. Lekkerste eten: Patat van Mac Donalds met Mac Donalds saus! Lust geen: Tomaten, spruitjes, bloemkool en nog meer hoor. Wat wil je later worden: Weet ik nog niet. Houd van: Voetbal en op de playstation GTA V en Fifa 14 spelen. Houd niet van: School en mijn kamer opruimen. Beste vriend/vriendin: Rachid die bij mij in de klas zit.
Iris vond het leuk om te doen en gaat na afloop gelijk weer voetballen. Terwijl ik mijn spullen opruim voel ik een bal rakelings langs mijn oor suizen! Ik zie Iris een klein beetje schrikken. Haha, tja weet ik nou nog niet dat je nooit met je rug naar de bal moet gaan staan!
28
Zouden Ingrid en Iris al die glazen leeggedronken hebben?
www.johnlammers.nl www.johnlammers.nl www.johnlammers.nl
Timmerman-Aannemer Timmerman-Aannemer Timmerman-Aannemer
Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Bovenstraat45 45- -3077 3077BB BBRotterdam Rotterdam -IJsselmonde IJsselmonde-Telefoon: -Telefoon:010 010- -479 47939397676- -482 48288887979 Bovenstraat Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam --IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79
D.C. TUINENBURG TUINENBURG D.C. D.C. TUINENBURG D.C. TUINENBURG CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE HÉT ADRES VOOR AL UW
HÉT ADRES VOOR AL UW UW EN HERENKLEDING HÉTDAMESADRES VOORAL ALUW UW HÉT ADRES VOOR HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE
EEN GROTE GROTE KOLLEKTIE KOLLEKTIE NACHTNACHT- EN EN ONDERMODE ONDERMODE TEVENS EEN TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHTEN ONDERMODE KOUWENOORD 79 KOUWENOORD 79 KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE KOUWENOORD 79 KOUWENOORD 7971 ROTTERDAM // IJSSELMONDE ROTTERDAM IJSSELMONDE TEL 010 482 28 ROTTERDAM / IJSSELMONDE 010 482 VERTROUWD 28 71 ROTTERDAM / -IJSSELMONDE TEL 010 AL MEER DANTEL 80 JAAR ADRES TEL 010 -EEN - 482 482 28 28 71 71 AL MEER DAN 80 JAAR ADRES TEL 010 -EEN 482 VERTROUWD 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWDADRES ADRES AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES
Aan tafel scoor je met de Keurslager !
M. VAN WIJNGAARDEN WIJNGAARDEN M.VAN VANWIJNGAARDEN M. VAN WIJNGAARDEN keurslager
UW
LBO STAA
Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl
HOUD
EN AMEN
LEN R
STA
Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Bovenstraat 127 3077 BD50 Rotterdam Telefoon 010 - 483 08 Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon010 010- -483 48350500808 Telefoon
NS
EN/CO
DEUR
DER S/ON RATIE www.buijse.nl /REPA S IE T TRUCwww.buijse.nl
www.buijse.nl www.buijse.nl
Keizerswaard 16 - 18 3078 AM Rotterdam
010 - 482 86 66
www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl
drukkerij
REENOS
printwerk Drukwerk of Digitaal nodig? Drukwerk nodig? nodig? Drukwerk of Digitaal printwerk briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport geboortekaartjes-huwelijkskaarten geboortekaartjes-huwelijkskaarten jubileumkaarten-kerstkaarten jubileumkaarten-kerstkaarten
Wij maken maken het het voor voor u! Wij u!
www.reenos.nl
Tel. IJsselmonde VOF VOF Tel. :: 010-4823785 010-4823785 IJsselmonde Fax Gouderakstraat 55 55 Fax :: 010-4792093 010-4792093 Gouderakstraat :: info@ijsselmonde.org 3079 DB DB Rotterdam Newtonweg 10 - Rotterdam 2952 BH Alblasserdam E-mail Telefoon 078 617 41 42 - E-mail info@reenos.nl info@ijsselmonde.org 3079 Newtonweg 10 - 2952 BH Alblasserdam E-mail Telefoon 078 617 41 42 - E-mail info@reenos.nl
Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiĂŤnten zijn bij ons van harte welkom!
Bel voor een afspraak 010 72 00936 Sportlaan 1 (sportdorp)
IJsselmonde Onze specialities:
maxdentalcenter.nl tandheelkunde
Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken