Presentatiegids 't Zwervertje 2019/2020

Drie generaties Van der Sluis

presentatiegids

De jeugd van tegenwoordig

Sportieve ontspanning

IJ.V.V. DE ZWERVERS 2019 - 2020 alle Met ie mat r info onze r ove arige j 100- balt voe ging i n e r ve

De Presentatiegids gecombineerd met clubblad 't Zwervertje

Programma & clubgegevens zaterdag derde klasse C, West II

De selectieposter op de middenpagina

100 jaar in het midden van de samenleving

1

1 Met o.a. De nieuwbouw, trainers aan het woord, het nieuwe jeugdvoorzitterschap, vrouwen- en meisjesvoetbal en nog veel meer Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

Grafisch

Autofer Barendrecht

rgebruik Het papie d verander en w ij n mee! e r e d n a r ve

Auto in- en verkoop Contant geld voor uw auto

Dordtsestraatweg 56-68, Barendrecht (achter de Makro) 06-19497658 • 06-23950388

www.autofer.nl

Animaties en digitale bestanden?? Zeker! en nog veel meer......

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Drukwerk www.vandriel-drukwerk.nl Verpakkingen www.vandriel-verpakkingen.nl Boeken www.vanideetotboek.nl Studiemateriaal op maat www.studieprint-op-maat.nl Ambachtsstraat 6 | 3284 XW Zuid-Beijerland | Tel. 0186 - 68 08 06

Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl

Tel. 010 - 450 70 62

www.hagoortbetonboringen.nl

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd! Kreekplein 5 www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl

Brasserie Op Zuid 7 dagen per week open voor lunch, diner en borrel. Herenwaard 17, 3078 AK Rotterdam, (010) 340 30 39

voorwoord

beste lezer, Voor u ligt een nieuwe editie van de presen-

zaken binnen onze club, dit varieert van

te gestelde vraag aan mij van de afgelopen

tatiegids van IJ.V.V. De Zwervers, dit keer een

bestuurlijke zaken tot met info over vrouwen-

2 jaar is “hoe staat het met de nieuwbouw”.

zeer bijzondere editie want aan het begin van

voetbal, jeugd en 35+ voetbal bij IJ.V.V. De

Ook hierover ook een update verderop in het

seizoen 2019-2020 heeft onze mooie club de

Zwervers. Ook wordt in deze editie wederom

magazine want die eerste paal komt steeds

respectabele leeftijd van 100 jaar bereikt. Het

stil gestaan bij onze zo belangrijke sponsors

dichterbij!

is dan ook met gepaste trots dat wij onze 100-

en adverteerders, zonder hen is het runnen van

jarige club op deze manier aan u presenteren.

een club als de onze onmogelijk, datzelfde

Namens het bestuur en de redactie van dit

Een belangrijk onderdeel in elke presentatie-

geldt natuurlijk net zo voor onze vrijwilligers,

blad wens ik u veel leesplezier.

gids is de selectie, ook in deze editie komen

zij zijn hun gewicht in goud waard!

spelers en staf in woord en beeld uitgebreid

Deze presentatiegids vervangt de

aan bod en daarnaast kunt u meer lezen over

eerste editie van ’t Zwervertje en

onze tegenstanders van het komende seizoen.

daarom vindt u ook rubrieken van

Naast de selectie besteden we in deze editie

ons clubblad terug in deze gids.

ook veel aandacht aan andere belangrijke

Tenslotte de nieuwbouw, de mees-

Edwin Hoogerwerf Voorzitter IJ.V.V. De Zwervers

inhoudsopgave Voorwoord voorzitter

1

De trainer(s) aan het woord

2

Dubbelinterview

4

35+ Voetbal Programma & clubgegevens

5 6/7

Sponsoring

8

De 4 hoofdsponsors Vrouwen- en meisjesvoetbal

9 10/11

De gastvrouw in de bestuurskamer

12

Het complex

13

Pupillenvoetbal Selectieposter

14 16/17

ASS-team

18

Kaboutervoetbal Sponsors & Adverteerders

19 20/21

Jeugdvoorzitterschap & Voetbalzaken

22

De Supporters Vereniging

23

Jeugdvoetbal

25

Sofistische beschouwingen

26

De jeugd van tegenwoordig

28/29

Spoorloos

30/31

Foto van toen

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

32

1

1

trainer(s) aan het woord

de trainer(s) aan het woord Marcel van Duijn

Persoonlijk heb ik niet zoveel met doelstellingen,

Trainer 1e selectie

ze zijn vaak veel te opportunistisch naar mijn mening. Ik kan vooraf vastleggen dat we met

Doelstelling

IJVV De Zwervers kampioen worden maar waar is dat dan op gebaseerd? Ik zou het wel heel

Op het moment van schrijven hebben we

graag willen bereiken, zeker in dit jubileumjaar.

twee trainingen achter de rug. Mijn eerste

Om kampioen te worden ben je afhankelijk van

indruk is boven verwachting; ik zie een gre-

veel zaken zoals kwaliteit, motivatie, geluk, wei-

tige groep die uit een mooie mix van jong en

nig blessureleed enzovoort. Als ik dan toch een

oud bestaat. Zoals bij vele clubs zijn er nog

doelstelling zou moeten formuleren, dan kies

veel spelers met vakantie, maar dat zal spoe-

ik voor de chemie. Ook zo’n woord wat je de

dig veranderen. De eerste twee weken staan

laatste jaren zo vaak tegenkomt en dan vooral

daarom vaak in het teken van kennismaken

wanneer er gebrek aan is. In de meeste geval-

en ritme opdoen. Vanuit de club is alles goed

len kost dit dan de kop van de trainer. Zelf heb

geregeld en ik heb al wat clubmensen leren

ik dit gelukkig in de 15 jaar dat ik nu trainer

kennen. Het is nu zaak om de namen en kwa-

ben nog niet meegemaakt.

liteiten zo snel mogelijk eigen te maken, zodat we vanaf de derde week naar de beoogde

Daarom hierbij mijn persoonlijke doelstelling

speelwijze en vastigheden kunnen gaan wer-

voor de eerste periode bij IJVV De Zwervers:

ken. Nog even over die clubmensen: Het valt

Zorg voor een goede en constante chemie tus-

me direct op dat IJVV De Zwervers een club

sen staf en spelers waardoor we nog meer uit

van echte clubmensen is. De meesten lopen

onszelf kunnen en willen als het gaat om resul-

er al jaren rond en vertellen vol trots over hun

taat en plezier. Maak spelers beter en bewuster

ervaringen door de jaren heen. Het is mooi

van hun kwaliteiten en beperkingen als voetbal-

om daar naar te luisteren en motivatie uit te

ler. Ook moet er een prettige chemie tussen het

halen.

bestuur, andere teams en leden zijn waardoor een ieder zich een gewaardeerd lid van de

En dan de doelstelling, het meest genoemde

club voelt en dat ook naar buiten toe uitdraagt.

woord tijdens de voorbereiding in voetballand. Wat is eigenlijk de betekenis van een doelstel-

Graag zie ik jullie allen langs de lijn of in de

ling? Het woordenboek zegt hierover: “Iets wat

kantine. Een bijzonder plezierig en sportief

je vooraf hebt vastgelegd en wilt bereiken”.

nieuw seizoen toegewenst.

Fred Rijnenberg

Na mijn periode als voetballer ben ik trainer

Trainer 2e selectie

geweest bij CION, SVDPW (1e elftallen) en MVV ’27, vv Maasdijk, rkvv Westlandia,

Graag wil ik mij voorstellen. Ik ben Fred

Loosduinen en mijn laatste vereniging weer vv

Rijnenberg en voor het seizoen 2019-2020

Maasdijk (allen 2e elftallen).

trainer van het 2e elftal van IJVV De Zwervers. Via John ’t Jong ben ik in contact gekomen met

Als trainer wil ik graag aanvallend voetbal

IJVV De Zwervers. John ken ik als collega bij

spelen. Dit vergt veel discipline van een elftal

de gemeente Rotterdam en als tegenstander op

in balbezit maar vooral bij balverlies. Plezier,

het veld toen ik in een ver verleden bij ASWH

positiviteit en beleving zijn voorwaarden om

speelde. Na een aantal leuke gesprekken met

resultaten te halen. Daarnaast is het leuk als

Albert Elzinga was ik positief om trainer van

spelers vanuit het 2e doorstromen naar het 1e

het 2e van IJVV De Zwervers te worden.

elftal. Voor het seizoen 2019-2020 hoop ik dat het 2e in het linker rijtje mee kan doen. De

Ik ben 63 jaar en woon in Maassluis. De clubs

reserve 2e klas is een leuk niveau met leuke

waar ik als voetballer gespeeld heb waren:

tegenstanders.

ASWH, Heerjansdam, Excelsior Maassluis (1e klas) en MVV ’27 (3eklas) uit Maasland.

En verder wil ik mensen leren kennen van de club.

2

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

voor opvallende buitenreclame en bewegwijzering Mark van Rikxoort

Hordijk 22-24 Rotterdam

t 06 133 88 100 i info@helderred.nl www.helderred.nl

www.kleingeldtweewielers.nl

EVENT DRESSING | OUTDOOR BRANDING | CITY DRESSING

N. Kranendonk Postbus 363, 2990 AJ Govert Flohilstraat 22 Barendrecht Tel. 412 636 10 2988+31 XG(0)6 Ridderkerk nkranendonkvpw@gmail.com Tel. +31 (0)6 412 636 10

ALVASCO

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

STEENHOUWERIJ Grafmonumenten

Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak

Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam

010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl

www.johnlam

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

www.johnlammers.nl

Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

- IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Timmerman-Aannemer Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

3

3

dubbelinterview

sander gorter

matt oorebeek

vs

WANNEER BEN JE LID GEWORDEN BIJ IJVV

vanaf het begin goed in de groep. Ik vind het

DE ZWERVERS EN DOOR WIE?

een technisch goede voetballer, die ondanks

KOMEND SEIZOEN?

Sander: Ik ben in 2016 terecht gekomen bij

zijn lengte zijn mannetje staat in het veld. Hij

Sander: Aan het begin van vorig seizoen

IJVV De Zwervers via Ronnie Pfeffer. Ik had

moet alleen nog wat vaker gaan scoren.

ben ik wat wisselvallig geweest, mede ook

het bij mijn vorige club Heerjansdam niet

WAT ZIJN JE PERSOONLIJKE DOELEN

door mijn studie en werk wat veel energie in

meer naar mijn zin en hij vroeg me naar IJVV

MATT, WAT VIND JE EIGENLIJK VAN

beslag nam. Na de winterstop heb ik constant

De Zwervers toe te komen. Dit wordt mijn

SANDER GORTER?

gespeeld en redelijk wat goals gemaakt. Ik wil

4e seizoen alweer.

Een drukke gezellige gozer waar je altijd wel

dit seizoen het gehele jaar constant spelen en

Matt: In 2005-2006 bij de kabouters,

mee kan lachen. In het veld kan dat nog wel

een leider worden van het elftal.

door mijn vader.

eens omslaan.

Matt: Vooral plezier in het voetbal houden.

WIE WAS JE EERSTE TRAINER DIE JE BIJ

WAT VOND JE VAN HET AFGELOPEN

GAAT DE ZWERVERS DIT JAAR EEN

DEZE CLUB GEHAD HEBT?

SEIZOEN EN WAT VERWACHT JE VAN HET

PERIODE PAKKEN?

Sander: Peter Huisman.

NIEUWE?

Sander: Ik denk dat die mogelijkheden er echt

Matt: Ronald van Pelt en Gerben Oorebeek.

Sander: Het was een seizoen van uitersten, we

zijn met deze groep, ondanks de sterke com-

begonnen heel erg slecht, met 2 punten uit de

petitie waar we ons in bevinden.

WIE WAS JE BESTE TRAINER DIE JE BIJ DEZE

1e periode. Daarna herstelden we ons goed

Matt: Nadat we vorig jaar zo dichtbij waren

CLUB GEHAD HEBT?

door 6 wedstrijden op rij te winnen en tot het

verwacht ik dat dit seizoen wel een periode

Sander: Peter Huisman, hij zorgde voor een

laatst mee te doen om de 2e en 3e periodeti-

gepakt gaat worden.

goede sfeer in de groep en liet ons aanvallend

tel. Ondanks de tegenvallende resultaten soms

voetbal spelen.

bleef de sfeer in de groep uitermate goed en

Matt: Ik heb niet echt een beste trainer gehad,

kunnen we toch terug kijken op een geslaagd

VERENIGING (OF NIET NATUURLIJK)?

maar waar ik de grootste stappen mee heb

seizoen, met als hoogtepunt de wedstrijd tegen

Sander: Er hangt een hele warme sfeer rond de

gemaakt is met Paul Kranendonk in de A en

Excelsior. Aankomend seizoen verwacht ik dat

club, ik voelde me vanaf het begin echt thuis.

daardoor de stap van de A naar de senioren

we ondanks de sterke competitie ons gemak-

Alle mensen en vrijwilligers die bij de club

wat makkelijker maakte.

kelijk gaan handhaven. Verder verwacht ik

betrokken zijn top. Er worden veel activiteiten

nog meer gezelligheid op de club dan vorig,

buiten het voetbal georganiseerd en niet te

WIE IS DE BESTE VOETBALLER VAN DE

door het 100 jarig bestaan. Al wordt het lastig

vergeten natuurlijk de derde helft, waar we het

ZWERVERS MET WIE JE HEBT GEVOETBALD?

vorig jaar te overtreffen.

soms iets te bont maken…

Sander: Roy van Raam.

Matt: Ik vond het afgelopen seizoen vooral

Matt: Omdat het daar altijd gezellig is en omdat

Matt: Roy van Raam.

heel erg leerzaam want dit was mijn eerste

ik daar al vanaf mijn 5e voetbal natuurlijk.

WAAROM IS DE ZWERVERS ZO’N LEUKE

jaar bij de senioren en ik vind persoonlijk de SANDER, WAT VIND JE EIGENLIJK VAN

stap van de A naar de senioren de grootste

WAT MOET ER STRAKS MEEVERHUIZEN

MATT OOREBEEK?

stap. Wat ik van volgend seizoen verwacht is

NAAR HET NIEUWE COMPLEX?

Vorig jaar kwam hij als A-junior bij de groep.

dat de sfeer nog gezelliger wordt en dat er

Sander: De biertap.

Gezellige jongen, waar je een geintje mee kan

een periode gepakt gaat worden.

Matt: De gezellige sfeer en de biertap.

maken. Hij heeft zich snel aangepast en lag

4

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

35+ voetbal door raymondo van elburg

sportieve ontspanning Het 35+ voetbal is niet meer weg te denken binnen de IJ.V.V. De Zwervers. Jaren geleden is bij Marcel Gorree het idee ontstaan om met een aantal mensen vrijblijvend eens per maand op vrijdag een balletje te gaan trappen. Nu alweer ongeveer 13 jaar lang wordt er om

Om 20:00 uur breekt dan het spektakel los,

wordt om de winst.

de 2 weken op vrijdag (als er geen andere

waar onder het toeziend oog van enkele

De vaktermen als “Niet laten stuiteren.”, “Heb

activiteiten zijn) fanatiek achter dat stukkie leer

trouwe toeschouwers, een uur lang gestreden

je geen zin?”, “Het is maar een spelletje!” en

aangehold, met als hoogtepunten onze deel-

“Ze weten het niet meer.” zijn vaak gehoord.

name in 2008 aan het toernooi van Feyenoord ter ere van het 100-jarig bestaan, waar we

Na afloop van dit spektakel stuk gaan we,

een wedstrijdje hebben mogen spelen in de

nadat we sommige van het veld geraapt heb-

Kuip en winst van het Hema toernooi.

ben en elkaar een ferme handdruk hebben

Legendarisch zijn onze tripjes naar Amersfoort

gegeven, naar de kantine voor de overbe-

en Duitsland geweest. Daarnaast zijn we

kende “3e helft”.

ook trouw deelnemer van het jaarlijkse Jan

Eenieder deponeert een centje in de pot en

Kranendonktoernooi.

wordt er onder het genot van een drankje (bier/limonade) en een hapje in de vorm van

De groep “voetballers” die deelnemen aan de

pizza of nootjes/chips gekeuveld over de

35+ bestaat uit vaders van kinderen van de

wedstrijd, eenieders gezondheid en het wel en

club, trainers, (bege)leiders, vrijwilligers en

wee van de club onder begeleiding van een

eenieder die graag een balletje wil trappen.

muziekje. Soms ook wel tot in de kleine uur-

Soms zijn er dispensatiespelers (meestal

tjes. Deelname hieraan is niet verplicht

“zonen van”) om tot een gelijk aantal

maar wel gezellig.

te komen. Meedoen is belangrijker dan winnen en er is

Ben je geïnteresseerd? Kom gerust een keer

geen scorebord aanwezig, maar door sommi-

langs en doe mee!

gen wordt de stand stiekem fanatiek bijgehouden met een knipoog onder het motto “het is

Iedereen is via mond op mond reclame deel-

geen spelletje”.

nemer geworden. Wil je blijven meedoen, dan

Sportiviteit en plezier staan hoog in het vaan-

zit er een kleine verplichting aan vast in de

del en de spelregels worden onderling gehand-

vorm van een kleine contributie en mensen die

haafd zonder tussenkomst van de man in het

een link (ouder/vrijwilliger) met de club heb-

zwarte tricot.

ben komen in aanmerking voor korting.

Ondanks dat het er soms fanatiek aan toegaat, proberen we elkaar heel te houden zodat we

Meer informatie hierover kun je vinden op de

2 weken later allemaal weer fris en fruitig aan

site van onze club onder Contributiebeleid.

de aftrap verschijnen. De speeldata voor dit jaar zijn 13 en 27 sepOver het algemeen verzamelen we vanaf

tember; 11 en 25 oktober; 8 en 22 november;

19:15 uur, om daarna om 19:30 uur, onder

6 en 20 december. Onder voorbehoud.

het genot van een bakkie Pleur en vaak met een plakkie cake (dankjewel Linda), het laatste

De speeldata voor 2020 worden later vastge-

nieuws door te nemen.

steld en gepubliceerd.

Als de laatste roddels besproken zijn, heeft

Heb je vragen, neem gerust contact op (rjova-

Mario inmiddels de kleedkamer geopend waar

nelburg@gmail.com) of spreek me een keertje

eenieder zich gaat omkleden, waarna we ons

aan op de club als je me ziet rond scharrelen.

begeven naar het heilige kunstgras van veld 4 (groter niet aan te raden) om ons te wagen aan een warming up met of zonder bal. Er wordt eerst gemopperd dat de ballen, geleverd door Nico, te hard zijn of dat het gras niet gemaaid is, waarna de hesjes zo eerlijk mogelijk worden verdeeld.

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

5

5

programma 2019 - 2020 21 SEPTEMBER 2019 Zwarte Pijl - S.S.S. - V.V.O.R. - BZC Zuiderpark - Nieuwerkerk - ’s Gravendeel - Dubbeldam -

D.F.C. Leonidas Oud Beijerland Dilettant De Zwervers FC IJsselmonde Groote Lindt

28 SEPTEMBER 2019 Groote Lindt FC IJsselmonde Dilettant D.F.C. Leonidas Oud Beijerland De Zwervers

- - - - - - -

BZC Zuiderpark Dubbeldam Zwarte Pijl Nieuwerkerk V.V.O.R. S.S.S. ‘s Gravendeel

5 OKTOBER 2019 Zwarte Pijl - S.S.S. - V.V.O.R. - Nieuwerkerk - Dilettant - Leonidas - Oud Beijerland -

FC IJsselmonde Groote Lindt De Zwervers BZC Zuiderpark D.F.C. ’s Gravendeel Dubbeldam

12 OKTOBER 2019 BZC Zuiderpark Nieuwerkerk ’s Gravendeel Dubbeldam Groote Lindt FC IJsselmonde De Zwervers

V.V.O.R. S.S.S. Zwarte Pijl Dilettant D.F.C. Leonidas Oud Beijerland

- - - - - - -

19 OKTOBER 2019 Zwarte Pijl - S.S.S. - V.V.O.R. - Dilettant - D.F.C. - Leonidas - Oud Beijerland -

Nieuwerkerk Dubbeldam Groote Lindt ’s Gravendeel De Zwervers BZC Zuiderpark FC IJsselmonde

26 OKTOBER 2019 Zwarte Pijl BZC Zuiderpark Nieuwerkerk ’s Gravendeel Dubbeldam FC IJsselmonde De Zwervers

S.S.S. Oud Beijerland V.V.O.R. D.F.C. Leonidas Groote Lindt Dilettant

- - - - - - -

2 NOVEMBER 2019 S.S.S. - V.V.O.R. - Groote Lindt - Dilettant - D.F.C. - Leonidas - Oud Beijerland -

BZC Zuiderpark ’s Gravendeel De Zwervers FC IJsselmonde Dubbeldam Nieuwerkerk Zwarte Pijl

9 NOVEMBER 2019 BZC Zuiderpark ’s Gravendeel Dubbeldam Groote Lindt FC IJsselmonde D.F.C. De Zwervers

- - - - - - -

Zwarte Pijl Oud Beijerland V.V.O.R. Dilettant Nieuwerkerk Leonidas S.S.S.

23 NOVEMBER 2019 Zwarte Pijl S.S.S. BZC Zuiderpark Nieuwerkerk FC IJsselmonde Leonidas Oud Beijerland

- - - - - - -

De Zwervers V.V.O.R. Dubbeldam ’s Gravendeel D.F.C. Dilettant Groote Lindt

30 NOVEMBER 2019 V.V.O.R. ’s Gravendeel Dubbeldam Groote Lindt Dilettant D.F.C. De Zwervers

- - - - - - -

Zwarte Pijl S.S.S. Nieuwerkerk Leonidas Oud Beijerland BZC Zuiderpark FC IJsselmonde

7 DECEMBER 2019 Zwarte Pijl S.S.S. V.V.O.R. BZC Zuiderpark Nieuwerkerk Leonidas Oud Beijerland

- - - - - - -

Dubbeldam FC IJsselmonde Dilettant ‘s Gravendeel Groote Lindt De Zwervers D.F.C.

14 DECEMBER 2019 Dubbeldam Groote Lindt FC IJsselmonde Dilettant D.F.C. Leonidas De Zwervers

- - - - - - -

‘s Gravendeel Zwarte Pijl V.V.O.R. Nieuwerkerk S.S.S. Oud Beijerland BZC Zuiderpark

25 JANUARI 2020 Zwarte Pijl S.S.S. V.V.O.R. BZC Zuiderpark Nieuwerkerk ’s Gravendeel Dubbeldam

- - - - - - -

Leonidas Dilettant D.F.C. FC IJsselmonde Oud Beijerland Groote Lindt De Zwervers

6

de c l u b g In het seizoen 2019-2020 speelt De Zwervers in de 3e klasse C. Kijkend naar vorig seizoen diverse andere tegenstanders. Kort geven wij wat nadere informatie over de diverse clubs. BZC Zuiderpark BZC Zuiderpark is per 1 juli 2015 ontstaan als gevolg van de fusie tussen BZC ’95 en SC Zuiderpark. Er wordt gespeeld op Sportpark De Vaan in het Zuiderpark, voor de fusie speelden beide fusiepartners hier al. BZC Zuiderpark promoveerde afgelopen seizoen vanuit de 4e klasse nadat het kampioenschap werd behaald. De Zwervers speelde in het seizoen 2013-2014 voor het laatst tegen Zuiderpark.

D.F.C. D.F.C. is de op 6 na oudste club van Nederland. De oprichting vond nl. plaats op 16 augustus 1883! Tot 2006 speelde men op zondag, toen switchte DFC naar de zaterdag. Afgelopen seizoen kwam DFC uit in de 3e klasse district Zuid 1. De Zwervers speelde nog nooit in competitieverband tegen DFC. Er wordt gespeeld op Sportpark Reeweg-Oost in Dordrecht.

vv. Dilettant vv. Dilettant is opgericht in 1927. Men speelde tot 2014 op zondag en daarna is de overstap naar het zaterdagvoetbal gemaakt. Afgelopen seizoen eindigde het team als 8e in de 3e klasse. Wij speelden afgelopen seizoen voor het eerst tegen Dilettant in competitieverband, we verloren de uitwedstrijd dik en thuis speelden we gelijk. De club speelt op het adres Tiendweg 10 in Krimpen aan de Lek.

vv. Dubbeldam vv. Dubbeldam werd opgericht op 7 juni 1913 in het toenmalige dorp Dubbeldam. Dubbeldam is sinds 1970 een wijk van Dordrecht. Er wordt gespeeld op het Sportpark Schenkeldijk, gelegen ten Oosten van de wijk Sterrenburg. Aanvankelijk was Dubbeldam alleen een zondagclub, vanaf 1997 wordt er ook op zaterdag gespeeld. Afgelopen seizoen speelde Dubbeldam in de 3e klasse district Zuid 1.

vv ’s Gravendeel vv ’s Gravendeel is opgericht op 1 april 1921. Er wordt gespeeld op Sportpark De Trekdam, Schenkeltje 7C in ’s Gravendeel. Afgelopen seizoen eindigde men als 5e in de 3e klasse D. De Zwervers speelde voor het laatst tegen ’s Gravendeel in het seizoen 2017-2018.

vv. Groote Lindt vv. Groote Lindt werd opgericht op 19 augustus 1929, destijds in het buurtschap Groote Lindt. Nu is dat een wijk van Zwijndrecht. De club speelt op Sportpark Bakestein, Groot Karreveld 1 in Zwijndrecht. De Zwervers speelde voor het laatst in cvompetitieverband tegen Groote Lindt in het seizoen 2014-2015.

Leonidas Leonidas werd opgericht in 1909. Van oorsprong was het een zondagclub, maar in 1984 werd ook een zaterdagtak opgericht. Ook vorig seizoen speelden we tegen elkaar. Leonidas eindigde afgelopen seizoen als 10e in de 3e klasse. Er wordt gespeeld op het adres Erasmuspad 9 te Rotterdam.

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

ge g e v e n s vv. Nieuwerkerk vv. Nieuwerkerk is opgericht op 20 juli 1929. In het afgelopen seizoen werd promotie naar de derde klasse bewerkstelligd. Er wordt gespeeld op Sportpark Dorrestein 2, ingang Spoorlaan, in Nieuwerkerk aan de IJssel. Komend seizoen wordt pas het 3e seizoen in het zaterdagvoetbal, De Zwervers heeft nog nooit tegen hen gespeeld in competitieverband.

OSV Oud Beijerland OSV Oud Beijerland is opgericht in 1916. In het seizoen 2009-2010 stapte men over van de zondag naar de zaterdag. Er wordt gespeeld op Sportpark Olympia, Langeweg 22 in Oud Beijerland. De Zwervers speelde voor het laatst in competitieverband tegen Oud Beijerland in het seizoen 2015-2016.

SSS SSS is opgericht in 1920 en is dus ook op weg naar het 100-jarig bestaan. Afgelopen seizoen degradeerde men uit de 2e klasse, zodat men nu in de 3e klasse gaat spelen. De Zwervers speelde in het seizoen 2015-2016 voor het laatst tegen SSS. Er wordt gespeeld op het complex aan de Jaap Kosterstraat 1a in Klaaswaal.

V.V.O.R. V.V.O.R. is opgericht op 3 juli 1925. We kwamen het team van oud-trainer Peter van Gestel ook afgelopen seizoen tegen. V.V.O.R. eindigde als 2e en speelde nacompetitie voor promotie, daarin werd echter geen succes geboekt. Er wordt gespeeld op sportpark De Venhoeve, Prinsenlaan 991 te Rotterdam.

FC IJsselmonde FC IJsselmonde is in 2017 ontstaan uit de clubs Lombardijen; Maasstad Tediro en D.H.Z. We kwamen hen voor de eerste keer onder deze naam tegen afgelopen seizoen. Beide wedstrijden waren spectaculair en er werd volop gescoord. IJsselmonde eindigde keurig als 6e, op doelsaldo net voor De Zwervers. Er wordt gespeeld op sportpark Olympia (door velen nog Varkenoord genoemd), Buitendijk 100b te Rotterdam.

Zwarte Pijl Zwarte Pijl is opgericht op 23 mei 1970. Op hun website omschrijven ze de club als volgt: “De plaatselijke voetbalvereniging CSV Zwarte Pijl is een ware trots onder de Surinaamse gemeenschap. Het is een amateurclub waarbij begrippen als ’trots’ en ’groei’ de boventoon voeren.” Het team eindigde vorig seizoen als 4e in de competitie. Er wordt gespeeld op sportpark De Boszoom, Prinsenlaan 902 te Rotterdam.

IJ.V.V. De Zwervers Onze eigen vereniging: IJ.V.V. De Zwervers is opgericht op 19 september 1919. De vereniging viert dus komend seizoen haar 100-jarig bestaan. De Zwervers eindigde afgelopen seizoen als 7e in de competitie. Terrein: De Groote Stee; Smeetslandseweg 15 te Rotterdam.

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

programma 2019 - 2020 1 FEBRUARI 2020 Groote Lindt FC IJsselmonde Dilettant D.F.C. Leonidas Oud Beijerland De Zwervers

- - - - - - -

Dubbeldam Zwarte Pijl BZC Zuiderpark ‘s Gravendeel S.S.S. V.V.O.R. Nieuwerkerk

8 FEBRUARI 2020 Zwarte Pijl S.S.S. V.V.O.R. BZC Zuiderpark ’s Gravendeel Dubbeldam D.F.C.

- - - - - - -

Oud Beijerland De Zwervers Nieuwerkerk Leonidas Dilettant FC IJsselmonde Groote Lindt

15 FEBRUARI 2020 Nieuwerkerk Groote Lindt FC IJsselmonde Dilettant Leonidas Oud Beijerland De Zwervers

- - - - - - -

Zwarte Pijl S.S.S. ‘s Gravendeel Dubbeldam D.F.C. BZC Zuiderpark V.V.O.R.

7 MAART 2020 S.S.S. V.V.O.R. BZC Zuiderpark ’s Gravendeel Dubbeldam Groote Lindt D.F.C.

- - - - - - -

Zwarte Pijl Leonidas Nieuwerkerk De Zwervers Oud Beijerland FC IJsselmonde Dilettant

14 MAART 2020 Zwarte Pijl V.V.O.R. Nieuwerkerk Dilettant Leonidas Oud Beijerland De Zwervers

- - - - - - -

BZC Zuiderpark S.S.S. FC IJsselmonde Groote Lindt Dubbeldam ‘s Gravendeel D.F.C.

21 MAART 2020 Zwarte Pijl - S.S.S. - BZC Zuiderpark - Nieuwerkerk - ’s Gravendeel - Dubbeldam - FC IJsselmonde

Groote Lindt Oud Beijerland De Zwervers Leonidas V.V.O.R. D.F.C. -Dilettant

28 MAART 2020 V.V.O.R. Groote Lindt Dilettant D.F.C. Leonidas Oud Beijerland De Zwervers

- - - - - - -

BZC Zuiderpark ‘s Gravendeel S.S.S. FC IJsselmonde Zwarte Pijl Nieuwerkerk Dubbeldam

4 APRIL 2020 Zwarte Pijl S.S.S. BZC Zuiderpark Nieuwerkerk ’s Gravendeel FC IJsselmonde Oud Beijerland

- - - - - - -

V.V.O.R. D.F.C. Groote Lindt Dilettant Dubbeldam De Zwervers Leonidas

18 APRIL 2020 S.S.S. ’s Gravendeel Dubbeldam Groote Lindt FC IJsselmonde Dilettant D.F.C.

- - - - - - -

Nieuwerkerk Leonidas Zwarte Pijl V.V.O.R. BZC Zuiderpark De Zwervers Oud Beijerland

25 APRIL 2020 Zwarte Pijl V.V.O.R. BZC Zuiderpark Nieuwerkerk Leonidas Oud Beijerland De Zwervers

- - - - - - -

’s Gravendeel Dubbeldam S.S.S. D.F.C. FC IJsselmonde Dilettant Groote Lindt

9 MEI 2020 ’s Gravendeel Dubbeldam Groote Lindt FC IJsselmonde Dilettant D.F.C. De Zwervers

- - - - - - -

BZC Zuiderpark S.S.S. Nieuwerkerk Oud Beijerland Leonidas V.V.O.R. Zwarte Pijl

16 MEI 2020 Zwarte Pijl S.S.S. V.V.O.R. BZC Zuiderpark Nieuwerkerk Leonidas Oud Beijerland

- - - - - - -

Dilettant ’s Gravendeel FC IJsselmonde D.F.C. Dubbeldam Groote Lindt De Zwervers

23 MEI 2020 ’s Gravendeel Dubbeldam Groote Lindt FC IJsselmonde Dilettant D.F.C. De Zwervers

- - - - - - -

Nieuwerkerk BZC Zuiderpark Oud Beijerland S.S.S. V.V.O.R. Zwarte Pijl Leonidas

7

7

sponsoring door ron holst, lid van de commissie pr en sponsoring

sponsoring 2019 - 2010

Het wordt een spannend seizoen voor onze

een nieuw hoofdveld en hekwerk waar nog

manier dan ook, vraag het dan gerust, dan

club en dat bedoel ik niet alleen sportief.

ruimte vrij is, dus als u onze club wilt sponso-

kunnen we u de prijzen van hetgeen u wil

Binnen afzienbare tijd zal de eerste paal van

ring bent u van harte welkom.

sponsoren geven. Met al uw vragen kunt u

onze nieuwe kantine geslagen worden, maar

terecht bij Ron Holst (06-14348363) of Edwin

eerst vieren we in september ons honderd jarig

Er zijn een aantal manieren om bij De

jubileum nog. De festiviteiten voor het jubileum

Zwervers te adverteren. Jaarlijks komen er

Hoogerwerf (06-10604384).

worden georganiseerd voor en door de leden

shirtsponsors bij dus al onze teams lopen er

Voor het jubileum zijn we ook nog op zoek

maar zeker ook door sponsoring.

goed gekleed bij, een advertentie in het club-

naar sponsoring. Geld is welkom, maar we

blad ‘t Zwervertje, op de schermen in de kan-

zijn enorm geholpen als u bijvoorbeeld prijzen

We zijn gezegend met een behoorlijke hoe-

tine, op de website of een bord langs de lijn.

kunt schenken voor de jubileumbingo of loterij.

veelheid sponsors. Sommige zijn eigenlijk niet

Er komen wekelijks tussen de 700 en 1000

meer weg te denken en steunen de club al 40

mensen op ons complex, dus uw advertentie

Ik wens iedereen een sportief en gezellig sei-

of 50 jaar door middel van een bord langs het

wordt zeker gezien.

zoen en tot ziens op de Groote Stee.

hoofdveld. Gelukkig komen er af en toe nog bedrijven bij. Sinds vorig seizoen hebben we

8

Heeft u interesse in sponsoring op welke

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

de 4 hoofdsponsors door ron holst, lid van de commissie pr en sponsoring

de 4 hoofdsponsors We prijzen ons gelukkig dat we ook komend seizoen weer kunnen beschikken over 4 hoofdsponsoren. Deze 4 sponsoren staan ook dit seizoen weer op de thuis- en uitshirts, trainingspakken, tassen, reclameborden en tv-schermen in de kantine. V.K.B. Klimaatbeheersing

tijd later is Leo een transportbedrijf begon-

op kleine of grote projecten kan IJsselmonde

V.K.B. bestaat sinds 1999. Eén van de eige-

nen. In eerste instantie als koerierdienst,

aanbieden. Het klantenbestand bestaat voor-

naren is John van Leeuwen. Geen onbekende

maar inmiddels uitgegroeid tot een volwaar-

namelijk uit VvE's, bouwbedrijven en woning-

voor de club. John speelde in diverse elftallen

dige speler in de wereld van transport en

bouwverenigingen. Het motto bij IJsselmonde is

en zat/zit in verschillende commissies. Sinds

distributie. Van pakketten tot pallets, u kunt

"afspraak is afspraak".

een aantal jaren sponsort hij De Zwervers en

het met Bergwerff verzenden. De tientallen

is hij "één van de vier". V.K.B. creëert voor u

vrachtwagens en ruim 80 medewerkers staan

Footballshop

het beste klimaat, op uw kantoor of in uw huis.

voor u klaar. Alles kan, niets is onmogelijk en

Footballshop wordt gerund door echte voet-

U kunt rekenen op goed advies, of het nu om

Bergwerff doet wat ze beloven daar gaat het

baldieren. Als spelers hebben ze hun sporen

airconditioning, verwarming, warmtepompen,

om bij Bergwerff.

verdiend en inmiddels zijn ze ook als trainer(s)

ventilatie of luchtbehandeling gaat. Voor alle

actief in het voetbal. Footballshop heeft een

wensen, omstandigheden en budget vind

IJsselmonde gevelisolatie

ruim assortiment aan voetbalproducten. Service

V.K.B. een oplossing.

Ad van Raam en zijn bedrijf zijn al jaren aan

staat hier hoog in het vaandel zowel voor als

De Zwervers verbonden. IJsselmonde is lange

na de verkoop. Zo krijgt u op elke order 10%

Bergwerff Transport Service

tijd hoofdsponsor geweest en wilde daar

korting en altijd gratis verzending. Levertijd is

Bergwerff is een bekende naam in IJsselmonde

eigenlijk mee stoppen. Het idee van 4 hoofd-

1 tot 3 dagen. Bent u niet tevreden over uw

en al helemaal bij De Zwervers. In het verle-

sponsors stond hem wel aan en Ad besloot om

aankoop kunt u het te allen tijde retourneren.

den huurde De Zwervers voor uitwedstrijden

toch door te gaan. IJsselmonde is gespeciali-

Bestellen kan via Footballshop.nl of de web-

busjes bij Leen Bergwerff. Zijn zoons Leo en

seerd in het aanbrengen van buitengevelisola-

shop op de site van De Zwervers.

Hans speelden bij De Zwervers en gingen in

tie. Verschillende soorten sierpleister of steen-

het bedrijf van hun vader aan de slag. Enige

strips in combinatie met eigen steigermateriaal

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

9

9

vrouwen- en meisjesvoetbal door nico schuring, begeleider meisjesvoetbal

breedtesport De top van de piramide van het vrouwenvoetbal in Nederland wordt gevormd door de Oranje Leeuwinnen. Tijdens het afgelopen zomer in Frankrijk gespeelde wereldkampioenschap haalde het Nederlands vrouwenelftal de finale waarin het in de sterke ploeg van de Verenigde Staten haar meerdere moest erkennen. Het team heeft het vrouwenvoetbal in Nederland nu, evenals na het gewonnen Europees Kampioenschap in 2017, wederom een boost gegeven. Door de massale aandacht in de media en de enorme kijkcijfers kan er niemand meer omheen. Het vrouwenvoetbal is sinds de start in de jaren vijftig van de vorige eeuw, maar vooral tijdens de laatste twee decennia, in een relatief korte tijdsspanne een serieus te nemen tak van sport geworden. In de kwartfinale schakelde Nederland Italië (2-0) uit, exact op het moment dat de mannen van De Zwervers een vriendschappelijke wedstrijd tegen Excelsior speelden in het kader van het (naderende) honderdjarig jubileum van onze club. Leuk om te zien was dat ook de Italiaanse vrouwen het goed deden dit WK. Velen van hen herkenden wij nog van twee jaar geleden toen zij tijdens het in Nederland gespeelde EK De Groote Stee als trainingslocatie hadden uitgekozen. Ons eerste veld zag er toen als een biljartlaken van echt gras perfect uit, waar het inmiddels is vervangen door kunstgras hetgeen de trainingsmogelijkheden voor al onze teams vergroot. Het eerste doelpunt tegen Italië werd gescoord door Vivianne Miedema, groot Feyenoord-fan, die net zoals de meeste vrouwen van het nationale team in het buitenland speelt. Dat komt omdat de hoogste competitie in Nederland al jarenlang niet serieus van de grond komt. De profclubs willen er nog steeds niet allemaal aan en in het buitenland wordt beter betaald zodat de vrouwen het voetbal daar als beroep kunnen uitoefenen. Hopelijk komt hier de komende jaren verandering in. De nationale eredivisie bestaat uit acht teams.

van het vrouwenvoetbal verder afdalen, komen

Helaas ontbreekt een MO19 team om een

De clubs die deelnemen zijn ADO Den Haag,

we via de landelijke topklasse en de landelijke

natuurlijke brug te slaan tussen het meiden- en

Ajax, vv Alkmaar, Excelsior Barendrecht, sc

hoofdklassen (zaterdag en zondag) terecht bij

vrouwenvoetbal maar misschien zit dat er in

Heerenveen, PEC Zwolle, PSV en FC Twente.

de eerste en opeenvolgende lagere klassen per

de toekomst nog in. Overigens is dit ook bij

Daaronder start komend seizoen een beloften

gewest en daar komt De Zwervers in beeld.

de jongens doorgaans een moeilijke leeftijds-

competitie waaraan ook Feyenoord gaat deel-

categorie. Alle teams beginnen met een paar

nemen. Volgens Manon Melis, coördinator mei-

Ons vrouwenteam komt uit in de vijfde en

bekerwedstrijden in een poule-vorm waarna de

denvoetbal bij die club, een mooie stap voor

laagste klasse van gewest West II van de

vrouwen hun competitie over een heel seizoen

het vrouwenvoetbal binnen Feyenoord. Er blij-

K.N.V.B. en behoort dus met vele teams in

spelen, terwijl alle meidenteams een najaar

ven komend seizoen drie teams actief: Onder

Nederland tot het “fundament” van de pira-

competitie en een voorjaar competitie spelen

14, Onder 16 en het beloften team. De MO14

mide. Dientengevolge doen wij aan breedte-

verdeeld over meerdere eerste en tweede

en MO16 spelen ook in de komende voetbal-

sport. De sport zoals deze door grote groepen

klassen. Na de winterstop worden de meiden-

jaargang in een jongenscompetitie. Het belof-

van de bevolking beoefend wordt, waarbij het

teams naar aanleiding van de resultaten uit

ten team gaat in de beloften competitie spelen

meer gaat om het plezier en de gezondheids-

de najaar competitie opnieuw ingedeeld met

onder licentie van de Feyenoord Academy,

winst dan om de sportprestatie. Vele vereni-

over het algemeen genomen meer gelijkwaar-

maar zal net als de andere twee teams blijven

gingen hebben de vrouwentak binnen de club

dige tegenstanders in de spannende voorjaar

vallen onder Feyenoords maatschappelijke

inmiddels omarmd en onze vereniging vormt

competitie. MO9 en MO11 spelen op een half

afdeling. Dit is een bewuste keuze, legt Melis

daarop geen uitzondering. De laatste jaren

veld, de ouderen op een heel veld. Daardoor

op de site van Feyenoord uit: ‘Ons meiden-

is vooral het aantal meidenteams gestaag

is de overgang van MO11 naar MO13 meest-

voetbal heeft een maatschappelijk karakter,

gegroeid. Naast het vrouwenteam (VR) komen

al een grote maar gelukkig mogen er dan ook

doordat een deel van de speelsters afkomstig

namens De Zwervers komend seizoen een

meer speelsters op het veld staan.

is uit de verschillende wijken in Rotterdam-Zuid

MO17, een MO15, een MO13, een MO11

en zij “ontdekt” worden via onze maatschap-

maar ook een MO9-team uit, het laatstge-

Alle teams spelen overigens in gesponsorde

pelijke projecten.’ De geledingen worden

noemde waarschijnlijk als gemengd team om

(waarvoor dank) tenues. Die van de vrou-

door de invoering van een landelijke beloften

bij eventueel onvoldoende aanwas samen

wen en MO15 zijn deze zomer vernieuwd.

competitie uitgebreid en als we de piramide

met jongens een team te kunnen vormen.

Tassen, truien en showpakken zijn er over het

10

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

algemeen ook. Eigenlijk hoef je zelf alleen te zorgen voor voetbalschoenen, scheenbeschermers, haarelastiek en kleding om onder verschillende weersomstandigheden te trainen. Op wedstrijddagen heb je ook een handdoek, douchegel en schone kleding in je tas om ook na de wedstrijd nog lekker te kunnen “shinen”, want hygiëne is één van de zaken die om de hoek komt kijken bij het beoefenen van de voetbalsport in teamverband. Onze huisregels bevatten ook spelregels over discipline, respect, taken, omgaan met blessures enzovoort om ervoor te zorgen dat we ons allemaal als teamspelers gedragen. Van ouders verwachten wij support van achter het hek en vervoer van de speelsters bij uitwedstrijden. Andere handen spandiensten als vrijwilliger zijn natuurlijk ook van harte welkom. Naast de wedstrijden op zaterdag en incidenteel een inhaalwedstrijd doordeweeks bieden wij tweemaal per week op maandagavond en woensdagavond trainingen aan, verdeeld per leeftijdsgroep en keeperstrainer Martijn neemt sinds vorig seizoen alle doelverdedigers onder handen. Die

en een aantal trainers/begeleiders/vrijwilligers

deze prachtige teamsport te beoefenen, maar

zijn allemaal beter geworden dus daar gaan

(o.a. Raymondo, Jan, Michelle, Lisa, Martijn,

dan wel met beleving en plezier zodat als je

we vrolijk mee verder. Eind van het seizoen

Mandy, Willem, Senna, Albert, Ruby, Patrick,

echt talent hebt, eventueel hogerop wilt en je

is er voor ieder team meestal wel ergens een

Nico en welkom nieuwkomers Gert-Jan en

het misschien wel tot Oranje Leeuwin schopt,

toernooi en ook is er het jaarlijkse kamp.

Laurens) faciliteren het vrouwen- en meiden-

je het fundament dat je bij IJ.V.V. De Zwervers

voetbal bij onze club en proberen de kinderen

hebt meegekregen nooit zult vergeten.

Coördinator vrouwen- en meidenvoetbal is Leo

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

te leren wat er allemaal bij komt kijken om

11

11

de gastvrouw in de bestuurskamer door brigitte bultje

de zaterdag van de gastvrouw Het is zaterdagmiddag rond de klok van 13:00 als ik de deur open doe. Het is er nog stil. Op de kast ligt het pakje brood van de secretaris, daarnaast ligt het formulier met daarop de wedstrijden uit de competitie van ons eerste elftal die die dag gespeeld worden, een bril en een pen. Ik hang mijn jas op, pak de sleutel van de buitendeur en steek die alvast in mijn zak, haal koekjes uit mijn tas en zet mijn eerste pot koffie van deze dag. Op mijn telefoon check ik of de veteranen thuis of uit spelen. Aangezien de meerderheid van het bestuur in Veteranen 1 speelt, is het de ene keer drukker in de bestuurskamer dan een andere keer. Zo af en toe steekt iemand zijn

hetzij van een eerder seizoen, hetzij dat hij

Als ik de kopjes omspoel, steekt mijn zoon zijn

hoofd om de deur; is de voorzitter er? Nee, die

hier zelf heeft gespeeld. Vragen als: “Is die hier

hoofd om de deur; ma ik heb weer een penalty

verwacht ik over een half uurtje. Ouders, spe-

nog?" of “Weet je nog die ene wedstrijd….?”.

erin geschoten! Nu kijk ik trots! Ik heb de 2e

lers, toeschouwers, belangstellenden en andere

De foto’s van onze ereleden en leden van ver-

helft van mijn puber niet meer kunnen zien

vrijwilligers lopen langs de bestuurskamer, ik

dienste worden bekeken. “Wat leuk dat jullie

omdat ik deze “baan” heb. Ik loop even met

probeer naar zoveel mogelijk bekenden te

dat hebben”.

je mee, in de kantine bestel ik voor hem een

zwaaien of maak even een praatje. Dan krijg

tosti en ik neem zelf een broodje kroket. Ook

ik een appje; heb jij je camera bij je want ik

Dan is het tijd. Omdat mij gevraagd is om van-

bestel ik een schaal hapjes voor de bestuurs-

ga het niet redden om foto’s te maken. Ja hoor,

daag foto's te maken, doen we dat er gewoon

kamer voor na de wedstrijd. Appje van de

komt goed!!!

even bij. Een klusje dat wel meer voor komt en

andere zoon, die moest uit, ook gewonnen,

dat doe ik dan graag. Zo helpen we elkaar. Ik

kijk zo gaat het lekker. Ik loop nog een rondje

Dan meldt zich bezoeker nummer 1. Het is de

pak mijn camera en vertrek vlak voor de spelers

om het veld met mijn camera. De 90ste minuut

pupil van de week. Oei wat een gespannen

het veld opkomen uit de warme bestuurskamer

verschijnt op het scorebord, ik open alvast de

gezichtje. Daarachter zie ik een trotse moeder.

om foto’s te nemen van de opkomst van beide

bestuurskamer. En dan is het afgelopen. Aan

Want tsja, pupil van de week word je niet

teams én een soort van, noem het een staat-

de gezichten kan ik zien wie er gewonnen

zomaar. Deze titel is maar aan een aantal spe-

sportret, te maken. Daarna loop ik één rondje

heeft. Ook ik krijg felicitaties, toch leuk! Ik tap

lertjes toegekend, namelijk alleen bij de thuis-

met mijn camera rond het veld om foto’s van de

een biertje, schenk een frisje in en deel de bit-

wedstrijden is er een pupil. Terwijl ik de pupil

wedstrijd te maken. Als de 40ste minuut aan-

tergarnituurtjes uit. De pupil van de week wordt

vertel wat er gaat gebeuren wordt de sleutel

breekt ga ik op weg voor de volgende ronde

nu officieel in het zonnetje gezet met een mooie

van kleedkamer 14 gehaald, de tegenstander

koffie/thee. Gelukkig zit de sleutel in mijn zak

oorkonde en een bal. Hij mocht ook een speler

is er! Vlak daarna komen de bestuursleden

want de bestuurskamer is dicht en leeg. Ik was

uitkiezen met wie hij op de foto wil, dat doen

van beide verenigingen binnengedruppeld en

de kopjes af en zet de boel klaar voor de rust

we er ook nog even bij. De scheidrechter komt

vertrekt het iets minder zenuwachtige pupil-

en zet snel iets te drinken bij de scheidsrechter.

binnen, hij wordt bedankt voor zijn aandeel.

letje naar kleedkamer 21, dé kleedkamer van

Weer gaat de deur open, “Iemand lootje 235?”

de selectie. Ik schenk koffie en thee en zet de

De eerste piepjes van de telefoon van de secre-

Oh ja, ik!!!! Want de bestuurskamer wordt

koekjes op tafel, niet eerder aangezien een van

taris gaan, de tussenstanden komen binnen, net

niet overgeslagen in de verkoop van de loterij-

onze bestuursleden een ontzettende snoeper

als de bestuursleden, wrijvend in hun handen

lootjes.

is. Inmiddels is ook de scheidsrechter van de

want het is toch frisser buiten dan we denken.

wedstrijd gearriveerd, de bal wordt gekeurd

Terwijl de koffie is ingeschonken gaat het over

En dan is het 17:30, de sleutel nr 14 is terug,

en meegenomen door de voorzitter van onze

de nieuwbouw, want daar hebben ze allemaal

de bestuurders vertrokken, de tafel schoon, de

supportersvereniging die hem op het veld op de

over gehoord. Inmiddels kunnen we trots vertel-

vaat gedaan. Mijn (vrijwilligers)werk zit erop.

zuil legt. Hierop staat de sponsor van de wed-

len dat we, als alles voorspoedig verloopt, we

Ik draai de deur op slot, ruim de sleutels waar

strijdbal vermeld, dank daarvoor. En hiermee

in het najaar van 2020 een nieuw complex

ze horen, zwaai nog even naar deze en gene

bedoel ik de sponsor van de wedstrijdbal én

zullen hebben. Nee we gaan niet samen met

in de kantine en spring op m’n fiets. Tot over 2

voorzitter van de supportersvereniging, die ove-

LMO, we krijgen onze eigen kantine, keuken en

weken bij de volgende thuiswedstrijd.

rigens ook het scorebord tijdens de wedstrijd

bestuurskamer. Ik geef de mannen een seintje,

bijhoudt. Herinneringen worden opgehaald

daar komen de spelers weer! Binnen een paar

want iedereen kent IJ.V.V. De Zwervers wel,

minuten is iedereen weer vertrokken.

12

Uw gastvrouw.

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

het complex door edwin hoogerwerf

update nieuwbouw Nieuwbouw Als sinds begin 2016 zijn we ermee bezig; de nieuwbouw. Sinds die tijd zijn er al enorm veel stappen gemaakt in het proces richting onze nieuwe kantine en kleedkamers. De meeste van deze stappen zijn niet zichtbaar geweest voor onze leden en andere geïnteresseerden, toch hebben we zoveel mogelijk informatie willen delen in de afgelopen jaren, soms via het clubblad of de website en soms via een informatieavond zoals op 18 september 2018 toen de architect van de gemeente Rotterdam

grond zal uitsteken. Hierdoor lijkt het gebouw

optimaal van de beschikbare ruimte gebruik

speciaal naar de kantine van De Zwervers

op een terp te liggen en kijken beide kantines

gemaakt worden.

kwam om meer info te geven over het ontwerp

mooi uit over de velden.

en planning.

Planning nieuwbouw De kleedkamers, verzorgingsruimte en diverse

Over de planning is al veel gezegd en

ontwerp

opslag komen in de verdiepte begane grond,

geschreven. Hoewel we altijd voorzichtig zijn

Het ontwerp van de nieuwbouw mag best bij-

de kantines, bestuurskamers ,wedstrijdsecreta-

geweest met geven van teveel info vóór de

zonder genoemd worden. In verband met de

riaat en keukens komen op de eerste verdie-

definitieve planning beschikbaar was hebben

beschikbare ruimte voor de bouw bestaat het

ping. Zoals het oorspronkelijk bedoeld was

we ons toch een aantal keer laten verleiden

gebouw uit twee lagen, iets wat tegenwoordig

zullen beide clubs hun eigen identiteit blijven

iets van een richting te noemen. Dit is altijd

steeds vaker voorkomt bij voetbalverenigingen.

behouden en dat betekent ook zoveel moge-

lastig om dat het traject voorafgaand aan de

In ons geval zal het net even anders worden

lijk hun eigen ruimtes. Er is echter wel voor

start van een nieuwbouw van vele factoren

aangezien de begane grond iets verdiept zal

gekozen om de ‘beneden wereld’ niet fysiek te

afhankelijk is. Vergunningen, Flora&Founa en

komen te liggen en zo’n 1,5 meter boven de

scheiden met een muur of deur, hier kan dus

tot stand komen van samenwerkingsovereenkomsten bleken een behoorlijke impact op de planning te hebben. Tot is de verwachting nog steeds dat er in het najaar van 2019 gestart kan worden. De bouw van het nieuwe gebouw zal een jaar gaan duren, hierna kan worden verhuisd en kan begonnen worden met de sloop van de huidige opstallen. Na de sloop zal de buitenruimte aangepakt worden en kan er geparkeerd gaan worden op de plek waar nu de gebouwen van IJVV De Zwervers nog staan tot de bouw gereed is. We blijven u op de hoogte houden. Namens de ComplexCommissie, Edwin Hoogerwerf

De enige echte in IJsselmonde ! maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur zaterdag 07.30-16.00 uur gesloten tussen 12.00-12.30 uur Kreekplein 32, 3079 AB Rotterdam

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

Tel. 06 - 41 31 57 91

13

13

pupillenvoetbal

assad syed nue het gevoel hebben dat zij het voetbalspelletje begrijpen en beheersen. Daarnaast is het van belang dat zij hun eigen groei kunnen waarnemen. Het aanleren, verbeteren en het onderhouden van de techniek moet centraal staan bij elke jeugdtraining. Een trainer moet uitstralen dat het voetballen en trainen leuk is. De doelstelling voor mij en de club is, dat de spelers leren dat het plezier hebben in het voetbal, diverse malen belangrijker is dan het winnen van een voetbalwedstrijd. Het resultaat bij alle wedstrijden binnen het jeugdvoetbal is voor ons niet het belangrijkste. Wat telt is dat de, tijdens de training, aangeleerde oefenstof terug wordt gezien tijdens het spel. We willen de kinderen laten inzien dat ze beter worden. De ervaring leert dat een kind een positieve boost krijgt, zodra je hen positief benadert en juist de kwaliteiten benoemt. Natuurlijk maken kindeWie ben ik?

Opleiden

ren ook fouten en deze mogen ook benoemd

Ik ben Assad Syed, 33 jaar en woonachtig in

Binnen IJVV De Zwervers is er een jeugdplan

worden. Die fouten proberen wij te verbeteren

Rotterdam IJsselmonde. Al enkele jaren ben ik

opgesteld om kinderen naar een hoger niveau

door regelmatig de oefeningen te herhalen

als jeugdtrainer actief. Sinds vorig seizoen ben

te brengen. We proberen de kinderen zo goed

totdat de spelers het zoveel mogelijk onder de

ik jeugdtrainer bij IJVV De Zwervers. Mijn rol

mogelijk op te leiden en hen zo veel mogelijk

knie hebben.

binnen de club is om de jeugdspelers van 7 tot

discipline bij te brengen. Iedere week hebben

10 jaar te leren voetballen, plezier in het voet-

wij een circuit training dat bedoeld is voor alle

De trainer en zijn contacten

bal te ervaren en hen naar een hoger niveau

spelers. Hierbij wordt er geen onderscheid

Als jeugdtrainer heb je met meer te maken dan

te brengen.

gemaakt tussen de verschillende kwaliteiten

alleen je spelers. Je bent onderdeel van een

van de spelers. Ieder begin van de maand

geheel, je vormt bijvoorbeeld een groep met de

Hoe trainen wij pupillen?

wijzigen we de oefenstof en krijgen de spelers

andere collega-jeugdtrainers. Een goed contact

Een jeugdtrainer moet heel wat kunnen om

nieuwe doelstellingen toegewezen. Zo houden

met hen en de technische coördinator betekent

kinderen goed te leren voetballen. Als je alle

we het voetbal uitdagend en stimulerend.

dat er regelmatig overleg is over allerlei tech-

taken naast elkaar zet, zou je kunnen zeggen

nische zaken zoals trainingsprogramma’s en

dat het een ‘vak’ is. Natuurlijk is het de hoofd-

Voor de ontwikkeling van de kinderen

de ontwikkeling van spelers. Daarnaast is er

zaak om kinderen te leren voetballen, maar

zijn jeugdtrainers ontzettend belangrijk.

contact met de assistent-trainer van je team. Het

training geven en leider zijn betekent ook

Jeugdtrainers zijn bepalend of kinderen het

is ontzettend belangrijk dat je op één lijn zit en

dat je in de omgang met kinderen een aantal

voetballen leuk vinden en of zij beter worden.

blijft wat betreft de omgang met de spelers en

zaken moet weten en beheersen.

Tijdens het voetbal moeten de kinderen conti-

natuurlijk ook voetbalinhoudelijk.

14

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

• bedrijfsafval • papier • elektronica • gevaarlijk afval • archiefvernietiging

Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:

Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 info@bumax.nl

Keizerswaard 14 - Rotterdam

078 - 676 13 76

Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 673 15 51

Ben. Strijensedijk 5 - ‘s-Gravendeel

010 - 483 01 04

Keizerswaard 14 - Rotterdam

www.bespaaropafval.nl

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen

Keizerswaard 14 - Rotterdam

010 - 483 01 04

010 - 483 01 04

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht 078 - 673 15 51

Ben. Strijensedijk 5 - ‘s-Gravendeel

.JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 676 13 76

0180-613736

open: maandag t/m zondag vanaf 15.00 uur reserveren gewenst

Ben. Strijensedijk 5 - ‘s-Gravendeel

078 - 673 15 51

Tanken met hoge korting bij

BENZINESTATION L.C. ZWAAL Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 676 13 76

Hordijk 242, 3079 DL Rotterdam

Tel: 010 - 483 68 73 Betaalmiddelen: ▪ Bank- of giropas. ▪ Berkman Tankpas. ▪ MKB Brandstof Tankpas. ▪ Multi Tank Card. ▪ Travelcard.

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

Wilt u op de hoogte blijven?

Like ons dan op Facebook: www.facebook.com/benzinestationzwaal of stuur een e-mail naar: info@lzwaal.nl om de nieuwsbrief te ontvangen.

15

15

selectieposter 2019 - 2020

16

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

17

17

ass-team door machiel de gelder

ass-voetbal Het is nu alweer 6 jaar geleden dat een aantal vrijwilligers binnen de Zwervers bij elkaar kwam om een G-team voor jongeren op te richten. Ons was ter ore gekomen dat er voor de specifieke doelgroep voor jongeren met een lichte beperking tussen de 8 en 18 jaar in Rotterdam Zuid geen voetbalmogelijkheden waren. Wel in Barendrecht, wel op de rechter maasoever maar niet op Zuid. En dat was toch een gemis.

dagender en spannender dan alleen trainen en onderlinge partijtjes. Dus na overleg en instemming van spelers en hun ouders zijn we hieraan gaan deelnemen. De voetbalverenigingen die dit samen organiseerden konden deze competitie al na 2 competitie jaren onderbrengen bij de KNVB. En de De groep die startte met het oprichten bestond

het tweede jaar speelden we enkele oefenwed-

belangstelling was zo groot dat er al 2 poules

uit Karel Jungheim, Ina Mulder, Yoni Versluis

strijdjes. Er was geen reguliere G-competitie

gemaakt moesten worden. Een lichte poule en

en Machiel de Gelder. Een groep waar erva-

voor jongeren. En voor de grote G-competitie

een wat zwaardere poule.

ring en kennis in onderwijs, sociaal werk,

waren de voetballers toch echt te groot. Yoni

gehandicaptenzorg en (ortho-)pedagogiek bij

Versluis was de eerste jaren hoofdtrainer. En

De verenigingen met wie we dit samen organi-

elkaar kwamen. IJ.V.V. De Zwervers was en is

menig jeugdspeler heeft van begin af aan mee-

seren zijn: Slikkerveer, ASW (Waddinxveen),

juist een vereniging die alle jongeren de kans

geholpen met trainingen en partijtjes.

PGS Vogel (Kijkduin Den Haag), NOC

wil geven te voetballen.

Kralingen, Noordwijk, Katwijk en komend jaar Toen kwam ineens de mogelijkheid om in een

zal er een team uit Hendrik Ido Ambacht bij

Na een intensieve wervingscampagne, waarbij

ASS (Autisme Spectrum Stoornis ) competitie

aansluiten. Heel wat andere verenigingen dan

Karel op zijn fiets nog langs vele scholen voor

voor jongeren mee te doen in de provincie

waar IJ.V.V. De Zwervers normaal tegen speelt.

speciaal onderwijs is gegaan om dit initiatief

Zuid-Holland. Een echte, heuse voetbalcom-

Het voetbal bestaat uit een 7 tegen 7 wedstrijd

te promoten, kwamen we tot een aantal spe-

petitie met scheidsrechters, formele uitslagen

op een half veld, waarbij de mogelijkheid

lers. We trainden iedere zaterdagmiddag en in

en een kampioenschap is toch heel wat uit-

bestaat dit aan te passen aan het aantal

Robin, Ruwenshley, Claudio, Reni, Tibbe, Melvin, Lando, Morres, Kishan, Ogilvio (geknield)

18

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

kaboutervoetbal door jan laffeber

de kabouters van ij.v.v. de zwervers spelers en omstandigheden. Het is heel gebruikelijk om als een team spelerstekort heeft om spelers van de tegenstander te lenen. Het

Ze lopen niet met een puntmuts, maar wel in voetbaltenue op het veld. Heel enthousiast en over het algemeen goed luisterend naar de trainers.

niveauverschil is soms dan ook erg groot maar het spelplezier spat er ongelooflijk vanaf. Deze

ligerswerk voor de club. Vaak groeit men door

voetbalvorm kent nog meer aangepaste regels:

naar leider; trainer etc.

als het doelpuntenverschil meer dan drie punten is gaat er bij de sterkste partij een speler

Komend seizoen gaan de kabouters trainen

af of bij de onderliggende partij een speler

op de maandagmiddag/-avond van 17.00 tot

bij. Ook is er geen buitenspelregel.

18.00 uur, dan mogen ze zelfs op het hoofdveld! Op zaterdagochtend wordt er getraind

Deze spelers hebben intensieve begeleiding

van 11.00 tot 12.00 uur, dan doorgaans op

nodig, niet alleen vanwege de zo individueel

Ruim 20 jaar geleden is De Zwervers begon-

veld 4. Heel af en toe wordt er een wedstrijdje

mogelijke benadering bij de trainingen, maar

nen met deze doelgroep, veelal kinderen van

gespeeld tegen kabouters van andere clubs,

ook vanwege mogelijke communicatie en

zo 5-6 jaar. Dit seizoen is de doelgroep uit de

dan kunnen ze alvast een beetje wennen aan

gedragsproblemen, dit hoort bij de kwetsbaar-

geboortejaren 2013 en 2014.

het wedstrijdgebeuren.

ook alleen doen met hulp van de ouders en de

Ronald van Pelt is de enthousiaste hoofdtrai-

Het is niet ongewoon dat kabouters eerst een

begeleiders van de woonvoorzieningen waar

ner, hij is dat al vele jaren. Gelukkig krijgt

paar keer meetrainen om te kijken of ze het

deze jongeren soms wonen.

hij steeds assistentie van enthousiaste ouders,

leuk vinden, daarna wordt pas overgegaan

We besteden veel aandacht aan het onder-

waarbij de naam van Ed van Zeelst zeker niet

tot het daadwerkelijke inschrijven als lid van

linge contact, aan de sociale omgangsvormen,

onvermeld mag blijven. Ed coördineert alle

De Zwervers.

en onderlinge communicatie. Daarnaast levert

zaken binnen de groep kabouters. Bij deze

het deze jongens ook een sterke verbetering

groep begint de opleiding van voetballers

Bij dit stukje enkele leuke foto’s van kabouters,

op van hun fysieke conditie, coördinatie en

(jongens en meisjes!) en in feite ook het vrijwil-

gemaakt in eerdere jaren.

heid van deze doelgroep. Wij kunnen dit dan

balans en ook hun ruimtelijk inzicht. Allemaal dingen waar juist deze doelgroepen vaak een achterstand hebben in hun motorische en sociale ontwikkeling. Wij hebben nu een groep van 11 spelers en er komen nog wat jongens af en toe mee trainen. De huidige spelers zijn: Ogilvio, Melvin, Tibbe, Claudio, Lando, Ruwenshley, Pi-Roger, Robin, Vinaj, Safouane, en Reni. We werken met een groep van 9 vrijwilligers waarvan er 4 zich daadwerkelijk met de training bemoeien en vijf met de begeleiding eromheen. Daar zou zeker nog een trainer met voetbal ervaring en interesse voor deze doelgroep bij moeten. En voor de doorstroom , continuïteit en toekomst zou het fijn zijn als we in twee teams kunnen spelen. Eén in de zwaardere poule en 1 in de lichtere poule. Jim Goudman komt komend seizoen ondersteunen bij de coördinatie en de verbinding met de vereniging en het netwerk bestaande uit de eerder genoemde voetbalverenigingen, de stichting MEE Rotterdam, het Autismenetwerk Zuid Holland, ASVZ, Pameijer, VSO Heerenwaard en andere speciaal onderwijs instellingen.

En schrijver dezes, Machiel de

Gelder, blijft hoofdtrainer en zal zich ook met het netwerk bezig houden.

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

19

19

Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot sponsors

%

wij bedanken onze sponsors!

goudsponsor

hoofdsponsor

% www.radder.nl

zilversponsor

RETHINK CLIMAT

Dus wij dachten – Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199

bronssponsor

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen.

Onze klimaatoplossingen d om jou, volgens de standa van morgen

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg.

clubkaartsponsor

websitesponsor

Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven.

Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

www.daikin.nl

20

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

8 2 87 81

overige sponsors en adverteerders

Grafisch

rgebruik Het papie LOMBARDIJEN n vera derd en w ij e! 60 - 66 n meSchopenhauerweg verandere

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Hé Scheids ?

010 - 432 05 46

KRUITHOF OPTIEK LOMBARDIJEN Animaties en digitale bestanden?? www.hubo-lombardijen.nl Schopenhauerweg 60 - 66 en nog veel meer......

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL

010 - 432Drukwerk 05 46

Tevens de gelegenheid voor een 1e klas maaltijd!

Modebrillen, contactlenzen en Optometrie Zeker!

www.vandriel-drukwerk.nl

KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

Verpakkingen Kreekplein 5 www.hubo-lombardijen.nl www.vandriel-verpakkingen.nl www.cafethehideaway.nl telefoon 010 - 483 55 06 Boeken Nabij het Feyenoordstadion. www.vanideetotboek.nl STEENHOUWERIJ www.cafethehideaway.nl

Uw meest complete woninginrichter ALVASCO

Studiemateriaal op maat www.studieprint-op-maat.nl

Ambachtsstraat 6 | 3284 XW Zuid-Beijerland | Tel. 0186 - 68 08 06

Grafmonumenten Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk

De enige echte in IJs

VLJQLOOXVLRQV#JPDLO FRP

Geniet zorgeloos van je Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en opdankzij afspraak zijn parketvloer, unieke bescherming Bovenstraat 31 - 3077 BB•Rotterdam Bestand tegen slijtage 010 - 483 32 13 door een extra hoogwaardige bescherwww.grafmonumenten.nl ming in vernis of olie • Extra bescherming in voegen en randen • Surface & Edge Protect

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

$XWREHOHWWHULQJ maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16. 5HFODPHERUGHQ zaterdag 07.30-16.00 uur 9ODJJHQ PDVWHQ www.johnlammers.nl Schilders & Afbouw 'UXNZHUN 6SDQGRHNHQ Quick Step gesloten tussen 12.00-12.30 uur 1DDGORRV Kennis + Inzet + Service = Kwaliteit /LFKWEDNNHQ EHKDQJHQ 6WLFNHUV Kreekplein 32, 3079 AB Rott Bovenstraat 254 BENZINESTATION 3077 BL Rotterdam 'RRVOHWWHUV L.C. ZWAAL tel. 06-14 04 71 11 info@rgenegelbv.nl 7H[WLHOEHGUXNNLQJ

Laagste prijs & hoogste kwaliteitsgarantie

• Kwaliteitsvolle PVC-vloeren, parketvloeren & laminaat vloeren • Voor elke kamer een passende vloer

Timmerman-Aannemer

• Maak kennis met de nieuwste generatie laminaatvloeren. 100% vochtbestendig (HydroSeal coating)

Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

3 redenen om te kiezen voor een Quick-Step PVC-vloer 1. Schoonheid gemaakt mee- IJsselmonde te gaan -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Bovenstraat 45 - 3077om BB lang Rotterdam 2. Fijn om op te lopen 3. Ideaal voor renovaties • Nieuw Quick-Step Rigid Vinyl: Sterk • Zacht • Warm & stil Vlekkenbestendig • Uniclic kliksysteem

Mike's Snookerclub

Zenostraat 214 – 222, 3076 AZ Rotterdam Tel. 010-419 90 79 E: info@lombardijeninterieur.nl

ZZZ VLJQLOOXVLRQV QO

www.rgenegelbv.nl

N. Kranendonk

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

www.lombardijeninterieur.nl Keizerswaard 14 - Rotterdam

010 - 483 01 04

www.johnlammers.nl

paul kranendonk kunststofvloeren

Pols Kaashandel

Ben. Strijensedijk 5 - ‘s-Gravendeel

078 - 673 15 51

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

Oranjeplein 4 - Puttershoek

078 - 676 13 76

Timmerman-Aannemer

Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

M. VAN WIJNGAARDEN

21

21

jeugdvoorzitterschap

voetbalzaken

door jim goudman

het nieuwe jeugdvoorzitterschap Waar mijn voorganger Fred Bleeker en ik, samen met de Technisch Jeugd Coördinatoren Gerben Oorebeek en Michel Koks en een sterke jeugdcommissie, ons de afgelopen 15 jaar voornamelijk hebben gericht op het opbouwen van de jeugdafdeling, zal de focus voor de komende jaren moeten komen te liggen op het in stand houden ervan. Van een lage derdeklasser zonder JO19 jeugd, zijn we doorgegroeid naar een niveau waarbij alle eerste jeugdteams van alle jeugdcategorieën in de hoofdklasse voetballen, met uitzondering van onze JO13-1 dat in de eerste klasse uitkomt. Daarnaast heeft Leo Willemsen met zijn staf het meisjesvoetbal stevig op de kaart weten te zetten. De tegenwoordige jeugd van IJ.V.V. De

steund door het Actieprogramma Verenigingen

Zwervers is een smeltkroes van culturen met

2019 van de Gemeente Rotterdam. Hierin

voetballers en voetbalsters die, naast ons

staat aangegeven dat verenigingen ook zullen

aanbod van voetbal, ook interesse hebben in

moeten kijken naar hun eigen organisatie en

andere zaken. Het aanbod is groot met als

werkwijze, omdat de meeste verenigingen nog

gevolg dat de prioriteiten meer en meer buiten

werken met het klassieke verenigingsmodel van

het verenigingsleven komen te liggen. Het

vele tientallen jaren geleden.

door albert elzinga, bestuurslid voetbalzaken

weer een nieuw

gevolg hiervan is weer dat de oudere jeugd steeds vaker uitstroomt, terwijl wij als voetbal-

Om met de woorden te spreken van Charles

vereniging ons juist als doel hebben gesteld hen

Darwin, een beroemd Engels medicus en bio-

te laten doorstromen naar de seniorenteams.

loog: Het is niet de sterkste van een soort die overleeft, ook niet de intelligentste. Wel degene

En wat voor een seizoen, ons

De tijd dat (jeugd-) leden zich aan een ver-

die zich het beste aan veranderingen kan aan-

100 jarig jubileum. Wat mij

eniging willen binden en zich ermee willen

passen.

betreft een mooi moment om

identificeren lijkt voorbij. Dat betekent dat we

wat sportieve successen te

de rode vlag hebben gehesen en ons zijn gaan

Kortom, deze tijd vraagt om een andere

boeken. Vorig seizoen zaten

bezinnen hoe dat we het verenigingsmodel van

aanpak en dit is daarom dan ook een mooi

we er dicht bij, wie weet

IJ.V.V. De Zwervers kunnen veranderen om de

moment om het stokje over te dragen aan een

lukt het dit seizoen om een

jeugd en dus ook de vrijwilligers beter aan ons

nieuwe jeugdvoorzitter met een frisse blik op

periode te pakken. Zodat we

weten te binden en het voetbal op minimaal het-

de zaken die spelen bij een vereniging met

in dit feestjaar weer eens een

zelfde niveau weten te houden. Een aantal initi-

34 jeugdteams. Het heeft enige tijd geduurd

nacompetitie voor promotie

atieven is hiervoor reeds ingezet, maar daarbij

voordat we de nieuwe jeugdvoorzitter hadden

kunnen spelen. Zoals gezegd

zal het niet blijven.

gevonden, maar het is ons gelukt.

zaten we er dit jaar dichtbij.

Vanaf het voetbalseizoen 2019/2020 zal

Mag ik u voorstellen: Brigitte Bultje, de eerste

knokte onze hoofdmacht zich

de nieuwe Technisch Jeugd Coördinator (Joeri

vrouwelijke jeugdvoorzitter van IJ.V.V. De

prima terug in het seizoen.

Kapsenberg) zeer intensief gaan samenwer-

Zwervers, een creatieve duizendpoot en een

Met als memorabel moment

ken met het bestuurslid voetbalzaken (Albert

krachtige vrouw uit het onderwijs die weet wat

de uitoverwinning bij onze

Elzinga) met als doel de kwaliteit van het voet-

zij wil.

buurtgenoten FC IJsselmonde. Ik zag daar

Na een dramatische start

bal over de gehele linie en de doorstroming

menig Zwervers lid enigszins geëmotioneerd

vanuit de jeugd verder te verbeteren. Hierdoor

langs de lijn staan. Mooi om te zien. Na die

heeft de jeugdvoorzitter met de jeugdcommissie

wedstrijd volgde een prima serie met veel

de mogelijkheid gekregen het accent te verleg-

gewonnen wedstrijden zodat we de 2e peri-

gen van het voetbal naar zaken die nodig zijn

ode bijna binnen sleepten. Bijna helaas. En

om de veranderende jeugd en vrijwilligers beter

ook in de derde periode deed ons 1e tot de

aan onze vereniging te binden. Uiteraard zal

laatste wedstrijd mee om de periode winst.

de link met het voetbal en de samenwerking

Maar ook deze periode ging helaas aan

met de Technisch Jeugd Coördinator blijven

onze neus voorbij. Maar al met al kunnen

bestaan, want dat kan niet helemaal los van

we spreken van een geslaagd seizoen wat

elkaar worden gezien.

mij betreft.

Voor velen klinkt dit nog onwennig in de oren, maar het is wel de richting waarin de oplossing moet worden gezocht. Dit wordt ook onder-

22

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

de supporters vereniging door ger boender, voorzitter supporters vereniging

de supporters vereniging Er zijn bepaalde mensen die over het verleden schrijven alsof het gisteren is gebeurd. Zij herinneren zich feiten die ze diep uit het verleden zo op een rijtje kunnen vertellen. Zo van dit gebeurde daar en toen. Soms laten hun geheugen hen wel eens in de steek. Maar wat wil je! Voorbeeld Honderd jaar I.JV.V. De Zwervers 19 september 1919. Probeer nog eens iemand te vinden die zich dit weet te herinneren. Wel is duidelijk 19 september 2019 Honderd jaar en misschien wel Koninklijk. Toi Toi Toi IJ.V.V. De Zwervers.

Dan de leeftijd van de Supporters Vereniging van de IJ.V.V. 19 september 1976 - 19 septem-

seizoen

ber 2019. Alweer 43 jaar. Qua leeftijd in de bloei van ons bestaan. Wie had dat gedacht? Dit lange bestaan is zeker te danken aan de al jaren vaste kern van zo'n 220 trouwe leden die jaarlijks € 10,-- overmaken naar de penningmeester van de S.V. Wat doet de S.V? Zo laten wij regelmatig een touringcar rijden om gezamenlijk met de eerste elftal spelers en begeleiding de wedstrijd mee

60+ ochtend georganiseerd.

Ons 2e elftal heeft afgelopen

te beleven. Organiseren van activiteiten voor

Vaste items die de S.V. organiseren zijn: Bingo-

seizoen prima gepresteerd.

de S.V. alsmede de IJ.V.V. leden. Zowel jeugd

avonden, voetbalquiz, Ik hou van Holland

Na de promotie naar de 2e

als senioren. Door zoveel mogelijk activiteiten

quiz. Bij de puzzelrit zo eind juni komen

klasse hebben zij zich knap

te organiseren probeert de S.V. de IJ.V.V.

steeds meer deelnemers. Je kan dit ook zien

weten te handhaven. Al werd

zoveel mogelijk te ondersteunen op het finan-

als gewoon een dagje gezellig uit. Je komt op

het nog wel even spannend

ciële vlak. De jeugdafdeling wordt daarbij

hele mooie plekjes. Zeker de moeite waard.

de laatste wedstrijden.

zeker niet vergeten, omdat wij als S.V. juist

Ook is de S.V. voor het milieu goed bezig! Er

Maar we kunnen als club

vinden dat de jeugdafdeling de pijler is van de

wordt oud papier, oude kleding en oud frituur-

tevreden zijn over het afgelo-

IJ.V.V. De Zwervers. Zeker waar de S.V. trots

vet ingezameld. Dit alles levert de club een

pen seizoen. Niet alleen over

op is, dat er nog steeds een clubblad wordt

aardig centje op. Nieuw is dat er ook plastic

de resultaten, maar ook over

uitgegeven.

doppen kunnen worden ingeleverd. Dit is niet

de sfeer binnen de selectie

voor geld, maar voor het goede doel. Steun

en over het gevoel binnen

In samenwerking met de IJ.V.V. verschijnt vijf

aan en voor een blinde geleide hond.

de club over onze selectie.

keer het 't Zwervertje. Het verschijnt digitaal,

Het huidige bestuur van de S.V. bestaat uit:

Dat was goed te zien bij de

maar ook valt het bij alle s.v. leden en spon-

Linda v.d. Meer, Elles de Widt, Cindy Roovers,

“finale” wedstrijden voor de

soren, zoals men het zegt nog gewoon op de

Ron Holst, Eric Roovers, Dennis de Jel, Dennis

2e en 3e periode, waarbij

mat!! Ook gezamenlijk met de IJ.V.V. wordt de

van Leeuwen, Ger Boender

onze jongens gesteund werden door een flinke delegatie IJVV supporters. Het nieuwe seizoen starten we met 2 nieuwe trainers voor de selectie. Marcel van Duijn voor het 1e elftal en Fred Rijnenberg voor het 2e elftal. Zij zullen zichzelf in deze presentatiegids nog even voorstellen. De technische commissie heeft goede gesprekken met beiden gevoerd en we hebben er alle vertrouwen in dat het komend seizoen een heel mooi seizoen zal worden. We kijken er allemaal erg naar uit en hopen ook dit seizoen weer op jullie steun!

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

23

23

Ready

...voor een warmtepomp?

Start de warmte-check, en win schaatstickets op:

hetnieuweverwarmen.nl

Hoofdsponsor KNSB

PARTNER VAN SCHAATSEND NEDERLAND

24

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

jeugdvoetbal door joeri kapsenberg

plezier, progressie en prestatie

Voor de mensen die mij nog niet kennen, zal ik mij eerst even voorstellen. Ik ben Joeri Kapsenberg, 25 jaar, geboren en getogen in Rotterdam-Zuid en sinds 2004 lid van onze mooie vereniging. Vanaf mijn 8e heb ik de gehele jeugdopleiding doorlopen en in verschillende elftallen op verschillende niveaus gespeeld. De laatste jaren heb ik mijn minuten mogen maken in het 3e, waar de derde helft minimaal zo belangrijk was als de eerste en de tweede. De afgelopen jaren ben ik als vrijwilliger actief geweest als jeugdtrainer bij verschillende leeftijdscategorieën, als opleidingscoördinator binnen de jeugdcommissie en heb ik twee jaar meegedraaid in het hoofdbestuur. Vanaf dit seizoen zal ik vanuit het hoofdbestuur de taken en verantwoordelijkheden van Gerben Oorebeek (voorheen technisch jeugdcoördinator) overnemen, die evenals Jim Goudman (bestuurslid jeugdzaken) het stokje over heeft gedragen aan nieuwe gezichten. Via deze weg wil ik beide heren bedanken voor de tijd en energie die zij de afgelopen jaren in onze jeugdopleiding hebben gestoken en hoop ik dat wij hun werk op een goede manier voort kunnen zetten.

bereiken moeten we de jeugdopleiding kwalitatief verbeteren. Door een goed opgeleid kader, dat bekend is met de club en onze werkwijze, zal de kwaliteit van trainingen en wedstrijden toenemen. Hierdoor kunnen jeugdspelers progressie boeken om het niveau te bereiken dat zij in zich hebben. Een goede begeleiding en opleiding van onze (hoofd)trainers is daarom ook de sleutel tot succes. Hier zullen we de komende jaren dan ook op inzetten. We zijn natuurlijk altijd op zoek naar nieuwe enthousiaste vrijwilligers die hun steentje willen bijdragen aan de ontwikkeling van onze jeugdspelers.

Met ‘wij’ bedoel ik naast ondergetekende ook

ingegaan. In dit jeugdplan stellen we een aan-

Als je interesse hebt in een rol als vrijwilliger

Brigitte Bultje. Zij zal de functie als bestuurslid

tal doelen voor de komende jaren. Binnen onze

binnen onze jeugdopleiding, neem dan gerust

jeugdzaken overnemen van Jim en dus toetre-

jeugdopleiding bieden we zowel prestatie- als

contact met mij op!

den tot het hoofdbestuur: in mijn ogen een meer

recreatief voetbal aan: voor jongens, meisjes

dan geschikte kandidaat en een toevoeging

en kinderen met een beperking. Het plezier

Prestatie is binnen het jeugdvoetbal onderge-

voor het hoofdbestuur. De komende jaren zul-

van onze jeugdspelers en jeugdvrijwilligers

schikt aan plezier en progressie. Iedere voetbal-

len wij samen optrekken om te zorgen dat het

staat binnen al deze categorieën voorop. Dit

ler en trainer wil de wedstrijd waar je de hele

jeugdplan 2018-2023 zo goed mogelijk tot

proberen we onder andere te bereiken door

week naar toe hebt geleefd winnen, maar dit

uitvoering wordt gebracht. Waar nodig zullen

een veilig ontwikkelklimaat te creëren, waar

mag niet ten koste gaan van het plezier en

we op zoek gaan naar organisatorische wijzi-

duidelijke waarden en normen gelden die

het boeken van progressie. Winnen wordt pas

gingen binnen de jeugdopleiding om een opti-

voor iedereen hetzelfde zijn. Onze Waarden

belangrijk gemaakt in de laatste stap naar de

male en prettige leeromgeving te creëren voor

en Normen Commissie heeft de afgelopen

senioren toe. Komend seizoen spelen onze eer-

spelers, trainers, leiders en andere vrijwilligers.

jaren een belangrijke bijdrage geleverd aan

ste jeugdelftallen allemaal op een niveau waar-

Brigitte zal zich gaan richten op de niet-voet-

het verminderen van het aantal overtredingen.

bij het realistisch is dat zij stabiel mee kunnen

balzaken, zoals het binden van jeugdspelers en

Daarnaast organiseert de jeugdactiviteiten com-

draaien in hun competitie. Ook de overige elf-

vrijwilligers aan de club en het aanpassen van

missie sinds twee jaar verschillende activiteiten

tallen zijn met zorg ingedeeld, al blijft het altijd

onze activiteiten aan de sociale veranderingen

naast het voetbal voor onze jeugdspelers en is

een gok of het niveau waarop een jeugdteam

van de jeugd en de maatschappij. Ik zal mij

de toernooicommissie ieder seizoen weer druk

zal gaan acteren ook het juiste niveau zal zijn.

richten op de voetbal gerelateerde onderwer-

om ieder jeugdteam aan een of meerdere toer-

We houden dit natuurlijk goed in de gaten.

pen, waarbij ik veel zal samenwerken met onze

nooien deel te laten nemen.

technische commissie en in het bijzonder met

Laat ik afsluiten met te zeggen dat ik heel

Albert Elzinga, bestuurslid voetbalzaken. Ik ben

Binnen het prestatievoetbal willen we zo veel

veel zin heb om de komende jaren een groot

heel blij dat we deze uitdaging gezamenlijk

mogelijk jeugdspelers afleveren aan het eerste

gedeelte van mijn vrije tijd in het jeugdvoetbal

aan kunnen gaan!

en tweede elftal, met het gewenste niveau. De

van onze club te steken. Samen met al onze

aanvoer van jeugdspelers aan de selectie is al

vrijwilligers ben ik ervan overtuigd dat we onze

Zoals gezegd ligt de focus op de uitvoering

jarenlang de levensader van de selectie, wat de

doelen kunnen gaan behalen en mooie ontwik-

van het jeugdplan, dat vanaf vorig seizoen is

komende jaren niet anders zal zijn. Om dit te

kelingen zullen gaan doormaken.

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

25

25

sofistische beschouwingen door oel sof

nieuwe ronde, nieuwe kansen De tegenstanders van het eerste elftal voor de competitie 2019/2020 zijn bekend. Wat weet ik van deze clubs? Tegen de meeste clubs heb ik nooit gevoetbald.

hadden. Gerrit stond nerveus te wachten, want

Dat ligt niet aan die verenigingen maar aan mijn

hij wist het wel. Wij niet. Voorzitter Hagendijk

leeftijd. Er zijn fusieclubs en verenigingen die

was des duivels. Dat was de eerste aanvaring

eerst op zondag speelden bij. Sommige clubs

tussen die twee. Gerrit instrueerde mij in die

hebben zowel een zaterdag- als zondag tak.

paar minuten die we nog hadden voor aan-

BZC/Zuiderpark speelde vroeger op zondag

vang om vooral de ballen van achter op te

als buur van Zwart-Wit ’28. Ik ken de kantine

gaan halen. Maar blijkbaar alleen mij. Toen ik

goed. Niet dat het mijn stamcafé was maar

de bal bij laatste man Theo de Weerdt kwam

Vermaas en Roodnat. In een thuiswedstrijd tegen

Zwart-Wit heeft daar jaren achtereen de reünie

vragen zei hij: ”wat kom jij doen, wegwezen

SSS blokte Pierre Eijfferts correct een bal van

gehouden na het afbranden van de kantine en

jij. Ik kan zelf die bal wel trappen. Moet dat

Leo Schouten, een oud ploeggenoot van mij in

faillissement van de club. Een aantal Zwart-Wit

van Gerrit? Zeg maar tegen Gerrit dat we dit

de jeugd van Zwart-Wit en technisch begaafd

leden zijn daar toen lid geworden. Gastvrije

nu niet gaan doen”. Alleen mijn gevoel al zegt

voetballer maar met zwakke botten. Hij brak

mensen. DFC is een roemruchte Dordtse club uit

dat Groote Lindt hoog gaat eindigen. Let maar

zijn kuitbeen, terwijl hij in de jeugd al armen

1883 dat lang semi prof voetbal speelde. Jan

op. FC IJsselmonde is een fusieclub geboren uit

brak. Mijn oud trainer Jan Leermakers was

Klijnjan was de laatste speler in het Nederlands

Lombardijen, Maasstad/Tediro en DHZ. Tegen

daar trainer in de tweede klas. SSS kon thuis

elftal. Michel Valke en René van der Gijp heb-

Lombardijen, met Sportdorpse bekenden die van

kampioen worden. Trainer Piet de Haas had

ben daar hun jeugdopleiding gehad. Piet de

Overmaas kwamen, heb ik eens gespeeld voor

aan het einde van het seizoen een gehavende

Visser en Hans Kraaij sr. waren er o.a. trainer.

de RN cup. Tediro was in mijn tijd een zondag-

ploeg. Ik was eigenlijk al gestopt. Volgens Jaap

Buurman FC Dordrecht heeft de licentie betaald

club, net als DHZ. Op het veld van DHZ speelde

van Prooyen had Leermakers ons op een manier

voetbal overgenomen in 1973. In 2006 was de

ik op maandag- of woensdag avond STIBEKAVO

uit de bus zien stappen waarop Jan dacht: dat

club op sterven na dood. De zondag afdeling

voetbal met het bedrijf waarvoor mijn vrouw

moet wel lukken. Maar toen hij mij ook met een

werd afgestoten en de zaterdag tak krabbelde

werkte. Eens stond ik voor de conducteur in

voetbaltas ontwaarde zei hij tegen Jaap: “die

langzaam op. Verleden jaar werden ze op een

de trein naar Dordt, terwijl tot mijn schrik de

smurf doet toch zeker niet mee? “Moet wel, want

haar na voor de tweede keer achtereen kampi-

portemonnee inclusief retourkaartje nog in het

anders hebben we er niet genoeg”, had Jaap

oen. Ze hadden op het einde evenveel punten

opbergkistje achter de bar bij DHZ moest liggen.

gezegd. Leermakers was altijd al een fan van me

als Wieldrecht maar een slechter doelsaldo.

Gelukkig gingen de deuren bij de halte open,

geweest, dus ik kon iets terug doen. We wonnen

Ze verloren net als Dubbeldam wel tweemaal

want dat was peentjes zweten. Betaald hebben

met 0-2 en ik had de eer om beide doelpunten te

kansloos van Wieldrecht. Voor de rest waren ze

en het niet kunnen bewijzen. Touringcarbedrijf

scoren en het was dag kampioenschap. Echter,

stabieler. Dubbeldam zat in dezelfde competitie

Milot was sponsor van DHZ en papa, mama

ik hoorde dit verhaal pas jaren later van Jaap

maar werd middenmoter. Ook zij hadden een

en twee zoons ontmoette ik op Rhodos en trok

en was op dat moment dus onbevooroordeeld.

team dat goed de mouwen kon opstropen tegen

dagen met de familie op. Of gewezen tweede

Tegen VVOR speelde ik als coach met het

Zeeuwse en Brabantse ploegen. Dubbeldam

elftal trainer René, die toen ongeveer tien jaar

tweede of derde elftal. Rotterdamse ploegen zijn

heeft ook een zondag team en zijn buren van

oud was het zich nog herinnert weet ik niet,

meestal stug. Meer dan een kleine overwinning

EBOH, een tegenstander van een paar jaar

maar ik heb de foto’s nog. Leonidas was vroe-

zat er meestal niet in. Zwarte Pijl is van na mijn

geleden. Tegen Dilettant heb ik nooit gevoetbald.

ger een zondagclub. Eind jaren zestig werd

tijd. Wij hadden vroeger een Surinamer bij het

Zou moeten opzoeken waar ze vandaan komen.

het toen nieuwe complex van de club geopend

team en die kwam van Zwart-Wit ‘28. Hij heette

Tegen ‘s Gravendeel ook niet, maar ik heb

met een erewedstrijd tegen Zwart-Wit’28 en ik

Paul Besman en was een snelle rechtsbuiten. Hij

onlangs wel een fotoreportage gemaakt van een

speelde als achttien jarige toen rechtsbuiten.

dronk uit twee flesjes bier tegelijk en dat noemde

reünie van een oud Seuter-team. “Je woont toch

Ik weet de eindstand nog 1-1. Zij deden het

hij stereodrinken. Een heel aardige knul. Toen wij

vlakbij, kom even een biertje drinken en neem

toen goed. Leonidas heeft in de vorige eeuw

op zaterdagochtend om 7 uur met de bus weg

dan ook je fototoestel mee”. Als ik de verhalen

goede teams gehad. Oud Zwervers speler Hans

moesten naar Friesland voor een wedstrijd tegen

mocht geloven was dit het beste team dat de

Bergers kwam daar vandaan en hij had daar

Harkemase Boys kwam Paul niet opdagen. Twee

club ooit had. Een voordeel voor de IJVV dus dat

nog een of twee broers lopen die beroemd

mogelijkheden: of het was te vroeg, of het was

zij daar niet tegen hoeven te spelen. Uiteraard

waren. Promovendus v.v. Nieuwerkerk: daar

te ver. A-speler Leo Kranendonk kwam toevallig

voor wat het waard is. Tegen Groote Lindt heb

heb ik geen herinnering aan zou premier Rutte

met zijn fiets en voetbalplunje langs en werd

ik wel eens vriendschappelijk gespeeld op een

zeggen. OSV Oud-Beijerland was tot 2010 een

vriendelijk verzocht mee te gaan. Was zijn eerste

dinsdagavond en toen was Gerrit Wijngaard

zondagclub in tegenstelling tot het grotere SHO.

uitwedstrijd met het eerste. En wat voor een. Paul

pas trainer. Hij ging vast vooruit want zijn

Hebben vorig jaar wel een kampioensfeestje

is ook later nooit meer gekomen. Wellicht komen

bedrijfsauto liep maar 80 km. Wij stonden bij

gevierd en dat is altijd aan te bevelen. SSS,

de spelers van Zwarte Pijl ook niet. Maar, ik zou

het terrein waar geen verlichting brandde. Het

sport staalt spieren, was een club waar ik vroe-

er niet op rekenen.

bleek dat ze juist een nieuw complex betrokken

ger wel tegen speelde met toen bekende spelers

Fijne competitie allemaal.

26

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

0166016.pdf 1

18-3-2016 12:41:28

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 Volg ons op:

www.hubo-lombardijen.nl

f

$ & ! #"" !

! ! ! Een betrouwbare partner voor van klein groot. horecabedrijven

% tot % % www.radder.nl

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

27

27

de jeugd van tegenwoordig

interview: dylan en ivar van de jo19 Het voetbalseizoen zit erop als ik op een regenachtige dag naar de Groote Stee fiets. Op de plek waar op een normale zaterdag tientallen fietsen staan, staan er nu 2. En die van mij erbij is nummer 3. In de kantine tref ik, naast de vaste club klaverjassende mannen, aan de hoge tafel 2 jongeren van de JO19, of zoals ze zelf noemen, de A. Met Dylan Willemsen en Ivar Poldermans, jongens die al vanaf hun prille leventje lid zijn van IJ.V.V. De Zwervers, neem ik het 100 jarig bestaan door.

100 jaar IJ.V.V. De Zwervers, waar denk je aan? Dylan: Ik denk vooral aan gezelligheid, lol met elkaar, het is altijd leuk bij IJ.V.V. De Zwervers. Na de wedstrijden en als het eerste thuis speelt is het ook druk en gezellig. Ivar: Eigenlijk hetzelfde, 100 jaar is een mooi jubileum, daar moet je trots op zijn. We gaan even terug in de tijd, 100 jaar, jullie zijn geen 100, jullie hebben geen 100 jaar IJ.V.V. De Zwervers in jullie geschiedenisboeken staan. Jullie zijn 17, dus eigenlijk moeten we ongeveer 12, 13, jaar terug? Kabouters? Ivar: Ja daar is het begonnen. Dylan: Ja voor mij ook. Ik was wel baby toen ik lid werd, maar mijn herinneringen beginnen bij de kabouters. Wie was jullie trainer? Ivar: Ronald van Pelt. Dylan: Ronald van Pelt en mijn vader. Speelden jullie altijd samen? Ivar: bij de kabouters wel. We hebben regelmatig samen gespeeld. Binnen de lijnen was er fanatisme en liepen we te mopperen, maar buiten de lijnen was alles vergeven en vergeten. Dylan: nu blijven we na de wedstrijden gezellig hangen. Andere wedstrijden kijken of een balletje trappen met Thomas (Hoogeveen) en At (van Broekhuizen). De jongens vertellen over hun periode bij de F, E, D, C en B Toen kwamen de termen JO15, JO 17 en JO19. Wat vinden jullie ervan? Dylan en Ivar roepen tegelijk: Voor ons blijft het C, B en A, daar zijn we zo aan gewend!. Zijn er nog meer dingen veranderd de laatste 5 jaar? Dylan: Spelers van de oudere jeugd gaan vaker meteen naar huis na de wedstrijd. Ivar: Vroeger bleef je langer hangen of kwam je s middags terug. Jongens moeten nu vaker werken of studeren. De opkomst bij trainingen is daardoor ook lager. Afsluiten van het seizoen met elkaar gebeurt ook haast niet meer, dat is jammer want een barbecue was altijd leuk en gezellig. Ook voor de ouders. Dylan: En het zijn ook vaak dezelfde ouders die dan naar uit wedstrijden gaan. Ivar: De motivatie bij sommige jongens ontbreekt. Jongens komen niet meer trainen waardoor de kwaliteit ook achteruit gaat. Als je 1 A team hebt dan denken ze al gauw dat ze toch wel spelen als ze niet komen trainen, ze kunnen dan ook niet teruggezet worden naar een lager team.

28

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

100 jaar IJ.V.V. De Zwervers kent dieptepunten en hoogtepunten, hoogtepunten uit jullie prille carrière, die moeten er toch zijn? Ivar: Teams E1 en D1 met Yoni Versluis en Jeffrey Vlietstra en Nicky Hensepeter en Nicky van Leeuwen als trainers. Ik werd met E3 kampioen met mijn vader (Bram Poldermans) als trainer. En afgelopen seizoen heb ik met A1 tegen Alexandria 66 gespeeld voor de Rijnmondcup. Heel bijzonder om de eerste ronde tegen zo’n hoog niveauteam te spelen. Dylan: Kampen! (ook Ivar knikt volop ja!!) Kampioen F, D, C en Promotie eerste elftal. Beide jongens zijn ook pupil van de week geweest. Dylan: heel erg leuk dat de club dit doet. Dat blijft je altijd bij. 100 jaar, we hebben teruggeblikt, nu vooruit, geen 100 jaar maar 5 jaar dan zijn jullie begin 20, wat denken jullie te doen? Dylan: ik denk dat ik in een vriendenteam zit maar ik ga toch ook proberen of het mogelijk is om in de selectie te komen. Maar dat ligt ook aan school en werk. Ivar: ik blijf voetballen. Waar? Ik zie het wel per seizoen. Jullie hebben echt Zwerversbloed, maar hoe zit dat in de toekomst, kijkend naar wat jullie ouders bijvoorbeeld voor de club doen? Dylan: als ik tijd heb lijkt ‘t me wel leuk om trainer van de kleintjes te zijn. Verder blijf ik zoveel mogelijk fluiten. Ivar: het is leuk en belangrijk om iets voor je club te doen. De club draait op vrijwilligers. Er komt een nieuw complex aan, jullie hebben herinneringen aan deze kantine en vooral veld 4 denk ik. Er ligt nu al een prachtig kunstgrasveld, Dylan: een groot voordeel is dat de wedstrijden vrijwel altijd door kunnen gaan. Waar spelen jullie het liefst op? En dan blijkt dat de meningen verdeeld zijn. Waar Dylan liever nog op echt gras speelt, speelt Ivar liever op kunstgras. Merk je dat je lichaam anders reageert op het kunstgras? Beide beginnen keihard te lachen. Ivar: het levert de nodige schaafwonden op! Dylan: maar die ben je weer vergeten als je onder de douche staat. Zijn er verbeterpunten? Beide heren hebben minimaal een minuut nodig om hierover na te denken. Het blijft stil….. Dylan geeft uiteindelijk aan dat een groot toernooi op IJ.V.V. De Zwervers vaker gehouden mag worden. De familiedag werd gemist. Juist voor een grote familievereniging als IJ.V.V. de Zwervers. Ivar: ik hoop dat de gezelligheid blijft. Een mooie afsluiting van dit interview. Dan lopen de jongens naar buiten, vanuit het praathuis waar het interview plaatsvond, rechtstreeks veld 1 op, tassen gaan open, er komt een bal uit, voetbalschoenen gaan aan, vriend Thomas arriveert en de heren gaan verder met daar waar IJ.V.V. De Zwervers voor staat…..gezelligheid….een balletje trappen met vrienden…. ook als het seizoen is afgelopen.

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

29

29

spoorloos door jim goudman

een portret van drie generaties van der sluis

Dat keepers in het voetbal een bijzondere positie innemen wisten we al. Maar dat drie generaties keepers uit één familie deze positie bij IJ.V.V. De Zwervers hebben ingenomen, maakt het allemaal wel heel bijzonder. Een portret van (in alfabetische en in leeftijdsvolgorde) Björn, Leon en Tom van der Sluis, drie markante persoonlijkheden die uit hetzelfde hout blijken te zijn gesneden. Tom van der Sluis is in september 1951 op

Barendrecht en is toen –we spreken over

Bij beide verenigingen heeft Leon mooie

twaalfjarige leeftijd begonnen bij IJ.V.V. De

1994– door Arie van der Giesen weer terug

tijden beleefd. Bij N.S.V.V. keepte hij in de

Zwervers toen we ons terrein nog hadden

gekomen bij IJ.V.V. De Zwervers en is meteen

hoofdklasse, destijds het hoogste amateurni-

aan de C.D. Tuinenburgstraat. Hij is in de C

samen met Koroprint hoofdsponsor geworden.

veau van Nederland. Hij speelde tegen top-

begonnen, want eerder kon je in clubverband

Het hoofdsponsorschap heeft hij tot rondom de

clubs uit het amateurvoetbal als Quick Boys,

nog niet voetballen. Zijn eerste wedstrijd was

crisistijd van 2008 gedaan, waarbij hij dat op

IJsselmeervogels en Noordwijk. Zijn moeder

uit tegen RVVH. Tom is als keeper begonnen

een gegeven moment ook combineerde met Ad

kwam een paar jaar geleden met een foto uit

en hij heeft eigenlijk nooit anders gedaan.

van Raam.

de krant van een wedstrijd tegen Noordwijk

Alhoewel, Tom heeft nog even in het derde

waar Leon aan de ene kant in de goal stond

gevoetbald en dat was toen zijn arm uit de

Tom heeft veel voor de club gedaan. Niet alleen

en aan de andere kant Edwin van der Sar.

kom was. Maar toen het weer kon is hij weer

het hoofdsponsorschap, maar ook jaren daar-

Leon stond met zijn teams vaak op maan-

gaan keepen. Keepen, dat heeft hij alleen

voor deed hij het één en ander. Toen hij een

dag in de krant. Dat was niet alleen in zijn

maar bij De Zwervers gedaan. Niet alleen in

jaar of 24 was heeft hij de bingo opgestart en

N.S.V.V. periode maar ook toen hij in derde

het derde, maar hij heeft ook voor een langere

sindsdien organiseert hij de bingo nog steeds.

klasse stond te keepen in het eerste van IJ.V.V.

periode bij het eerste onder de lat gestaan.

De Zwervers. Ook bij IJ.V.V. De Zwervers heeft Zoon Leon was zes toen hij zijn eerste stap-

hij behoorlijk wat memorabele wedstrijden

In 1973 verhuisde Tom met zijn gezin naar

pen op het voetbalveld zette en hij deed

gespeeld. Sommige mensen hebben het er nu

Numansdorp en was toen geen lid meer van

dat bij N.S.V.V.. Na twee wedstrijden in de

nog over.

onze vereniging, maar ondanks dat is hij altijd

voorhoede van E4 te hebben gevoetbald, is

met ons verbonden gebleven. Hij deed nog

hij uit zichzelf gaan keepen en sindsdien is

Zijn laatste wedstrijd voor IJ.V.V. De Zwervers

wel wat voor de club, hij ging nog regelmatig

hij niet meer uit de goal weg te denken. Leon

speelde Leon tegen Rozenburg op neutraal ter-

wedstrijden kijken en met het 75 jarig jubileum

had zich opgewerkt tot het eerste elftal van

rein van RVVH, waarna hij na een 6-2 winst

heeft hij de organisatie van het hele feest op

N.S.V.V. en is daarna in het jubileumjaar

promoveerden naar de tweede klasse. En laat

zich genomen. Kort daarna is hij voorzitter

1994 lid geworden van IJ.V.V. De Zwervers.

het terrein van R.V.V.H. nu precies het terrein

geworden van de voetbalvereniging N.S.V.V..

Dit was op aanraden van Arie van der Giesen,

zijn waar zijn vader Tom zijn eerste wedstrijd

En ondanks zijn verbintenis met N.S.V.V. is

want daar was de familie van der Sluis nog

speelde.

Tom ook nog sponsor van het derde geweest.

goed mee bevriend. Op basis van zijn erva-

De jongens van dat team werden thuis voor

ring en uiteraard zijn kwaliteiten kwam Leon

Ook Leon heeft veel voor de club gedaan. Hij

feestjes uitgenodigd. Dat moeten geweldige

direct als vaste keeper in het eerste en in die

stopte met voetballen nadat het eerste elftal

feesten zijn geweest, want de jongens hebben

periode werd Peter Regoord hoofdtrainer van

naar de tweede klasse was gepromoveerd.

het er nu nog over.

IJ.V.V. De Zwervers. Leon is altijd keeper van

Hij deed dit met het idee om minder te gaan

het eerste geweest en hij staat te boek als de

doen. Dit heeft echter anders uitgepakt, want

keeper met de meeste wedstrijden in 1.

hij werd keeperstrainer en ging daarnaast ook

Na zijn voorzitterschap is hij verhuisd naar

30

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

zijn zoon Björn trainen. Dus in plaats van drie

Blessures komen ook bij keepers voor. Tom

De Zwervers is. Het is een bijzondere club,

keer in de week, was hij vijf keer in de week

zijn pink is een keer uit de kom geraakt toen

een vriendenclub, een dorpsclub in de stad

op De Groote Stee te vinden. Daarnaast is hij

hij tegen Barendrecht speelde. Dat hebben ze

waar warmte en gezelligheid overheerst en

ook nog een paar jaar grensrechter bij het eer-

toen vastgezet en je kunt nu nog steeds zien

waar je op zaterdag in de kantine vrienden

ste geweest. Keepers trainen doet hij inmiddels

dat dat destijds niet helemaal goed is gedaan.

ontmoet en gezellig een biertje mee drinkt.

ongeveer een jaar of 10.

De pink zit namelijk niet meer zoals het hoort

Door echte Zwervers coryfeeën wordt Leon

Kortom, een behoorlijk staat van dienst.

te zijn. Verder heeft Tom ook nog een keer zijn

nog steeds iedere zaterdag hartelijk begroet.

arm uit de kom gehad. Dat gebeurde tegen

Eén van de meest enthousiaste personen hierin

Björn was al lid toen hij amper een uur oud

Maasdam op Varkenoord. Op een modderig

is Hans Kreuk.

was, het jongste lid ooit. Die titel heeft hij toch

veld lag hij na een spectaculaire redding met

mooi op zijn naam staan. Hij ging voor het

zijn arm uit de kom op het veld en terwijl hij

Voetbal gaat gepaard met emoties en zowel

eerst trainen toen hij vier was. Eigenlijk moest

daar lag werd er gescoord.

Tom als Leon laten zich dan nu en dan horen als zij langs de kant van het veld staan. Na de

hij van zijn vader eerst zijn zwemdiploma’s halen, maar omdat hij zolang bleef zeuren

Ook bij Leon raakte zijn pink uit de kom toen

wedstrijd duiken ze dan de kantine in alwaar

mocht hij toch gaan trainen. Björn is als spits

in een duel de bal op zijn pink kwam. Dat

de emoties vrij snel weg zakken en zij weer

begonnen, maar het bloed kruipt waar het niet

gebeurde toen hij bij Bolnes keeperstrainer

tot rust komen. Tijdens de wedstrijden bij de

gaan kan en op een gegeven moment is hij

was. Bolnes? Jazeker, hij trainde de keepers

veteranen staat Leon tegenwoordig vrij rustig

toch onder lat gaan staan.

van zowel Bolnes als die van IJ.V.V. De

in de goal. Björn daarentegen is van nature

Zwervers. Zijn pink heeft hij zelf teruggezet,

wat minder fanatiek, maar als het er echt op

Björn wilde eigenlijk altijd al keepen. Tijdens

maar ’s avonds is hij toch maar even naar het

aan komt, dan laat hij zich ook gelden. Dan

het spelen op straat had hij keepershand-

ziekenhuis gegaan om een fotootje te laten

staat hij in de goal zijn teamgenoten fanatiek

schoenen gevonden die hij mee naar huis had

maken.

te coachen.

met het eerste mee en de zaterdag, nadat hij

Björn heeft in tegenstelling tot zijn vader

Ondanks het verschil in generatie zijn er veel

de keepershandschoenen had gevonden, werd

en grootvader nog geen blessures gehad.

overeenkomsten en kunnen we de conclusie

Björn bij Spirit door de toenmalige reserve

Maar goed, hij is nog jong dus dat kan nog

trekken dat het keepersvak in de genen zit

keeper ingeschoten. Dat ging behoorlijk goed,

gebeuren.

van de familie van der Sluis. En om met de

genomen. Björn ging altijd met zijn vader Leon

woorden van Leon af te sluiten: “Eigenlijk is de

want de ballen moesten van Björn steeds harder op hem worden geschoten. Dat was

Alle drie reageren hetzelfde als de vraag

eigenlijk het moment dat hij wist dat hij keeper

wordt gesteld wat het bijzondere aan IJ.V.V.

Sluisenfamilie wel een Zwerversfamilie.”

wilde worden, met name vanwege het feit dat hij het duiken naar de bal erg leuk vond. In het begin wist Björn niet dat zijn grootvader keeper was geweest, maar hij is daar later achter gekomen. Björn heeft van kleins af aan tot en met de JO19 gekeept en gaat vanaf dit seizoen –net als zijn grootvader jaren geleden– bij het derde in de goal staan. Het is een vriendenteam en om zijn niveau op peil te houden gaat hij iedere dinsdag en donderdag met de selectie meetrainen. Om dit te kunnen doen heeft hij afspraken met zijn werkgever Proeflokaal Bregje kunnen maken, zodat hij die avonden niet wordt ingepland en op zaterdag de gelegenheid heeft om te voetballen. Björn heeft wel de ambitie om ooit in de voetsporen van zijn vader en grootvader te treden door in het eerste van IJ.V.V. De Zwervers onder de lat te staan. En net als zijn vader zou hij ook graag willen keepen tijdens het jaarlijkse hoogtepunt op de familiedag: De penaltybokaal.

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

31

31

foto van toen door jan laffeber

1e team seizoen 1982 - 1983 Op deze foto ziet u ons 1e team uit het seizoen 1982-1983. De namen staan op de foto afgedrukt. Kort wat info over die personen. Leo Kranendonk is recordhouder wat betreft

ons team VE1. Daarnaast is hij lid van de tech-

Johan Evenblij speelde 69 wedstrijden in het

het aantal geregistreerde wedstrijden in het

nische commissie.

eerste team. Hij vertrok in 1983, meer is mij

eerste team, hij heeft 505 wedstrijden

niet bekend.

achter zijn naam staan. Leo is nog lid van

Luuc Wilschut speelde 218 wedstrijden in het

De Zwervers en fluit regelmatig een wedstrijd.

eerste team. Luuc is bestuurslid geweest (eerst

Bert van Veen was destijds de hoofdtrainer.

voor de sponsorzaken en later interim-voorzit-

Hij diende de club als zodanig van

ter) en is nog steeds lid.

1980 tot 1984.

actieve periode steeds lid gebleven, tot op de

Piet Kranendonk was grensrechter van het

Joep Hompus speelde 114 wedstrijden in het

dag van vandaag.

team. Jarenlang was hij bestuurslid van de

eerste team. Hij vertrok in 1985, verder is mij

Supporters Vereniging. Piet overleed in 2015.

niets bekend.

eerste team. Hij vertrok in 1985 en verdere

Piet de Kieviet was de verzorger van het team,

Hans de Keijzer speelde 182 wedstrijden in

gegevens zijn mij niet bekend.

een functie die hij jarenlang uitoefende.

het eerste team. Hij vertrok in 1991.

Fred van Ginkel heeft 317 wedstrijden in het eerste team op zijn naam staan. Hij is na zijn

Menno Jansen speelde 4 wedstrijden in het

Piet is nog steeds lid van De Zwervers en John den Bakker speelde 140 wedstrijden in

bezoekt regelmatig de thuiswedstrijden van

Aad de Bruin speelde 363 wedstrijden in het

het eerste. Recent sprak ik hem nog op de

het eerste team.

eerste team, nu is Aad nog actief als vaste

foto-expositie in de Adriaen Janszkerk. John vertrok in 1988.

scheidsrechter van ons team VE1. Aad is nog John Miegielsen speelde 127 wedstrijden in

steeds lid van De Zwervers.

het eerste team. Hij overleed in 1993. Ben van Dijk speelde 185 wedstrijden in het eerste team. Hij overleed in 2010. John ’t Jong speelde 416 wedstrijden in het eerste team en is nu nog actief als speler van

32

Arie ’t Jong was destijds de leider van het Lesley Esajas speelde 277 wedstrijden in het

eerste team. Arie is nog steeds lid van De

eerste team. Hij is nog steeds lid van

Zwervers en ondanks zijn leeftijd (85 jaar!)

De Zwervers.

nog steeds enkele dagen per week actief als vrijwilliger bij de onderhoudsploeg.

Presentatiegids 2019 - 2020 IJ.V.V. De Zwervers

Schilders & Afbouw Kennis + Inzet + Service = Kwaliteit

Bovenstraat 254 3077 BL Rotterdam tel. 06-14 04 71 11 info@rgenegelbv.nl

www.rgenegelbv.nl

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE

Dus wij dachten –

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Dus wij dachten – Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om jou, volgens de standaarden van morgen van morgen

LBOU

STAA

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

W

AM

EN R

STAL

CTIE

STRU

/CON

UREN

DE EN EN

HOUD

NDER

IES/O

ARAT S/REP

www.daikin.nl www.daikin.nl

VRV: Het perfecte klimaat voor jou in VRV:ruimte Het perfecte elke klimaat voor jou in ›elke Éénruimte systeem dat duurzaam verwarmt, › koelt Één systeem dat en ventileert. duurzaam verwarmt, › Slimme klimaatkoelt en ventileert. beheersing in zones › en Slimme klimaatruimtes. beheersing in zones › Uitermate geschikt en ruimtes. voor nieuw én › bestaande Uitermate geschikt bouw. voor nieuw én › BREEAM Excellent. bestaande Daikin is débouw. HVAC-R › partner BREEAMom Excellent. BREEAMDaikin is dé HVAC-R doelstellingen te partner om BREEAMbehalen. doelstellingen te behalen.

Uw partner in airco-, verwarmingsen ventilatiesystemen

Gouderakstraat 55 3079 DB Rotterdam

Tel

: 010 - 482 37 85

Fax : 010 - 479 20 93 E-mail : info@ijsselmonde.org

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail info@bergwerff.nl

Zeemanstraat 15 2991 XR Barendrecht T. 085 – 48 61 600 E. info@vkb-klimaattechniek.nl