This article is devoted to the procedural aspects of simultaneous translation. The author gives its description from
the point of view of the cognitive-dynamic concept. The article provides an analysis of the functioning of cognitive mechanisms
at various stages of simultaneous translation activity. In conclusion, the author points out the need for the translator to analyze
errors and difficulties, as well as ways to eliminate them in order to increase the professional reliability of the translator and
transfer experience to future specialists.