2026 - Washing Point - ITA

IDROBASE 3.0: L’ECOSISTEMA CHE

VALORIZZA LE PARTI.

IDROBASE 3.0 è un’offerta di soluzioni che unisce:

• l’affidabilità dei ricambi Dolly Spare Parts®

• la qualità brevettata e garantita delle Dolly Pumps®

• le performance di idropulitrici , sparanebbia e impianti di nebulizzazione

Ora puoi passare dalla semplice riparazione della tua pompa, con il catalogo di ricambi Dolly Spare Parts N.1 al mondo, alla sua sostituzione con una Dolly Pumps, con componenti interne firmate Idrobase, alla scelta di una soluzione completa e made in Italy, per il settore cleaning e misting.

Un sistema di tre elementi correlati e uniti da una visione industriale coerente, votata alla performance e alla durata

HEADQUARTERS OFSOLUTIONS

12 DIVISIONI AZIENDALI

Dolly Spare Parts ® for pumps

We are world n. 1 on spare parts

HP Washers Accessories & Spare Components

BKM ® , Disinfection & Sanitization

Autobella ® & Car Wash Accessories

Cleaning Machines

Cleaning & Misting

I NOSTRI COMMERCIALI

PAMELA CALLEGARO

Responsabile ufficio commerciale

pamela.c@idrobasegroup.com

+39 049 9336724

+39 346 2894708

Idrobase_CDR

ITA/ENG/FRA

MARCO FERRARESE

Sviluppo mercati strategici & Responsabile commerciale Idrobase Ningbo

marco.f@idrobasegroup.com

+39 349 7784775 marcof-ibg

ITA/ENG/RUS area di competenza

FEDERICA MAZZONETTO Ufficio commerciale

federica.m@idrobasegroup.com

+39 049 9336787

+39 351 9491766

ITA/ENG/FRA

SILVIA VANZO

Ufficio commerciale

silvia.v@idrobasegroup.com

+39 049 9336726

+39 351 5970267

Silvia_CdR

ITA/ENG/ESP/DEU

area di competenza area di competenza area di competenza

TOMMASO GAZZIGNATO

Responsabile Idrobase Ningbo

tommaso.g@idrobasegroup.com

+39 049 9336756

+39 349 0080257 tommy_italy

ITA/ENG

area di competenza

I NOSTRI TECNICI

BRUNO BAESSO

Ufficio acquisti & Ricerca prodotti

bruno.b@idrobasegroup.com

+39 049 9336736

+39 347 9277664

ITA/ENG

LUCA SARTOR

Responsabile ufficio tecnico

luca.s@idrobasegroup.com

+39 049 9336755

+39 348 7004172

ITA/ENG

DANIEL GASPARINI Tecnico commerciale & Qualità

daniel.g@idrobasegroup.com

+39 049 9336768

+39 329 1297086

ITA/ENG

MAURO ARICI

Sviluppo prodotti& Responsabile tecnico Idrobase Ningbo

mauro.a@allforclean.com

+86 574 87910891

+86 139 67863486 maoleo80

ITA/ENG/CHN

AREE DI COMPETENZE

FEDERICA MAZZONETTO (Italia, Romania)

MARCO FERRARESE (USA, Canada, Russia, Ucraina, India, Kazakistan, Uzbekistan)

PAMELA CALLEGARO (Europa, Nord Africa, Giappone, Australia, Sudafrica)

SILVIA VANZO (Centro e Sud America, Germania, Austria, Rep. Ceca, Slovenia, Croazia, Bosnia, Serbia, Polonia, Ungheria, Estonia, Vietnam, Thailandia, Taiwan)

TOMMASO GAZZIGNATO (Arabia Saudita, Egitto, Cina, Emirati Arabi Uniti, Oman, Qatar)

CAR WASH

Rispetto al prezzo di listino dei singoli componenti

Detergente

Tubo

200 cm con filtro

Non necessita di energia elettrica

Alimentazione: aria compressa

Regolazione d’aria di precisione con zincatura protettiva

Ingresso aria compressa, Ø 8mm

Uscita schiuma

Tempesta foam device for car washing

*Montaggio dispositivo verticale come da foto.

ZX.0018-FS

Dispositivo schiuma Tempesta

Supporto in acciaio verniciato, pompa pneumatica a doppia membrana in Santoprene, autoadescante, pressione esercizio 4-7bar. Completa di pistola, lancia inox 600mm con testina schiumogena (1) e tubo in PVC 10mm (2)

ZX.0018-CPL

Dispositivo schiuma Tempesta - Full Optional

Supporto in acciaio verniciato, pompa pneumatica a doppia membrana in Santoprene, autoadescante, pressione esercizio 4-7bar. Completa di pistola, lancia inox 600mm con testina schiumogena (1), tubo in PVC 10mm (2), supporto inox per tubo (3), porta lancia inox (4), e porta tanica inox (5)

**La tanica non è fornita con il dispositivo

La soluzione innovativa per la nebulizzazione del detergente

Dispositivo

Componi un punto di lavaggio personalizzato e modulare: il nostro sistema Car Wash permette di realizzare diverse soluzioni in base alle necessità di lavaggio e al contesto in cui si andrà a collocare l'impianto.

Touch Car Wash, your car wash station for contactless cleaning

385

CDR.1321

Supporto lance acciaio inox AISI 304 ottimale per lance con AB.0004, CDR.0372, CDR.7011 a pagina 388

364

a pagina 391

per Car Wash a pagina 388

Braccio girevole in acciaio inox AISI 201 a soffitto

Lunghezza Entrata Uscita

Pressione max 220bar 1750mm G3/8" M G3/8" M girevole

Temperatura max 90°C

ZX.2670-M175

Braccio girevole telescopico in acciaio inox AISI 201 a soffitto

Pressione max 220bar

Temperatura max 90°C

1150-2000mm

Codice Lunghezza Entrata Uscita

ZX.2671-M175

1150/2000mm G3/8" M G3/8" M girevole

Braccio girevole telescopico doppio in acciaio inox AISI 201 a soffitto

1150-2000mm

Pressione max 220bar

Temperatura max 90°C

Codice Lunghezza Entrata Uscite

1150/2000mm G3/8" M G3/8" M girevole

Supporto a parete per braccio girevole, in acciaio zincato verniciato

GIUNTI GIREVOLI

Supporto lancia a pavimento con scarico, in acciaio inox AISI 201. Lunghezza 730mm, Ø60mm

Supporto lancia a parete, in acciaio inox 700mm

Codice Entrata Uscita Versione

G1/4" F G1/4" M diritto

G3/8" F G3/8" M diritto

G1/4" M G1/4" F 90°

G3/8" M G3/8" F 90°

G1/4" M G3/8" F 90°

Giunti girevoli diritti e a 90°, in acciaio inox su cuscinetto a sfere inox lubrificato con grasso resistente all’acqua per ridurre gli attriti, 250bar, 45l/min, 160°C

Kit revisione, per girevole dritto

Kit revisione, per girevole 90°

Blu Codice Lunghezza

250 bar, R7 5/16" - DN8 - Tubo in alta pressione BLU

Ottimale per la costruzione di tubi a.p. destinati ad impianti car wash e self service

Rivestimento antiabrasione ed anti macchia. Resistente agli agenti atmosferici e chimici. Doppia treccia sintetica alta resistenza ed interno in materiale termoplastico di nuova generazione.

Tubo Trecce Ø Interno Ø Esterno Pressione esercizio Pressione scoppio Temperatura Colore

DN8 - 5/16" R7 250 bar

M – G1/4” F

F – G3/8” F BLU

ø interno

ø esterno

Pressione scoppio Temperatura 8mm 14,3mm 900bar -40°C/ 90°C

Lunghezza Codice Codice 3,5m 4m 4,5m 5m 6m 7m 10m

ZB.SN035D2A1X

ZB.SN040D2A1X

ZB.SN045D2A1X

ZB.SN050D2A1X

ZB.SN060D2A1X

ZB.SN070D2A1X

ZB.SN100D2A1X

Codice Descrizione Manicotto blu Boccola a pressare

Raccordo a pressare G1/4" F

ZB.SN035D1Z1Z

ZB.SN040D1Z1Z

ZB.SN045D1Z1Z

ZB.SN050D1Z1Z

ZB.SN060D1Z1Z

ZB.SN070D1Z1Z

ZB.SN100D1Z1Z

Raccordi Codice Descrizione Raccordo a pressare G3/8" F

Raccordo a pressare G3/8" M

Raccordo a pressare M22x1,5 F ø14 girello NERO

Pistola ECO1, entrata G3/8" F, uscita G1/4" F, 280bar, 25l/min, 120°C

Pistola ECO1, entrata G3/8" M, uscita G1/4" F, 280bar, 25l/min, 120°C

Pistola ECO1, entrata M22x1,5 M, uscita G1/4" F, 280bar, 25l/min, 120°C

Lancia CdR 80, pressofusa, diritta - uscita 1/4" NPT-F

Pistola aura perdente, entrata G3/8" F, uscita G1/4" F, 210bar, 25l/min, 150°C

Pressione max 280bar

Portata max 40l/min

Temperatura max 150°C

Pistola ECO1 piangente permanente

entrata G3/8” F girevole uscita G1/4” F 280bar, 25l/min perdita 1,4/min a 3bar

Lunghezza Entrata Uscita

900mm G1/4" M 1/4" NPT-F

Lancia a "Spada" in acciaio inox per car wash - uscita 1/4" NPT-F

Codice Lunghezza Entrata Uscita

Pressione max 250bar 700mm G1/4" M 1/4" NPT-F

Portata max 40l/min

Temperatura max 150°C

Supporto lance a muro, in acciaio inox AISI 304

Supporto porta tubo a muro, in acciaio inox AISI 304

in

LANCIA SOTTOSCOCCA

Lancia lavaggio rotante sottoscocca

Ugelli

• n. 2 ugelli 1/8NPT-M

• angolo 25°

• fattore portata 020

La lancia di lavaggio rotante sottoscocca facilita la pulizia sotto i veicoli: auto, camion, macchine agricole, macchine pesanti utilizzate nell’edilizia e nell’industria navale.

Una soluzione per la pulizia del sottoscocca efficiente e che fa risparmiare tempo.

Rimuove lo sporco stradale, residui di carburante e olio, fanghi di neve e sale che possono corrodere le parti metalliche dei veicoli.

Ottimale per idropulitrici da:

• 100bar-10l/min

• 170bar-11l/min

• 200bar-13l/min

• 250bar-15l/min

Pressione max 275bar

Temperatura max 90°C

Lancia Sottoscocca, entrata attacco tipo M “Quick” - uscita

Codice

*Lancia fornita senza ugelli a.p.

Discover the advantages of underbody lance Auto Bella

Set 4 Ugelli a.p. per lancia sottoscocca

Codice Fattore portata Set ugelli ottimali per bar-l/min

ZX.NK-040 040 110/10 - 140/11

Descrizione

Corpo lancia portaugelli in alluminio, tubo di collegamento in acciaio inox AISI 304

ZX.NK-050 050 110/11 - 150/15 - 200/15

ZX.NK-060 060 110/14 - 130/15 - 180/18

ZX.NK-070 070 150/21 - 200/22

ZX.NK-080 080 150/22 - 200/25

Orientare il getto degli ugelli parallelamente al corpo lancia

Si consiglia di montare gli ugelli utilizzando il nastro di teflon GU.B20044 a pagina 286

Lancia Cdr 80 pressofusa, attacco entrata M tipo KW - uscita a sfere “Quick”

Pistola ECO1, entrata M22x1,5M uscita a sfere girevole F tipo KW

Pressione max

Portata max 220bar 25l/min

Pressione max 220bar

Portata max 30l/min

Temperatura max 90°C

Tubo in acciaio cromato

Codice Lunghezza Uscita

700mm a sfere “Quick”

900mm a sfere “Quick”

1200mm a sfere “Quick”

SPRAYERS

A-Spruzzo Extreme

Gli A-Spruzzo Extreme sono studiati per gli incarichi più impegnativi. Ideali da utilizzare negli autolavaggi per il lavaggio dei cerchi in lega, nelle fabbriche, nelle autocarrozzerie. La lancia resistente agli acidi e le guarnizioni in *VITON®, insieme a un serbatoio molto resistente alle alte pressioni, garantiscono la durata nel tempo.

Lancia 405mm resistente agli acidi

Serbatoio traslucido per una facile visibilità del livello del liquido

Ugello regolabile e orientabile

Codice Capacità Pressione utilizzo

CDR.1930-7

CDR.1930-10

7L 3bar

10L 3bar

Ricambi per A-Spruzzo Extreme 7-10L

Codice Descrizione

CDR.1933

ZX.1817

CDR.1934

a Pistola con lancia 405mm ed ugello b Prolunga lancia 405mm c Ugello orientabile completo d Valvola di sicurezza e Set guarnizioni *VITON® (3pz.)

CDR.1935

CDR.1936

A-Spruzzo Strong

A-Spruzzo Strong 2L è ottimale per autolavaggi per il lavaggio dei cerchi in lega, nelle fabbriche, nelle autocarrozzerie.

Asta pompante in acciaio

Serbatoio traslucido per una facile visibilità del livello del liquido

Ugello regolabile

Scala graduata in cc

Guarnizioni in *VITON®

Maniglia con incastro porta lancia

Valvola di sicurezza con indicatore pressione

Scala graduata in litri

Robusto basamentostabilità e protezione

Guarnizioni in *VITON®

A-Spruzzo

Active

A-Spruzzo Active 0,5 e 1L a pistola. Perfetti per la nebulizzazione di detergenti per le finiture degli interni delle autovetture o prodotti per la protezione di guarnizioni.

Occhiello per appendere il vaporizzatore

Serbatoio traslucido per una facile visibilità del livello del liquido

Ugello regolabile con chiusura ermetica

Scala graduata in cc

CDR.1931-20

Codice Capacità Pressione utilizzo 2L 2bar

CDR.1932-05

CDR.1932-10

Capacità 0,5L 1L

POMPE DOSATRICI

Pompa dosatrice alimentata ad acqua Codice

Alimentazione: acqua

Pompa dosatrice analogica

Alimentazione: energia elettrica

Pompa dosatrice pneumatica

Alimentazione: aria compressa

CDR.1437

CDR.1438

Percentuale dosaggio

0,3% - 2%

0,4% - 4%

Pompa dosatrice per car wash

• connessione: 3/4" BSPT pressione acqua: 0,2-8bar

• portata acqua: 10-2500l/h

Materiali:

Guarnizione in *Viton® ed O-ring in aflas

• Molla in Hastelloy, resiste molto bene alla corrosione

• Corpo in poliammide rinforzato con fibra di vetro al 30%

Pregi e vantaggi:

• Dosaggio del prodotto estremamente preciso Funziona solamente con la pressione dell’acqua

• Manutenzione molto semplificata

Codice Guarnizioni

CDR.1409

CDR.1410

Ideale per

*VITON® Cera

Dutral Shampoo

Pompa dosatrice analogica grado di protezione IP65, portata max 4l/h a 10bar. Cassa in propilene rinforzata con fibra di vetro, valvole a doppia sfera in ceramica.

Completa di:

• Valvola di fondo aspirazione prodotto

Valvola iniezione

• Tubetto mandata ø4x6mm

• Tubetto aspirazione/scarico ø4x6mm

Codice Guarnizioni

CDR.1413

CDR.1414

Ideale per *VITON® Cera

Pompa dosatrice pneumatica, portata max 4l/h a 10bar. Cassa in polipropilene, valvole a doppia sfera in ceramica, pressione alimentazione aria 6/8bar, entrata aria per tubetto ø6x8mm, elettrovalvola 24V-50/60Hz con connettore. Installabile orizzontale, a parete, barra DIN.

Completa di:

Valvola di fondo aspirazione prodotto

• Valvola iniezione

Tubetto mandata ø4x6mm

• Tubetto aspirazione/scarico ø4x6mm

CAR WASH

POMPE DOSATRICI

Pompa dosatrice digitale

Alimentazione: energia elettrica

Possibile gestione multipista

CDR.2100

CDR.2101

Ideale per

Viton® Cera/acidi

EPDM-Dutral Shampoo

Pompa dosatrice multifunzione digitale

• Portata 20L/h a 4bar

• 230VAC, 50-60Hz, IP65

• Corpo pompa autospurgo per prodotti chimici che generano gas, riadescamento automatico

Completa di:

• Valvola di fondo aspirazione prodotto

• Valvola iniezione

• Tubetto aspirazione, mandata e scarico

Pompa dosatrice digitale

Alimentazione: energia elettrica

CDR.2102

CDR.2103

per Viton® Cera/acidi

EPDM-Dutral Shampoo

Pompa dosatrice multifunzione digitale

Portata 6L/h a 7bar, max. 180 impulsi/min

• 230VAC, 50-60Hz, 16W, IP65

• Montaggio pompa verticale Dotata di ingresso controllo livello

Completa di: Valvola di fondo aspirazione prodotto

• Valvola iniezione

• Tubetto aspirazione, mandata e scarico

Contatori lancia impulsi per pompe dosatrici Codice

CDR.2104-12

CDR.2104-34

CDR.2104-1 L

M G1/2” M 1,5 m3/h 190mm

M G3/4” M 2,5 m3/h 228mm

M G1” M 3,5 m3/h 260mm

• Cassa e testata in ottone Max. 16bar, 30°C

• Max. 250VAC/200VDC, 1A, 10VA

Pompa dosatrice pneumatica

Alimentazione: aria compressa

Pompa pneumatica ideale per dispositivi lavaggio schiumogeni, dosaggio detergenti, travaso di liquidi, applicazioni a spruzzo, raffreddamenti, circolazioni, filtrazioni ed erogazioni.

Ingresso prodotto Ø10-13mm

Uscita prodotto Ø10-13mm

Piedini antivibranti

Portagomma con sgancio rapido

Scarico aria con silenziatore

Ingresso aria Ø6mm

Codice Membrana

Pressione ingresso aria Portata Altezza d’aspirazione Santoprene 1,4-6,9 bar max 18,9l/min secco 4,5m/addescata 6m

Pompa dosatrice pneumatica, autoadescante a doppia membrana con scarico aria dotato di silenziatore. Corpo pompa in Propilene resistente a prodotti chimici dotato di 4 piedini antivibranti, molle in Hastelloy. La pompa può funzionare a vuoto senza subire danni.

La pressione massima ingresso aria non deve superare gli 8,3bar. Per la maggior parte delle applicazioni, si raccomanda di non superare un’altezza di 1,2 m sopra il livello del liquido. Portagomma prodotto e ingresso aria dotati di sgancio rapido per un montaggio facilitato.

ATTENZIONE!!!

Pompa non compatibile con oli, solventi, prodotti contenenti solventi, D-Limonene e idrocarburi aromatici Si consiglia l’utilizzo di un filtro da almeno 40 mesh (350 micron) in aspirazione prodotto prima della pompa per trattenere le particelle estranee grossolane.

MECCANICO non necessita di corrente elettrica

Kit Life Car

Il sistema di dosaggio per Car Wash, lavaggi self service ed automatici, lavaggio autobus e camion.

Ottimale per immettere nel flusso d’acqua cere e detergenti per la pulizia di carrozzerie, cerchi in lega, motori e parti meccaniche.

Acqua potabile

Regolatore di pressione Filtro

200Mesh/80micron

Serbatoio prodotto concentrato

Dati Tecnici

Valvola di sicurezza

Principio di funzionamento

Il sistema di dosaggio Life Car installato direttamente alla rete idrica, utilizza la pressione dell’acqua per attivare il sistema di dosaggio, aspira il prodotto concentrato, lo dosa con le necessarie percentuali (impostabili dall’utente) e lo miscela con l’acqua.

La soluzione ottenuta verrà inviata alle linee collegate al sistema. Il dosatore Life Car è completamente meccanico, garantisce precisione e costanza.

Codice Modello Portata Pressione % dosaggio Consumo prodotto concentrato

ZX.1707-A

ZX.1708-A

Vantaggi Life Car

Light Car da 10 a 2500l/h da 0,3 a 6bar da 0,3 a 2 da 0,02 a 50l/h

Extreme Car da 10 a 2500l/h da 0,3 a 6bar da 0,4 a 4 da 0,1 a 125l/h

• Metodo più semplice e comodo per un lavaggio professionale

Diminuzione dei costi del personale e del tempo impiegato

Riduzione dei costi di manutenzione

• Grande precisione nel dosaggio del prodotto concentrato

Nessun rischio di errore nei dosaggi

• Diminuzione degli sprechi del prodotto

Componenti

• 1 riduttore di pressione

• 1 filtro 10", con cartuccia lavabile da 50 micron + manometro

• 1 pompa dosatrice

1 valvola a sfera in PVC per chiusura linea

• 1 tubo pescante per chimico

• 1 tubo PVC 10m

• 1 pistola con lancia inox 600mm

1 ugello inox, ang. 110°, fatt. portata 030

DETERGENTI E PRODOTTI CHIMICI

Lavaesterno

Lavapesante

Lavafino

Lavacerchio

Gommabella

Lavatessuto

Codice Peso Descrizione

CDR.2051-10

CDR.2051-25

10kg

Detergente dalla formulazione esclusiva per la detergenza professionale degli esterni dell’auto. La miglior sintesi di ricerca e sviluppo applicati alla detergenza. Efficacia incomparabile su sporco grasso, smog, terriccio e residui petroliferi 25kg

Codice Peso

CDR.2052-10

CDR.2052-25

Descrizione

10kg

Detergente per la pulizia professionale e profonda degli esterni di automezzi pesanti. Per eliminare efficacemente anche lo sporco più resistente, senza aggredire le superfici dei veicoli 25kg

Codice Peso Descrizione

CDR.2053-10

10kg

Codice Peso

CDR.2054-10

10kg

Grazie alla formulazione specifica permette di lucidare e proteggere le superfici in plastica come cruscotti, paraurti e fascioni. É indicato anche per superfici in legno e gomma

Descrizione

Prodotto detergente concentrato, agisce detergendo efficacemente qualsiasi tipo di cerchione in alluminio e relative leghe

Codice Peso Descrizione

CDR.2055-12

12kg

Codice Peso

CDR.2056-10

CDR.2057-10

10kg

Detergente dalla formulazione speciale appositamente studiata per lucidare, pulire, rinnovare e proteggere gli pneumatici esaltandone e ripristinandone l’aspetto originale. Per un effetto anti-invecchiamento che dura diversi giorni, proteggendo le gomme dall’indurimento e dalle screpolature provocate dalle radiazioni solari

Descrizione

Detergente per smacchiare a fondo tutte le superfici in tessuto dell'auto come sedili, moquettes, pannelli delle porte e tappetini.

La formulazione specifica garantisce ottimi risultati di pulizia, con azione anti-ridepositante che protegge a lungo le superfici

Descrizione

Cera profumata con ottime proprietà protettive per superfici verniciate e metalliche. Ideale sia per impianti automatici con asciugatura che self-service.

Crea un film idrorepellente che permette una rapida asciugatura del veicolo proteggendo le superfici verniciate, metalliche e plastiche.

CAR WASH

Avvolgitubo manuale verniciato

Codice Lunghezza Tubo

CDR.7717-15

CDR.7717-30

CDR.AAV20

Avvolgitubo automatico, in acciaio verniciato, entrata G1/2" M, uscita G1/2” M, 200bar

Avvolgitubo automatico per tubo ø1/2", 20m

RA.4961

CDR.STV

ZX.1111

15m R1 3/8"

30m R1 3/8"

Tubo di collegamento all'impianto non incluso. Entrata G 3/8” M, uscita G 3/8” F. Pressione max. 250bar, 160°C.

Avvolgitubo manuale, in nylon, entrata G3/8" M, uscita M22x1,5 M, 200bar, 150°C

Avvolgitubo manuale per tubo R2 ø5/16", 18m

Staffa orientabile, in acciaio verniciato, per avvolgitubo automatico CDR.AAV20

RA.4962

Giunto girevole, per avvolgitubo automatico in acciaio verniciato CDR.AAV20

Giunto girevole, per avvolgitubo automatico in acciaio inox AISI 316 RA.AV1100

RA.AV1100

Avvolgitubo automatico, in acciaio inox AISI 316, entrata G1/2" M, uscita G1/2” M, 200bar

Avvolgitubo automatico per tubo ø1/2", 20m

CDR.2143

RA.ST20

Staffa orientabile, in acciaio inox AISI 316, per avvolgitubo automatico RA.AV1100

CDR.2142

Guarnizione ø14mm, per avvolgitubo automatico CDR.AAV20 e RA.AV1100

Dopo 01/2008 (verificare diametro tenuta)

Guarnizione ø12mm, per avvolgitubo automatico CDR.AAV20 e RA.AV1100

Fino a 01/2008 (verificare diametro tenuta)

Copyright© del presente catalogo è di proprietà di IDROBASE GROUP® Srl. Sono consentite la lettura, la consultazione e la circolazione in formato cartaceo o elettronico per uso personale. Non è consentito alcun uso a scopi commerciali, né alcun tipo di alterazione se non con il consenso scritto di IDROBASE GROUP® Srl. Il presente catalogo annulla e sostituisce il precedente. Il presente catalogo fornisce informazioni generali sui prodotti offerti da IDROBASE GROUP® Srl.

Esso è indirizzato a rivenditori, impiantisti, progettisti e comunque a tutti quanti abbiano già - dei detti prodotti, dei materiali con cui sono realizzati, delle loro caratteristiche, prestazioni e funzionamento - una adeguata conoscenza; non è perciò diretto ai consumatori i quali, per maneggiare, installare o compiere qualsivoglia operazione con i beni qui descritti devono obbligatoriamente rivolgersi a personale qualificato e capace.

Anche nei riguardi del personale specializzato, poi, il presente catalogo va considerato quale mera presentazione commerciale, priva delle specifiche tecniche necessarie - che potranno essere liberamente richieste a Idrobase -, e dunque non adatta ad essere presa, essa sola, quale riferimento per la progettazione, la realizzazione o l’installazione di qualsivoglia impianto di qualsivoglia tipo.

Le illustrazioni, le caratteristiche tecniche, le funzioni ed altre informazioni qui riportate su singoli prodotti, sistemi, impianti e altro si basano sullo stato attuale della tecnica: tuttavia, qui possono essere riprodotte solo le informazioni più immediate, senza alcuna considerazione del complesso di dati necessari per progettare, realizzare ed installare un qualsivoglia impianto, che dovranno dunque essere di volta in volta attentamente valutati da progettisti, impiantisti ed installatori.

Pertanto per indicazioni specifiche su tutti prodotti presenti nel catalogo è necessario rivolgersi alla nostra Sede, dove personale competente è sempre a disposizione per rispondere ad ulteriori domande.

Tutte le illustrazioni qui riprodotte possono essere leggermente diverse nella realtà e perciò sono da considerare come semplici rappresentazioni simili al vero.

Per tutti i prodotti ci riserviamo il diritto di apportare modifiche.

Anche per tale motivo è necessario un confronto diretto con la nostra Sede.

In caso di dubbi interpretativi vale il testo originale in lingua italiana.

Alla pubblicazione di una ristampa la presente edizione perde di validità.

Idrobase Group Srl

Via dell’Industria, N. 25 35010 Borgoricco (PD) Italia

T: +39 049 9335903 r.a.

www.idrobasegroup.com info@idrobasegroup.com

Riconoscimento di massima affidabilità commerciale