2026 - Enjoy - ESP by Idrobase Group

SINCE 1986

ESPAÑOL

Outdoor Furniture

Enjoy your Pool

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

IDROBASE 3.0: EL ECOSISTEMA QUE POTENCIA CADA ELEMENTO.

IDROBASE 3.0 es una solución integral que reúne: • la fiabilidad de Dolly Spare Parts® • la calidad patentada y garantizada de Dolly Pumps® • las altas prestaciones de las hidrolimpiadoras, cañones de niebla y sistemas de nebulización. Ahora puede pasar de la simple reparación de su bomba, gracias al catálogo n.º 1 del mundo Dolly Spare Parts, a su sustitución por una Dolly Pumps equipada con componentes internos de la marca Idrobase, hasta la elección de una solución completa Made in Italy para los sectores cleaning y misting. Tres elementos dentro de un único sistema integrado, conectados y alineados por una visión industrial coherente, centrada en el rendimiento y la durabilidad a largo plazo. 2

A day in Idrobase Group

Borgoricco, Padova, Italy SINCE 1986

LAS 12 DIVISIONES EMPRESARIALES Fog Maker Cannons

Industrial Misting

Residential & Commercial Misting

Humi Food

Misting Accessories

Outdoor Furniture

Dolly Spare Parts® for pumps

We are world n. 1

Autobella® & Car Wash Accessories

on spare parts

HP Washers Accessories & Spare Components

Cleaning Machines

BKM®, Disinfection & Sanitization

Cleaning & Misting tailor-made systems

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY Idrobase con la línea Enjoy: inventa, innova, gana 6

MACAO

DUBAI

SYDNEY

China

United Arab Emirates

Australia

SPOGA+GAFA

NHS

CIFF

SPOGA+GAFA

Cologne - 2014

Las Vegas - 2014

Guangzhou - 2015

Cologne - 2016

Cologne - 2017

Cologne - 2018

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

DECORA, ILUMINA Y CALIENTA LOS DÍAS DE INVIERNO

SOLE

DECORA & ILUMINA & CALIENTA Combinaciones de colores: Modelo

Cobertura ratán

Acabados mesa/base:

Código

Sole Legno

Bianco Neve

Legno naturale

ZX.5181-MC

Ideal para: AMBIENTES DOMÉSTICOS

AMBIENTES PÚBLICOS

AMBIENTES DE TRABAJO

jardines patios/terrazas gazebos

jardines patios/terrazas gazebos bares/restaurantes

Plus: • ilumina la noche • decora el jardín • mesa de apoyo para tu copa • calienta el entorno

Design made in Italy

Solución patentada

Patente EE.UU 29/489,687

Características técnicas a las pág. 26-27

UNA NUEVA LUZ PARA ILUMINAR TUS NOCHES DURANTE EL AÑO

Sole, el único que no se pone nunca Para calentar e iluminar: un calor que te envuelve y te conquista. Un cálido abrazo que no teme al frío. La sensación de libertad, una caricia, la participación que te satisface.

See Sole working: you will immediately appreciate the benefits

Aurora Installation and start up: just a few minutes for a simple assembling

Multicolor con app incluidos

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

OLVÍDATE DEL BOCHORNO Y DISFRUTA DE LA FRESCURA

OASI

DECORA & ILUMINA & CALIENTA & REFRIGERA Combinaciones de colores:

Atomiza agua esterilizada

Modelo

Cobertura ratán

Acabados mesa/base:

Código 60bar

Oasi Legno

Bianco Neve

Legno naturale

ZX.5341-MC

Ideal para: AMBIENTES DOMÉSTICOS

AMBIENTES PÚBLICOS

AMBIENTES DE TRABAJO

patios gazebos

patios gazebos bares/restaurantes

Plus: • • • • •

atomiza agua esterilizada decora el jardín ilumina la noche mesa de apoyo para tu copa mantiene alejados a los insectos molestos y mosquitos

Design made in Italy

Solución patentada

• neutraliza los olores y el polvo • disminuye la temperatura cuando hace demasiado calor • calienta el entorno cuando hace demasiado frío

Patente EE.UU 29/489,687

Reconocimientos: Spoga+Gafa, Colonia 2017

Características técnicas a las pág. 26-27

EL CALOR QUE ESTABAS BUSCANDO PARA EL INVIERNO

Multicolor con app incluidos

Elige el bienestar que dura cuatro estaciones With Oasi outdoors are entertaining all year long, with Light & Warm & Freshness

Aurora Installation and start up: just a few minutes for a simple assembling

Los días fríos y los días de sol descubren una nueva dimensión. Regenerate eligiendo el calor o el fresco

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

LA BRISA FRESCA QUE ILUMINA LA NOCHE

AURORA

DECORA & ILUMINA & REFRIGERA Combinaciones de colores: Cobertura ratán

Modelo

Aurora Marrone

Acabados mesa/base:

Código 60bar

Laccato bianco

ZX.5352-MC

Atomiza agua esterilizada

Ideal para: AMBIENTES DOMÉSTICOS

AMBIENTES PÚBLICOS

AMBIENTES DE TRABAJO

patios gazebos

patios gazebos bares/restaurantes

Plus: • • • • •

atomiza agua esterilizada ilumina la noche decora el jardín mesa de apoyo para tu copa disminuye sensiblemente

Design made in Italy

Solución patentada

la temperatura • mantiene alejados a los insectos molestos y mosquitos • neutraliza los olores y el polvo

Patente EE.UU 29/489,687

Marca ETL Listed 5001074

Reconocimientos:

Ciff, Guangzhou 2015

Nhs, Las Vegas 2014

Spoga+Gafa, Colonia 2014-2015-2016

Características técnicas a las pág. 26-27

EL VIENTO REFRESCANTE EN TUS DÍAS

Video tutorial: Aurora furnishes and lights up outdoor areas with a design touch

Aurora Installation and start up: just a few minutes for a simple assembling

Tutorial Aurora discover how easy is the preventive maintenance

Multicolor con app incluidos

Una luz en la noche y fresco de día Hay un luz a dar más encanto a esa noche. Las formas pueden confundir los sentidos. Baila el alma. Un nuevo estilo vive en el rito de su iniciación.

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

HAZ LA FRESCURA GIRAR CON RONDÒ

RONDÓ

DECORA & ILUMINA & REFRIGERA Combinaciones de colores:

Atomiza agua esterilizada

Modelo

Cobertura ratán

Acabados mesa/base:

Código 60 bar

Rondó Bianco

Bianco Neve

Bianco laccato

ZX.5115

Ideal para: AMBIENTES DOMÉSTICOS

AMBIENTES PUBBLICOS

AMBIENTES DE TRABAJO

patios gazebos

patios gazebos bares/restaurantes

Características técnicas: N. boquillas

Caudal de aire

Potencia

620m3/h

100W, 230V-50Hz

70m2

IP54 11m

Silencioso

Plus: • • • • •

atomiza agua esterilizada decora el jardín ilumina la noche mesa de apoyo para tu copa mantiene alejados a los insectos molestos y mosquitos

Design made in Italy

• eutraliza los olores y el polvo • disminuye la temperatura • cuando hace demasiado calor

Solución patentada

Características técnicas a las pág. 26-27

ILUMINA Y REFRESCA TUS DÍAS DE VERANO

Multicolor con app incluidos

El placer de la refrigeración al aire libre Déjese envolver por un remolino de frescura, incluso durante los calurosos veranos

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

Los detalles hacen la perfección y la perfección no es un detalle

sombrero para

Un proteger y difundir

La comodidad de tener un amplio disco que refleja el calor y lo difunde de manera más eficaz. Además, gracias a Sombrero, tu producto Enjoy tendrá una protección válida contra la intemperie.

Multicolor:

Kit de luzes colora tu business

Podrás personalizar el color y el tipo de iluminación de los productos Enjoy de ratán eligiendo entre todos los colores y matices del arco iris, controlando todo cómodamente a través de una app para smartphone. El método definitivo para atraer clientes: la luz de colores hará que tengas el local siempre lleno. En dotación con: Sole, Oasi Base, Oasi, Aurora With Multicolor Lights Kit you can choose between all colors of the rainbow

Decora ¡It’s Cool!

El diseño atractivo y los materiales cuidadosamente seleccionados proporcionan un valor añadido a este producto único en el mercado. El ratán sintético presenta una trama densa y precisa, es resistente a los rayos UV y a los agentes atmosféricos, es impermeable y crea un elegante mobiliario. Diseñado completamente en Italia por Idrobase Group.

Calienta

Supera los límites de las estaciones Una lampara qua calienta: permite que bares y restaurantes mantengan calientes a sus clientes también durante el invierno. Una resistencia eléctrica que calienta cuando bajan las temperaturas, de manera que puedas pasar tu momento de apertivivo al exterior en total comodidad. En dotación con: Sole, Oasi Base, Oasi

Sole video demo The only one that never fades

Refrigera

Frescos SÍ, mojados NO Los millones de microgotitas de agua bajo presión producidas son más delgadas que un cabello. El agua nebulizada, al caer hacia el suelo, se evapora sin mojar a las personas ni objetos y disminuye radicalmente la temperatura de la zona. Para un rendimiento excelente, se recomienda utilizar los productos Enjoy en zonas poco ventiladas. En dotación con: Oasi Base, Oasi, Aurora

Solución patentada Patente de China ZL 2013 2 0635297.X

No moja

Enjoy your Life! Freshened head and whole body wellness

USB

Disfruta la mejor experiencia posible Gracias a un práctico puerto USB, situado debajo de la mesa de los productos Enjoy. Elementos elegantes y de calidad de mobiliario de exteriores, pero también accesibles y funcionales. Hasta 5 dispositivos móviles, tales como smartphone y tabletas, se pueden cargar con facilidad. En dotación con: Sole, Oasi Base

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

La mejor defensa contra los mosquitos ¿Quieres disfrutar con tranquilidad tus veladas al aire libre? Con la acción kit Stop Mosquitos podrás evitar la molestia de los mosquitos. Controla tu bienestar al aire libre: elige de forma autónoma y de acuerdo con tus necesidades el producto para nebulizar en el aire. Utiliza el sistema de nebulización instalado en las soluciones Enjoy: podrás difundir en el aire el componente Stop Mosquitos que mejor se adapte a tus necesidades. Con el kit Stop Mosquitos será suficiente programar tu producto Enjoy de acuerdo con la función deseada: refrigeración o Stop Mosquitos. Todo será controlado de manera sencilla y rápida por el software de gestión implementado. Elige tu programa y todo sucederá automáticamente gracias a la gestión excelente de los tiempos de pausa y funcionamiento.

60 bar system Gota más pequeña 11mcr Mayor cobertura de acción +30%

Diámetro 3,5m

Conexión hídrica directa

Frescos y sanos

Sistema de nebulización esterilizado Los momentos de diversión y los pasados con la familia son entre los más preciosos en la vida. Cuando nos encontramos con lo amigos en un local o cuando estamos con niños y animales en jardín nos dejamos ir, solo pensamos en el tiempo dedicado a nuestros seres queridos.

VIRUS

B ACT E R I AS

PARÁSITOS

En esas ocasiones es importante tener alrededor un ambiente seguro, como el microclima creado por los complementos de decoración Enjoy Your Life Night & Day®. Las tradicionales ventajas de la nebulización Enjoy son conocidas: el refrescamiento, dado por el intercambio térmico entra la nube misting y el aire, lleva consigo también la neutralización de olores, la supresión de polvo como el humo de cigarrillos y el alejamiento de insectos voladores. Hoy, a esos beneficios, Idrobase quiere unir la garantia del sistema "Clean Breathing", que se encarga de esterilizar el agua. Precisamente el agua de hecho, también cuando pura y genuina, puede fácilmente ser contaminada y alojar patógenos como bacterias, virus y otros parásitos. Para evitar riesgos similares, la nebulización muy fina de los Enjoy es depurada antes de la emisión: la fuente hídrica es atraversada por rayos (UV) con una longitud de onda tal que distruye lazos moléculares del DNA de microorganismos perjudiciales, haciéndolos inofensivos y parando su reproducción. Idrobase ofrece "Clean Breathing" de serie y sin variación de precio: los Enjoy Your Life Night & Day® se enriquecen de una tecnología segura y certificada, que no necesita frecuentes manutenciones, ya que no se basa en filtros, y que te permitirá nebulizar agua siempre esterilizado.

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

RODEADOS DE BIENESTAR

ATMOSFERA 90

DECORA & REFRESCA

Combinaciones de colores: Modelo

Cubierta

Código

Atmosfera 90

ZX.5051-90

Nebuliza agua esterilizada

Ideal para: AMBIENTES DOMÉSTICOS

AMBIENTES PÚBLICOS

AMBIENTES DE TRABAJO

sector industrial áreas externas de ambientes de trabajo empresas de soldadura trabajos de renovación

Plus: • Nebuliza agua esterilizada • disminuye sensiblemente la temperatura • supresión de los polvos • mantiene alejados a los insectos molestos y mosquitos • neutraliza los malos olores

Solución patentada

• producto realizado para durar en el tiempo • resistente a la intemperie • desarollado para uso externo

Patente EE.UU 29/489,688

Características técnicas a las pág. 26-27

EL VIENTO REFRESCANTE EN TUS DÍAS

La irresistible frescura de las nubes Descubra una sensación de placer y bienestar, como si estuviera inmerso en una fresca nube.

Atmosfera 90 and Duetto video applications

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

PRUEBA LA SENSACIÓN DE ESTAR SUMERGIDO EN UN OASIS DE FRESCURA

DUETTO

DECORA & REFRESCA

Combinaciones de colores: Modelo

Cubierta

Código

Duetto

ZX.5056

Ideale per: Nebuliza agua esterilizada

AMBIENTES DOMÉSTICOS

AMBIENTES PÚBLICOS

AMBIENTES DE TRABAJO

sector industrial áreas externas de ambientes de trabajo empresas de soldadura trabajos de renovación

Plus: • Nebuliza agua esterilizada • disminuye sensiblemente la temperatura • supresión de los polvos • mantiene alejados a los insectos molestos y mosquitos • neutraliza los malos olores

Solución patentada

• producto realizado para durar en el tiempo • resistente a la intemperie • desarollado para uso externo

Patente EE.UU 29/489,688

Características técnicas a las pág. 26-27

Text Text Text Text

Duplica la frescura Duetto video demo double the freshness

Al aire libre o en interiores, crea tu propio rincón paradisíaco y disfruta del aire fresco incluso en los días más calurosos del verano.

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

UNA NUBE PRECIOSA PARA EL RELAX DE TUS VELADAS

NUVOLA

DECORA & REFRESCA

Combinaciones de colores: Modelo

Color

Código

Nuvola

Blanco Marfil

PC.KF4PO-90

Ideal para: Nebuliza agua esterilizada

AMBIENTES DOMÉSTICOS

AMBIENTES PÚBLICOS

AMBIENTES DE TRABAJO

villas jardines bordes piscinas

jardines bordes piscinas

Plus: • atomiza agua esterilizada • ilumina la noche • disminuye sensiblemente la temperatura • mantiene alejados a los insectos molestos y mosquitos • neutraliza los olores y el polvo

Solución patentada

LIGEREZA Y FRESCURA PARA UN JARDÍN ORIGINAL

Text Text Text Text

Una preciosa y exclusiva nube de bienestar Como una brisa marina en el centro del jardín de tu casa. Cuando la vida perfuma de bienestar Evaporative cooling system video demo

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

Características técnicas

Descripción SOLE

OASI

AURORA

RONDÒ

ZX.5181-MC

ZX.5341-MC

ZX.5352-MC

ZX.5115

Sistema de nebulización esterilizada

Sí

Sombrero de cubierta ø85cm

Sí

215cm

220cm

210cm

Calentador eléctrico de 1500W

Sí

Refrescador de nebulización

Sí

Luz de difusión en la parte superior del producto

Sí

N° luces en la columna y base

Boquillas de 015 con válvula antigoteo

Altura de las boquillas nebulizadoras

203cm

Ventilador 360°

Sí

Potencia del motor del ventilador

60W

100W

Caudal de aire del ventilador 360°

4.020m3/h

620m3

Área de nebulización en m2

9m2

25m2

70m2

Presión del agua a la boquilla

60bar

Dimension gota

11mcr

Potencia del motor de la bomba

200W

Caudal agua nebulizada en stop and go 50%

17,5l/h

Capacidad del depósito de agua

Autonomía de agua en stop and go 50%

Bloqueo por falta de agua

Sí

Temporizador analógico para ciclos de pausa/ funcionamiento

Sí

Mando a distancia

Sí

40kg

45kg

52kg

52Kg

Sí

30W 1530W

230W 1530W

290W 10W

300W 10W

Altura

Peso 230V/50Hz Potencia total

en verano en invierno

Características técnicas

Descripción ATMOSFERA 90

DUETTO

ZX.5051-90

ZX.5056

Sí

Altura del nebulizador

230cm

224cm

Aislamiento del ventilador

IP54

Caudal de aire

9.000m3/h

2x9.000m3/h

Oscilación a 90°

Sí

Luz

N° velocidad del motor del ventilador

125W

2x125W

Cobertura de la nebulización

50m2

100m2

Presión de agua

60bar

Caudal de agua nebulizada

17l/h

34l/h

Potencia del motor de la bomba

200W

Capacidad del depósito de agua

50L

Conexión al grifo de agua

Sí

Temporizador analógico para ajustar los ciclos de pausa/funcionamiento

Sí

Bloqueo por falta de agua

Sí

Mando a distancia

Mesa

Autonomía (50% funcionamiento – 50% pausa)

6 horas

3 horas

Peso

60kg

87kg

Potencia total (ventilador + motobomba)

325W

450W

Sistema de nebulización esterilizada

Potencia del motor del ventilador N° boquillas de 015 con válvula anti-gota

No disponible Código

Descripción

Duetto

Atmosfera 90

Opcional Rondò

Aurora

Standard

Oasi

Sole

ENJOY YOUR LIFE NIGHT & DAY

Kit de manutención preventiva

ZX.KT01-MC

Kit de manutención preventiva: 2 resistencias 4 lamparas multicolor 1 kit tornillos de fijación

ZX.KT02-MC

Kit de manutención preventiva: 2 resistencias 4 lamparas multicolor 8 boquillas fog 1 kit tornillos de fijación

ZX.KT03-MC

Kit de manutención preventiva: 2 lamparas multicolor 8 boquillas fog 1 kit tornillos de fijación

ZX.KT05

Kit de manutención preventiva: 4 tapones 8 boquillas fog 1 kit tornillos de fijación

IT.UV-5W

Esterilizador de agua

No disponible Código

Descripción

Duetto

Atmosfera 90

Opcional Rondò

Aurora

Standard

Oasi

Sole

Enriquece la experiencia Enjoy con los accesorios opcionales específicos

ZX.2373

Toma WiFi para control ON/OFF de smartphone

ZX.0286

Cargador usb preinstalado

PC.KRTR

Kit ruedas soporte marrón

PC.KRTR-W

Kit ruedas soporte blanco

IT.1493-16

Regadera de 16L

IT.0965

Cubierta enjoy-ratán de poliéster 180g impermeable

PC.KXC-01

Adaptador de latón niquelado orientable

IT.0581

Kit alimentación hídrica con filtro de malla, y tubo de conexión de agua de 3m módulo Fog

*Las características, los datos, las tablas y las ilustraciones se facilitan a título orientativo. La empresa se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.

/ NOTAS

Copyright© de este catálogo es propiedad de IDROBASE GROUP® Srl. Se autoriza la lectura, consulta y circulación en papel o en formato electrónico para uso personal. Está prohibido cualquier otro uso para fines comerciales o su alteración, salvo con la autorización por escrito de IDROBASE GROUP® Srl. Este catálogo anula y sustituye la versión anterior. Este catálogo proporciona información general sobre los productos ofrecidos por IDROBASE GROUP® Srl. El catálogo está dirigido a distribuidores, técnicos de instalaciones, diseñadores y a todos aquellos que ya tengan un conocimiento adecuado de dichos productos, de los materiales con los que están hechos, de sus características, rendimiento y funcionamiento; por dicho motivo, no está dirigido a los consumidores que, para manejar, instalar o realizar cualquier operación con los productos aquí descritos, necesariamente deben ponerse en contacto con personal cualificado y preparado. También en lo que respecta al personal especializado, este catálogo debe considerarse como una mera presentación comercial, sin las especificaciones técnicas necesarias, que podrán solicitarse libremente a Idrobase; por lo tanto, no es adecuado para ser tomado por si solo como referencia para el diseño, realización o instalación de cualquier tipo de sistema. Las ilustraciones, características técnicas, funciones y otra información contenida en este documento sobre productos, sistemas, equipos y otros se basan sobre el estado actual de la técnica: sin embargo, aquí solo se puede reproducir la información más inmediata, sin tener en cuenta el complejo de datos necesarios para diseñar, realizar e instalar cualquier equipo, que deberán ser minuciosamente evaluados vez por vez por diseñadores, técnicos de instalaciones e instaladores. Por lo tanto, para indicaciones específicas sobre todos los productos indicados en el catálogo, es necesario ponerse en contacto con nuestras oficinas, donde el personal competente está siempre disponible para ofrecer más información. Todas las imágenes que aquí se reproducen pueden ser ligeramente diferentes de la realidad y, por consiguiente, deben considerarse como simples representaciones del producto. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones para todos los productos. También por dicha razón es necesario ponerse en contacto directamente con nuestras oficinas. En caso de dudas de interpretación, es válido el texto original en italiano. Al publicarse una versión nueva, la presente perderá validez.

A day in Idrobase Group

Idrobase Group Srl Via dell’Industria, N. 25 35010 Borgoricco (PD) Italia T: +39 049 9335903 r.a.

Rev.01_2026-06