Issuu

CLUB DEI RIPARATORI

SINCE 1986

ESPAÑOL

Autobella

How to use Lancia Doppia Piuma

IDROBASE 3.0: EL ECOSISTEMA QUE POTENCIA CADA ELEMENTO.

IDROBASE 3.0 es una solución integral que reúne: • la fiabilidad de Dolly Spare Parts® • la calidad patentada y garantizada de Dolly Pumps® • las altas prestaciones de las hidrolavadoras, cañones de niebla y sistemas de nebulización. Ahora puede pasar de la simple reparación de su bomba, gracias al catálogo n.º 1 del mundo Dolly Spare Parts, a su sustitución por una Dolly Pumps equipada con componentes internos de la marca Idrobase, hasta la elección de una solución completa Made in Italy para los sectores cleaning y misting. Tres elementos dentro de un único sistema integrado, conectados y alineados por una visión industrial coherente, centrada en el rendimiento y la durabilidad a largo plazo. 2

A day in Idrobase Group

Borgoricco, Padova, Italy SINCE 1986

HEADQUARTERS OFSOLUTIONS 3

LAS 12 DIVISIONES EMPRESARIALES Fog Maker Cannons

Industrial Misting

Residential & Commercial Misting

Humi Food

Misting Accessories

Outdoor Furniture

Dolly Spare Parts® for pumps

Brochure 2026

We are world n. 1

Autobella® & Car Wash Accessories

on spare parts

HP Washers Accessories & Spare Components

Cleaning Machines

BKM®, Disinfection & Sanitization

Cleaning & Misting tailor-made systems

NUESTRO EQUIPO DE VENTAS PAMELA CALLEGARO

MARCO FERRARESE

Directora comercial

Desarrollo mercados estratégicos & Director comercial Idrobase Ningbo

pamela.c@idrobasegroup.com +39 049 9336724 +39 346 2894708 Idrobase_CDR ITA/ENG/FRA

marco.f@idrobasegroup.com +39 349 7784775 marcof-ibg ITA/ENG/RUS

área de competencia

FEDERICA MAZZONETTO

SILVIA VANZO

Departamento comercial

federica.m@idrobasegroup.com

silvia.v@idrobasegroup.com

+39 049 9336787

+39 049 9336726

+39 351 9491766

+39 351 5970267 Silvia_CdR

ITA/ENG/FRA ITA/ENG/ESP/DEU área de competencia

área de competencia

TOMMASO GAZZIGNATO Director Idrobase Ningbo tommaso.g@idrobasegroup.com +39 049 9336756 +39 349 0080257 tommy_italy ITA/ENG área de competencia

NUESTROS TÉCNICOS BRUNO BAESSO

DANIEL GASPARINI

Departamento de compras & Búsqueda de productos

Técnico comercial & Calidad daniel.g@idrobasegroup.com

bruno.b@idrobasegroup.com

+39 049 9336768

+39 049 9336736

+39 329 1297086

+39 347 9277664 ITA/ENG ITA/ENG

LUCA SARTOR

MAURO ARICI

Responsable departamento técnico

Desarrollo productos & Responsable técnico Idrobase Ningbo

luca.s@idrobasegroup.com +39 049 9336755 +39 348 7004172 ITA/ENG

mauro.a@allforclean.com +86 574 87910891 +86 139 67863486 maoleo80 ITA/ENG/CHN

ÁREA DE COMPETENCIA

FEDERICA MAZZONETTO (Italia, Rumanía) MARCO FERRARESE (EE. UU., Canadá, Rusia, Ucrania, India, Kazajistán, Uzbekistán) PAMELA CALLEGARO (Europa, Norte de África, Japón, Australia, Sudáfrica) SILVIA VANZO (Centro y Sudamérica, Alemania, Austria, República Checa, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Polonia, Hungría, Estonia, Vietnam, Tailandia, Taiwán) TOMMASO GAZZIGNATO (Arabia Saudí, Egipto, China, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Catar)

CLUB DEI RIPARATORI

Soluciones Made in Italy para el cuidado del coche: lanzas de espuma y productos para el lavado y manuteción de vehículos Idrobase Group, junto con la experiencia ganada en el lavado de coches, ha desarollado Autobella: una gama de equipos que encuentran las diferentes necesidades de los que buscan a practicidad y eficacia, y de los que no renuncian a profesionalidad y duración. Autobella es también innovación: las soluciones patentadas son desarolladas directamente en Idrobase Group.

LAS VENTAJAS La línea Autobella hace accesible a todo el mundo herramientas de calidad profesional: solucciones caracterizadas por una ventajosa relación entra calidad y precio y por una versatilidad que las hacen adecuada para los más diferentes contextos.

Gama completa de productos profesionales Innovación y eficacia Componentes de calidad Soluciones probadas para diferentes necesidades Ergonomía y practicidad Servicio y repuestos

LAS SOLUCIONES Lanzas de espuma Piuma y Stylo Lanzas Dobles Pistolas A-Vortice para la limpieza de los interiores A-Kit Lavaggio Accesorios: gamuzas naturales, champú y otros.

CLUB DEI RIPARATORI

Patentado

LANZA DOBLE, LA SOLUCIÓN 2 EN 1 PARA ESPUMAR Y LIMPIAR PATENTADA Y SIMPLE DE USAR Las Lanza Dobles patatentadas de Idrobase Group son ideales para pequeños lavados de autos y uso doméstico: combinan las funciones de espuma y enjuague en una única solución, práctica y manejable. Gracias a un innovador desviador es, de hecho, posible variar al instante la modalidad, sin cambiar pistola o equipamiento durante el lavado. Las lanzas dobles incluyen 3 kits listos para el utilizo (completos con pistola, lanza, botella o inyector) y una lanza con enchufe rápido, que se conecte directamente a las pistolas de las hidrolavadoras más difundidas en el mercado.

Un único producto, dos funciones

Intuitivo, práctico y manejable

Universalmente compatible

Cambia función con un pulsador

Espuma rica y densa

Enjuague alta presión

Conexión

How to use the Lancia Doppia Piuma for car wash applications

Espuma

LANZAS DE ESPUMA Patentado

Kit Lanza Doble Piuma

How to use Kit Lancia Doppia Piuma

Lanza Doble Piuma

How to use Lancia Doppia Piuma

Kit Lanza Doble Lunga

How to use Kit Lancia Doppia Lunga

Kit Lanza Doble Lunga Plus

How to use Lancia Doppia Lunga Plus

LANZAS DE ESPUMA

CLUB DEI RIPARATORI

LANZA DOBLE

Patentado

Kit lanza Doble Lunga

Datos técnicos

con pistola PRO1 entrada M22x1,5M, lanza de espuma profesional ø2,1mm, con inyector detergente ø1,4m y filtro con válvula de retención

Presión de uso máx.: 200bar Caudal máx.: 15l/min Temperatura máx.: 60°C

Características

ZL.1V755Z Kit lancia Doppia Lunga 1 ZL.1V255Z Kit lancia Doppia Lunga 2

How to use Lancia Doppia Lunga

Longitud kit lanza Doble Lunga: 36cm Desviador con cuerpo de aluminio anodizado Lanza enjuague de acero cromado con boquilla 045

Kit lanza Doble Lunga Plus

Datos técnicos

con pistola PRO1 entrada M22x1,5M con extensión, lanza de espuma profesional ø2,1mm, con inyector detergente ø1,4m y filtro con válvula de retención

Presión de uso máx.: 200bar Caudal máx.: 15l/min Temperatura máx.: 60°C

Características

ZL.14J559 Kit lancia Doppia Lunga Plus 1

ZL.142559 Kit lancia Doppia Lunga Plus 2

How to use Lancia Doppia Lunga Plus

Longitud kit lanza Doble Lunga Plus: 75cm Desviador con cuerpo de aluminio anodizado Lanza enjuague de acero cromado con boquilla 045

LANZAS DE ESPUMA LANZA DOBLE

Patentado

Lanza Doble Piuma

Kärcher, Bosch, Faip, Black + Decker, Alto, Gerni, Lavorwash, Annovi, Comet, Nilfisk, Portotecnica, KW, Makita, Kränzle, DeWalt, Michelin y Stanley*

Datos técnicos Presión de uso máx.: 160bar Caudal máx.: 21l/min Temperatura máx.: 60°C

Características

* Pra conocer todos los modeles y conexiones de la lanza Doble Piuma ver a la página 364

How to use Lancia Doppia Piuma

Desviador con cuerpo de aluminio anodizado Lanza enjuague de acero cromado

Kit lanza Doble Piuma

Datos técnicos Presión de uso máx.: 160bar Caudal máx.: 21l/min Temperatura máx.: 60°C

con pistola RED50 (*1) y PRO1 (**2) entrada M22x1,5M, lanza de espuma Piuma Aluminio con botella de 0,5L

Características

ZL.13T35 Kit lancia Doppia Piuma 1* ZL.1VT35 Kit lancia Doppia Piuma 2**

How to use Kit Lancia Doppia Piuma

Longitud kit lanza Doble Piuma: 21cm Desviador con cuerpo de aluminio anodizado Lanza enjuague de acero cromado con boquilla 045

LANZAS DE ESPUMA

CLUB DEI RIPARATORI

LANZA DOBLE CON CABEZAL DE ESPUMA

Código

Caudal boquilla enjuague

ZL.XX-GJ405L

040

ZL.XX-GJ455L

045

ZL.XX-GJ505L

050

Enjuague 60°

Características técnicas • Presión de uso máx..: 200bar • Longitud lanza a.p.: 30cm • Temperatura máx.: 60°C • Entrada M22x1,5 M

Boquilla interna cabezal de espuma no incluida.* Elegir e instalar en la entrada del cabezal de espuma la boquilla con pastilla (pág. XX) con angúlo 0° y caudal adapto en base a las características de la máquina o sistema. Anteriormente al cabezal de espuma tiene que estar presente un inyector detergente alta presión o una bomba dosificadora.

El chorro de la espuma se puede orientar verticalmente u horizontalmente solo durante la inactividad del cabezal de espuma.

Enjuague

Código

Caudal boquilla enjuague

ZL.17-GJ405L

040

ZL.17-GJ455L

045

ZL.17-GJ505L

050

60°

Características técnicas • Presión de uso máx..: 200bar • Lunghezza lanza a.p.: 30cm • Temperatura máx.: 60°C • Pistola PRO1 con entrada M22x1,5 M

Repuestos cabezal de espuma

CDR.7597 Filtro prensado 14x10 acero inoxidable AISI 304

LANZAS DE ESPUMA LANZA DOBLE

Patentado

Datos técnicos

Características

• Presión de uso máx.: 200bar • Caudal máx.: 21l/min • Temperatura máx.: 60°C

• Longitud lanza Doble: 21cm • Desviador con cuerpo de aluminio anodizado • Versiones Hogar y Jardinería (sin G1/4” H): lanza para enjuague de acero cromado con boquilla 035

• Versiones profesionale y G1/4” H: lanza para enjuague de acero cromado con boquilla 045 • Lanza detergente de acero cromado con boquilla latón b.p. 65° 400

Para uso Hogar y Jardinería

Con entrada

G1/4” F

ZL.XX-A35X

Lancia Doppia 1 acquistabile in confezioni da 10 pezzi

Tipo Kärcher

ZL.1X-A65A Lanza Doble 2 con bayoneta CDR.7388-A y niple latón G1/4" M-M CDR.7184

Para uso profesional

Tipo Kärcher ZL.1X-A654

Tipo Comet, Annovi y Portotecnica

ZL.1X-A35L Lanza Doble 8 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 M CDR.7111

Lanza Doble 3 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMKS

M22x1,5 M

Tipo Annovi Reverberi,

Black + Decker, Michelin, De Walt y Stanley

Tipo Kränzle ZL.1X-A651

ZL.1X-A35M Lanza Doble 9 con enchufe rápido con roscaM22x1 ,5 M long CDR.7379

Lanza Doble 4 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMB

M22x1,5 M lungo

Tipo Portotecnica Faip y Bosch

Tipo Kärcher ZL.1X-A652

Lanza Doble 10 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 H CDR.7108-S

Lanza Doble 5 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMF

Tipo, Nilfisk, Kew y Alto

ZL.1X-A35N

Tipo KW ZL.1X-A656

ZL.1X-A35G

Lanza Doble 6 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMN

Lanza Doble 11 con enchufe AB.0004-M

Tipo Gerni ZL.1X-A65 Lanza Doble 8 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMG

Tipo Makita ZL.1X-A65 Lanza Doble 9 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMM

19,70mm

Lanza Doble 7 con bayoneta aluminio CDR.7739-AML

Tipo M acero inoxidable 19,70mm

ZL.1X-A655

Tipo M acero galvanizado

Tipo M acero galvanizado 11,70mm

Tipo Lavorwash, y Comet

ZL.1X-A35H Lanza Doble 12 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7009 y niple latón G1/4" M - 3/8" M CDR.7185

ZL.1X-A35K Lanza Doble 13 con enchufe rápido M de acero inoxidable AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4" M - 3/8" M CDR.7185

ZL.1X-A35U Lanza Doble 14 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7055

CLUB DEI RIPARATORI

Patentado

PIUMA, LA LANZA DE ESPUMA PATENTADA PARA EL LAVADO DE COCHES: MÁS LIGERO Y CON UNA FACILIDAD DE USO NUNCA ANTES EXPERIMENTADA. Piuma es un dispositivo perfeccionado para la emisión controlada de una espuma densa, que se queda adherida a la superficie a limpiar. Está hecha de acero inoxidable AISI 304, aluminio y latón, y POM de alta resistencia.

Piuma foam lance for car wash - Working lightly

LANZAS DE ESPUMA

Lanza de Espuma Piuma

Patentado

La lanza de espuma Piuma patentada es la opción definitiva que se diferencia de las otras lanzas en el mercado. Se utiliza para distribuir detergentes espumosos. Esta lanza de espuma se presta para el uso con hidrolimpiadoras y sistemas centralizados de lavado de alta presión.

Cuerpo: • en latón para las versiones a la pág. 365-367 • en aluminio anodizado para las versiones a pág. 364 • de acero inox AISI 304 a pág. 366

Boquilla de acero inox. AISI 304 diámetro 1,25mm (disponibles otros diámetros bajo pedido)

Dispositivo dispensador del detergente de POM resistente a los golpes, difusor “pico de pato” de acero inoxidable AISI 304, apertura de abanico 0°- 40°

"Pastilla" para la producción de espuma, construida en alambre de acero inoxidable AISI 304 prensado

Salida de POM: evita la formación de zonas de oxidación que con el tiempo pueden obstruir el filtro

Botella graduada de poliamida de 1L, con rosca sobredimensionada indeformable y escala graduada

Auto Bella Packaging Car wash accessories

Dimensiones estudiadas para ahorrar. Las dimensiones de nuestras lanzas de espuma han sido específicamente estudiada para optimizar los espacios, garantizando así un sensible ahorro en el transporte.

LANZAS DE ESPUMA LANZA DE ESPUMA PIUMA

Patentado

CLUB DEI RIPARATORI

Para uso Hogar y Jardinería

Datos técnicos

Lanza de espuma Piuma Aluminio

Lanza Doble Piuma

serbatoio da 0,5L

• Presión de uso máx.: 160bar • Caudal máx.: 21l/min • Temperatura máx.: 60°C

Características • Longitud lanza Doble Piuma: 21cm • Boquilla inox. AISI 304 lanza Piuma: ø1,25mm • Desviador con cuerpo de aluminio anodizado • Lanza enjuague de acero cromado con boquilla 035

Con entrada

G1/4"H Tipo Kärcher

Tipo Kärcher

ZS.5R4X Lancia schiuma Piuma Alluminio 1 acquistabile in confezioni da 10 pezzi

ZL.XX465X

Lancia Doppia Piuma 1 acquistabile in confezioni da 10 pezzi

ZS.5F4A

ZL.1X465A

Lanza de espuma Piuma Aluminio 2 con bayoneta CDR.7388-A y niple latón G1/4” M-M CDR.7184

Lanza Doble Piuma 2 con bayoneta CDR.7388-A y niple latón G1/4” M-M CDR.7184

ZS.5F44

ZL.1X4654

Lanza de espuma Piuma Aluminio 3 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMKS

Lanza Doble Piuma 3 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMKS

ZS.5F41

ZL.1X4651

Lanza de espuma Piuma Aluminio 4 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMB

Lanza Doble Piuma 4 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMB

TipoAnnovi Reverberi,

Black + Decker, Michelin, De Walt y Stanley

Tipo Portotecnica Faip y Bosch

Tipo, Nilfisk, Kew y Alto

Tipo Lavorwash y Comet

Tipo Gerni

Tipo Makita

SCHIUMA FACILE

ZX.DM100X7

ZS.5F42

ZL.1X4652

Lanza de espuma Piuma Aluminio 5 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMF

Lanza Doble Piuma 5 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMF

ZS.5F46

ZL.1X4656

Lanza de espuma Piuma Aluminio 6 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMN

Lanza Doble Piuma 6 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMN

ZS.5F45

ZL.1X4655

Lanza de espuma Piuma Aluminio 7 con bayoneta aluminio CDR.7739-AML

Lanza Doble Piuma 7 con bayoneta aluminio CDR.7739-AML

ZS.5F48

ZL.1X4658

Lanza de espuma Piuma Aluminio 8 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMG

Lanza Doble Piuma 8 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMG

ZS.5F49

ZL.1X4659

Lanza de espuma Piuma Aluminio 9 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMM

Lanza Doble Piuma 9 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMM

Champú espuma monodosis concentrado para lavado de vehículos. Disuelve la suciedad más tenaz, con una rárida acción sobre aceite, grasa, suciedad de la carretera y invernal sobre todos los tipos de vehículos, bicicletas, motos y autocaravanas.

Instrucciones de uso • Verter 400ml de agua en el tanque de la lanza espuma y después añadir 1 blister monodosis de producto (total 0,5L, diluición 1 a 4). • Conectar el tanque y pulverizar el vehículo uniformemente en toda la superficie. • Limpiar con un cepillo y por último enjuagar con alta presión.

How to use Schiuma Facile

7 x 100ml

LANZAS DE ESPUMA LANZA DE ESPUMA PIUMA

Patentado

Para uso profesional

Datos técnicos

Lanza de espuma Piuma Latón

Lanza Doble Piuma

serbatoio da 1L

• Presión de uso máx.: 160bar • Caudal máx.: 21l/min • Temperatura máx.: 60°C

Características • Longitud lanza Doble Piuma: 21cm • Boquilla inox. AISI 304 lanza Piuma: ø1,25mm • Desviador con cuerpo de aluminio anodizado • Lanza de enjuague de acero cromado con boquilla 045

Con entrada ZS.3B4X

G1/4”H Tipo Comet, Portotecnica y Annovi

Lancia schiuma Piuma Ottone 1 acquistabile in confezioni da 10 pezzi

ZL.XX835X

Lancia Doppia Piuma 8 acquistabile in confezioni da 10 pezzi

ZS.3A4L

ZL.1X835L

Lanza de espuma Piuma Latón 2 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 M CDR.7111

Lanza Doble Piuma 9 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 M CDR.7111

M22x1,5 M

Tipo Kränzle ZS.3A4M

ZL.1X835M

Lanza de espuma Piuma Láton 3 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 M long CDR.7379

Lanza Doble Piuma 10 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 M long CDR.7379

Tipo Kärcher ZS.3A4N

ZL.1X835N

Lanza de espuma Piuma Latón 4 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 H CDR.7108-S

Lanza de espuma Piuma 11 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 H CDR.7108-S

Tipo KW ZS.3A4G

ZL.1X835G

Lanza de espuma Piuma Latón 5 con enchufe AB.0004-M

Lanza Doble Piuma 12 con enchufe AB.0004-M

19,70mm

Tipo M acero galvanizado

19,70mm

Tipo M acero inoxidable

11,70mm

Tipo M acero galvanizado

ZS.3A4H

ZL.1X835H

Lanza de espuma Piuma Latón 6 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7009 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185

Lanza Doble Piuma 13 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7009 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185

ZS.3A4K

ZL.1X835K

Lanza de espuma Piuma Latón 7 con enchufe rápido M de acero inox AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185

Lanza Doble Piuma 14 con enchufe rápido M de acero inox AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185

ZS.3A4U

ZL.1X835U

Lanza de espuma Piuma Latón 8 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7055

Lanza Doble Piuma 15 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7055

LANZAS DE ESPUMA LANZA DE ESPUMA ACERO INOXIDABLE

Patentado

CLUB DEI RIPARATORI

Para uso industrial

Datos técnicos

Lanza de espuma Piuma Inox AISI 304

Lanza Doble Piuma Pro

• Presión de uso máx.: 160bar • Caudal máx.: 21l/min • Temperatura máx.: 60°C

Características • Longitud lanza Doble Piuma PRO: 21cm • Cuerpo lanza Piuma Inox en acero inox. AISI 304 • Boquilla inox. AISI 304 lanza Piuma: ø1,25mm • Desviador con cuerpo de aluminio anodizado • Lanza de enjuague de acero cromado con boquilla 045

INOX

serbatoio da 1L

INOX

serbatoio da 1L

Con entrada

G1/4”H Tipo Comet, Portotecnica y Annovi

ZS.SB4X

Lanza de espuma Piuma Inox 1 comprable en paquetes de 10 unidades

ZL.XX655X

Lanza Doble Piuma Pro 1 comprable en paquetes de 10 unidades

ZS.SA4L

ZL.1X635L

Lanza de espuma Piuma Inox 2 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 M CDR.7111

Lanza Doble Piuma Pro 2 con Piuma inox. y enchufe rápido con rosca M22x1,5 M CDR.7111

M22x1,5 M

Tipo Kränzle ZS.SA4M

ZL.1X635M

Lanza de espuma Piuma Inox 3 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 M long CDR.7379

Lanza Doble Piuma Pro 3 con Piuma inox. y enchufe rápido con rosca M22x1,5 M long CDR.7379

Tipo Kärcher ZS.SA4N

ZL.1X635N

Lanza de espuma Piuma Inox 4 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 H CDR.7108-S

Lanza Doble Piuma Pro 4 con Piuma inox. y enchufe rápido con rosca M22x1,5 H CDR.7108-S

Tipo KW ZS.SA4G

ZL.1X635G

Lanza de espuma Piuma Inox 5 con enchufe AB.0004-M

Lanza Doble Piuma Pro 5 con Piuma inox. y enchufe AB.0004-M

19,70mm

Tipo M acero galvanizado ZS.SA4H

ZL.1X635H

Lanza de espuma Piuma Inox 6 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7009 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185

Lanza Doble Piuma Pro 6 con Piuma inox. y enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7009 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185

19,70mm

Tipo M acero inoxidable

11,70mm

Tipo M acero inoxidable

ZS.SA4K

Lanza de espuma Piuma Inox 7 con enchfe rápido M de acero inox. AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185

ZL.1X635K

Lanza Doble Piuma Pro 7 con Piuma inox. y enchufe rápido M de acero inox. AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185

ZS.SA4V

ZL.1X635V

Lanza de espuma Piuma Inox 8 con enchufe rápido M de acero inox. AISI 304 CDR.7055-SS

Lanza Doble Piuma Pro 8 con Piuma inox. y enchufe rápido M de acero inox. AISI 304 CDR.7055-SS

LANZAS DE ESPUMA LANZA DE ESPUMA LONG LIFE

Patentado

Para uso profesional

Datos técnicos

Lanza de espuma Piuma Latón Long Life

• Presión de uso máx.: 160bar • Caudal máx.: 21l/min • Temperatura máx.: 60°C

Características • Boquilla inox. AISI 304 lanza Piuma: ø1,25mm

serbatoio da 1L

Con entrada

G1/4”H Tipo Comet, Portotecnica y Annovi

ZF.3B4X

Lanza de espuma Latón Long Life 1 comprable en paquetes de 10 unidades

Cuerpo en latón con cartucho de filtro en acero inoxidable AISI 304

ZF.3A4L Lanza espuma Piuma Latón Long Life 2 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 M CDR.7111

M22x1,5 M

Tipo Kränzle ZF.3A4M Lanza espuma Piuma Latón Long Life 3 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 M long CDR.7379

Tipo Kärcher ZF.3A4N Lanza espuma Piuma Latón Long Life 4 con enchufe rápido con rosca M22x1,5 H CDR.7108-S

Tipo KW ZF.3A4G Lanza de espuma Piuma Latón Long Life 5 con enchufe AB.0004-M

Todas las versiones de Lanza de Espuma se proporcionan en el nuevo embalaje expositor

19,70mm

Tipo M acero galvanizado ZF.3A4H Lanza de espuma Piuma Latón Long Life 6 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7009 y niple latón G1/4" M - 3/8" M CDR.7185

19,70mm

Tipo M acero inoxidable

11,70mm

Tipo M acero galvanizado

ZF.3A4K

Lanza espuma Piuma Latón Long Life 7 con enchufe rápido M de acero inox. AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4" M - 3/8" M CDR.7185

ZF.3A4U Lanza de espuma Piuma Latón Long Life 8 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7055 y extensión latón CDR.7501

LANZAS DE ESPUMA Patentado

CLUB DEI RIPARATORI

Con Stylo tendrás una amplia compatibilidad gracias a los diferentes enchufes que hacen que sea la elección perfecta para las hidrolavadoras DE BRICOLAJE más vendidas. 9 diferentes enchufes

Difusor de espuma de acero inoxidable

Espuma rica

Auto Bella presenta Stylo, la nueva lanza de espuma con botella de ½ litro: ligera y fácil de usar, ideal para la detergencia (coches, autocaravanas, barcos) y para la sanificación (perreras para animales, alfombras).

botella

Stylo tiene un cuerpo de aluminio tratado contra la corrosión donde está instalado un dispositivo de acero inoxidable. Enganchada al terminal de la hidrolavadora, Stylo produce una espuma rica, simil para consistencia a la de afeitar, que se queda afferada a las superficies para varios segundos, permitiendo así un lavado y una sanificación de nivel profesional.

LANZAS DE ESPUMA Patentado

6,0

ZS.LF4R Lanza de espuma Stylo 1 20,4

Para hidrolavadoras tipo Kärcher

30,8 6,0

ZS.LF44 Lanza de espuma Stylo 2 20,4

Para hidrolavadoras tipo Kärcher

30,8

ZS.LF41 Lanza de espuma Stylo 3 Para hidrolavadoras tipo Annovi Reverberi, Black + Decker, Michelin, De Walt y Stanley

14 9,2 11,9

11,3

ZS.LF42 Lanza de espuma Stylo 4 Para hidrolavadoras tipo Bosch, Faip, Portotecnica

7,4

ZS.LF46 Lanza de espuma Stylo 5 Para hidrolavadoras tipo Nilfisk, Kew y Alto

9,2 13,9 15

ZS.LF45 Lanza de espuma Stylo 6 Para hidrolavadoras tipo Lavorwash y Come ZS.LF48 Lanza de espuma Stylo 8

9,2 13,7 6,9 13,8

Para hidrolavadoras tipo Gerni ZS.LF49 Lanza de espuma Stylo 9

14 13,9

Para hidrolavadoras tipo Makita

9,2

ZS.LF4U Lanza de espuma Stylo 7 Para hidrolavadoras con conexiones Quick Ø 11,7 mm

11,7

LANZAS DE ESPUMA LANZA DE ESPUMA PARA HIDROLIMPIADORAS HOBBY

CLUB DEI RIPARATORI

ZS.GLXX AJUSTE DE LA DENSIDAD DE LA ESPUMA

REGULACIÓN ABANICO ESPUMA

RÁPIDO ENGANCHE - DESENGANCHE BOTELLA

Datos técnicos • • • • • •

BOTELLA DE 1L

Entrada: G1/4” H Presión de uso: 160bar Caudal máximo: 20l/min Temperatura: 40°C Boquilla diámetro: Ø1,25mm Botella de 1L

FILTRO DE ASPIRACIÓN DETERGENTE

REPUESTOS LANZAS DE ESPUMA Lanza de espuma Tradicional Long Life

Lanza de espuma Piuma Latón Long Life

Lanza de espuma Piuma Aluminio

Lanza de espuma Piuma Latón

Lanza de espuma Tradicional

Lanza de espuma Piuma Inox.

•

CDR.7597 Filtro prensado 14x10 acero inoxidable AISI 304

CDR.1260 Botella 1L

CDR.7607 Boquilla acero inoxidable AISI 304 M8x1 Ø1,25mm

ZX.7594-P Kit deflector

ZA.0200-R Kit regulación

•

CDR.7610 Tubo aspiración detergente 210mm

•

CDR.7433 Anillo de regulación espuma

•

TABLA DE COMPATIBILIDAD CDR.7739-AMKS CDR.7739-AMF CDR.7739-AML CDR.7739-AMN 10

G1/4” M

HOBBY H.P. WASHERS *

Black+Decker

BXPW1400PE

Black+Decker

BXPW1600PE

Black+Decker

BXPW1700PE

Black+Decker

BXPW1800PE

Black+Decker

BXPW2000E

Black+Decker

BXPW2100PE

Bosch

AQUATAK

Bosch

HOBBY H.P. WASHERS *

Comet

ETM

Comet

KA 2800-3000-3200-4000-5000

Comet

KL 1400-1600 GOLD-1680 GOLD PLUS

Comet

KRM CLASSIC-EXTRA

Comet

KRS CLASSIC-EXTRA

Comet

KS 1700 GOLD

Comet

KT 1750 GOLD-1800 GOLD-1900 GOLD

Comet

SCOUT 135-150

Comet

TRAPPER2 130 GOLD

DeWalt

DXPW001ME

Faip

HOBBY H.P. WASHERS *

Gerni

3000

Gerni

3300

Gerni

3600

Gerni

4000

Gerni

5000

Gerni

5300

Gerni

7000

Gerni

7300

Kärcher

SERIE K2

Kärcher

SERIE K3

Kärcher

SERIE K4

Kärcher

SERIE K5

Kärcher

SERIE K7

Kränzle

B 230 T-B 240 T-B 270 T

Kränzle

HD 7/112 TS-10/122 TS-9/80-12/130

Kränzle

K 1152 TS-1152 TST-2160 TS-2160 TST

Kränzle

K 2195 TS-2195 TST-2175 TS-2175 TST

Kränzle

PROFI 160 TST-175 TST-195 TST

Kränzle

PROFI-JET B 13/150-B 10/200-B 16/220

Kränzle

PROFI-JET B 20/200-B 16/250

Kränzle

QUADRO 11/140 TST-9/170 TST-12/150 TST

Kränzle

QUADRO 1200 TS-1200 TST-1500 TS-1500 TST

Kränzle

QUADRO 599 TST-799 TST-899 TST

Kränzle

QUADRO 800 TST-1000 TS-1000 TST

Kränzle

THERM 1165-1

Kränzle

THERM 1525-1

Kränzle

THERM 635-1

Kränzle

THERM 875-1

Kränzle

THERM 895-1

Kränzle

THERM C 11/130- C 13/180-C 15/150

Kränzle

THERM CA 11/130-CA 12/150-CA 15/120

11,9

CDR.7399

10 G1/4” M

CDR.7739 AMG CDR.7739 -AMB 10

G1/4” F

9,4

14 M22x1,5 M Ø14

6,9

26,0

13,8

13,9

14,0

14,3 20,4

Annovi **

23,0

11,6

6,0

30,5

CDR.7111

7,3

M22x1,5 M Ø14

•

13,8

9,2 11,9

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • 25

TABLA DE COMPATIBILIDAD CDR.7739-AML

ARMY 110

Lavorwash

CROSS 140

Lavorwash

ENDURO 145 COMPRESSOR

Lavorwash

FURY 110

Lavorwash

GIANT 20, 24 E 28

Lavorwash

MARINE 125

Lavorwash

NAVY 140

Lavorwash

OLD H.P. WASHERS *

Lavorwash

PASCAL 20

Lavorwash

RACE 125

Lavorwash

RAPTOR

Lavorwash

RIDE 110

Lavorwash

TEMPESTA 24

Lavorwash

TORMENTA 28

Lavorwash

TUONO 20

Lavorwash

VERTIGO 28 PLUS

Makita

HW1100

Makita

HW1200

Michelin

MPX14E

Michelin

MPX16E

Michelin

MPX17EH

Michelin

MPX19EH

Michelin

MPX22EH

Michelin

MPX25EH

Nilfisk-Alto

HOBBY H.P. WASHERS *

Nilfisk-Alto

MC 2C - MC 3C - MC 4M

Nilfisk-Alto

MC 5M PA/FA - MC 6P FA

Nilfisk-Alto

MC 7P FA - MC 8P

Nilfisk-Alto

NEPTUNE 3-20 / 3-30X / 5-45X / 7-66

Nilfisk-Alto

POSEIDON 2-19X / 5-51 / 7-52 / 7-66

Parkside

HOBBY H.P. WASHERS *

Portotecnica

ARGON-H4

Portotecnica

G134-C / G134-CP / G144-CP

Portotecnica

G149-CP / G159-CP

Portotecnica

HOBBY H.P. WASHERS *

Portotecnica

MITHO PLUS

Portotecnica

N.ELITE-C

Portotecnica

ROYAL-C

Stanley

SXPW14E

Stanley

SXPW14PE

Stanley

SXPW16E

Stanley

SXPW16PE

Stanley

SXPW17HE

Stanley

SXPW17HPE

Stanley

SXPW18E

Stanley

SXPW18PE

10 G1/4” F

CDR.7739 AMB

13,8

13,9

13,5

G1/4” M

9,4

14,2 9,4

M22x1,5 M Ø14

CDR.7739-AMM

7,3

14,3 11,6

CLUB DEI RIPARATORI

Lavorwash

AB.0004-M

G1/4” M

23,0

11,9

CDR.7111 10

12 20,1

G1/4” M

CDR.7739-AMN 10

26,0

CDR.7739-AMF

11,9

• • • • • • •

9,2 11,9

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

* Medidas indicativas mencionadas en la imagen **tipo Black+Decker, Stanley, DeWalt, Michelin

LAVADO DE COCHES GAMUZAS NATURALES Y PAÑO DE MICROFIBRA Gamuza

Código

Medidas

ZX.44X30

440 x 300mm

ZX.55X36

550 x 360mm

ZX.67X44

670 x 440mm

Gamuzas naturales Gamuzas naturales para una limpieza y bruñido veloces y delicados de la carrocería del coche. Ideal para todas las superficies, tu gamuzas es la solución perfecta que no dejará ningún signos. Producto ecológico tratado con aceite de pescado puro.

Professional Chamois Leather for Car

Paño de microfíbra

Código

Medidas

CDR.7668

400 x 400mm

40cm

Paño de microfíbra Reduce a la midad los tiempos para el secado de la carrocería del coche evitando resguños y signos. 40cm

DETERGENTES Para conocer la gama de detergentes completa ver página 396

LANZAS DE ESPUMA

CLUB DEI RIPARATORI

A-KIT LAVAGGIO • A-Kit Lavaggio ECO Kit accesorios para las actividades que necesitan lavados poco frecuentes. Pistola ECO1 entrada M22x1,5M con enchufes rápidos de bolas, lanza de espuma Piuma Aluminio y lanza de 700mm para enjuague. • A-Kit Lavaggio PROFY/PROFY2.0 Kit accesorios para el profesionista de lavado. Pistola RED50 (PROFY) o PRO1 (PROFY 2.0) entrada M22x1,5M, salida con enchufe rápido de bolas giratorio

tipo KW, lanza de espuma Piuma Latón y lanza CdR80 de 700mm para enjuague. • A-Kit Lavaggio INOX Kit accesorios para usos continuados con detergentes agresivos. Pistola PRO1 entrada M22x1,5M, salida con enchufe rápido de bolas inox. AISI 304 giratorio tipo KW, lanza de espuma Piuma Inox con cuerpo inox. AISI 304 y lanza Inox. CDR80 de 700mm para enjuague.

Todas las versiones de A-Kit Lavaggio se proporcionan con el innovador embalaje expositor

A-Kit Lavaggio ECO

ZL.1NBW

A-Kit Lavaggio ECO

A-Kit Lavaggio PROFY

ZL.1YWV

A-Kit Lavaggio PROFY

A-Kit Lavaggio PROFY 2.0

ZL.1ZWV

A-Kit Lavaggio PROFY 2.0

A-Kit Lavaggio INOX INOX

ZL.1JYC 28

LANZAS DE ESPUMA A-KIT LAVADO POCKET La nueva gama de accesorios profesionales estudiadas específicamente para los lavados de coches de pequeñas dimensiones • A-Kit Lavaggio Pocket ALUMINIUM Pistola ECO1 entrada M22x1,5 M, salida con enchufe rápido de bolas Quick, lanza de espuma Piuma Aluminio y lanza compacta de 12cm para enjuague con botella de 0,5L. • A-Kit Lavaggio Pocket BRASS Pistola ECO1 entrada M22x1,5 M, salida con enchufe rápido de bolas Quick, lanza de espuma Piuma Latón y lanza compacta de 120cm para enjuague con botella de 0,5L.

• A-Kit Lavaggio Pocket PROFY Pistola PRO1 con entrada M22x1,5 M, salida con enchufe rápido de bolas giratorio tipo KW, lanza de espuma Piuma láton y lanza compacta de 12cm para enjuague con botella de 0,5L. Todas las versiones de A-Kit Lavggio Pocket se proporcionan en el nuevo embalaje expositor

A-Kit Lavaggio Pocket ALUMINIUM

11,7mm

ZL.1MPA

A-Kit Lavaggio Pocket ALUMINIUM

A-Kit Lavaggio Pocket BRASS

11,7mm

ZL.1MMA

A-Kit Lavaggio Pocket BRASS

A-Kit Lavaggio Pocket PROFY

ZL.1ZWB

A-Kit Lavaggio Pocket PROFY

LIMPIEZA DE COCHES A-VORTICE

CLUB DEI RIPARATORI

A-Vortice Classico

Código

Descripción

ZX.7220-BK

Pistola para la limpieza de interiores de vehículos, alimentada por aire comprimido. Cuerpo de acero, presión de uso 5-6,5bar, entrada rápida M, tubo rotativo de plástico, botella de 1L, filtro para aspiración del detergente.

Cromado resistente a los ácidos

Tubo rotativo de plástico

Entrada inclinada a 45° para facilitar su uso

Regulador para dosificar el detergente de manera optimal

A-Vortice: how to use a car cleaning air gun - Video demo

ZX.7221

ZX.7225 G1/4" M

G1/4" M

G1/8" M

G1/4" M

Kit revisión para A-Vortice Classico ZX.7220 old version

Kit revisión para A-Vortice Classico ZX.7220-BK

cantidad 4x1

Lista repuestos Código

Descripción

CDR.7676

Terminal lanza

CDR.7678

Tubo rotatorio con racor

CDR.7677

Tubo interior con conexión G1/4" M-M

CDR.5N003

Tubo interior con conexión G1/4" M - G1/8" M

Cantidad

A-Vortice Metallo Black

ZX.7221

ZX.7225

• • •

Código

Descripción

ZX.7223

Pistola para la limpieza de interiores de vehículos alimentada por aire comprimido. Cuerpo en acero, presión de uso 5-8bar, entrada rápida M, tubo rotativo de metal, botella de 1L, filtro para aspiración detergente.

Movimiento interno sobre cojinete

Tubo rotativo de aluminio

Regulador para dosificar el detergente de manera optimal

Cómoda empuñadura ergonómica

A-Vortice: product demo to learn how to take care of your car using an air gun and car wash foam gun

LIMPIEZA DE COCHES A-VORTICE

A-Vortice Aspira Rotante Pistola para la limpieza completa de asientos, alfombrillas, internos de vehículos. Nebuliza el detergante sacando a la superficie la suciedad para luego aspirarlo.

(1) 119mm

36,5mm

69mm

36,5mm

CDR.7434-BE

CDR.7434-SE

Extractor ancho

Extractor estrecho

Aspiradora de polvo/líquido

Adaptadores para manguito Aspiradora de polvo/líquido

ZX.7223-BKAR A-Vortice Aspira Rotante completo con: CDR.7434-BE (1) ZX.7223-BK (2) CDR.7434-A (3)

Aire comprimido

ZX.7223-BK

A-Vortice Aspira Rotante for car cleaning

CDR.7434-A Juego 4 adaptadores para manguito accesorios spiradora de polvo/líquidos

ø35mm Ø

Extractor ø39mm

Movimiento interno sobre cojinete

A-Vortice Metallo Pistola para la limpieza de interiores de vehículos alimentada por aire comprimido. • Presión de uso: 4-6,5bar • Entrada con enchufe rápido M • Botella da 1L Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

(2)

Adaptadores

ø41mm

(3)

Aspiradora de líquido

ø46mm

A-Vortice no comercializable en Japón y EEUU

LIMPIEZA DE COCHES A-VORTICE ARIA GOLD, LAMA Y COMPACT

CLUB DEI RIPARATORI

A-Vortice ARIA GOLD

• Presión trabajo: 3,5bar-8bar • Consumo de aire: 110l/min • Entrada con enchufe rápido M • Velocidad tubito en aluminio: 6000rpm

Código

Descripción

ZX.2349

Pistola para la limpieza de los interno internos de vehículos y partes mecánicas. A-Vortice ARIA GOLD se utiliza con aire comprimido de un normal compresor de 3,5 a 8bar. El cono es en material plástico a prueba de golpes gracias al cual se evitan cualquier tipo de daños a la carrocería. En el interior del con de salida se encuentra el tubito giratorio en aluminio con movimiento interno sobre cojinete.

CDR.2349-1

ZX.2349-S1

A-Vortice LAMA y COMPACT Par de pistolas para limpiar lugares de difícil acceso

47mm

A-Vortice LAMA

A-Vortice COMPACT

• Presión trabajo: 4bar-7bar • Consumo de aire: 700l/min • Entrada con enchufe rápido M • Terminal equipado con cepillo

• Presión máx: 7bar • Consumo de aire: 120l/min • Entrada con enchufe rápido M • Terminal equipado con cepillo

Código

Descripción

ZX.7435-6

Par de pistolas para remover polvo, migas y partículas de suciedad. Pistolas para la limpieza de los internos de vehículos y partes mecánicas difíciles de alcanzar.

LIMPIEZA DE COCHES

A-Vortice Aria Plus tutorial: how to use the car cleaning air gun

A-VORTICE ARIA Y ARIA PLUS A-Vortice ARIA TURBO

Entrada inclinada para un uso más fácil

Detalle de la toma de aire de A-Vortice ARIA TURBO

Código

Descripción

ZX.7227

Pistola para la limpieza de los interiores de vehículos y piezas mecánicas. Se utiliza con aire comprimido de un compresor normal de 3 a 7bar. A-Vortice ARIA TURBO no incluye la botella del detergente ni el tubo rotatorio, sino que usa un terminal Turbo. A-Vortice ARIA TURBO incorpora un sistema Venturi que, al aspirar el aire desde el exterior, aumenta la cantidad de aire soplado por la pistola.

A-Vortice ARIA TURBO PLUS

Detalle de la toma de aire de A-Vortice ARIA TURBO PLUS

Tapón pistola para lubricar los componentes interiores Tratamiento superficial que protege contra la corrosión y los agentes atmosféricos

Código

Descripción

ZX.7229

Pistola para la limpieza de los interiores de vehículos y piezas mecánicas difíciles de alcanzar. Se utiliza con aire comprimido de 3 a 7bar de un compresor normal. A-Vortice ARIA TURBO PLUS no incorpora la botella de detergente ni el tubo rotativo, sino que incorpora un terminal Turbo. A-Vortice ARIA TURBO PLUS incorpora un sistema Venturi que, al aspirar el aire desde el exterior, aumenta la cantidad de aire soplado por la pistola. Antes de salir, el aire pasa por una cámara en forma de cañón de rifle que lo "enrolla" sobre sí mismo, así permitiendo que el flujo de aire turbo se mantenga compacto y presurizado incluso a 20/30 centímetros de la boquilla de salida.

A-Vortice ARIA ROTANTE PLUS

Detalle del tubo rotativo con velocidad de rotación de 3000rpm

Tapón pistola para lubricar los componentes interiores Tratamiento superficial que protege contra la corrosión y los agentes atmosféricos

Código

Descripción

ZX.7228

Pistola para la limpieza de los interiores de vehículos y piezas mecánicas. A-Vortice ARIA ROTANTE PLUS se utiliza con aire comprimido de un compresor normal de 3 a 7bar. Es un A-Vortice Classico pero sin la botella de detergente y, por lo tanto, sin el tubo de aspiración, el cono es de plástico antichoque gracias al cual se evita cualquier tipo de daño a la carrocería. En el interior del cono de salida se encuentra el clásico tubo rotativo. Las características del A-Vortice ARIA ROTANTE PLUS permiten una limpieza profunda de las superficies más pequeñas y estrechas del coche, es decir las más difíciles de limpiar.

A-Vortice no comercializable en Japón y EEUU

/ NOTAS

ESPAÑOL Copyright© de este catálogo es propiedad de IDROBASE GROUP® Srl. Se autoriza la lectura, consulta y circulación en papel o en formato electrónico para uso personal. Está prohibido cualquier otro uso para fines comerciales o su alteración, salvo con la autorización por escrito de IDROBASE GROUP® Srl. Este catálogo anula y sustituye la versión anterior. Este catálogo proporciona información general sobre los productos ofrecidos por IDROBASE GROUP® Srl. El catálogo está dirigido a distribuidores, técnicos de instalaciones, diseñadores y a todos aquellos que ya tengan un conocimiento adecuado de dichos productos, de los materiales con los que están hechos, de sus características, rendimiento y funcionamiento; por dicho motivo, no está dirigido a los consumidores que, para manejar, instalar o realizar cualquier operación con los productos aquí descritos, necesariamente deben ponerse en contacto con personal cualificado y preparado. También en lo que respecta al personal especializado, este catálogo debe considerarse como una mera presentación comercial, sin las especificaciones técnicas necesarias, que podrán solicitarse libremente a Idrobase; por lo tanto, no es adecuado para ser tomado por si solo como referencia para el diseño, realización o instalación de cualquier tipo de sistema. Las ilustraciones, características técnicas, funciones y otra información contenida en este documento sobre productos, sistemas, equipos y otros se basan sobre el estado actual de la técnica: sin embargo, aquí solo se puede reproducir la información más inmediata, sin tener en cuenta el complejo de datos necesarios para diseñar, realizar e instalar cualquier equipo, que deberán ser minuciosamente evaluados vez por vez por diseñadores, técnicos de instalaciones e instaladores. Por lo tanto, para indicaciones específicas sobre todos los productos indicados en el catálogo, es necesario ponerse en contacto con nuestras oficinas, donde el personal competente está siempre disponible para ofrecer más información. Todas las imágenes que aquí se reproducen pueden ser ligeramente diferentes de la realidad y, por consiguiente, deben considerarse como simples representaciones del producto. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones para todos los productos. También por dicha razón es necesario ponerse en contacto directamente con nuestras oficinas. En caso de dudas de interpretación, es válido el texto original en italiano. Al publicarse una versión nueva, la presente perderá validez.

A day in Idrobase Group

Idrobase Group Srl Via dell’Industria, N. 25 35010 Borgoricco (PD) Italia T: +39 049 9335903 r.a.

Reconocimiento de máxima fiabilidad comercial

Rev.01_2026-07