





Bartlett Active Jas











Tip: scanbare codes!
Als je een QR-code in de folder ziet, kun je deze via een QR-app met je telefoon of tablet scannen. Je wordt dan doorverwezen naar onze website waar je meer informatie ontvangt.
![]()






Bartlett Active Jas











Als je een QR-code in de folder ziet, kun je deze via een QR-app met je telefoon of tablet scannen. Je wordt dan doorverwezen naar onze website waar je meer informatie ontvangt.
Fijn dat je onze gloednieuwe folder vasthoudt. In de vorige editie bereidden we je nog voor op wisselvallig weer; nu koelt het al flink af en is het al vroeger donker. De hoogste tijd om je in te pakken in warme winterkleding dus! Ontdek gauw wat wij voor jou in petto hebben.
Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: Van Dal breidt uit! De eerste stap naar Flevoland is gemaakt, want vanaf begin oktober ontdek je de nieuwste mannenmode in het pittoreske Emmeloord. Daaropvolgend timmert ons bouwteam flink door om ook in Almelo en Rijssen de vertrouwde winkelervaring aan te bieden. De warme koffie en thee staan dus al klaar en onze modeadviseurs geven je maar al te graag gezellig en altijd eerlijk advies dat bij je past.
Van Dal groet groen vanaf dit seizoen, wat onder meer inhoudt dat veel meubilair, kledingrekken en reclame-uitingen gerecycled zijn en de winkels van stroom worden voorzien door duurzame zonnepanelen. Ook buiten zoeken we het groene op; te midden van grote grasvlaktes en rauw gesteente in het Verenigd Koninkrijk dragen we de nieuwe wintercollectie aan je voor. We rijden door de Engelse wijdte om de beste plekken te vinden en spotten sensationele old timers die ons inspireren. Leer er meer over op pagina’s 9-10.
Als je het graag opneemt tegen de winderige winterkou, is dit jouw moment om in actie te komen. Royale prachtkleuren geven iedere kledingset karakter en stevige materiaalsoorten helpen je het najaar door. In de winkel verwelkomen we je graag met een kop koffie én een lekker gebakje tijdens het waanzinnigwinkelweekend. Ik wens je alvast veel leesplezier met deze folder. Tot ziens!




















































PUNTEN IN ONZE SPAARCLUB!
































25 OKTOBER T/M 29 OKTOBER
Het seizoen is pas echt compleet met een Waanzinnig Winkelweekend. Kom naar je favoriete winkel en vier dit moment samen met ons! Je geniet dan van een heerlijk gebakje en drankje terwijl wij je kennis laten maken met de nieuwe collectie. Gezellig!









































































Verfijn je kledingset met een kleurrijke trui, vest of broek. Met hetzelfde gemak kies je voor een accessoire – zoals een sjaal – om je kledingset te versterken.
Bernard, Van Dal Heerenveen












































Een stoere winterjas is essentieel voor jouw winter en helpt je iedere dag aan warmte, ultiem comfort en bescherming tegen slecht weer. Wist je dat diverse winterjassen waterafstotend zijn? Zo wordt de regen en kou trotseren een stuk leuker!

























Krijg je nooit genoeg van Top Gear? Herinner jij je zonder moeite de groengekleurde Mini van Mr. Bean? Ken jij de befaamde Copse Corner bocht op het Engelse Formule 1-circuit? Dan ben je een échte autofanaat! Het Verenigd Koninkrijk heeft door de jaren heen een duidelijke stempel op de automarkt gedrukt. Schakel door en lees meer over deze stijlvolle snelheidsduivels!
KRACHT EN KALIBER
Kracht en kaliber maken een auto. Neem nou de Alvis Speed 25 Drophead Coupé. Met zes cilinders tikt de vooroorlogse auto uit 1936-1940 een topsnelheid van 160 km/u aan. Iets later, in 1963, werd de filmische Aston Martin DB5 geproduceerd. Filmisch, omdat deze racemeester van Goldfinger, de James Bond-film uit 1964, een klassieker maakte met een aanpasbare nummerplaat, schietstoel en kogelwerend scherm. De consumentenversie heeft dat niet, maar wél een verblu ende snelheid van 233 km/u!




In de glorieuze jaren '80 zorgden spitse vormen voor een moderne uitstraling. Dit maakt de Lotus Esprit S3 zo noemenswaardig, samen met de openklappende koplampen en dezelfde 2,2 liter motor van zijn voorganger. Lekker laag bij de grond, zodat je de weg echt meemaakt! Dat geldt ook voor de Mclaren F1, die in 1994 een nieuw wereldrecord zette met een snelheid van 386 km/u. De F1-naam was zorgvuldig door het automerk gekozen om het racegevoel naar de openbare weg brengen. Zo scheurde de Brit Sir Lewis Hamilton in een F1-bolide naar de titel van de F1-wereldkampioen.
Veel klassieke vierwielers uit het Verenigd Koninkrijk zijn te herkennen aan aanlokkelijke rondingen met een lange neus. Neem nou de TVR Sagaris: een tweedeurse cabrio die zichzelf vooruit stuwt met 400 pk. De in Lancashire geproduceerde wagen stamt uit 2005-2006, ongeveer dezelfde periode als de Marcos TSO GT2. Deze kanjer bestaat grotendeels uit roestvrij glasvezel, waardoor het een lichtgewicht van 1150 kilogram is. Stel je voor dat je daarin door de smalle straten met geplaveide gebouwen rijdt!
Duidelijk: als je niet al verknocht was aan de oudEngelse pracht, dan ben je dat vanaf vandaag wel. Auto’s zijn onderhevig aan innovatie, maar Engelse fabrikanten weten ons steeds weer te verrassen. Wat is jouw favoriet?

Iedere klant heeft een verhaal



Mannen met pakkende verhalen. Mannen met unieke hobby’s. Mannen met een bijzondere stijl. Hoe meer we met onze klanten kletsen, hoe interessanter we het vinden. Daarom zijn we op zoek naar jou. Of je nou

Lotus Esprit


bij een vereniging zit die wel wat extra aandacht kan gebruiken of een grandioze hobby hebt waar anderen echt van af moeten weten: laat van je horen!





Stuur een mail naar magazine@vdal.nl met een of meerdere foto’s en vertel ons meer over jezelf, je hobby of je vereniging.
Wij zijn razend benieuwd!
Natuurlijk is het al hartstikke leuk om met jou in gesprek te gaan, maar we denken dat het extra leuk is om de beste verhalen een podium te bieden. Denk bijvoorbeeld aan een ereplek op het online magazine of in de folder, een mogelijkheid tot sponsoring van jouw vereniging of gewoonweg een leuke ervaring en kans om anderen te inspireren. Fantastisch, toch?
































































De natuurlijke vezel in wol is duurzaam, comfortabel en lekker warm! Het voelt dan ook direct vertrouwd, zodat jouw dag zo prettig mogelijk start.





























STIJLVOLLE MODE | TIPS EN HANDIGHEDEN






Stel je voor: je hebt net een nieuw kledingstuk gekocht waar je helemaal weg van bent. Deze wil je natuurlijk zo lang mogelijk kunnen dragen. Het mooi houden van kleding zorgt tegelijk voor het behoud van de levensduur. Dit is hoe je dat aanpakt!
VOOR




Om je overhemden in topconditie te houden, zijn er enkele essentiële tips: volg de instructies van het waslabel, strijk voorzichtig met de juiste temperatuur om kreukels te verwijderen en hang je overhemden op brede, gewatteerde hangers om vorm te behouden.

Nog veel meer tips lees je in ons online magazine



Jouw broeken – met name jeans – was je binnenstebuiten om kleurkwaliteit te behouden. Gebruik niet te veel wasmiddel en droog je broeken aan een droogrek. Hang broeken op aan een broekhanger met klemmen in je kast.




















Een groene wereld begint bij jezelf. Daarom introduceren we trots ons nieuwe initiatief Drop & Loop. Bezoek je favoriete winkel, plaats je oude kleding in de kledingbox en krijg 25 extra SpaarClub-punten cadeau. Dat is al een mooie stap naar duurzaamheid!
Zo werkt het:
1. Verzamel alle kleding die je wil recyclen en zorg dat alle kleding schoon is. Sorteer op het merk Bartlett en overige kleding. Sluit iedere stapel netjes af in een afgesloten zak.
2. Ga naar je favoriete winkel. Plaats jouw Bartlett kleding en kleding van overige merken in de daarvoor bestemde bakken.
3. Wij zorgen ervoor dat jouw kleding een tweede leven krijgt!





Alles uit jouw mannenmode halen? Dat kan! Jouw gedragen Bartlett kleding krijgt een tweede leven door onze samenwerking met Boer Group. Na zorgvuldige sortering, reparatie en vernieuwing kan de kleding opnieuw verkocht worden. Klaar om iemand anders blij te maken!
Andere merken en textiel gaan de duurzame route op met Drop & Loop, waar sto en worden gerecycled tot nieuwe producten, zoals toilettassen. Deze gerecyclede toilettassen zijn nu verkrijgbaar in onze winkels en online voor €24,99 of 600 SpaarClub-punten.














Het begint allemaal bij bewustwording. Wij begrijpen dat onze voetafdruk op het milieu enorm belangrijk is en doen wat we kunnen om daar iedere dag bewuster mee om te gaan. We zijn nog niet waar we willen zijn, maar zien wel al een grote vooruitgang.























Leuk hè, zo door onze herfststijlen bladeren. Ontdek de pracht van natuurlijke motieven die geïnspireerd zijn door al het mooie wat je buiten om je heen ziet. Zo groet jij ook groen!
Sabina, Van Dal Tiel






















































































Wist je dat dit vest ook als jas kan dienen? Het gewatteerde voorpand is dik genoeg om een strenge winter aan te kunnen en zacht genoeg om je altijd comfortabel te voelen.



Sandra, Van Dal Baarle-Nassau


















Wat is een kwestie van doen met vijf letters en hoe heet een vis ‘om te proeven’? Het hangt af van deze cryptogram om kans te maken op smaakmakende oliën en een schenkdop van Olie Molie. Hiermee kun je moeiteloos de Engelse Wellington van de volgende pagina bereiden!














horizontaal



Breng de letters uit de gekleurde vakjes met letters over naar de vakjes van de oplossingsbalk.

HORIZONTAAL













Eropuit




Mannendingen











Bekijk meer op www.oliemolie.nl
Altijd onderweg met onze leukste tips en routes
Altijd geboeid door gadgets, auto’s en andere mannendingen




Maak kans op een culinaire Olie Molie proeverij, een fles extra vierge olijfolie en een olieschenkdop (alles t.w.v. €38,85). Deze flessen zijn rijkelijk gevuld met extra vierge olijfolie, Italiaanse kruidenolie, citroenolie, knoflookolie en truffelolie.







verticaal



1 Doordringende foto. (13) 10 Samen aan stukken. (5) 11 Lekkere opvliegers. (9) 13 Is overdreven in. (2) 14 Verlang naar Frans. (4) 15 Mand voor de rommel. (5) 17 Adviescollege. (4) 21 Kikker op de fiets. (9) 24 Drentse inhoudsmaat. (5) 25 Die kan de pot op! (6) 26 Plagende grapjassen. (6).
1 Doordringende foto. (13) 10 Samen aan stukken. (5) 11 Lekkere opvliegers (9)
13 Is overdreven in. (2) 14 Verlang naar Frans. (4) 15 Mand voor de rommel. (5)
17 Adviescollege. (4) 21 Kikker op de fiets. (9) 24 Drentse inhoudsmaat. (5)
2 Griekse Opel. (5) 3 Vis om te proeven. (4) 4 Griezelige straat. (5) 5 Maria gaat op kop. (3) 6 Weer één snoepje. (4) 7 Muzikaal dier. (3)
25 Die kan de pot op! (6) 26 Plagende grapjassen.(6)
8 Schenken tuingerei. (7) 9 Hondse predikanten. (7) 12 Unaniem cijfer. (3) 16 Kwestie van doen. (5) 18 Blasé van de slee. (5) 19 Dat is niet niks. (4) 20 Kwetsbaar wegdek. (4) 22 Pijnlijke letter. (3) 23 Aanwijsstok. (3).
VERTICAAL

2 Griekse Opel. (5) 3 Vis om te proeven. (4) 4 Griezelige straat. (5)
5 Maria gaat op kop. (3) 6 Weer één snoepje. (4) 7 Muzikaal dier. (3)
8 Schenken tuingerei. (7) 9 Hondse predikanten. (7) 12 Unaniem cijfer. (3)
16 Kwestie van doen. (5) 18 Blasé van de slee. (5) 19 Dat is niet niks. (4)
20 Kwetsbaar wegdek. (4) 22 Pijnlijke letter. (3) 23 Aanwijsstok.(3)










Los de puzzel op en vul het juiste antwoord in via www.magazine.vdal.nl/puzzel






Meedoen kan tot en met 31 december 2023. Veel geluk!







Van Dal Actueel
Stijlvolle mode
Altijd op de hoogte van trends, stijlen en kleding
Smakelijk
Altijd smaakvolle en creatieve recepten
Altijd bekend met Van Dal nieuws en actualiteiten
Prijspuzzel van de maand
Altijd worstelen met gave breinbrekers







Verwarm de oven voor op 200°C. Snipper de ui en knoflook en fruit deze aan in een pan met een klein beetje olie. Snijd de wortels en champignons in kleine stukken. Bak even mee in de pan met de ui en knoflook.
Doe het rauwe gehakt in een kom. Voeg de gebakken groenten toe uit de pan. Hak de walnoten en peterselie fijn en voeg deze samen met de tijm, peper, zout en paneermeel. Klop het ei, voeg de helft van het ei toe aan de mix en meng dit tot één geheel.
Open het bladerdeeg op de bakplaat met bakpapier in een langwerpige vorm. In het geval dat je losse velletjes hebt: plak en duw deze samen. Verdeel het gehaktmengsel over het midden van het bladerdeeg. Verspreid de walnotenmix over het vlees alvorens je het dichtvouwt.
Vouw eerst de zijkanten naar binnen en vouw daarna de rol dicht. Leg deze met de naad naar beneden op het bakpapier. Bestrijk de bovenzijde met de rest van het ei. Bak dit ca. 30 – 35 min in de oven gaar en goudbruin.













1 rol vers bladerdeeg (of 8 plakjes deeg uit de vriezer)
400 gr rauw gehakt
1 kleine ui
1 knoflookteen
100 gr wortel
250 gr champignons
2 handjes walnoten
1 tl gedroogde tijm
1 ei



Heerlijk knapperig bladerdeeg met een kruidige vulling van (vega)gehakt, groenten en walnoten.



Serveer het gerecht op een groot bord. Lekker met een salade, aardappelpuree of gebakken aardappelen.

Tip: voor dit recept kan je rauw vegetarisch gehakt gebruiken.


2 el paneermeel
Snuf peper en zout
Olijfolie
Verse peterselie











Ook nodig:
Bakplaat met bakpapier






































Wist je dat je als lid van onze SpaarClub punten spaart met iedere euro die je bij ons besteedt? Het is echt zo! Scoor jouw nieuwe winterjas, broek en schoenen en krijg er spaarpunten voor terug! Die kun je namelijk goed gebruiken.
Gebruik jouw spaarpunten om verrassende cadeaus te bemachtigen! Kies uit een Janzen autoparfum, Bartlett douchegel, Bartlett thermofles of Bartlett toilettas. Leuk!







Janzen
Autoparfum







































t.w.v. 1495






*Verkrijgbaar vanaf medio november


Altijd punten



Altijd 10% korting in al onze












Altijd als eerst onze nieuwe folder in je (digitale) brievenbus



600



Altijd inzage in je gegevens en bestellingen












Almelo
Arnhem
Baarle-Nassau
Barneveld
Beek
Bladel
Breda
Doetinchem
Dordrecht

Vernieuwd!



29 oktober



Van Dal heeft 36 winkels verspreid over heel Nederland. Onze modeadviseurs staan altijd voor je klaar met persoonlijk advies en de ko e wordt vers voor je gezet!









Arnhem • Baarle-Nassau • Beek • Bladel • Breda • Doetinchem • Dordrecht • Drachten • Emmeloord
Etten-Leur • Goes • Heerenveen • Helmond • Horst • Maassluis • Nieuwegein • Oosterhout
Drachten
Eindhoven
Emmeloord
Etten-Leur
Goes
Gorinchem
Heerenveen
Helmond
Horst
Maassluis
Middelharnis
Nieuwegein
Nijkerk
Oosterhout
Rijssen
Roermond
Roosendaal
Tiel





5 november
Arnhem • Baarle-Nassau • Beek • Breda • Nieuwegein • Roermond • Tiel • Tilburg
12 november
Arnhem • Baarle-Nassau • Beek • Breda • Nieuwegein • Tilburg • Zeist
19 november
Arnhem • Baarle-Nassau • Beek • Breda • Nieuwegein • Tilburg
26 november
Arnhem • Baarle-Nassau • Beek • Bladel • Breda • Doetinchem • Dordrecht • Drachten • Emmeloord
Etten-Leur • Goes • Heerenveen • Helmond • Horst • Maassluis • Nieuwegein • Oosterhout
Roosendaal • Tiel • Tilburg • Uden • Venray • Waalwijk • Weert • Wijchen • Winterswijk • Zeist
Tilburg
Uden
Veenendaal
Venray
Waalwijk
Weert
Wijchen
Winterswijk
Woerden
Zeist
Zoetermeer


Roosendaal • Tilburg • Uden • Venray • Waalwijk • Weert • Wijchen • Winterswijk Snelle levering op






Prettig & veilig achteraf betalen




Ga naar: modeadvies.vdal.nl




Hoofdredacteur
Joyce van de Klundert

Erik de Koning

Fotografie

Malou Franken

Nick Pijler

Roel Traa

Productie & styling


Tammy van Bommel

Copywriter

Nick Pijler


Redactie


Richard Theunisse

Thijs van Huijgevoort

Vormgeving
Lindsay Hagenaar
Ambassadeur
Rintje Ritsma
Dressman
Bart de Schuymer
Pim Wijzenbeek
Jan de Vlaminck
Fotoshoot locatie North Peak District
Bronnen
Freepik
Unsplash
Vecteezy





Kies een gewenste datum, tijd en modeadviseur



Beantwoord de vragen onze adviseurs zich kunnen voorbereiden zodat








Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens in verband met mogelijke wijzigingen en druk- en typefouten.







Heb je vragen aan de redactie? Neem dan contact met ons op via magazine@vdal.nl





