Van Dal mannenmode – Winter 2023 – Folder 13.pdf

Tip: scanbare codes!

Als je een QR-code in de folder ziet, kun je deze via een QR-app met je telefoon of tablet scannen. Je wordt dan doorverwezen naar onze website waar je meer informatie ontvangt.

Beste klant,

De kalenderdagen razen voorbij en dat kan maar één ding betekenen: het najaar staat op de deurmat.

Wisselvalligheid hangt in de lucht, maar gezelligheid des te meer! Onze nieuwe wintercollectie speelt daar fanatiek op in met prettige materiaalsoorten en diverse pasvormen waarmee jij je ideale comfort bepaalt.

Als jij van plan bent om te buurten met goed gezelschap, komt onze nieuwe collectie als geroepen! Gelukkig kun je jouw kleding op iedere situatie aanpassen. Kies vandaag eens voor een chino in een andere kleur, wandel met tijdloos comfort van sportieve schoenen en zet de toon op ieder feest met een net colbert! Wollen truien zijn een waardevolle toevoeging aan de collectie, want je blijft comfortabel en lekker warm. Dat wil je!

binnenkort openen we nieuwe winkels in Almelo, Rijssen en Emmeloord!

VAN DAL GROET GROEN!

PUNTEN IN ONZE SPAARCLUB!

Trots presenteren we de nieuwe collectie in de groenrijke natuur van het Verenigd Koninkrijk. Torenhoge kliffen kleuren de Cave Dale vallei groen en diverse sporen uit de middeleeuwen vallen op zodra je dieper het vastenland ingaat.

Graag vertellen we je er meer over op pagina’s 8-11.

Ook dragen we een steentje bij aan een groene toekomst. De afgelopen jaren maakten we al meerdere stappen om onze voetafdruk op het millieu te verkleinen. Nu gaan we ook Bartlett kleding repareren en vernieuwen. Lees dit op pagina's 16-19. Zo zijn we samen groener dan gisteren en gaat jouw stoere mannenmode zo lang mogelijk mee. Veel leesplezier! :

Ger Segeren

Lees meer op pagina's 14 en 15

Tijd om het najaar in jouw favoriete winkel te vieren met een Waanzinnig Winkelweekend! We starten het seizoen met een start seizoen actie (zie pagina 14) en presenteren onze nieuwe wintercollectie met een lekker gebakje en koffie of thee.

Buitengewoon stoer en verrassend praktisch. Deze weerbestendige jas houdt je warm, ademt goed door en is licht in gewicht. Meerdere zakken en verstelbare elementen maken de jas een topkeuze voor iedere dag.

Engels tot in de eeuwigheid

Blimey, wat is het Verenigd Koninkrijk toch een bijzonder land. Een ongekende beleefdheid vormt hier de norm en witte bonen in tomatensaus met worst kan zowaar je nieuwste verslaving worden. De verbinding tussen Van Dal en het Verenigd Koninkrijk is daarbij ook een logische; textiel is alles! Doordat de Britten al vroegtijdig over katoen beschikten, liep het voor op vele concurrenten. Dat, in samenhang met de ongerepte natuur, heeft ons overtuigd: dit is dé plek om onze nieuwe wintercollectie te presenteren.

GROET GROEN IN ENGELAND

Op pagina’s 16-19 leggen we uit hoe wij groen groeten, maar we zoomen eerst nog in op het groene landschap van Groot-Brittannië, Engeland en het Verenigd Koninkrijk. Gelukkig zijn deze termen te verklaren. Groot-Brittannië is de geografische naam voor het grootste eiland van de Britse Eilanden, dus zonder Noord-Ierland. Engeland is vergelijkbaar met Holland; iedereen weet wat je ermee bedoelt, maar het is niet de naam van het land. Engeland is namelijk evenals Schotland, Wales en Noord-Ierland een land ín het Verenigd Koninkrijk.

Het najaar is de ideale periode voor een wandeling naar oude ruïnes, bijzondere kerken en gezellige dorpen. Dat moet je met eigen ogen zien!

DE VALLEI DIE VERRAST

Neem nou Cave Dale, de sprookjesachtige vallei in de omgeving van Castleton. Smeltwater en steenslag vormden kalkstenen kli en van wel vijftig meter hoog. Om stil van te worden! Op slechts vijf minuten loopafstand van de vallei vind je Peveril Castle. Het opmerkelijke bouwwerk uit de elfde eeuw had door de omringende stenen gevels een militair voordeel, al werd het vooral als woonplaats gebruikt. Verken ook zeker het dorp van Castleton, waar Vroegmodern Engels taalgebruik nog volop leeft en de Peakshole Water rivier rustig doorkabbelt. Lukt het jou om de rode telefooncel te spotten?

DE KATHEDRAAL DIE PIEKT

ACHTER DE SCHERMEN

In het iets zuidelijkere Tideswell piekt de St. John The Baptist Church boven het dorp uit. Hoewel deze kerk niet gekenmerkt wordt als kathedraal, wordt het door de grootte toch vaak Cathedral of the Peak genoemd. Uniek is dat de kerk in de veertiende eeuw gebouwd is en vrijwel geen beduidende veranderingen heeft ondergaan. Waar veel kerken door de jaren heen gereconstrueerd werden, is St. John The Baptist in 1873 excellent gerestaureerd. Dat maakt de kerk een perfect voorbeeld van een gotische bouwstijl die goed bewaard is gebleven.

Het blijft een beetje gek, dat links rijden in het Verenigd Koninkrijk. Ook het seizoen gaat in tegengestelde richting. In plaats van een grijze lucht met veel wolken voor een najaarsuitstraling breekt de warme zon verrassend vaak door. Des te meer een uitdaging voor ons team om de kleding daar zo goed mogelijk vast te leggen!

DE DORPELIJKE GEZELLIGHEID

Passend bij de landelijkheid van het Verenigd Koninkrijk is de knusse gezelligheid in de kleine dorpen. Zo wordt er in Bradwell trots getuinierd, baddert men fanatiek in de helende wateren van Buxton en wilt iedere bezoeker van Chatsworth het gelijknamige huis – dat al zestien generaties overgedragen wordt – met eigen ogen aanschouwen. Om geen genoeg van te krijgen!

Natuurlijk: met zo’n avontuur op de loer is een goede voorbereiding onmisbaar. Hoewel het zo dichtbij huis is, valt het land buiten de EU. Check, check, dubbelcheck: het hele team heeft een paspoort gereed. De bepakking is ook flink: we moeten zes ko ers gevuld met kleding, accessoires en foto- en videoapparatuur naar het vliegveld verslepen. Enkele collega’s vertrekken een paar dagen eerder om de bedachte shootlocaties te bezichtigen en beoordelen.

Om iedere dag de juiste kickstart te geven, verlekkeren wij ons aan een Engels ontbijt en nemen we samen de dag door. Met vier modellen op de set is het van belang om iedereen zo natuurlijk mogelijk met de kleding uit te beelden. Het kledingrek wordt langs de stenige wandelpaden gemanoeuvreerd en ieder crewlid weet wat hem of haar te doen staat.

Na veel gelach en hard werken ligt het resultaat voor je en zijn we razend enthousiast om je kennis te laten maken met onze nieuwe wintercollectie!

Vest

Maak je trui of vestcompleet!

Combineer een overhemd uit de nieuwe wintercollectie met een trui of vest uit de seizoensactie. Van strepen tot geruit: voor ieder wat wils!

Om samen met jou de start van de herfst te vieren, hebben we een hele leuke actie: 2 voor €100! Zachte truien en warme vesten bereiden je voor op herfstige kou. Laat je verrassen door truien en vesten met mooie schipperskragen, ronde halzen en een nette col. Deze royaal gekleurde uitvoeringen zijn veelzijdig te combineren met je favoriete mannenmode.

Combineer 2 stuks uit onze 14 geselecteerde varianten voor slechts €100! De actie loopt van 27 september tot en met 15 oktober 2023 en geldt in

Van Dal groet groen! Dit laten we je zien in onze collectie, maar ook in de winkelstraat. In een wereld waarin duurzaamheid steeds belangrijker wordt, ambieert Van Dal iedere dag een steentje bij te dragen. Met drie nieuwe winkels in Almelo, Emmeloord en Rijssen in het vooruitzicht, een groot hoofdkantoor en ongeveer een miljoen kledingstukken per jaar willen wij graag helpen om een duurzame toekomst te creëren.

BEWUST MET ONZE COLLECTIE

Zonnepanelen Gasloos Kledingrecycling

DUURZAME PANDEN

Aan het einde van dit jaar hebben we bijna veertig winkels. Daarom nemen we onze verantwoordelijkheid om steeds meer te verduurzamen. Sinds 2014 wordt elke winkel in beurten vernieuwd en krijgen nieuwe winkels automatisch de nieuwe uitstraling. In onze winkels willen we een verschil maken.

Momenteel is al meer dan de helft van onze winkels gasloos en trachten wij om binnen vier jaar alle winkels onder handen te nemen. Naast al deze acties investeren wij in vij onderd zonnepanelen, waarvan er al tweehonderd geïnstalleerd zijn op het dak van ons hoofdkantoor. De rest wordt slim verdeeld over onze winkels. Oud meubilair, kledingrekken en reclame-uitingen worden eveneens gerepareerd, gerecycled en/of hergebruikt. Handig!

Omdat veel kledingstukken een flinke reis afleggen voordat ze aan jou verkocht kunnen worden, zijn wij verbonden met keurmerken. Daarmee letten we samen op eerlijke werkomstandigheden, handel en materialen. Het duurzame voordeel aan winterkleding is dat je thuis minder hoeft te stoken om het lekker warm te hebben. Tevens gebruiken we zo min mogelijk plastic bij het klaarmaken van bestellingen. Onze verzenddozen hebben het internationale FSC-boscertificaat, wat aantoont dat deze producten uit een duurzaam beheerd bos a omstig zijn.

Bestellingen worden verstuurd in een van onze drie doosmaten, zodat we onnodig kartonverbruik verminderen. Daarbij vragen we in onze winkels om een vergoeding van €0,25 per papieren tas, zijn we bezig met het produceren van herbruikbare tassen en pakken we folders zo milieuvriendelijk mogelijk in. Heb je genoeg aan de nieuwsbrief? Geef dan bij onze klantenservice aan dat je enkel de digitale folder wil ontvangen. We houden graag rekening met jou!

Wist je dat

… onze winkels verlicht worden door ledlampen?

… onze winkels krachtige warmtepompen hebben?

… onze winkels gebouwd en verbouwd worden door ons eigen bouwteam?

Groener dan gisteren

Een groene wereld begint bij jezelf. Daarom introduceren we trots ons nieuwe initiatief Drop & Loop. Bezoek je favoriete winkel, plaats je oude kleding in de kledingbox en krijg 25 SpaarClub-punten cadeau op een nieuwe aankoop. Dat is al een mooie stap naar duurzaamheid!

Zo werkt het:

1. Verzamel alle kleding die je wil recyclen en zorg dat alle kleding schoon is. Sorteer op het merk Bartlett en overige merken. Sluit iedere stapel netjes af in een afgesloten zak.

2. Ga naar je favoriete winkel. Plaats jouw Bartlett kleding en kleding van overige merken in de daarvoor bestemde bakken.

3. Wij zorgen ervoor dat jouw kleding een

Alles uit jouw mannenmode halen? Dat kan! Jouw gedragen Bartlett kleding krijgt een tweede leven door onze samenwerking met Boer Group. Na zorgvuldige sortering, reparatie en vernieuwing kan de kleding opnieuw verkocht worden. Klaar om iemand anders blij te maken!

Andere merken en textiel gaan de duurzame route op met Drop & Loop, waar sto en worden gerecycled tot nieuwe producten, zoals toilettassen. Deze gerecyclede toilettassen zijn nu verkrijgbaar in onze winkels en online voor €24,99 of 600 SpaarClub-punten.

Kruiswoord puzzel

Voel jij je ook alsof je de wereld aankan met het juiste gereedschap? Dan is nu het moment om goed op te letten. Je maakt namelijk kans op een

154-delige gereedschapskoffer van Datona! Tenminste, áls het je lukt om deze kruiswoordpuzzel volledig in te vullen.

kansMaakop...

Bekijk meer op www.datona.nl

Eropuit

Altijd onderweg met onze leukste tips en routes

Mannendingen

Altijd geboeid door gadgets, auto’s en andere mannendingen

Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

horizontaal

1 plaats in Italië 6 uiting van ontevredenheid 11 familielid 12 fiasco

14 van bepaalde steensoort 16 vergeldingsmaatregel 18 plastic bouwstenen 20 peulvrucht 21 financieel begrip 23 periode 25 onderofficier (afk.) 26 United States (afk.) 27 managementfunctie (afk.) 28 grafisch kunstwerk 29 lichamelijke opvoeding 30 telegraaf restant (afk.)

31 straat (afk.) 32 breedsnavelige watervogel 35 plaats in Friesland

37 vrolijk feest 39 Amerikaanse gouden munt 40 bisschopsmuts

42 sterrenbeeld 44 dun van lucht 45 bediende 46 betrouwbaar.

verticaal

1 vanzelfsprekend 2 koppel 3 gevolg 4 laatstgenoemde (afk.) 5 koprol in de lucht 6 bij geen gehoor (afk.) 7 klasse (afk.) 8 verdriet 9 hooghartige houding 10 doorgaans 11 Verenigd Streekvervoer Nederland (afk.) 13 ontkenning 15 netto (afk.) 17 Rijksluchtvaartschool 19 Duitse keizer 22 bladader 24 roofdier 28 rangtelwoord 29 vogeleigenschap 30 kruid 31 plaats 32 sinus 33 Engelse adellijke titel 34 duinvallei 36 stili novi 38 voorzetsel 41 rekening-courant (afk.) 43 id est (afk.).

Maak kans op een complete 154-delige gereedschapskoffer van Datona (t.w.v. €269). Er zit werkelijk alles in – van een waterpas, ijzerzaag en hamer tot een rolmaat, grip- en kniptang en schroevendraaiers in alle maten en soorten. Zo kun je te allen tijde je handen uit de mouwen steken, waar dat dan ook nodig is!

Los daarvoor de puzzel op, noteer de genummerde letters en stuur het antwoord in via www.magazine.vdal.nl/puzzel

Meedoen kan tot en met 30 november 2023. Veel geluk!

Stijlvolle mode

Altijd op de hoogte van trends, stijlen en kleding

Smakelijk

Altijd smaakvolle en creatieve recepten

Van Dal Actueel

Altijd bekend met Van Dal nieuws en actualiteiten

Prijspuzzel van de maand

Altijd worstelen met gave breinbrekers

Lees dagelijks op www.magazine.vdal.nl www.magazine.vdal.nl

BEREIDING

Verwarm de oven voor op 200°C. Snijd de pompoen door de helft en verwijder de zaadlijsten. Maak een knoflookteen schoon. Leg bakpapier op een bakplaat met daarop de knoflookteen en de pompoen met de snijkanten onder. Zet het 20 minuten in de oven.

Snijd de wortel en bleekselderij in kleine stukken. Snipper de ui en hak de tweede knoflookteen fijn. Verwarm een pan op het vuur met 1 el olie of boter. Voeg de ui, knoflook, wortel en bleekselderij toe. Laat het ongeveer 5 minuten bakken. Voeg daarna de linzen, het laurierblad, de tijm, het sap van een halve citroen, de tomaten en het water toe.

Een heerlijke, plantaardige en koolhydraatarme ovenschotel geïnspireerd op de Britse Shepherd's pie.

Doe de deksel op de pan en laat het ongeveer 20 minuten garen. Roer ondertussen een aantal keer door. Als het mengsel te droog wordt, voeg dan wat extra water toe. Pureer ondertussen de pompoen met de laatste knoflookteen en vet een ovenschaal in. Zet ook de oven wat lager, op 175°C.

Verwijder het laurierblad en de tijm uit het mengsel en breng dit op smaak met peper en zout. Verdeel het mengsel in de ovenschaal. Dek deze af met de pompoenpuree. Zet de ovenschotel 20 minuten in de oven. Strooi na 10 minuten de pompoenpitten over de ovenschotel en zet het nog 10 minuten in de oven.

Maak het gerecht af met peterselie en serveer de Shepherd's pie in de ovenschotel op tafel.

Smakelijk!

1 pompoen (ca. 800 gr)

190 gr linzen

1 wortel

1 stengel bleekselderij

1 ui

3 knoflooktenen

1 el olie

1 laurierblad

1 bosje tijm

Sap van halve citroen

250 gr tomaten (passata)

250 ml water

40 gr pompoenpitten

Peterselie

Peper en zout

Ook nodig:

Ovenschaal

Van Dal SpaarClub

Wist je dat je als lid van onze SpaarClub punten spaart met iedere euro die je bij ons besteedt? Het is echt zo! Scoor jouw nieuwe winterjas, broek en schoenen en krijg er spaarpunten voor terug! Die kun je namelijk goed gebruiken.

Gebruik jouw spaarpunten om verrassende cadeaus te bemachtigen! Kiezen uit een Janzen autoparfum, Bartlett douchegel, Bartlett thermofles of Bartlett toilettas. Leuk!

NIEUWE SPAARCLUB CADEAUS

vanaf eind oktober

Almelo

Arnhem

Baarle-Nassau

Barneveld

Beek

Bladel

Breda

Binnenkort open!

Hoofdredacteur

Doetinchem

Dordrecht

Drachten

Joyce van de Klundert

Erik de Koning

Fotografie

Malou Franken

Komende koopzondagen

1 oktober

Onze winkels

Van Dal heeft bijna 40 winkels verspreid over heel Nederland. Onze modeadviseurs staan altijd voor je klaar met persoonlijk advies en de ko e wordt vers voor je gezet!

Eindhoven

Emmeloord

Etten-Leur

Goes

Binnenkort open!

8 oktober

Arnhem, Baarle-Nassau, Breda, Beek, Nieuwegein en Tilburg.

15 oktober

Gorinchem

Heerenveen

Arnhem, Baarle-Nassau, Breda, Beek, Nieuwegein en Tilburg.

22 oktober

Arnhem, Baarle-Nassau, Breda, Beek, Nieuwegein en Tilburg.

29 oktober

Arnhem, Baarle-Nassau, Beek, Nieuwegein, Roermond, Tiel en Tilburg.

Helmond

Horst

Arnhem, Baarle-Nassau, Bladel, Breda, Beek, Doetinchem, Dordrecht, Drachten, Etten-Leur, Goes, Heerenveen, Helmond, Horst, Maassluis, Nieuwegein, Oosterhout, Roosendaal, Tilburg, Uden, Venray, Waalwijk, Weert, Wijchen en Winterswijk.

Maassluis

Nick Pijler

Roel Traa

Productie & styling

Tammy van Bommel

Copywriter

Nick Pijler

Middelharnis

Nieuwegein

Nijkerk

Oosterhout

Rijssen

Roermond

Binnenkort open!

Roosendaal

Tiel

Tilburg

Uden

Veenendaal

Venray

Waalwijk

Weert

Wijchen

Winterswijk

Woerden

Zeist

Zoetermeer

Ga naar: modeadvies.vdal.nl

Redactie

Richard Theunisse

Thijs van Huijgevoort

Vormgeving

Lindsay Hagenaar

Ambassadeur

Rintje Ritsma

Dressman

Bart de Schuymer

Pim Wijzenbeek

Jan de Vlaminck

Fotoshoot locatie

North Peak District

Bronnen

Freepik

Unsplash

Vecteezy

Kies een gewenste datum, tijd en modeadviseur

Beantwoord de vragen onze adviseurs zich kunnen voorbereiden

zodat

Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens in verband met mogelijke wijzigingen en druk- en typefouten.

Heb je vragen aan de redactie? Neem dan contact met ons op via magazine@vdal.nl