‹ jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön suomen osaston jäsenlehti >
Pääsiäisen merkitys s. 18 maalishuhtikuu 2013
{ icej }
{ johtajan pöydältä }
Jerusalemin kansainvälinen kristillinen suurlähetystö, icej Jerusalemin kansainvälinen kristillinen suurlähetystö, icej, on yhteiskristillinen, kansainvälinen Israel-ystävyysjärjestö, joka perustettiin Jerusalemissa vuonna 1980. icej ei edusta mitään hallitusta, poliittista puoluetta, kristillistä organisaatiota, kirkkokuntaa, yhteisöä tai liikeyritystä. Se edustaa miljoonia Raamattua ja juutalaista kansaa rakastavia ja kunnioittavia kristittyjä, jotka haluavat myös käytännössä osoittaa rakkauttaan ja olla kuuliaisia Jumalan Sanalle. icej haluaa ilmaista kristittyjen huolenpitoa juutalaista kansaa kohtaan ja samalla tarjota kristityille kautta maailman kohtaamispaikan Israelissa.
icej:n Suomen osasto icej:n Suomen osasto perustettiin vuonna 1984. Se toimii kahdensuuntaisena kanavana Jerusalemin ja suomalaisten kristittyjen välillä jakaen suomalaisille tietoa Israelista ja lähettäen Suomesta apua Israeliin. Suomen osasto julkaisee joka toinen kuukausi ilmestyvää Sana Jerusalemista -lehteä suomenkielisenä, viikoittaista radio-ohjelmaa Radio Deissä sekä järjestää Israel-aiheisia tilaisuuksia eri puolilla Suomea. Osasto toimii aktiivisesti exodustyössä ja tukee icej:n projekteja Israelissa.
Lahjoita Tämän Sana Jerusalemista -lehden välissä olevilla viitepankkisiirroilla sinulla on mahdollisuus lahjoittaa niissä mainittuihin kohteisiin. Mikäli haluat lahjoittaa muihin kohteisiin, voit käyttää seuraavia viitenumeroita.
Sähköposti: icej@icej fi Internet: www.fi.icej.org Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Suomen osasto ry Postiosoite: pl 91, 00521 Helsinki Käyntiosoite: Kasöörinkatu 3, lt 3 a Puhelin: 0207 181 280 Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh. + 6,00 snt/min. Matkapuhelimesta 8,35 snt/ puh. + 17,18 snt/min. Sis. alv. 24 %.
Avoinna: ti–to klo 9–16 Pankkiyhteydet: Nordea 137230-40255 iban: fi70 1372 3000 0402 55 bic: ndeafihh Danske Bank 800011-108902 iban: fi70 8000 1100 1089 02 bic: dabafihh Tykkää meistä Facebookissa
Missä tarve on suurin icej aid, Sosiaalinen avustustyö Kotisairaanhoitotyö Exodus/Paluumuutto Työ Israelissa Messiaaniset juutalaiset Arabiuskovat Druusiuskovat Syvännön raamattutyö Karen Ronningin muistorahasto Haifa-koti Jad Vashemin kristillinen osasto Tiedotustoiminta Arise − nuoret aikuiset Neve Galim -lastenkoti Immanuel -päiväkoti
9800 01006 9800 02047 9800 02115 9800 03004 9800 02005 9800 02209 9800 02092 9800 05044 9800 02089 9800 02144 91 202040 9246 01200 9800 02186 9800 08067 809 202041 768 602041
Vielä poismenosi jälkeenkin voit olla siunaamassa Israelia tekemällä testamenttilahjoituksen icej:n Suomen osastolle. Testamentin tekemiseen liittyviä lisätietoja saat toimistoltamme. Rahankeräysluvan saaja: Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Suomen osasto ry. Myöntäjä ja keräysluvan numero: 23.8.2012 Poliisihallitus 2020/2012/2498 Keräys: 1.1.2013–31.12.2014, koko Suomi, paitsi Ahvenanmaa. Varojen käyttö: icej:n Suomen osaston työ keräysluvan voimassaoloaikana. Kiitos rakkaudenlahjastasi, Jumala siunatkoon sinua! Käythän säännöllisesti nettisivuillamme: www.fi.icej.org.
Päätoimittaja Juha Ketola Toimitus Johanna Manner Helvi Mikkonen-Makolin Mirja Tuppurainen Kristina Koskela Käännökset Mirjami Vähäkangas Taitto gstj.fi Painopaikka Saarijärven Offset Oy
Hyvät ystävät Tapasimme äskettäin Israelin aškenaasien päärabbin Jona Metsgerin. Näimme jälleen, että juutalaisten ja kristittyjen suhteissa on meneillään uusi vaihe. ”Meitä yhdistää yhteinen uskomme Abrahamin Jumalaan, mikä tekee meistä kaikista Abrahamin perillisiä”, hän sanoi ryhmällemme, jossa oli 45 kristittyä pastoria Brasiliasta. Tällaista lausetta ei vielä jokin aika sitten olisi niinkään helposti sanottu, mutta nyt sen totesi selkeästi juutalaisvaltion ja juutalaisen kansan korkeaarvoinen edustaja. Työssämme Jerusalemin kansainvälisessä kristillisessä suurlähetystössä näemme monien uusien ovien aukenevan Israelissa. Tästä lehdestä voit lukea joistakin innostavista tapahtumista. Jumala on pannut sydämellemme uudeksi painopisteeksi koulutuksen. Rukoilethan näiden ponnistusten puolesta ja autat meitä toteuttamaan innostavat uudet hankkeemme. Uusia ovia avautuu nytkin tätä kirjoittaessani. Kerromme niistä tarkemmin tulevina viikkoina ja kuukausina. Rukoilkaa puolestamme, koska avoi‹ jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön suomen osaston jäsenlehti maalis–huhtikuu 2013 › met ovet ovat aina ratkaisujen aikaa. Tarvitsemme viisautta ja Jumalan joh-
Rachel Imenu 20 P.O. Box 1192 Jerusalem 91010 Israel Puhelin: +972 2 539 9700 Sähköposti: icej@icej.org.il
Siunattua pääsiäisaikaa! Kristuksessa, Jürgen Bühler icej:n toiminnanjohtaja
{ tässä numerossa }
issn 0784-7556
International Christian Embassy Jerusalem, icej
datusta, koska haluamme rakentaa Herran huonetta ja valtakuntaa, emme omaamme. Edessämme on pääsiäisaika, joka muistuttaa meitä pelastuksemme keskeisimmästä asiasta, Jeesuksen Kristuksen rististä. Jeesus kuoli 2 000 vuotta sitten juuri pääsiäisaattona, samaan aikaan kun tuhansia pääsiäislampaita uhrattiin Jerusalemin temppelissä. Juutalaiset historioitsijat kirjoittavat, että joka vuosi sinä päivänä katkeamaton vedensekainen verivirta valui temppelistä Kidronin laaksoon. Profeetta Hesekiel viittaa siihen luvussa 47. Kun sadanpäämies lävisti Jeesuksen kyljen, hänen ruumiistaankin vuoti verta ja vettä. Tämä pelastuksen virta ei ole tähän päivään mennessä koskaan lakannut virtaamasta, ja se on mullistanut satojen miljoonien ihmisten elämän joka puolella maailmaa monien sukupolvien aikana. Saakoon kiitos täyttää pääsiäisemme Jeesuksen ristintyöstä, tuosta elämää muuttavasta totuudesta.
Joku otsikko s. x
3 Johtajan pöydältä 4 Puheenjohtajan palsta 6 Arise-palsta: Maaliin asti 8 Pääsiäisen iloa kaikille 9 Perinteinen Keuruun Israel-päivä 10 Kaikki oppimaan 12 Taivas näkee 14 Medianurkka
15 Renê Terra Novalle Knessetin matkailunedistämispalkinto 16 Henkilökunta tutuksi: Stephan ja Tania Vorster 18 Pääsiäisen suuret rinnastukset 21 Haifa-koti laajenee 22 Seurakuntavierailuja 23 Toimistolta
{ puheenjohtajan palsta }
Täällä Israelissa on kevät parhaimmillaan. Vietimme äskettäin icej:n Jerusalemin päätoimistomme henkilökunnan kanssa viikonlopun Negevin autiomaassa. Oli uskomatonta nähdä keskellä kivistä ja kuivaa erämaata mitä kauneimpien kukkien väriloistoa. Elämä oli puhjennut esiin! Ja tätä samaa Isämme haluaa: että Hänen lapsensa ovat ilahduttava näky hengellisesti kuivan ja kuolleen maailman keskellä valaen toivoa paremmasta elämästä ihmislasten väsyneisiin ja janoisiin sydämiin.
Uuden elämän tuoksut Ikuinen elämämme Jeesuksessa ”resonoikin” Häntä kaikessa. Olemme saaneet sisimpäämme lahjaksi uuden elämän ja se pyrkii ulos joka paikassa tuomaan ilmi elämän tuoksuja – kadotetun paratiisin tuoksuja. Luojamme ja Lunastajamme luonne haluaa päästä jatkuvasti ilmoille käytöksessämme, asenteissamme, sanoissamme ja ajatuksissamme. Pyhä Henki tuottaa meissä hedelmäänsä: rakkautta, iloa, rauhaa, pitkämielisyyttä, ystävällisyyttä, hyvyyttä, uskollisuutta, sävyisyyttä ja itsensähillitsemistä (Gal.5:22). Meillä on kutsu ja tehtävä Jumalalta olla tämänkaltaisina ihmisinä, valona ja suolana, maailman ihmisten keskellä aivan kuten Herramme Jeesuskin oli. Voidaksemme toteuttaa tämän jalon kutsumme, on meille Raamatussa annettu kalliit ja mitä suurimmat lupaukset, että me niihin luottamalla uskon kautta tulisimme osallisiksi jumalallisesta luonnosta ja näin heijastaisimme alkuperäistä Jumalan kuvaa toinen toisillemme ja kaikille lähimmäisillemme (2 Piet.1:4). Paratiisi palautetaan vielä maan päälle ja Jumalan valtakunta tulee näkyvässä, fyysisessä ja lopullisessa muodossa keskellemme, mutta sen aika ei ole vielä (Ilm.20–22). Kuitenkin lunastuksen voimasta me jo nyt heijastelemme sitä ja uskoen ja luottaen odotamme lopullista kirkkauden ruu-
mistamme ja uutta aikaa maan päällä. Emme suinkaan usko turhaan; Jeesus palaa takaisin (1 Kor.15:12−58)!
Jeesuksen tulemus Kun Jeesus syntyi Jumalan kalliiden ja mitä suurimpien lupausten täyttymyksenä kaksituhatta vuotta sitten, Hän ei suinkaan saapunut tyhjiöön vaan tuli selkeään historialliseen paikkaan, aikaan ja yhteyteen − Israelin kansan keskelle ja maa-alueelle. Kaikki oli selkeästi ilmoitettu Jumalan saVedet virtaavat erämaassa.
nassa etukäteen ja myös fyysiset paikat ja alueet oli kaikki kerrottuina nimeltä (Miika 5:2, Matt.2:23, 4:13–16). Kun Jeesus palaa takaisin, konteksti on oleva täsmälleen sama: Israelin kansa ja maa-alue. Jälleen Raamattu on selkeä ja mainitsee nimeltä myös Jerusalemin, jonne Hän saapuu (Sakarja 14:4, Matt.23:37–39, Ap.1:9–12). Raamattu ei jätä minkäänlaista tulkinnanvaraa siihen, onko Israelin kansa takaisin maassaan vai ei, kun Kuningas saapuu; he ovat (Hes.36:24–28, Luuk.21:24, Matt.23:37–39). Meil-
le on myös ilmoitettu Israelia odottava suurenmoinen tulevaisuus, kun heidät asetetaan ennalleen kansana myös Jumalansa kanssa, ei siis ainoastaan muinaisen kotimaansa kanssa, jonne he jo ovat palanneet lunastustaan varten (Sak.12:10, Room. 11).
Puhjenneet kukat kansojen erämaassa Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin fyysiset jälkeläiset ovat saapuneet takaisin muinaiselle kotimaalleen kahdenElämä on puhjennut esiin erämaassa.
tuhannen vuoden jälkeen – kansana. He ovat kuin puhjenneet kukat keskellä kansojen erämaata. Mikä Jumalan ihmeteko ja Hänen kalliiden lupaustensa voiman osoitus! Mikä toivon ilmaus maailman kansoille! Meidän tehtävämme on kaiuttaa tätä iloista uutista kaikille kansoille ja kytkeä Kristuksen maailmanlaajuinen ruumis mukaan siihen mitä Jumala tekee. Israel on säilynyt Jumalan silmäteränä ja Hänen katsoessaan omaa valittua kansaansa Hänen silmissään jo
välkkyy uuden ajan kirkkaus – Messias on kohta saapuva maan päälle oman kansansa luo ja Hän on oleva siunaus myös koko muulle maailmalle. Vihdoinkin vanhurskaus ja oikeudenmukaisuus toteutuvat kaikissa kansoissa ja maailmaan tulee rauha (Ps. 96, 98).
Jatkuvasti työssä Tätä uutta aikaa odottaessamme kätemme ja jalkamme liikkuvat Jumalan valitun kansan parissa osoittaen sille edelleen ehtoja asettamatonta rakkautta. Emme jää paikoillemme vaan etenemme. Tässäkin lehtemme numerossa kerromme toisaalla uusista ja arvokkaista hankkeistamme nuorten ihmisten parissa. Näin olemme kristittyinä mukana muovaamassa positiivisesti Israelin kansan tulevaisuutta. Jotkut närkästyvät hyvistä töistämme kuin vanhempi veli tuhlaajapojan saapuessa Isänsä syliin, mutta meitä se ei vaivaa, vaan me iloitsemme yhdessä Herramme kanssa (Luuk.15:11–32). On ilo yhdessä teidän kanssanne palvella Israelin kansaa ja olla miljoonien Israelia rakastavien Jumalan lasten ”rakastavina silminä, ojennettuina käsinä ja kulkevina jalkoina” Jumalan heidän isilleen lupaamassa kotimaassa.
Jokaista tarvitaan Olemme kaikki yhdessä mukana arvokkaassa työssä, jossa jokaista tarvitaan ja jokainen on tärkeä omalla paikallaan. Kiitos kaikille teille, työmme uskolliset ystävät. Jumala suokoon, että yhdessä olisimme edelleen ilahduttava näky Israelille sekä siunaus ja toivoa valava lohdutus Jumalan omaisuuskansalle. Monin siunauksin Jerusalemista, Juha Ketola icej:n kansainvälinen johtaja p.s. Muistithan maksaa tämän vuoden jäsenmaksusi.
Sana Jerusalemista 2 • 2013 | 4–5
Jani Salokangas kulutti kolmen päivän aikana 24 000 kaloria.
MAALIIN ASTI Teksti Jani Salokangas
Me ihmiset haluamme aloittaa uusia haasteita ja valloittaa uusia tantereita. Kaikissa meissä asuu pieni siemen Taivaan Isämme loppumatonta kekseliästä luovuutta. Jumala on luoja; Hänen sanojensa kautta maapallomme ja taivaan rajat luotiin, kuten meidät ihmisetkin. Hänestä siis kaikki alkoi. Siksi on luonnollista, että meissäkin asuu aloitteentekijä – luotiinhan meidät Jumalan kuvaksi. Aloittaminen on tärkeää, mutta asioiden loppuunsaattaminen vieläkin tärkeämpää. Mitä tapahtuu, kuin aloitteellisuutemme palo sammuu ja johdonmukaisuuden moottori kylmenee? Kuinka moni on aloittanut uudenvuodenlupauksen jättäen leikin kesken jo helmikuun puolella? Miksi asioiden loppuun asti tekeminen on niin vaikeaa? Kaikkien aikojen viisain mies Salomo aloitti hyvin lupaavan elämän Jumalan rinnalla ja sai kokea suuria siunauksia. Hänen komennossaan oli mittava laivasto ja hänen varakkuutensa oli vertaansa vailla. Kaikesta vallasta, viisaudesta ja vauraudesta huolimatta Salomonin elämäntehtävä jäi pahasti kesken, koska hän päätti toimia Jumalaa vastaan. Millainen olisikaan voinut olla Salomonin elämän loppukaari, jos hän olisi voinut saattaa tehtävänsä loppuun. Raamatusta löydämme monia esimerkkejä myös siitä kuinka asioita viedään loppuun. Nooa näytti meille esimerkin siitä mitä on olla kuuliainen ja täyttää Jumalan antama tehtävä loppuun saakka. Nooan tie oli pitkä ja kivinen. Tehtävä toi hänelle paljon pilkkaa ja naurunalaiseksi tulemista yhteiskunnan keskellä, mutta sen kautta ihmiskunta pelastui. Kutsun toteuttaminen vei Nooan sata vuotta kestäneeseen rakennusprojektiin, jonka hän vei päätökseen niin kuin Jumala oli nähnyt hyväksi. Hänen kuuliaisuutensa ja kykynsä totella kutsua loppuun asti takaa meille vielä tänäkin päivänä Jumalan kanssa tehdyn liiton ja sen ettei uutta vedenpaisumusta tule.
Mitä voisimmekaan elämässämme tehdä, ellemme antaisi pelolle valtaa vaikuttaa päätöksiimme?
Mitä voisimmekaan elämässämme tehdä, ellemme antaisi pelolle valtaa vaikuttaa päätöksiimme? Kun Jeesus syntyi Betlehemissä, hänen elämällään oli taivaallinen kutsu, jonka päätökseen saattaminen varmistaisi sinulle ja minulle syntien anteeksiantamisen. Koska hän toteutti kutsunsa viimeiseen veripisaraan saakka, saame elää ja hengittää tänä päivänä. Asioiden päätökseen saattaminen on vaikeaa, koska paholainen tietää, että siihen kätkeytyy suuria siunauksia, ei vain sinun elämääsi, vaan myös kaikkien ympärilläsi elävien elämään. Mitä tahansa Jumala antaakin tehtäväksesi, saata se loppuun, se on sinun vastuusi eikä kukaan toinen voi tehdä sitä sinun puolestasi. Jumalalta saamme vahvan viestin tehtävien loppuun saattamisen tärkeydestä, kun hän sanoo: ”Minä olen A ja O, alku ja loppu” (Ilmestyskirja 1:8). ICEJ/ARISE
Sana Jerusalemista 1 • 2013 | 6–7
Pääsiäisen iloa kaikille icej tuo pääsiäisiloa vanhuksille.
Pääsiäisjuhla, pesach, on Israelissa erityisesti perhejuhla. Tähän iloiseen juhlaan ja siihen liittyvään seder-ateriaan aletaan valmistautua hyvissä ajoin. Se voi kuitenkin olla vaikeaa aikaa niille, joilla ei ole varaa viettää tätä pyhää juhlaa perinteen mukaan. icej:n sosiaalinen avustustyö (icej aid) on jälleen auttanut monia vähävaraisia juutalaisperheitä valmistautumaan pääsiäisjuhlaan lahjoittamalla sekä ruokakoreja että -kuponkeja.
Avustustyö saavutti eri kaupunkeja, kuten Jerusalem, Ramle, Karmiel, Maale Adumim, Rosh HaAin, Ashkelon ja Beit Shean. Arviolta jopa 704 perhettä on saanut pääsiäislahjoituksen icej:n kautta. Lisäksi icej on tarjonnut mielenterveyspotilaille seder-aterian Jerusalemissa ja lahjoittanut etiopialaisille maahanmuuttajille maalia, jotta he pystyivät tavan mukaan valmistautumaan Pesachiin. icej tukee myös Pitchon Lev -avustusjärjestön työtä, minkä kautta monille perheille viedään ruokaa jakelu-
autolla Keski-Israelissa ja Karmielia ympäröivillä alueilla. Tämä avustustyö auttaa todennäköisesti yli tuhatta ihmistä. Tuoreiden tilastojen mukaan yli kolmasosa israelilaisista elää köyhyysrajan alapuolella. Paikalliset hyväntekeväisyysjärjestöt jakavat peruselintarvikkeita sadoille tuhansille perheille. Pesachin aika on meille kristityille erityisen sopiva aika lohduttaa Israelin köyhimpiä, kun autamme heitä viettämään Egyptin orjuudesta vapautumisen juhlaa arvokkaasti.
icej on antanut lahjan mukana kauniin kortin, jossa on pesach-tervehdys lahjan antaneilta kristityiltä ystäviltä ympäri maailmaa.
Keuruun kirkossa kokoonnuttiin helmikuisena sunnuntaina jo yhdeksännen kerran Keski-Suomen kristittyjen yhteiseen Israel-päivään. icej:n yhdyshenkilönä toimiva Riitta Koskinen oli jälleen organisoinut antoisan päivän. Päivä alkoi jumalanpalveluksella, jossa kirkkoherra Ossi Poikonen ja Riitta Koskinen pitivät keskustelevan saarnan. Suuri Israel-juhla käynnistyi juhlavasti Bachin sävelten soidessa. Riitta Koskisen lukema psalmi ja Ossi Poikosen avaussanat toivottivat runsaslukuisen juhlakansan tervetulleeksi Kippavuoren kirkkoon. Shofarin jylhä kutsu ja Liisa Finchin heprealainen rukous johdattelivat juhlakansan juutalaiseen tunnelmaan. Lämminhenkinen juhla tarjosi upeita musiikki-, laulu- ja tanssiesityksiä. Popovin perhe vei juhlavieraat Jerusalemin kierrokselle kuvien, musiikin ja tanssin myötä. Lasse Heikkilä, Anna-Kaisa ja Mika Karola avasivat yleisön sydämet vauhdikkaalla musiikillaan. Kaja ja Erlend Jantsekene ilahduttivat ihmisiä liekkilaulullaan. Sauli Ahvenjärvi toi laulujensa lomassa tervehdyksen eduskunnan raamatturyhmästä ja presidentti Obaman rukousaamiaiselta. Eri seurakuntien edustajat rukoili-
vat Israelin, Suomen ja Keuruun puolesta. Juhlan kolehti kerättiin icej:n tekemään avustustyöhön Israeliin. Rovasti Pentti Holi totesi juhlasaarnassaan, että Israel ei jätä ketään kylmäksi; vastustajat pysyvät vihamielisinä teki Israel mitä tahansa. Toisaalta Israelia rakastavat kokevat maan antavan rauhan ja siunauksen kerta toisensa jälkeen. Holi kiteytti sanomansa: ”Lohduttautukaamme sillä, et tä tiedäm me kuinka lopussa käy.” Juhla päätettiin perinteen mukaisesti Aabrahamin siunaukseen sekä Israelin ja Suomen kansallislauluihin.
Esiintyjiä.
Teksti ja kuvat: Päivi ja Tapani Sankila
Popovin perheen musiikki- ja tanssiesitys.
Sana Jerusalemista 2 • 2013 | 8–9
Vuosi sitten julkaistun raportin mukaan Israel on maailman toiseksi koulutetuin maa. Raportin julkaisi Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö, oecd. Raportin mukaan koulutus ei kuitenkaan jakaudu tasaisesti. Vähävaraisten perheiden lapset jäävät yleisestä tasosta yhä enemmän jälkeen ja tarvitsevat entistä enemmän apua saadakseen elämänsä kuntoon. Monet apua tarvitsevista lapsista ovat maahanmuuttajaperheistä. icej päätti auttaa Ramlen kaupungissa sijaitsevaa koulua, jonka oppilaista monet ovat tulleet perheineen Etelä-Ame-
rikasta. He ovat lähtöisin sellaisista maista kuten Peru, Kolumbia, Venezuela ja Meksiko ja kuuluvat usein alempiin sosiaaliluokkiin. Useimmat oppilaista tarvitsevat apua hepreassa. icej:n tukemien ohjelmien avulla he edistyvät hyvin.
Tasavertaisia mahdollisuuksia Yksi suuri opiskelussa apua tarvitseva maahanmuuttajaryhmä ovat etiopianjuutalaiset. Etiopiassa on vielä hyvin matala koulutustaso, kun taas Israel on moderni länsimaa. Etiopianjuuta-
Ruppin Academic Center tarjoaa etiopianjuutalaisille koulutusta.
laisten sulautuminen Israelin yhteiskuntaan on osoittautunut vaikeaksi valtavien kulttuurierojen takia. Suuria haasteita ovat heprean oppiminen ja laadukkaan koulutuksen hankkiminen, jotta he saisivat kykyjään vastaavaa työtä. Nuorten etiopianjuutalaisten on vaikea täyttää yliopistojen pääsyvaatimukset. icej on sitoutunut nostamaan korkeampaa koulutusta saavien etiopianjuutalaisten nuorten määrää. Tavoitteemme on kasvattaa tukeamme opinto-ohjelmalle, jota Ruppin Academic Center tarjoaa heille.
Eräs opiskelijoista, Gideon, on kymmenhenkisestä perheestä. Hän oli kahdeksanvuotias perheen muuttaessaan Israeliin. Hän kävi valmistavan kurssin Ruppinissa, mutta oli sen päättyessä 28-vuotias eli liian vanha saadakseen valtion opintotukea. Hän aloitti opiskelun icej:n antaman tuen turvin ja suoritti Ruppinissa myös erityiskurssin kulttuurienvälisten konfliktien sovittelusta. Koulu ei karsinut Gideonia pois iän perusteella eikä vaatinut soveltuvuuskokeen suorittamista etukäteen. ”Kun aloitin, olin muista opiskelijoista jäljessä. Minun täytyi ponnistella kovasti opinnoissa. En olisi onnistunut ilman saamaani apua tukiopetuksen, asumistuen, toimeentulotukien, apurahojen ja sosiaalisen tukiverkoston muodossa. Kiitän teitä todella”, Gideon iloitsee.
set, joilla on oppimisvaikeuksia, pysyvät luokkatoveriensa tasolla. Kaikissa druusikouluissa opetetaan etiikkaa, sosiaalista vastuuta ja kansalaistaitoja. Lapset, jotka kotona puhuvat arabiaa, oppivat ensimmäisinä kouluvuosinaan hepreaa ja myös englantia. icej:n apu hyvän oppimisympäristön tarjoamisessa on ollut korvaamaton. icej avustaa myös Jerusalemissa toimivaa messiaanisten uskovien Makor HaTikva-koulua (Toivon lähde), jossa on luokka-asteet 1–9. Vanha, ahdas koulurakennus kaipaa kunnostusta. Kaikki mahdollinen tila on otettu käyttöön. Koulussa on yli 80 oppilasta. icej lahjoitti koululle huomattavan summan rahaa kirjojen ostamiseen ja erityisopetusohjelmiin. Avustamme koulua myös uusien tietokoneiden hankinnassa.
Druusikylissä ja Jerusalemissa
Apua syrjäytymisvaarassa oleville
icej on tukenut myös Galilean druusikylien kouluja. Yhteistyössä paikallishallinnon ja opettajien kanssa olemme hankkineet moniin luokkiin tietokoneita, pulpetteja, kuulokkeita ja kirjoja. Tietokoneiden avulla lap-
Uudentyyppinen tukiopetusohjelma Tavoitetaan taivaanranta tarjoaa huono-osaisten perheiden lapsille tasavertaiset mahdollisuudet opiskeluun. icej:n tukema ohjelma tarjoaa
oppilaille koulutettuja ohjaajia, jotka auttavat ongelmateinejä selviämään koulun ylimmistä, vaikeista luokista. Ilman tukea monet nuoret voisivat jättää koulun kesken ja päätyä huumeisiin ja rikollisuuteen. Neuvonta jatkuu vielä asepalveluksenkin aikana. Muutamassa vuodessa icej:n rahoittama Tavoitetaan taivaanranta -pilottihanke on niin menestyksekkäästi pelastanut ongelmanuoria köyhyyden ja väkivallan kierteestä, että opetusministeriö on hyväksynyt sen toteutettavaksi maanlaajuisesti. Ministeriö kustantaa kaksi kolmasosaa ohjelman laajentamisesta 30 kouluun. icej on sitoutunut kattamaan kuluista kolmasosan. Tule mukaan auttamaan israelilaisnuoria kasvamaan aikuisiksi. Näin voimme olla vaikuttamassa tämän kansan tulevaisuuteen. Estera Wieja
Sosiaalisen avustustyön viitenumero on 9800 02047.
icej avustaa nuorille tarkoitettua Tavoitetaan taivaanranta -tukiopetusohjelmaa.
Sana Jerusalemista 2 • 2013 | 10–11
Abrahamin kutsuminen on yksi maailmanhistorian merkittävimpiä tapahtumia. Tämä yksi ihminen käynnisti lunastusprosessin, joka mullisti maailman. Ei ihme että Galatalaiskirje nimittää Abrahamin lapsiksi niitä, jotka ovat panneet turvansa Abrahamin Jumalaan ja Hänen Messiaaseensa. Ensimmäinen Mooseksen kirja antaa tärkeän avaimen Abrahamin ainutlaatuisen kutsumuksen ymmärtämiseen. Sen mukaan Jumala sanoi: ”Sillä minä olen valinnut hänet [Abrahamin], että hän käskisi lapsiansa ja perhettänsä, joka jää hänen jälkeensä, noudattamaan Herran tietä ja tekemään sitä, mikä vanhurskaus ja oikeus on, jotta Herra antaisi Aabrahamille tapahtua, mitä hän on hänelle luvannut” (1. Moos. 18:19).
Raamatullinen perintö Tärkeä osa Abrahamin onnistumista oli lasten ja tulevien polvien kasvattaminen ja opettaminen. Jos Abraham neuvoisi lapsiaan ja perhettään vaeltamaan Jumalan teitä ja Hänen periaatteittensa mukaan, se vahvistaisi lupaukset, jotka Jumala oli Abrahamin elämästä antanut. Muutkin raamatunkohdat painottavat lasten kasvattamisen tärkeyttä. Juutalaisuuden keskeisin uskontunnustus, Shema-rukous, puhuu sekin lasten kasvattamisesta. Nuorison kasvattaminen on ollut yksi juutalaisuuden tukipilareista tähän päivään asti. ”Nämä sanat, jotka minä tänä päivänä sinulle annan, painukoot sydämeesi. Ja teroita niitä lastesi mieleen ja puhu niistä kotona istuessasi ja tietä käydessäsi, maata pannessasi ja ylös noustessasi” (5. Moos. 6:6–7). Juutalaisessa kodissa oli pääasiassa isän tehtävä opettaa lapsille Raamattua, mutta jo hyvin varhain Israelin historiassa perustettiin kodin ulkopuolinen opetus- ja kasvatusjärjestelmä. Jeesuksen aikana koko Israelissa oli kattava kouluverkosto. Koulutuksen painottaminen oli niin voimakasta, että Talmudin mukaan kaupunki, jossa ei ollut koulua lapsille, piti joko tuhota tai erottaa Israelin kansan yhteydestä. Jotkut oppineet jopa julistivat, että osasyy Jerusalemin tuhoon oli se, että kaupunki oli lyönyt laimin lastensa opettamisen.
Raamatullinen perintö siirtyy isältä pojalle.
icej on mukana rakentamassa Israelin tulevaisuutta tukemalla kasvatusta.
Jo Jeesuksen aikana lasten koulunkäynti oli pakollista, ja kymmenen vuoden ikäisenä lapsi oli opiskellut suurinta osaa Raamatun kirjoista. Raamatuntutkija Alfred Edersheimin mukaan lapsi aloitti koulunkäynnin 5–6-vuotiaana ja opetus aloitettiin 3. Mooseksen kirjasta. Paavali viittaa tähän kirjeessään Timoteukselle:
”jo lapsuudestasi saakka tunnet pyhät kirjoitukset...” (2. Tim. 3:15). Tämän pitäisi innostaa meitä tämän ajan vanhempia, erityisesti isiä, panostamaan lastemme akateemiseen menestymiseen ja tekemään kodeistamme Jumalan sanan oppimisen ja opiskelemisen paikkoja. Se muovaa jokaista lasta koko hänen elämänsä
ajaksi. ”Totuta poikanen tiensä suuntaan, niin hän ei vanhanakaan siitä poikkea” (Sananl. 22:6).
Opiskelu tuottaa tulosta Tämä ikivanha nuorena oppimisen kulttuuri on varmasti yksi syy juutalaisen kansan älylliseen menestyk-
seen. Ei ole sattumaa, että 30 % kaikista tieteen Nobelin-palkinnoista on myönnetty juutalaisille ja että nykyIsraelissa myönnetään eniten patentteja maailmassa henkeä kohti. Se ei johdu vain älystä vaan opiskelun ja oppimisen kulttuurista. Myös kehittyvissä maissa koulutuksen ja oppimisen painottaminen
on muodostunut äärimmäisen tärkeäksi pitkän aikavälin tulosten saavuttamisessa. Koulutukseen panostaminen pelkkien ruokaohjelmien sijasta varustaa paikalliset ottamaan vastuun omasta elämästään ja parantaa perheitten ja yhteisöjen elinoloja. Tästä syystä icej haluaa avustustyössään painottaa yhä enemmän Israelin nuorison varustamista ja kouluttamista. Tahdomme auttaa sosiaalisesti ja emotionaalisesti haastavissa olosuhteissa kasvavia nuoria menestymään elämässä ja antaa lahjakkaille opiskelijoille mahdollisuuksia, joita heidän perheensä eivät kykene tarjoamaan. Vuosien mittaan olemme panostaneet erilaisiin koulutushankkeisiin, kuten erityisapurahoihin etiopianjuutalaisille opiskelijoille ja opintoavustukseen Arielin yliopiston vähävaraisille opiskelijoille. Nyt koemme, että meidän tulisi laajentaa tätä avustustyötä uudelle tasolle. Olemme rukoilleet asian puolesta paljon ja vain muutamassa kuukaudessa meille on avautunut uusia ovia tällä alueella.
Pitkäjänteisesti nuorten rinnalla Nuorille suunnatun Tavoitetaan taivaanranta -ohjelman lisäksi uusi innostava ovi on mahdollinen yhteistyö Jerusalemin Center for Excellence -keskuksen kanssa. Tämä ensiluokkainen oppilaitos ottaa sisään lahjakkaita oppilaita joka puolelta Israelia ja kasvattaa heistä tulevaisuuden johtajia. Jotkut lapsista tulevat köyhistä perheistä ja tarvitsevat taloudellista apua. Koulu on pyytänyt icej:tä auttamaan, jotta he voivat tarjota parhaan mahdollisen koulutuksen oppilaille heidän varallisuudestaan riippumatta. Tule mukaan rakentamaan Israelin tulevaisuutta koulutusta tukemalla. Se on suurenmoinen kutsumus, joka lupaa siunauksen kaikille siinä mukana oleville. Jeesus sanoi: ”Katsokaa, ettette halveksu yhtäkään näistä pienistä; sillä minä sanon teille, että heidän enkelinsä taivaissa näkevät aina minun Isäni kasvot, joka on taivaissa” (Matt. 18:10). Taivas todella näkee, kun huolehdimme Israelin nuorista ja vähäosaisista. Jürgen Bühler
Sana Jerusalemista 2 • 2013 | 12–13
”Olen täällä maksaakseni velkaa, joka meillä kristityillä on juutalaisille.”
Renê Terra Novalle Knessetin matkailunedistämispalkinto ICEJ:n Brasilian osaston johtaja sai knessetin matkailunedistämispalkinnon. Renê Terra Nova on tuonut kymmeniä tuhansia kristittyjä Israeliin.
onko nyky-israel tärkeä kristityille? Varpu haavisto Renê Terra Nova ja Juha Ketola.
Kysymys saattaa vaikuttaa itsestäänselvältä. Kuitenkin nykyään on kristittyjä, joiden mielestä nykyIsrael ei ole tärkeä eikä kristityn tulisi puuttua siihen, mitä Israelista kirjoitetaan tiedotusvälineissä. Raamattu sanoo: ”Syyllisen syyttömäksi tekijä ja syyttömän syylliseksi tekijä ovat molemmat Herralle kauhistus.” Kaikki juutalaisvainot ovat alkaneet valheiden levityksellä. Kristityt ovat kautta aikojen suhtautuneet näihin vaikenemalla ja olemalla ”puolueettomia” sivustakatsojia, jolleivät itse ole olleet keksimässä ja levittämässä valheita. Hiljainen sivustakatsoja ei koskaan ole puolueeton, vaan antaa luvan yhä röyhkeämpään valheiden levitykseen. Meidän ei tulisi yhä uudelleen toistaa edellisten sukupolvien virheitä.
Kuinka kristityn tulee suhtautua? Yhä useammin tapaa kristittyjä, jotka sanovat, että kristityn tulee olla aina heikomman ja sorretun puolella sortajaa ja epäoikeudenmukaisuutta vastaan. Tällä he tarkoittavat Lähi-idästä puhuttaessa, että meidän tulisi ajaa palestiinalaisten poliittisia pyrkimyksiä ja Israelin painostamista. Nämä ihmiset päätyvät hylkäämään raamatun selkeän opetuksen ja profetiat Israelin asemasta, koska ne näyttävät olevan ristiriidassa oikeudenmukaisuuden kanssa. Raamattu ei ole ristiriidassa itsensä kanssa, kun se käskee vastustamaan epäoikeudenmukaisuutta ja toisaalta siunaamaan ja lohduttamaan Israelia. Ristiriita on Raamatun ja tiedotusvälineiden välillä. On suuri virhe päätellä, että vaa’assa painavampi, totuudenmukaisempi ja luotettavampi puoli on media. Raamatun sana, sen vuosituhansien yli kantava
perspektiivi, on yli-inhimillinen, luotettava ja ikuinen. Yksikään tulevaisuuden tutkija tai huippupoliitikko ei pysty raamatun tavoin tarkasti kertomaan, mitä kansoille tapahtuu tuhansien vuosien päästä. Toisessa vaakakupissa olevat toimittajat ja oppikirjojen laatijat ovat höyhenenkevyitä tähän verrattuna! He ovat yhtä kevyitä kuin me kaikki ihmiset - yhtä alttiita virheille, yhtä riippuvaisia sosiaalisesta hyväksynnästä, yhtä haluttomia olemaan yleistä mielipidettä vastaan.
Kristityn tulee olla valveilla Tänä päivänä olemme keskellä tiedotussotaa. Me eksymme, jos emme tunnista tiedon lähteitä ja aliarvioimme Raamatun luotettavuuden. Nykyään levitetään voimakkaasti sekä historiaa että nykypäivän tilanteita vääristävää Israel-vastaista valhetietoa. Monia poliittisesti värittyneitä käsityksiä on toisteltu niin kauan, että niitä on ruvettu pitämään totuuksina. Yksi voimakkaimmista taustavaikuttajista on globaali jihad, joka ei tule hyväksymään Israelin valtion olemassaoloa ja jonka tavoitteena on levittää vaikutusvaltansa myös länsimaihin. Mediakritiikki on yksi tapa osoittaa oikeudenmukaisuutta ja siunata ja lohduttaa Israelia. Ei kukaan oikeudenmukainen ihminen saati todellinen ystävä vaikene, jos näkee valheita levitettävän. Jo Euroopan lähihistoriankin pitäisi opettaa meille, että meillä ei ole varaa vaieta myöskään oman kohtalomme takia. Jos haluat lisää tietoa suomalaisissa tiedotusvälineissä ja koulukirjoissa esiintyvästä vinoutumasta, tervetuloa Take a Pen -listalle. Mediakritiikki-sivustoon voi käydä tutustumassa osoitteessa www.takeapen.org/suomi.
Jerusalemissa pidettiin tammikuussa päivällisjuhla Renê Terra Novan kunniaksi. Knesset ja Israelin turistiministeriö kiittivät häntä siitä, että hän on tuonut runsaasti kristittyjä turisteja maahan viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana. Tilaisuudessa oli läsnä seitsemän israelilaista parlamentaarikkoa sekä Jerusalemin pormestari Nir Barkat. ”Olen täällä maksaakseni velkaa, joka meillä kristityillä on juutalaisille. Minunkin kansallani on tämä velka. Meidän täytyy uneksia, ja Israel innoittaa meitä uneksimaan. Te uneksitte henkiinherätetystä kansakunnasta. Olette näyttäneet, että maailma voidaan asettaa ennalleen. Kiitos siitä, että innoitatte meitä uneksimaan”, Terra Nova totesi. Renê Terra Nova kertoi käyneensä Israelissa ensimmäisen kerran vuonna 1991 vakoillakseen maata kuin
Joosua. Myöhemmin hänestä tuli icej:n Brasilian osaston puheenjohtaja. Hän on tuonut jopa 1 500 hengen ryhmiä lehtimajanjuhlille Jerusalemiin. Hän sanoo, ettei pysty enää laskemaan kuinka monta kymmentä tuhatta kristittyä pyhiinvaeltajaa hänen seurakuntaverkostonsa on jo tuonut Israeliin. Terra Novan mukana Jerusalemiin tuli Brasiliasta 45 johtavaa apostolia ja pastoria. Ryhmä vieraili myös Jerusalemin päärabbinaatissa, missä heidät otti vastaan päärabbi Jona Metsger. ”On harvinaista, että jollakulla on sellainen vaikutusvalta kuin teillä”, päärabbi Metsger sanoi. ”Antakoon Jumala teille voimia jatkaa samaan tapaan, tuoda tänne yhä enemmän kristittyjä. Loppujen lopuksi olemme kaikki Abrahamin perillisiä.” ”Kuten tiedätte, palvelemme Jeesusta, se on vakaumuksemme”, Terra Nova vastasi isännälleen. ”Mutta Jumala
on pannut sydämeemme syvän rakkauden Siionia kohtaan. Hän on antanut meille voimakkaan halun tulla tänne, jotkut ovat käyneet täällä yli 30 kertaa. Brasiliassa on miljoonia kristittyjä, jotka kokevat näin.” Terra Nova johtaa Manausissa Brasiliassa International Restoration Ministries -kirkkokuntaa sekä EteläAmerikan seurakuntien verkostoa, johon kuuluu noin kuusi miljoonaa jäsentä. Myös tri Petra Heldt, joka johtaa ekumeenista teologista tutkimuskeskusta (Ecumenical Theological Research Fraternity in Israel) sai tammikuun juhlaillassa kunnianosoituksen sitkeistä ponnistuksistaan rakentaa ymmärrystä ja tukea Israelille Pyhän maan historiallisten kirkkojen keskuudessa. David Parsons
Renê Terra Nova ryhmänsä kanssa vieraili päärabbinaatissa. Kuvassa päärabbi Jona Metsger.
Sana Jerusalemista 2 • 2013 | 14–15
henkilökunta tutuksi
www.fi.icej.org Stephan ja Tania Vorster työskentelevät icej:n Jerusalemin toimistossa. Stephan johtaa it-osastoa eli vastaa tietokoneista ja internetistä. Tania koordinoi taloustoimistoa.
SADONKORJUUN AIKA
icej:n vapaaehtoistyöntekijät Stephan ja Tania Vorster.
Stephan on kotoisin Windhoekista, Namibiasta. Hän opiskeli tietojenkäsittelyoppia Etelä-Afrikan NorthWest-yliopistossa, missä hän tutustui Taniaan. Hän puolestaan oli kotoisin Zimbabwesta ja opiskeli matematiikkaa ja englantia. Valmistumisen jälkeen he menivät naimisiin. Vuonna 2009 he tunsivat kutsun tulla vapaaehtoistyöhön Israeliin. Eräs lähisukulainen esitteli heidät icej:n Etelä-Afrikan paikallisosaston johtajille. Osaston puheenjohtaja Dave Wilken, joka oli 1980-luvulla työskennellyt icej:n toimistossa Jerusalemissa, kertoi Kristillisen suurlähetystön kutsumuksesta ja saattoi Vorsterit yhteyteen päätoimiston kanssa. Jerusalemiin he saapuivat elokuussa 2009. ”Tekemällä osuutemme icej:ssä edistämme näkyä lohduttaa Jumalan kansaa ja opettaa seurakunnalle Israelin merkityksestä Jumalan suunnitelmassa”, Tania sanoo. ”Se, että olemme osa tätä työtä ja asumme tässä maassa tuo monia siunauksia ja haasteita, mutta on myös suuresti rikastuttanut elämäämme ja raamatullisten totuuksien ymmärtämistä.” ”Kotiseurakunnissamme oli vain vähän opetusta Israelin merkitykses-
tä Jumalan pelastussuunnitelmassa”, Stephan toteaa. ”Halusimme kuulua järjestöön, joka pitää maailmanlaajuisesti esillä Jumalan totuutta Israelista ja muuttaa aktiivisesti asioita Israelissa.” ”Stephan ja Tania valvovat työmme keskeisiä alueita ammattimaisesti ja miellyttävästi”, toiminnanjohtaja Jürgen Bühler toteaa. ”He edistävät suuresti henkilökuntamme keskuudessa vallitsevaa perheenomaista ilmapiiriä.” Vapaa-aikanaan Vorsterit tutustuvat maahan. ”Teemme viikonloppuretkiä historiallisesti ja raamatullisesti merkittäviin paikkoihin, vaeltelemme pitkin Jerusalemin katuja tai ihastelemme Israelin nähtävyyksiä”, Stephan kertoo. Hän on myös innokas valokuvaaja. Hän kuvaa pääasiassa maisemia, luontoa ja nähtävyyksiä. Hänen kuviinsa voi tutustua Internetissä: www. stephanvorster.com. Tania puolestaan harrastaa maalaamista. Hänellä on selkeä, leikkisä tyyli. Hän ikuistaa kankaalle Israelia ja sen kulturellista olemusta ja sävyjä. Hänen maalauksiaan voi katsella osoitteessa www.taniasgallery.com.
20.–25. syyskuuta 2013 mukana mm.
alustava ohjelma
Jürgen Bühler, Juha Ketola, Angus Buchan, Daniel Kolenda, Mosy Madugba, Renê Terra Nova, Billy Wilson ja Suzette Hattingh.
perjantai 20.9.
keskiviikko 25.9.
lauantai 21.9.
Tilaisuudet ovat Jerusalemin Konferenssikeskuksessa (ICCJ), mikäli ei toisin mainita.
Erämaajuhla Kuolleellamerellä klo 18.30–21.00 Englanninkielinen ehtoollistilaisuus Puutarhahaudalla: klo 10.00–12.00 Avajaisjuhla, jossa kansojen esittely ICCJ:ssä klo 19.30–21.30
sunnuntai 22.9. Juha Ketola
Suzette Hattingh
Aamuseminaarit klo 8.00–13.00 Iltajuhla klo 19.30–21.30
maanantai 23.9.
Aamuseminaarit klo 8.00–13.00 Iltajuhla klo 19.30–21.30
Aaron Hecht
tiistai 24.9. Tania Vorsterin taidetta.
Jürgen Bühler
Renê Terra Nova
Aamuseminaarit klo 8.00–13.00 Iltajuhla klo 19.30–21.30
Rukouskokous (paikka ja aika ilmoitetaan myöhemmin)
Juhlapaketti sisältää osallistumiset yllämainittuihin tilaisuuksiin sekä suomenkielisen juhlaohjelman. Juhlapaketin hinta: 395 €/ aikuinen, 145 € / 6–16 v. ja 0–5 v. ilmainen Lisätietoja ja ilmoittautumiset icej:n Suomen osaston toimiston kautta, pl 91, 00521 Helsinki, puh. 0207 181 280 tai: icej@icej.fi. Muutokset mahdollisia.
Sana Jerusalemista 2 • 2013 | 16–17
Pääsiäisen suuret rinnastukset
si Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas. Häntä kutsuttaisiin Jeesukseksi (Jeshua eli pelastus hepreaksi), sillä Hän vapahtaisi kansansa heidän synneistänsä (Jes. 9:5; Matt. 1:21). Ja Jeesus, Herramme ja Messiaamme, todella tuli ja antoi itsensä lopulliseksi uhriksi kansansa puolesta pääsiäisjuhlan aikana. Eikä vain oman juutalaisen kansansa puolesta vaan koko maailman. ”Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!” (Joh. 1:29)
”Kun minä näen veren, niin minä menen teidän ohitsenne...” (2. Moos. 12:13)
Pääsiäinen
”…onhan meidän pääsiäislampaamme, Kristus, teurastettu.” (1. Kor. 5:7)
Raamatun johtoajatus on syntiinlankeemus, ihmiskunnan syntisyys ja Jumalan tarjoama lunastus ja sovitus ihmiskunnalle Kristuksen, Vapahtajan, kautta. Synti on erottanut meidät Jumalasta, mutta Jumalan lahja ylösnousseessa Herrassamme on tuonut meidät takaisin Hänen yhteyteensä.
Temppeliuhrit Vanhan testamentin eläinuhrien sekä jumalanpalvelus- ja palvontarituaalien tarkoitus, ensin autiomaan ilmestysmajassa ja myöhemmin Jerusalemin temppelissä, oli tarjota is-
raelilaisille pakotie Jumalan vihasta syntiä kohtaan Hänen suosioonsa, suojelukseensa, elämään ja siunauksiin. Yhä uudestaan ihmisten epäonnistumiset, epätäydellisyydet ja synnit siirrettiin viattomien eläinten päälle ihmiselämän pelastamiseksi ja säilyttämiseksi. Syyllisen ihmisen täytyi tuoda syytön eläin papille, joka sitten uhrasi sen ja antoi ihmisen mennä vapaana. Synnin rangaistus – kuolema – otettiin näin pois syyllisen ihmisen päältä ja siirrettiin syyttömän eläimen päälle, jonka Jumalan käskystä täytyi kantaa sen seuraukset, että ihmi-
set rikkovat Jumalan pyhää lakia. Viattomien eläinten veri peitti alttarin jatkuvasti. Herra oli sanonut: ”minä olen sen (eläinuhrien veren) teille antanut alttarille, että se tuottaisi teille sovituksen; sillä veri tuottaa sovituksen, koska sielu on siinä” (3. Moos. 17:11). Jumalan vakava varoitus oli ollut: ”Jos teet syntiä, sinä kuolemalla kuolet.” Kuitenkin ihmiset tekivät syntiä, ja kuoleman täytyi tapahtua, mutta kuolema kohtasi syytöntä eläintä, jonka veri vuodatettiin syyllisen ihmisen sijasta. Kun Jumala näki veren, se oli aina merkki Hänelle, että Hänen
oikeudenmukaiset vaatimuksensa oli täytetty, oikeus oli toteutunut ja hinta ihmisen vääryyksistä oli maksettu. Jumala oli nyt vapaa ja oikeudenmukainen antaessaan vanhurskailleen siunauksiaan ja varjelustaan!
Lopullinen uhri Temppelipalveluksen ja jatkuvan pyhien kirjoitusten kansalle lukemisen tarkoitus oli myös opettaa ja voimistaa ihmisten sydämissä ja mielissä tulevan lopullisen uhrin odotusta. Tämä lopullinen uhri olisi enemmän kuin veri, joka peittää heidän syntin-
sä, enemmän kuin muistutus heidän synneistään – se ottaisi heidän syntinsä pois ja heidän synnintuntonsa vaihtuisi vanhurskauden tuntoon (Ps. 40:7–9, Hepr. 10:1–22). Tämä lopullinen uhri olisi kaikkien Mooseksen lain uhrien täyttymys, se olisi kertakaikkinen uhri, joka uhrataan vain kerran, ja sen tapahtumapaikka olisi Herran pyhällä vuorella – Jerusalemissa (Luuk.13:33).
Jumalan Karitsa Todellinen Jumalan Karitsa ilmestyisi näyttämölle ja Hänen nimensä oli-
Koko Raamatun ydinkertomus, jossa Israelin Jumala on ilmaissut Jeesuksen veren voiman kertomuksen muodossa – ja kätkenyt sen paatuneilta sydämiltä – on israelilaisten historiallinen lähtö Egyptistä. Jokaisen israelilaisen perheen täytyi valita virheetön karitsa jokaista taloa kohti ja sitten teurastaa se iltahämärässä (2. Moos. 12). Viattoman karitsan vuodatettua verta piti sivellä talon ulko-oven molempiin pieliin ja kamanaan. Sillä Herra oli julistanut: ”kun minä näen veren, niin minä menen teidän ohitsenne” (2. Moos. 12:13). Jokaisen Egyptin maassa asuvan perheen, niin egyptiläisen kuin israelilaisenkin, ovella odotti kuolema valmiina viemään heidän esikoispoikansa. Jumalan tuomio oli lankeamassa Egyptin maan ylle epäjumalanpalveluksen tähden. Hesekielin kirjassa kerrotaan, että israelilaisetkin olivat Egyptissä langenneet samaan epäjumalanpalveluksen kiusaukseen ja siksi kuolema oli valmiina kohtaamaan heidänkin perheitään (Hes. 20:7–9). Mutta Jumala tarjosi omalle kansalleen mahdollisuuden pelastua. Kuolemanrangaistus ja Jumalan tuomio voitiin siirtää perheitten päältä viattoman karitsan päälle, joka teurastettiin heidän puolestaan. Jonkun täytyi kuolla heidän syntiensä tähden. Mutta tämä joku ei ollut joku heidän omasta perheestään – ei esikoinen, ei isä eikä äiti – vaan urospuolinen karitsa. Jokaisen israelilaisen perheen synnit ja niistä seuraava kuolema siirrettiin karitsan päälle, ja karitsan elämä ja viattomuus siirrettiin perheen päälle. Karitsa kuoli, mutta perhe, mukaan lukien esikoinen, eli! >>>
Sana Jerusalemista 2 • 2013 | 18–19
Kun kuoleman enkeli sitten kulki Egyptin maan halki egyptiläisissä perheissä, aina kun hän näki karitsan veren israelilaisten perheitten ovenkamanassa ja ovenpielissä, hän kulki ohi. Kuolema oli jo käynyt! Tuhooja ei tullut enää näihin taloihin toista kertaa, ja sisällä olevat perheet olivat täysin turvassa.
Ohjeet Mooseksen kautta Vain israelilaisten oli käsketty toimia tällä tavalla. Ohjeet heidän henkensä pelastamiseksi olivat tulleet Mooseksen suun kautta. He olivat totelleet Herran sanaa ja he elivät! Rangaistus heidän epäjumalanpalveluksestaan ja synneistään oli pantu karitsan päälle, ja perheille annettiin anteeksi veren tähden. Tämän elämän pelastavan tiedon oli Jumala puhunut Mooseksen kautta, joka oli uskollisesti välittänyt Jumalan sanan israelilaisille (2. Moos. 12:21). Sitten vanhimmat ja jokainen
perhe vuorostaan olivat aivan yhtä uskollisesti välittäneet sanan perheeltä toiselle ja niin koko Israelin kansaa oli varoitettu ja neuvottu. Ja se oli pelastunut! Muista: ”onhan meidän pääsiäislampaamme, Kristus, teurastettu.” Kuolemamme ja kadotuksemme siirrettiin Hänen päälleen ristillä, ja Hänen elämänsä ja vanhurskautensa siirrettiin meidän päällemme Hänen ylösnousemuksessaan. Kun uskomme, Hänen elämänsä on meissä, ja se elämä, jota elämme, on Hänen, emmekä me koskaan kuole (Gal. 2:20; Joh. 11:26).
le kulmalle kahdessatuhannessa vuodessa. Totuutta Hänen kuolemastaan, hautaamisestaan ja ylösnousemuksestaan kuolleista on saarnattu ja siihen on uskottu kansojen keskuudessa. Joka uskoo siihen ja tottelee tätä elämän antavaa tietoa, joka oli Herramme Jeesuksen suussa, pelastuu varmasti ikuisesta kuolemasta, helvetistä ja kadotuksesta. Jeesus sanoo: ”Joka syö minun lihani ja juo minun vereni, sillä on iankaikkinen elämä, ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä” (Joh. 6:54).
Yksi Haifa-kodin taloista.
Elämä perheellesi
Hyvä uutinen Mooseksen suusta lähtenyt sanoma pääsiäislampaasta levisi satojentuhansien israelilaisten keskuuteen kahdessa viikossa. Ilosanoma Jeesuksesta Kristuksesta, joka kuoli ristillä pääsiäislampaanamme, on myös viety miljoonille ihmisille ja maan neljäl-
On suuri Pelastaja ja Vapahtaja, välimies Jumalan ja ihmisen välillä – ihminen Kristus Jeesus. On elämä, varjelus ja siunaus koko perheellesi – se on Hänen veressään. Juha Ketola icej:n kansainvälinen johtaja
Haifa-kodin vanhuksia.
Haifa-koti laajenee Lämmintä huolenpitoa yhä useammalle holokaustin kauhut kokeneelle vanhukselle.
TÄMÄ NUORTEN MATKA TARJOAA ENEMMÄN KUIN TAVALLINEN LOMAREISSU! Raamatun opiskelua ja retkiä Raamatun paikoille palvelu- ja auttamistyötä lasten, nuorten ja vanhusten parissa lomailua: pelailua, toimintaa, uimista, shoppailua…
RISE Matkan järjestävät Kajaanin helluntaiseurakunta ja ICEJ Suomen osasto.
MATKANJOHTAJAT TUIJA VALTANEN JA SAKU KOSTET Hinta Israel-paketti 700 e + lennot + henkilökohtainen matkakassa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Tuija Valtanen, 044 280 5325, tuija.valtanen(at)pp.inet.fi Saku Kostet, 044 792 9121, sakukostet79(at)hotmail.com Anna-Maria Viikilä, 040 518 2276, annamariaviikil(at)gmail.com
Kolme vuotta sitten icej lähti mukaan perustamaan Haifaan palvelutaloa holokaustista selvinneille vanhuksille. Tässä ainutlaatuisessa kodissa asuu nyt yli 80 asukasta. Jokaisella heistä on oma tarinansa siitä, kuinka he selviytyivät nuoruudessaan natsien joukkotuhosta. Haifa-koti aloitti toimintansa useita vuosia sitten pienessä rakennuksessa Kassel-kadulla. Shimon Sabag paikallisesta avustusjärjestöstä majoitti sinne 14 ruoka-avustusten jakamisessa tapaamaansa holokaustista selviytynyttä. Hän oli järkyttynyt nähdessään ruokajonossa vanhuksia, joilla oli käsivarsissaan tatuoidut numerot Auschwitzistä ja Treblinkasta, ja alkoi auttaa heitä. Joulukuussa vuonna 2009 Shimon otti yhteyttä Kristilliseen suurlähetystöön ja pyysi apua voidakseen ostaa viereisen talon pohjakerroksen. Suunnitelmana oli avata yhteisökeittiö usealle
sadalle vanhukselle. icej lähti mukaan yhteistyöhön ja ehdotti, että ostettaisiin koko rakennus, jotta useampi vanhus saisi kodin. Nelikerroksinen rakennus ostettiin ja korjattiin, ja seuraavana vuonna samalta kadulta ostettiin toinenkin rakennus. Uusien asuntojen ja yhteisruokasalin lisäksi rakennettiin synagoga, lääkäriklinikka, hammashoitola sekä tehohoitoyksikkö. Viime kuukausien aikana lisää asuntoja on joko ostettu tai vuokrattu pitkäaikaisilla sopimuksilla lähinaapurustosta ja niiden korjaustyöt on aloitettu, jotta asukkaiden määrää voitaisiin lisätä. Hanke on saanut paljon myönteistä huomiota. Haifan kaupunki on nimennyt kadun uudelleen Kristilliseksi suurlähetystökeskukseksi. Haifa-kotiin muuttaa uusia asukkaita sitä mukaa kun korjaustyöt valmistuvat. Jotkut uusimmista asukk a ist a ol ivat kod it tom ia en nen Haifa-kotiin muuttoa. Jonotuslistalla asuntoa odottaa yli 2 000 vanhusta, joista suurin osa on selviytynyt natsien leireiltä Puolasta ja Saksasta. Kodin
asukkaita valittaessa huomioidaan eniten apua tarvitsevat. Israelissa asuu tällä hetkellä arviolta 200 000 holokaustin kokenutta ihmistä. Kolmasosalla heistä on suuria taloudellisia vaikeuksia erityisesti terveysongelmista johtuen. Suurin osa selviytyjistä on jo pitkälle yli 70- ja 80-vuotiaita. Monet heistä kärsivät sairauksista, jotka johtuvat nuoruudessaan kärsitystä vaikeasta aliravitsemuksesta. Myös yksinäisyys ja nuoruuden kokemusten traumat ovat monille vakavia ongelmia. Kristillinen suurlähetystö kerää edelleen varoja avustaakseen palvelutaloa sekä ostaakseen ja korjatakseen lähistöltä lisää asuntoja. Laajennushankkeen viimeiseen vaiheeseen tarvitaan 385 000 euroa. Tällä hetkellä hankkeessa on asuntoja yhdeksässä eri rakennuksessa. Estera Wieja
Voit tukea tätä kiireellistä avuntarvetta antamalla lahjoituksesi viitteellä: 912 02040
Sana Jerusalemista 2 • 2013 | 20–21
{ seur akuntavier ailuja }
{ toimistolta }
icej:n Suomen osaston julistustyöntekijä Tuija Valtanen
Tuija Valtanen
Ma 15.4. Ti 16.4. Ke 17.4. To 18.4. Pe 19.4. La 20.4. Ti 14.5. Ke 15.5. To 16.5. Pe 17.5. La 18.5. Su 19.5. Su 19.5.
Viitasaari Lappajärvi Alajärvi Vaasa Kurikka Pielavesi Vesanto Jyväskylä Hankasalmi Joutsa Lahti Nummela Vantaa
klo 19.00 klo 19.00 klo 18.30 klo 19.00 klo 19.00 klo 18.00 klo 18.30 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 19.00 klo 11.00 klo 16.00
Seurakuntatalo, Pappilantie 6 Helluntaiseurakunta, Maneesintie 13 Vapaaseurakunta, Hoiskontie 4 Seurakunnan kerhohuone, Pitkäkatu 77 Helluntaiseurakunta, Kirkkoahde 6 Helluntaiseurakunta, Puustellintie 32 Helluntaiseurakunta, Paavonpolku 1 Ortodoksikirkko, Rajakatu 39 Helluntaiseurakunta, Keskustie 47 Itä-Päijänteen vapaaseurakunta, Yhdystie 1 Baptistilähetysseurakunta, Uudenmaankatu 14 (Adventtikirkon tilat) Kotikirkko, Hannankatu 7 Point, Hagelstamintie 1
Eli Nacht ja Lia Shemtov Israelista Ke 17.4 To 18.4. Pe 19.4. La 20.4. Su 21.4. Nuala O´Higgins
Paul O´Higgins
Helsinki Tampere Pori Seinäjoki Ikaalinen
klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 16.00 klo 16.00
Bulevardin seurakuntasali, Bulevardi 16 B, 2. krs. Metodistiseurakunta, Lapintie 4, Seurakuntakeskus, Itäpuisto 14 Helluntaikirkko, Vellamonrinne 1 Ev.lut seurakuntatalo, Vanha Tampereentie 6
Paul ja Nuala O’Higgins Yhdysvalloista La 4.5 Hyvinkää klo 15.00 Su 5.5. Helsinki klo 17.00 Ma 6.5. Valkeakoski klo 18.00 Ti 7.5. Ähtäri klo 19.00 Ke 8.5. Siilinjärvi klo 19.00 To 9.5. Kajaani alk. klo 12 klo 12.00 klo 15.00 klo 18.00 La 11.5. Kuopio klo 18.00
Vanha kirkko, Uudenmaankatu 13 Vapaaseurakunta, Annankatu 1 Seurakuntatalo, Valkeakoskenkatu 27 Helluntaiseurakunta, Pohjantie 6 Helluntaiseurakunta, Viertotie 6 Helluntaiseurakunta, Savonkatu 17 Virrat erämaahan -rukouspäivä (myös esirukouspalvelua) Raamattutunti Raamattutunti Israel-juhla Vapaakirkko, Kemilänrinne 3
• Musiikki Viulisti Serguei Popov Duo, tuplalevy Minä uskon – I believe Kyyneleitä ja iloa Pitkä matka kotiin
• Tilaukset cd 20 € cd 18 € cd 18 € cd 15 €
King of Kings Seurakunnan ylistysmusiikkia, rajoitettu erä cd 20 € Ulla ja Pete UUTUUS! Hyvä näin Kuljen kanssasi
cd 20 € cd 20 €
Lasse Riutamaa Rakkauden heijastuksia cd 10 €
• dvd
Eli Nacht
Helluntaiseurakunta, Siltakatu 42 Helluntaiseurakunta, Kiveriönkatu 1 Betania, Armilankatu 31 Pielisensuun kirkko, Tikkamäentie 15 Helluntaiseurakunta, Savonkatu 17 Kallaveden kirkko, Rauhalahdentie 21 Ortodoksikirkko, Rajakatu 39 Pirkanmaan Perinteinen helluntaiseurakunta, Adventtikirkon tiloissa, Ilomäentie 5 Saalem-seurakunta, Näkinkuja 3
Serguei Popovin taiteilijaperhe Lohduttakaa minun kansaani – Rukous viulun, tanssin ja draaman välityksellä dvd 25 € Trösta mitt folk –En bön med violin, dans och drama dvd 25 € Comfort my people – A prayer with violin, dance and drama dvd 25 €
• Kirjat Ulla Järvilehto ja Juha Ketola Kenen maa? 2 € Vems land? 2 €
UUTUUS! Kamil Dow Hohtava muste Tarjoushinta 24,90 (Ovh 37 €)
Mirja Ronning
Pastori Seppo S. Kosonen, icej:n hallituksen jäsen Su 19.5. Lieto
klo 17.00
• Puheäänitteitä Terveisiä lehtimajanjuhlilta -tapahtumasta cd 6 € Ilkka Puhakka Jumalan siunaus: tae elämälle Suuri Israel-juhla
• Muistathan...
Mirja ja Halvor Ronning Raamattukodin kiertueella Ti 16.4. Heinola klo 18.00 Ke 17.4. Lahti klo 18.30 To 18.4. Lappeenranta klo 19.00 Pe 19.4. Joensuu klo 18.00 La 20.4. Kajaani klo 18.00 Su 21.4. Kuopio klo 18.00 Ma 22.4. Jyväskylä klo 18.00 Ti 23.4. Tampere klo 18.00 Ke 24.4. Helsinki klo 12.00
icej Suomen osasto icej@icej.fi pl 91, 00521 Helsinki Puh: 020 7181 280
icej:n radio-ohjelma Sana Jerusalemista sunnuntaisin klo 16.30–17.00 Radio Deissä. Voit tilata aiempia ohjelmia cd:llä toimistoltamme. Käy lukemassa tuoreimmat jutut nettisivuiltamme www.fi.icej.org Voit lahjoittaa lehden välissä olevilla viitesiirtolomakkeilla tai sivulta 2 löytyvillä viitenumeroilla haluamiisi kohteisiin. Voit lahjoittaa myös icej:n Israel-työhön myös puhelimitse soittamalla seuraaviin numeroihin: 0600 14460 Neve Galim -lastenkoti (10,26 €/puh + pvm) 0600 14470 Missä tarve on suurin (21,28 €/puh + pvm)
Seurakuntatalo, Mestarinsali, Kirkkotie 15
Tulevia kiertueita Jürgen Bühler Israelista 23.7.–28.7.2013 Malcolm Hedding Yhdysvalloista 19.10. - 29.10.2013 Lia Shemtov
Muutokset ovat mahdollisia. Kiertueohjelmat: www.icej.fi.org.
Tilauksiin lisätään postituskulut. Halvor Ronning
Sana Jerusalemista 2 • 2013 | 22–23
l ähde lehtimajanjuhlille israeliin TOIVIOMATKOJEN SUORAT LENNOT 18.–29.9. icej:n Suomen-osasto John Remes 044 377 3377, john.remes@saunalahti.fi Helvi Mikkonen-Makolin 0400 357 683, helvi.mikkonen@icej.fi 18.09. – 25.09. Jerusalem/Crowne Plaza 25.09. – 29.09. Tiberias/Ron Beach Aamiainen Jerusalemissa, puolihoito Tiberiaassa. Crowne Plazassa majoitus perustason huoneissa Perushinta 2 095 €. 1 hh 699 €.
Muita matkanjohtajia Leena Niemi 040 723 0935 Aune Lähteenmäki 0400 856 844 Riikka Tuhkanen 050 362 2753 Sirkka Parkkinen 0400 868 464 Ester Heinonen 045 103 6660
KINNERET TOURSIN LEHTIMAJANJUHLAMATKA 16.–28.9. Radio Dei / icej Pekka Vaismaa 0500 662 340, pekka.vaismaa@radiodei.fi Tuija Valtanen 044 280 5325, tuija.valtanen@pp.inet.fi 18.09. – 25.09. Jerusalem/Jerusalem Gardens 25.09. – 29.09. Tiberias/Dona Gracia Perushinta ph 1 950 €. 1hh 520 €.
Seija Sarkkinen ja Reijo Blommendahl Ilmoittautumiset Seija Sarkkiselle: 02 4877 599, seija.sarkkinen@pp.nic.fi Huom! Lehtimajanjuhlapaketti (395 €/aikuinen ja 145 € / 6–16 v.) ei sisälly matkojen hintoihin. Matkan varaamisen jälkeen lehtimajanjuhlapaketti tulee tilata icej:n Suomen osaston toimistosta, puh. 0207 181 280, icej@icej.fi. Vastuulliset matkanjärjestäjät: Toiviomatkat Oy ja Kinneret Tours.
icej-palautekortti Haluan saada Sana Jerusalemista -lehden ilmaiseksi kotiini Haluan liittyä jäseneksi ICEJ Suomen osastoon,
Muista postimerkki
jäsenmaksu 30 €/vuosi/henkilö Haluamme liittyä avioparijäseniksi, 60 €/vuosi Haluan liittyä ainaisjäseneksi, kertamaksu 300 € Haluan lehden mukana ruotsinkielisen koosteen Haluan näkövammaisten äänikirjeen ja lehden Osoitteenmuutos
Nimeni Osoitteeni
Postitoimipaikka Vanha osoitteeni Puhelin Päiväys ja allekirjoitus
Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Suomen osasto ry. pl 91 00521 Helsinki