Incwadi Yesibili Yomalusi KaHermas, ebizwa ngokuthi Imiyalo Yakhe ISINGENISO 1 Ngesikhathi ngithandaza ekhaya, futhi ngihlezi embhedeni, indoda ethile yangena kimi ibukeka njengomfundisi, njengomalusi, igqoke ingubo emhlophe, inesikhwama sayo emhlane, nenduku yayo esandleni sayo, yangibingelela. 2 Ngambingelela, futhi ngokushesha wahlala phansi eduze kwami, wathi kimi, Ngithunywe yileso sithunywa esihloniphekile, ukuthi ngizohlala nawe zonke izinsuku ezisele zokuphila kwakho. 3 Kodwa bengicabanga ukuthi uzele ukuzongihlola, ngathi kuye, Ungubani? Ngoba ngiyazi ukuthi ngizinikele kubani. Wathi kimi, Awungazi? Ngaphendula ngokuthi cha. Ngingumalusi, kusho yena, oniphathiswe yena. 4 Ngesikhathi esakhuluma, isimo sakhe sashintsha; kwathi lapho ngazi ukuthi nguyena engangizinikele kuye, ngaba namahloni, futhi ukwesaba okungazelelwe kwangifikela, futhi ngadabuka kakhulu, ngoba ngangikhulume naye ngobuwula. 5 Kodwa wathi kimi, Ungabi namahloni, kodwa thola amandla engqondweni yakho, ngemiyalo engizoyinikeza kuwe. Ngoba, wathi, Ngithunywe ukuzokukhombisa zonke lezo zinto futhi, ozibonile ngaphambili, kodwa ikakhulukazi lezo ezingaba usizo kakhulu kuwe. 6 Okokuqala bhala iMiyalo yami neziFundo, okunye ubhale njengoba ngizokukhombisa. Kodwa-ke ngiyakuyala kuqala bhala iMiyalo yami neziFundo, ukuze ngokuyifunda njalo ukwazi ukuyikhumbula kalula. 7 Ngalokho ngabhala imiyalo yakhe nezifanekiso zakhe, njengoba engiyalile. 8 Izinto uma senizizwile, niqaphela ukuzenza, nihambe ngazo, nizilolonge ngengqondo ehlanzekile, niyozithola eNkosini lezo zinto ezithembisiwe kini. 9 Kodwa uma nizwile ningaphenduki, kodwa niyoqhubeka nokwengeza ezonweni zenu, niyojeziswa nguye. 10 Zonke lezi zinto uMalusi, ingelosi yokuphenduka, angiyala ukuba ngizibhale.
UMYALO 1 1 Okokuqala kholwa ukuthi kukhona uNkulunkulu oyedwa owadala futhi wabumba zonke izinto ngaphandle kwento engelutho zaba yisidalwa. 2 Uqonda zonke izinto, futhi mkhulu kakhulu, angeke aqondwe yinoma ubani. 3 Ongenakukwazi ukuchazwa ngamazwi, noma ukucabanga ngengqondo. 4 Ngakho-ke kholwani kuye, nimesabe, nimesabe nigweme ububi bonke. 5 Gcina lezi zinto, futhi ulahle konke ukukhanuka nobubi kude nawe, wembathe ukulunga, futhi uzophila kuNkulunkulu, uma ugcina lo myalo. UMYALO 2 1 Wathi kimi, Yiba msulwa futhi ungabi namfihlo; kanjalo uzoba njengosana olungazi ububi obubhubhisa impilo yomuntu. 2 Qaphela kakhulu ukuthi ungakhulumi kabi ngamuntu, futhi ungathandi ukuzwa noma ubani ekhuluma kabi ngamuntu. 3 Ngoba uma ungakuqapheli lokhu, nawe ozwayo uyohlanganyela esonweni salowo okhuluma okubi, ngokukholwa yinhlamba, futhi nawe uyoba nesono, ngoba ukholiwe yilowo okhulume kabi ngomfowenu. 4 Ukuphambuka kuyinto eyingozi; umoya omubi ongaguquki, ongahlali ukuthula, kodwa ohlala uxabana. Ngakho-ke zithibe kukho, uhlale unokuthula nomfowenu. 5 Gqoka ukuhlala ungcwele, okungekho sono kukho, kodwa konke kugcwele injabulo; futhi wenze okuhle emisebenzini yakho. 6 Nikela bonke abasweleyo ngaphandle kokukhetha, ungangabazi ukuthi ubani omnikayo. 7 Kodwa nikelani kubo bonke, ngoba uNkulunkulu uzosivumela ukuba sinike bonke, kuzo zonke izipho zakhe. Ngakho-ke labo abamukelayo bayolandisa kuNkulunkulu, kokubili ukuthi bamukele ini nokuthi bazuzeni. 8 Futhi labo abamukela ngaphandle kwesidingo sangempela, bayolandisa ngakho; kodwa lowo ophayo uyoba msulwa.
Incwadi Yesibili Yomalusi KaHermas - Imiyalo
9 Ngoba ugcwalise umsebenzi wakhe njengoba awuthole kuNkulunkulu; engenzi ukukhetha ukuthi ubani okufanele amnike, nokuthi ubani angamniki. Futhi le nkonzo wayenza ngobulula nangokukhazimulisa uNkulunkulu. 10 Ngakho-ke gcina lo myalo njengoba ngiwunikeze kuwe; ukuze ukuphenduka kwakho kutholakale kuqotho, nokuthi okuhle kufike endlini yakho; futhi ube nenhliziyo ehlanzekile. UMYALO 3 1 Ngaphezu kwalokho wathi kimi, thanda iqiniso; futhi konke ukukhuluma makube yiqiniso okuphuma emlonyeni wakho. 2 Ukuze umoya iNkosi ewunike wona ukuba uhlale enyameni yakho utholakale uyiqiniso kubo bonke abantu; futhi iNkosi mayidunyiswe, okunike umoya onjalo kuwe: ngoba uNkulunkulu uqinisile kuwo wonke amazwi akhe, futhi akukho manga kuye. 3 Ngakho-ke labo abaqamba amanga, bephika iNkosi, futhi beba ngabaphangi beNkosi, bengamniki uNkulunkulu lokho abakuthole kuye. 4 Ngoba bamukele umoya ongenamanga. Ngakho-ke uma bemenza umqambimanga, bangcolisa lokho okuphathiswe bona yiNkosi, futhi baba ngabakhohlisi. 5 Lapho ngizwa lokhu, ngakhala kabuhlungu; futhi lapho engibona ngikhala, wathi kimi: “Ukhalelani?” Ngathi: “Ngoba, mnumzane, ngiyangabaza ukuthi ngingasindiswa yini?” 6 Wangibuza wathi, Kungani? Ngaphendula, ngoba mnumzane, angikaze ngikhulume izwi eliyiqiniso empilweni yami; kodwa ngangihlala ngiphila ngokuzenzisa, futhi ngiqinisekisa amanga njengeqiniso kubo bonke abantu; futhi akekho owangiphikisa, kodwa bonke badumisa amazwi ami. Pho ngingaphila kanjani, njengoba ngenze ngale ndlela? 7 Wathi kimi: “Ucabanga kahle futhi uqotho. Ngoba kufanele, njengenceku kaNkulunkulu, uhambe eqinisweni, ungahlanganisi unembeza omubi nomoya weqiniso, futhi ungamdabukisanga uMoya ongcwele noweqiniso kaNkulunkulu.” 8 Ngaphendula ngathi kuye, Nkosi, angikaze ngilalele lezi zinto ngenkuthalo kangaka. Waphendula wathi: “Manje usuyazizwa: Qaphela kusukela manje, ukuthi ngisho nalokho owakukhuluma amanga ngenxa yendaba yakho, kungatholakala udumo ngeqiniso lakho lamanje.” 9 Ngoba ngisho nalezo zinto zingase zibizwe, uma uzokhuluma iqiniso esikhathini esizayo; futhi ngokwenza kanjalo ungafinyelela ekuphileni. 10 Futhi noma ngubani olalela lo myalo, awenze, asuke kukho konke ukuqamba amanga, uyakuphila kuNkulunkulu. UMYALO 4 1 Ngaphezu kwalokho, wathi, Ngiyakuyala, ukuthi uzigcine umsulwa; nokuthi ungavumeli noma yimuphi umcabango womunye umshado, noma wobufebe, ungene enhliziyweni yakho: ngoba umcabango onjalo uveza isono esikhulu. 2 Kodwa khumbula iNkosi ngaso sonke isikhathi, futhi ungalokothi wone. Ngoba uma kuvela umcabango omubi
onjalo enhliziyweni yakho, uzobe unecala lesono esikhulu; futhi labo abenza izinto ezinjalo balandela indlela yokufa. 3 Ngakho-ke ziqaphele, uzigweme umcabango onjalo; ngoba lapho ubumsulwa buhlala enhliziyweni yomuntu olungileyo, lapho akufanele kuvele umcabango omubi. 4 Ngathi kuye: “Nkosi, ake ngikhulume nawe kancane.” Wangitshela ukuthi ngiqhubeke. Ngaphendula ngathi: “Nkosi, uma indoda ethembekile eNkosini inomfazi, imbambe ephinga, ingabe indoda iyona uma ihlala naye?” 5 Wathi kimi, Uma nje engazi ngesono sakhe, akenzi cala ngokuhlala naye; kodwa uma indoda iyazi ukuthi umkayo wonile, kodwa yena angaphenduki esonweni sakhe, kodwa aqhubeke nokufeba kwakhe, futhi indoda iqhubeke nokuhlala naye, iyoba necala lesono sakhe, futhi ihlanganyele naye ekuphingeni kwakhe. 6 Ngathi kuye: “Pho-ke, kufanele kwenziweni uma owesifazane eqhubeka esonweni sakhe?” Waphendula wathi: “Indoda yakhe mayimlahle, mayihlale yodwa; kepha uma ilahla umkayo, igane omunye, iyaphinga.” 7 Ngathi, “Kuthiwani uma owesifazane olahliwe kangaka ephenduka, abuyele kumyeni wakhe, ingabe akayikwamukelwa yindoda?” Wathi kimi, “Yebo; uma umyeni wakhe engafuni ukumamukela, uyokona, enze icala elikhulu kuye; kodwa kufanele amamukele lowo ophambukile, uma ephenduka; hhayi kaningi.” 8 Ngoba ezincekwini zikaNkulunkulu kukhona ukuphenduka okukodwa kuphela. Futhi ngenxa yalesi sizathu indoda elahla umkayo akufanele ithathe omunye, ngoba angaphenduka. 9 Lesi senzo sifana kokubili endodeni nakowesifazane. Manje bayaphinga, hhayi nje kuphela labo abangcolisa inyama yabo, kodwa nabenza isithombe. Ngakho-ke uma owesifazane ephikelela kunoma yiluphi uhlobo lwalolu hlobo, futhi engaphenduki, mshiye, ungahlali naye, ngaphandle kwalokho nawe uzoba ngumhlanganyeli wesono sakhe. 10 Kodwa-ke kuyalwa ukuthi bobabili indoda nomfazi bahlale bengashadile ngoba abantu abanjalo bangaphenduka. 11 Futhi kulokhu anginiki ithuba lokwenza lezi zinto; kodwa kunalokho ukuthi noma ubani owonile, angabe esakhubekisa. 12 Kodwa ngenxa yezono zabo zangaphambili, uNkulunkulu onamandla okuphulukisa uzonikeza ikhambi; ngoba unamandla azo zonke izinto. 13 Ngambuza futhi ngathi, Njengoba iNkosi ingibone ngifanele ukuba uhlale nami njalo, khuluma amazwi ambalwa kimi, ngoba angiqondi lutho, futhi inhliziyo yami ilukhuni ngenxa yengxoxo yami yangaphambili; futhi uvule ukuqonda kwami ngoba ngiyisithutha kakhulu, futhi angiqondi lutho nhlobo. 14 Waphendula wathi kimi: “Ngingumfundisi wokuphenduka, futhi nginika ukuqonda kubo bonke abaphendukayo. Awuboni yini ukuthi kuyinto ehlakaniphile ukuphenduka? Ngoba lowo owenza kanjalo uthola ukuqonda okukhulu.” 15 Ngoba uyaqonda ukuthi wonile futhi wenze okubi emehlweni eNkosi, futhi ukhumbula ngaphakathi kuye ukuthi wonile, futhi uphenduka futhi angabe esakwenza okubi, kodwa wenza okuhle, futhi uthobisa umphefumulo wakhe futhi awuhluphe, ngoba wonile. Ngakho-ke uyabona ukuthi ukuphenduka kuwukuhlakanipha okukhulu.
Incwadi Yesibili Yomalusi KaHermas - Imiyalo
16 Ngathi kuye, Ngenxa yalokhu, mnumzane, ngiphenya ngokucophelela ngazo zonke izinto, ngoba ngiyisoni, ukuze ngazi ukuthi yini okufanele ngiyenze ukuze ngiphile; ngoba izono zami ziningi. 17 Wathi kimi: “Uyakuphila uma ugcina le miyalo yami.” Futhi noma ngubani ozwayo futhi ayenze le miyalo uyakuphila kuNkulunkulu.” 18 Ngathi kuye, ngisho namanje sengizwile kubafundisi abathile, ukuthi akukho okunye ukuphenduka ngaphandle kwalokho kokubhapathizwa; lapho sehlela emanzini, futhi samukela intethelelo yezono zethu; nokuthi ngemva kwalokho, akumelwe sisaphinde sone, kodwa siphile ngobumsulwa. 19 Wathi kimi: “Utshelwe kahle.” Kodwa njengoba manje uhlolisisa zonke izinto, ngizokutshengisa lokhu nawe; kodwa angizukubanika ithuba lokona labo abazokholwa noma labo asebekholiwe eNkosini.” 20 Ngoba labo abasanda kukholwa, noma labo abazokholwa kamuva, abanakho ukuphenduka ezonweni, ngaphandle kokuthethelelwa kwazo. 21 Kodwa ngokuqondene nalabo ababizelwe ekukholweni, futhi njengoba labo bewele kunoma yisiphi isono esibi kakhulu, iNkosi imise ukuphenduka, ngoba uNkulunkulu uyazi imicabango yezinhliziyo zabo bonke abantu, nobuthakathaka babo, kanye nobubi obuningi bukadeveli, ohlala eceba okuthile ngokumelene nezinceku zikaNkulunkulu, futhi ngonya ubabekela izingibe. 22 Ngakho-ke iNkosi yethu enesihawu yaba nesihawu ngesidalwa sayo, yasimisa lokho kuphenduka, yanginika amandla aso. Ngakho-ke ngithi kini, uma umuntu emva kwalolo bizo olukhulu nolungcwele elingwa udeveli nesono, unokuphenduka okukodwa. Kodwa uma evame ukona futhi ephenduka ngeke kumsize onjalo; ngoba ngeke aphilele uNkulunkulu. 23 Ngathi, Nkosi, ngivusiwe futhi njengoba ngilalele le miyalo ngenkuthalo. Ngoba ngiyazi ukuthi uma ngingangezi ezinye izono zami kusukela manje, ngizosindiswa. 24 Wathi: “Niyakusindiswa, nabo bonke abagcina le miyalo.” 25 Ngaphinda ngathi kuyo: Nkosi, njengoba ungizwa, ngitshele into eyodwa ngesineke. Ngitshele, kusho yena, ukuthi kuyini. 26 Ngathi, Uma indoda noma umfazi efa, bese lowo osindile eshada futhi, ingabe uyona ngokwenza lokho? Lowo oshadayo uthi, akenzi isono; kodwa uma ehlala engashadile, ngalokho uzozitholela udumo olukhulu phambi kweNkosi. 27 Ngakho-ke gcina ubumsulwa bakho nesizotha sakho, uzophila kuNkulunkulu. Kusukela manje qaphela lokho engikukhuluma nawe, futhi ngikuyala ukuba ukugcine, kusukela ngesikhathi nginikelwa kuwe, futhi uhlale endlini yakho. 28 Kanjalo izono zakho zangaphambili ziyakuthethelelwa, uma ugcina le miyalo yami; kanjalo nabanye abagcina le miyalo yami bayakuthethelelwa. UMYALO 5 1 Bekezela, kusho yena, futhi ubekezele; ukuze ube namandla phezu kwayo yonke imisebenzi emibi, futhi ugcwalise konke ukulunga.
2 Ngoba uma ubekezela, uMoya oNgcwele ohlala kuwe uyoba msulwa, futhi ngeke afiphazwe yinoma yimuphi umoya omubi; kodwa ukugcwala injabulo kuyokhuliswa, futhi kudliwe emzimbeni lapho kuhlala khona, futhi kukhonze iNkosi ngenjabulo nangokuthula okukhulu. 3 Kodwa uma kukhona intukuthelo ekufikela, uMoya oNgcwele okuwe uzoqondiswa manje futhi afune ukusuka kuwe. 4 Ngoba uminyaniswe umoya omubi, futhi akanayo inkululeko yokukhonza iNkosi njengoba ethanda ngoba udabukiswa yintukuthelo. Ngakho-ke, uma lemimoya yomibili ihlala ndawonye, kuyambhubhisa umuntu. 5 Njengokungathi umuntu angathatha umhlonyane omncane, awufake esitsheni soju, uju lonke luyokonakala; futhi uju oluningi lonakaliswa umhlonyane omncane kakhulu, futhi lulahlekelwe ubumnandi boju, futhi alusamukeleki eNkosini yalo ngoba uju lonke luyababa, futhi alusetshenziswa. 6 Kodwa uma kungafakwanga umhlonyane ojuni, umnandi futhi uwusizo eNkosini yawo. Ngakho-ke ukubekezela kumnandi kunoju, futhi kuwusizo eNkosini ehlala kulo. 7 Kodwa intukuthelo ayisizi ngalutho. Ngakho-ke uma intukuthelo ixubene nokubekezela, umphefumulo uyahlupheka, futhi umthandazo wawo awusizi ngalutho kuNkulunkulu. 8 Ngathi kuye, Nkosi, bengifuna ukwazi ukuthi intukuthelo iyisono, ukuze ngizithibe kuyo. Wathi kimi, Uzokwazi; futhi uma ungazithibi kuyo, uzolahlekelwa yithemba lakho kanye nendlu yakho yonke. Ngakho-ke suka kuyo. 9 Ngoba mina isithunywa sokulunga nginawe; futhi bonke abasuka kukho, bonke abaphendukayo ngezinhliziyo zabo zonke, bayophila kuNkulunkulu; futhi ngizoba nabo, futhi ngizobagcina bonke. 10 Ngoba bonke abaphendukile balungisisiwe ngesithunywa esingcwele kakhulu, esiyisikhonzi sensindiso. 11 Manje, uthi, yizwani ububi bentukuthelo; ukuthi imbi futhi ibuhlungu kangakanani, nokuthi ichitha kanjani izinceku zikaNkulunkulu; ngokuba ayikwazi ukulimaza labo abagcwele ukholo ngoba amandla kaNkulunkulu anabo; kodwa ichitha abangabazayo, kanye nalabo abangenalo ukholo. 12 Ngoba njalo lapho ibona amadoda anjalo, iziphonsa ezinhliziyweni zayo; ngakho-ke indoda noma owesifazane uba buhlungu ngenxa yezinto zokuphila, noma ngenxa yokudla, noma ngenxa yezwi eliyize, uma kukhona ongathola ithuba lokuwela; noma ngenxa yanoma yimuphi umngane, noma ngenxa yesikweletu, noma ngenxa yanoma yiziphi ezinye izinto ezingadingekile zesimo esifanayo. 13 Ngoba lezi zinto ziwubuwula, futhi azinamsebenzi, futhi ziyize ezincekwini zikaNkulunkulu. Kodwa ukulingana kunamandla futhi kuyaphoqa; futhi kunamandla amakhulu, futhi kuhlala ngokukhuliswa okukhulu; kuyathokoza, kuyathokoza ngokuthula; futhi kudumisa uNkulunkulu ngaso sonke isikhathi ngobumnene. 14 Futhi lokhu kubekezela kuhlala nalabo abagcwele ukholo. Kodwa intukuthelo iyisiwula, futhi ilula, futhi ayinalutho. Manje ukufutheka kuzalwa ubuwula; ngokubaba, intukuthelo; ngentukuthelo, intukuthelo. Futhi lokhu kufutheka okuvela ezimisweni eziningi ezimbi, kusebenza isono esikhulu nesingelapheki.
Incwadi Yesibili Yomalusi KaHermas - Imiyalo
15 Ngoba uma zonke lezi zinto zikumuntu ofanayo lapho uMoya oNgcwele uhlala khona, isitsha asikwazi ukuzithwala, kodwa siyachichima: futhi ngenxa yokuthi uMoya uthambile awukwazi ukuhlala nomubi; uyahamba futhi uhlale nomuntu omnene. 16 Ngakho-ke, uma isuka kumuntu eyayihlala kuye, lowo muntu uba ngumuntu oswele uMoya oNgcwele, bese kamuva egcwala imimoya emibi, futhi ephuphuthekiswe yimicabango emibi. Kwenzeka kanjalo kubo bonke abantu abathukuthele. 17 Ngakho-ke suka entukuthelweni, wembathe ukulingana, umelane nolaka; ukuze uNkulunkulu akuthole unesizotha nobumsulwa. Ngakho-ke qaphela ukuthi ungawunaki lo myalo. 18 Ngoba uma uzolalela lo myalelo, khona-ke uzokwazi futhi ukugcina eminye imiyalelo, engizokuyala ngayo. 19 Ngakho-ke ziqinise manje kule miyalo, ukuze uphilele uNkulunkulu; futhi noma ngubani ogcina le miyalo uyophilale uNkulunkulu. UMYALO 6 1 Ngakuyala, kusho yena, emiyalweni yami yokuqala, ukuthi kufanele ugcine ukholo nokwesaba, nokuphenduka. Yebo, Nkosi, kusho mina. 2 Waqhubeka wathi: Kodwa manje ngizokukhombisa ubuhle bale miyalo, ukuze wazi imiphumela yayo; ukuthi imiselwe kanjani ngokufanayo kwabalungile nabangalungile. 3 Ngakho-ke kholwa ngabalungileyo, kodwa ungababaleli abangalungile. Ngokuba ukulunga kugcina indlela eqondile, kodwa ukungalungi kugcina indlela yababi. 4 Ngakho-ke gcina indlela eqondile, ushiye okubi. Ngoba indlela embi ayinasiphetho esihle, kodwa inezikhubekiso eziningi; ilukhuni futhi igcwele ameva, futhi iholela ekubhujisweni; futhi ilimaza bonke abahamba ngayo. 5 Kodwa labo abahamba ngendlela eqondileyo bahamba ngokuthula, futhi bengenasikhubekiso; ngoba ayilukhuni futhi ayinameva. 6 Ngakho-ke uyabona ukuthi kungcono kanjani ukuhamba ngale ndlela. Ngakho-ke uzohamba, kusho yena, futhi bonke abanye, bonke abakholwa kuNkulunkulu ngenhliziyo yabo yonke, bazodlula kuyo. 7 Manje, uthi; qondani kuqala ukuthi yini ehambisana nokholo. Kukhona izingelosi ezimbili kanye nomuntu; enye yokulunga, enye yobubi. 8 Ngathi kuye: Nkosi, ngingazi kanjani ukuthi kukhona izingelosi ezimbili ezinjalo kanye nomuntu? Uthi, lalela, futhi uqonde. 9 Ingelosi yokulunga imnene futhi inesizotha, futhi imnene, futhi ithule. Ngakho-ke, lapho ingena enhliziyweni yakho, ngokushesha ikhuluma nawe ngokulunga, ngesizotha, ngobumsulwa, ngokuphana, ngokuthethelela, ngothando, kanye nokuzinikela. 10 Uma konke lokhu kufika enhliziyweni yakho, yazi-ke ukuthi ingelosi yokulunga inawe. Ngakho-ke lalela le ngelosi nemisebenzi yayo. 11 Funda futhi imisebenzi yengelosi yobubi. Okokuqala, iyababa, ithukuthele, futhi iyisiwula; futhi imisebenzi yayo iyimbi, futhi iyachitha izinceku zikaNkulunkulu. Ngakhoke uma lezi zinto zifika enhliziyweni yakho, uzobona ngemisebenzi yayo ukuthi le yingelosi yobubi.
12 Ngathi kuyo: “Nkosi, ngingaziqonda kanjani lezi zinto na?” ithi: “Yizwa, uqonde.” Uma intukuthelo ikufikela, noma ukubaba, yazi ukuthi ingaphakathi kuwe; 13 Njengoba futhi, lapho isifiso sezinto eziningi, nokudla okuhle kakhulu nokudakwa; lapho uthando lwezinto zabanye, ukuqhosha, nokukhuluma okuningi kanye nesifiso sokuvelela, nezinto ezifana nalezo, zifika phezu kwakho. 14 Ngakho-ke, uma lezi zinto zifika enhliziyweni yakho, yazi ukuthi ingelosi yobubi inawe. Ngakho-ke, njengoba uyazi imisebenzi yakhe, suka kuyo yonke, ungamniki udumo, ngoba imisebenzi yakhe mibi, futhi ayisikhonzi sikaNkulunkulu. 15 Ngakho-ke nansi imisebenzi yalezi zingelosi zombili. Qonda manje futhi ukholwe yingelosi yokulunga, ngoba imfundiso yayo inhle. 16 Ngoba indoda mayingajabuli kangako; kodwa uma imicabango yenye ingelosi ivuka enhliziyweni yayo, leyo ndoda noma owesifazane kumelwe ukuba udinga isono. 17 Kodwa indoda noma owesifazane makangabi mubi kangako, uma imisebenzi yengelosi yokulunga ingena enhliziyweni yakhe, lowo wesilisa noma owesifazane kumelwe enze okuhle. 18 Ngakho-ke uyabona ukuthi kuhle kangakanani ukulandela ingelosi yokulunga. Ngakho-ke uma uyilandela, futhi uzithoba emisebenzini yayo, uzophila kuNkulunkulu. Futhi bonke abazithoba emsebenzini wayo, nabo bazophila kuNkulunkulu. UMYALO 7 1 Mesabe uNkulunkulu, uthi, ugcine imiyalo yakhe. Ngoba uma ugcina imiyalo yakhe uzoba namandla kuyo yonke imisebenzi, futhi yonke imisebenzi yakho iyoba mihle kakhulu. Ngoba ngokwesaba uNkulunkulu, uyokwenza konke kahle. 2 Lokhu ukwesaba okumele uthinteke ngakho ukuze usindiswe. Kodwa ungamesabi uDeveli, ngoba uma umesaba uJehova, uyobusa phezu kwakhe, ngoba akukho mandla kuye. 3 Manje uma kungekho amandla kuye, khona-ke naye akufanele esatshwe. Kodwa lowo onamandla amakhulu kufanele esatshwe: ngoba wonke umuntu onamandla kufanele esatshwe; kodwa ongenamandla udelelwa yibo bonke. 4 Yesaba imisebenzi kadeveli, ngoba mibi. Ngoba ngokwesaba iNkosi, uzoyesaba futhi ungenzi imisebenzi kadeveli, kodwa uzigcine kuyo. 5 Ngakho-ke kukhona ukwesaba okukabili; uma ungenzi okubi, yesaba uJehova, ungakwenzi. Kodwa uma wenza okuhle, ukwesaba uJehova kunamandla, kukhulu futhi kuyakhazimula. 6 Ngakho-ke yesaba uNkulunkulu, uyakuphila; futhi noma ngubani omesabayo, agcine imiyalo yakhe, ukuphila kwakhe kuseNkosini; kepha labo abangagcini, akukho ukuphila kubo. UMYALO 8 1 Ngikutshelile, kusho yena, ukuthi kunezinhlobo ezimbili zezidalwa zeNkosi, nokuthi kukhona ukuzithiba okukabili.
Incwadi Yesibili Yomalusi KaHermas - Imiyalo
Ngakho-ke kumelwe uzithibe kwezinye izinto, kanti ezinye ungazithibi. 2 Ngaphendula ngathi: “Ngitshele, nkosi, ukuthi yini okufanele ngiyigweme, nokuthi yini engingayigwemi.” Wathi: “Lalela.” Zigcine kokubi, ungakwenzi; kodwa ungagwemi okuhle, kodwa kwenze. Ngokuba uma ugwema okuhle, ungakwenzi, uyona. Ngakho-ke gwema okubi konke, uyakwazi konke ukulunga.” 3 Ngathi, “Yiziphi izinto ezimbi okufanele ngizigweme?” Wathi: “Lalelani, niyeke ukuphinga, ukudakwa, ukuxokozela, ukudla ngokweqile, ukuzitika nokungathembeki, ukuzidla, ukukhwabanisa, ukuqamba amanga, ukukhohlisa, ubuzenzisi, ukukhumbula okubi, kanye nokukhuluma okubi.” 4 Ngoba lezi yizenzo zobubi, okumele inceku kaNkulunkulu izigweme. Ngoba lowo ongakwazi ukuzibamba kulezi zinto, akanakuphila kuNkulunkulu. 5 Kodwa zwanini, wathi, okulandelayo ngalezi zinto: ngoba ngempela kunezinye eziningi inceku kaNkulunkulu okufanele izigweme: ukweba, nokukhohlisa; ubufakazi bamanga, ukuhaha, ukuzigabisa, nazo zonke ezinye izinto ezifanayo. 6 Ingabe lezi zinto zibonakala zimbi kuwe noma cha? Ngempela zimbi kakhulu ezincekwini zikaNkulunkulu. Ngakho-ke inceku kaNkulunkulu kufanele igweme yonke le misebenzi. 7 Ngakho-ke zigweme, ukuze uphilele uNkulunkulu, futhi ubhalwe phakathi kwalabo abagwema kuzo. Futhi ngikutshengisile ngale ndlela ukuthi yiziphi izinto okufanele uzigweme: manje funda kulokho okungafanele ukugweme. 8 Ningayeki imisebenzi emihle, kodwa yenzeni.” Wathi, “Yizwani,’ kusho yena, ukuthi iyini inzuzo yaleyo misebenzi emihle okufanele niyenze, ukuze nisindiswe. Okokuqala ukukholwa, ukwesaba iNkosi, uthando, ukuvumelana, ukulunga, iqiniso, ukubekezela, ubumsulwa.” 9 Akukho lutho olungcono kunalezi zinto empilweni yomuntu; ozogcina futhi azenze lezi zinto empilweni yakhe. Yizwa okulandelayo ukuthi yini elandelayo. 10 Ukukhonza abafelokazi; ukungadeleli izintandane nabampofu; ukuhlenga izinceku zikaNkulunkulu ekusweleni; ukuba nomoya wokungenisa izihambi; (ngoba ekwamukeleni izihambi ngezinye izikhathi kunezithelo ezinhle) kungabi nokuphikisana, kodwa ukuthula. 11 Ukuthobeka ngaphezu kwabo bonke abantu; ukuhlonipha asebekhulile; ukusebenza kanzima ukuze ube olungile; ukuhlonipha ubuzalwane; ukuthwala ukuthukwa; ukubekezela; hhayi ukulahla labo abawile okholweni, kodwa ukubaguqula, nokubenza babe nesibindi; ukululeka izoni; hhayi ukucindezela labo abanecala kithi; nazo zonke ezinye izinto zohlobo olufanayo. 12 Ingabe lezi zinto zibonakala zilungile kuwe noma cha? Ngathi, “Yini engcono kunala mazwi?” Ngakho-ke, washo, “Phila ngale miyalo, ungaphambuki kuyo.” Ngoba uma ugcina yonke le miyalo, uzophila kuNkulunkulu. Futhi bonke abagcina le miyalo bazophila kuNkulunkulu.” UMYALO 9 1 Waphinda wathi kimi; Susa ukungabaza kuwe konke; ungabuzi lutho nhlobo, uma ucela utho eNkosini; uthi ngaphakathi kuwe: Ngingakwazi kanjani ukucela utho
eNkosini futhi ngilwamukele, njengoba ngonile kakhulu kuye? 2 Ungacabangi kanjalo, kodwa phendukela eNkosini ngenhliziyo yakho yonke, futhi ucele kuyo ngaphandle kokungabaza, khona-ke uyokwazi umusa weNkosi; ukuthi ngeke ikushiye, kodwa izogcwalisa isicelo somphefumulo wakho. 3 Ngoba uNkulunkulu akanjengomuntu, ekhumbula ukulimala akwenzileyo; kodwa uyakhohlwa ukulimala, abe nesihawu esidalweni sakhe. 4 Ngakho-ke hlanza inhliziyo yakho kuzo zonke izinto ezimbi zaleli zwe lamanje; futhi ugcine imiyalo engikunikeze yona ngaphambilini evela kuNkulunkulu; futhi uzothola noma yiziphi izinto ezinhle ozicelayo, futhi akukho lutho oluyokwentuleka kuwe kuzo zonke izicelo zakho; uma ucela eNkosini ngaphandle kokungabaza. 5 Kodwa labo abangenjalo, ngeke bathole lutho lwalezo zinto abazicelayo. Ngoba labo abagcwele ukholo bacela zonke izinto ngokuzethemba, futhi bayakwamukela eNkosini, ngoba bacela ngaphandle kokungabaza. Kodwa lowo ongabazayo, ngeke aphilele uNkulunkulu, ngaphandle kokuba ephenduke. 6 Ngakho-ke hlanza inhliziyo yakho ekungabazeni, wembathe ukholo, uthembele kuNkulunkulu, khona-ke uzakwamukela konke okucelayo. Kodwa uma ucela okuthile kodwa ungakwamukeli (ngokushesha), ungangabazi, ngoba awukasitholi isicelo somphefumulo wakho njengamanje. 7 Ngoba kungenzeka ukuthi ngeke usamukele njengamanje ngenxa yesilingo sakho, noma ngenxa yesono ongasaziyo. Kodwa ungayeki ukucela, bese uthola. Ngaphandle kwalokho uma uyeka ukucela, kufanele ukhononde ngawe, hhayi ngoNkulunkulu, ukuthi akakunikanga lokho obekufisa. 8 Ngakho-ke cabangani ngalokhu kungabaza, ukuthi kuyisihluku futhi kuyingozi kangakanani; nokuthi kubasusa kanjani ngokuphelele abaningi okholweni, ababethembekile futhi beqinile. Ngoba lokhu kungabaza kuyindodakazi kaDeveli, futhi kusebenzelana kabi kakhulu nezinceku zikaNkulunkulu. 9 Ngakho-ke yidelele, futhi uzoyibusa ngaso sonke isikhathi. Gqoka ukholo oluqinile nolunamandla: ngoba ukholo luthembisa zonke izinto futhi luphelelisa zonke izinto. Kodwa ukungabaza ngeke kukholwa, ukuthi kuzozuza noma yini, ngakho konke okungakwenza. 10 Ngakho-ke, uthi, uyabona ukuthi ukholo luvela phezulu, luvela kuNkulunkulu; futhi lunamandla amakhulu. Kodwa ukungabaza kungumoya wasemhlabeni, futhi kuvela kudeveli, futhi akunamandla. 11 Ngakho-ke gcina amandla okukholwa, ugweme ukungabaza okungekho kuwo amandla, khona-ke uyakuphila kuNkulunkulu; bonke abenza lokhu bayakuphila kuNkulunkulu. UMYALO 10 1 Susa lonke usizi kude nawe; ngoba luyidadewabo wokungabaza nentukuthelo. Kanjani, mnumzane, ngathi, ingabe ungudadewabo walaba? Ngoba usizi, nentukuthelo, nokungabaza, kubonakala kimi kuhluke kakhulu komunye nomunye.
Incwadi Yesibili Yomalusi KaHermas - Imiyalo
2 Waphendula wathi: Awunangqondo yini ukuthi awukuqondi? Ngoba ukudabuka kuyinto embi kakhulu kunayo yonke imimoya, futhi kubi kakhulu ezincekwini zikaNkulunkulu: Kubhubhisa imimoya yabo bonke abantu, futhi kuhluphe uMoya oNgcwele; futhi, kuyasindisa. 3 “Nkosi,” ngishilo, “Ngiyisiwula kakhulu, futhi angiqondi lezi zinto. Angikwazi ukuqonda ukuthi kungahlupha kanjani, kodwa kusindise.” “Lalelani,” esho, “niqonde.” Labo abangazange bafune iqiniso, noma babuze ngobukhosi bukaNkulunkulu, kodwa bakholwa kuphela, bahileleke ezindabeni zabezizwe.” 4 Futhi kukhona omunye umprofethi wamanga obhubhisa izingqondo zezinceku zikaNkulunkulu; lowo ngowalabo abangabazayo, hhayi owalabo abathembela ngokugcwele eNkosini. Manje labo bantu abangabazayo beza kuye, njengokungathi bavela emoyeni waphezulu, futhi babuze kuye ukuthi kuzobehlela ini. 5 Futhi lo mprofethi oqamba amanga ongenawo amandla oMoya oNgcwele kuye, uyabaphendula ngokwezidingo zabo, futhi ugcwalisa imiphefumulo yabo ngezithembiso njengoba befisa. Kodwa lowo mprofethi uyize, futhi uphendula izinto eziyize kulabo abazize bona. 6 Futhi noma yini ebuzwa kuye ngabantu abayize, uyayiphendula ngeze. Noma kunjalo, ukhuluma izinto ezithile ngeqiniso. Ngoba udeveli uyamgcwalisa ngomoya wakhe, ukuze achithe abanye kwabalungileyo. 7 Ngakho-ke noma ubani oqinile okholweni lweNkosi, futhi ogqoke iqiniso, akahlangani nemimoya enjalo, kodwa uyasuka kuyo. Kodwa labo abangabazayo, futhi abavame ukuphenduka njengabahedeni, bayabuza kubo, futhi baziqongelelela isono esikhulu, bekhonza izithombe. 8 Ngakho-ke bonke abanjalo, buza kubo ngezikhathi zonke; khonzani izithombe; futhi niyiziwula, futhi ningenalo iqiniso. 9 Ngoba wonke umoya ovela kuNkulunkulu akudingeki ucelwe; kodwa ukuba namandla obuNkulunkulu kukhuluma konke ngokwako; ngoba uvela phezulu, uvela emandleni kaNkulunkulu. 10 Kodwa lowo obuzwayo ukhuluma ngokwezifiso zabantu, nangezinye izindaba eziningi zezwe lamanje, akaqondi izinto eziphathelene noNkulunkulu. Ngoba lemimoya imnyama ngenxa yezindaba ezinjalo, futhi yonakele futhi yaphuka. 11 Njengemivini emihle uma inganakwa, icindezelwa ukhula nameva, bese ekugcineni ibulawa yiwo; banjalo nabantu abakholelwa emimoyeni enjalo. 12 Bawela ezenzweni eziningi kanye namabhizinisi, futhi abaqondi lutho, futhi uma becabanga ngezinto eziphathelene noNkulunkulu, abaqondi lutho nhlobo: kodwa uma nganoma yisiphi isikhathi bethola ithuba lokuzwa noma yini ngeNkosi, imicabango yabo imayelana nezindaba zabo. 13 Kodwa labo abamesabayo uJehova, nabafuna iqiniso ngoNkulunkulu, benazo zonke izizindlo zabo ngeNkosi, bayaqonda konke okushiwo kubo, bakuqonde ngokushesha, ngoba bamesabayo uJehova. 14 Ngoba lapho kuhlala khona umoya weNkosi, kukhona nokuqonda okuningi okwengeziwe. Ngakho-ke zihlanganise neNkosi, futhi uzoqonda zonke izinto. 15 Funda manje, muntu ongenangqondo, ukuthi ukudabuka kuyamkhathaza kanjani uMoya oNgcwele, nokuthi kuyasindisa kanjani. Uma umuntu ongabazayo ehileleka
kunoma yiluphi udaba, futhi engakufezi ngenxa yokungabaza kwakhe, lokhu kudabuka kungena kuye, kumdabukise uMoya oNgcwele, kumenze adabuke. 16 Futhi, intukuthelo uma ifika kunoma yimuphi umuntu nganoma yimuphi umsebenzi uyathinteka kakhulu; bese kuba khona futhi usizi olungena enhliziyweni yakhe, owayeshukunyiswa yintukuthelo, futhi ukhathazekile ngalokho akwenzile, futhi aphenduke, ngoba enze okubi. 17 Ngakho-ke lokhu kudabuka kubonakala kuletha insindiso, ngoba uphenduka esenzweni sakhe esibi. Kodwa kokubili ezinye izinto, okungukuthi, ukungabaza nokudabuka, njengoba kushiwo ngaphambili, kuyamcasula umoya: ukungabaza, ngoba umsebenzi wakhe awuphumelelanga: nokudabuka, ngoba wamthukuthelisa uMoya oNgcwele. 18 Ngakho-ke susa usizi kuwe, ungamhluphi uMoya oNgcwele ohlala kuwe, funa anxuse uNkulunkulu, asuke kuwe. Ngoba umoya weNkosi onikwe ukuhlala enyameni, awubekezeleli usizi olunjalo. 19 Ngakho-ke gqoka injabulo, ehlala ithandwa yiNkosi, futhi uzojabula ngayo. Ngoba wonke umuntu ojabulayo wenza kahle; futhi ujabulela izinto ezinhle, futhi uyazonda usizi. 20 Kodwa umuntu odabukile uhlala enza okubi. Okokuqala, wenza okubi, ngoba udabukisa uMoya oNgcwele, onikezwe umuntu, njengoba enesimo sokujabula. Futhi uyaphinda futhi enza okubi, ngoba uthandaza ngokudabuka eNkosini, futhi akaqali ukuvuma isihawu sakhe sangaphambilini, futhi akakutholi kuNkulunkulu lokho akucelile. 21 Ngoba umthandazo womuntu odabukile awusebenzi ngaso sonke isikhathi ukukhuphukela e-altare likaNkulunkulu. Ngathi kuye: “Mnumzane, kungani umthandazo womuntu odabukile ungenalo ilungelo lokukhuphukela e-altare likaNkulunkulu?” ngoba, esho, lolo daba luhlala enhliziyweni yakhe.” 22 Ngakho-ke, uma umthandazo womuntu uhambisana nokudabuka, ngeke avume izicelo zakhe ukuba zenyukele e-altare likaNkulunkulu zihlanzekile. Ngoba njengoba iwayini lixutshwe noviniga, lingenalo ubumnandi elalinabo ngaphambili; kanjalo nokudabuka njengoba kuxutshwe noMoya oNgcwele, akuvumeli umthandazo womuntu ukuba ufane njengoba ubuyoba njalo ngenye indlela. 23 Ngakho-ke zihlanze ekudabukeni okubi, khona-ke uzophila kuNkulunkulu, bonke abanye bazophila kuNkulunkulu, bonke abalahla usizi, bembathe injabulo. UMYALO 11 1 Wangibonisa amadoda athile ehlezi ezihlalweni, nomunye ehlezi esihlalweni: wathi kimi uyababona yini abahlezi ezihlalweni? Nkosi, ngathi, ngiyababona. Waphendula wathi, Bangabathembekile; futhi lowo ohlezi esihlalweni ungumoya wasemhlabeni. 2 Ngoba akangeni ebandleni labathembekile, kodwa uyakugwema. Kodwa uzihlanganisa nabangabazayo nabangenalutho; futhi uprofetha kubo emakhoneni nasezindaweni ezifihliwe; futhi ubajabulisa ngokukhuluma ngokuvumelana nazo zonke izifiso zezinhliziyo zabo. 3 Ngoba ozibeka phakathi kwezitsha ezingenalutho, akaphuki, kodwa esinye sifanela esinye. Kodwa lapho efika eqenjini labantu abalungile, abagcwele umoya
Incwadi Yesibili Yomalusi KaHermas - Imiyalo
kaNkulunkulu, futhi bathandaza eNkosini; lowo muntu uphelelwa yilutho ngoba lowo moya wasemhlabeni uyandiza kuye, futhi uyisimungulu, akakwazi ukukhuluma lutho. 4 Njengokungathi usesitolo uzovala iwayini noma amafutha; futhi phakathi kwalezo zitsha uzobeka imbiza engenalutho; futhi ngemva kwalokho uzofika ukuzoyivula, uzoyithola ingenalutho njengoba uyivalile: ngakho labo baprofethi abangenalutho lapho befika phakathi kwemimoya yabalungileyo, batholakala benjengalabo abafika. 5 Ngathi, Pho-ke umuntu angakwazi kanjani ukuzazi? Cabanga ngalokho engizokusho uma ubheka izinhlobo zombili zabantu; futhi njengoba ngikhuluma nawe kanjalo uzomhlola umprofethi kaNkulunkulu, nomprofethi wamanga. 6 Futhi qalani nimhlole umuntu onomoya kaNkulunkulu; ngoba umoya ovela phezulu uthobekile futhi uthule; futhi usuka ebubini bonke; nasezifisweni eziyize zezwe lamanje; futhi uzenza othobekile kunabo bonke abantu; futhi akaphenduli muntu lapho ebuzwa; noma kuwo wonke umuntu eyedwa: ngoba uMoya kaNkulunkulu awukhulumi nomuntu lapho ethanda, kodwa lapho uNkulunkulu ethanda. 7 Ngakho-ke lapho umuntu onoMoya kaNkulunkulu engena ebandleni labalungileyo, abanokholo kuNkulunkulu, futhi bathandaze eNkosini, khona-ke ingelosi engcwele kaNkulunkulu iyamgcwalisa lowo muntu ngoMoya obusisiwe, futhi ukhuluma ebandleni njengoba eshukunyiswa nguNkulunkulu. 8 Ngakho-ke uMoya kaNkulunkulu uyaziwa, ngokuba noma ubani okhuluma ngoMoya kaNkulunkulu ukhuluma njengoba iNkosi ithanda. 9 Manje lalelani mayelana nomoya wasemhlabeni, ongenalutho futhi oyisiwula, futhi ongenawo amandla. Okokuqala, umuntu okufanele abe noMoya, (kanti akanawo ngempela), uyaziphakamisa, futhi ufisa ukuba nesihlalo sokuqala, futhi mubi, futhi ugcwele amazwi. 10 Futhi uchitha isikhathi sakhe enjabulweni, nakuzo zonke izinhlobo zokuzitika; futhi uthola umvuzo wokubhula kwakhe; okuthi uma engakwamukeli, akakubhuli. 11 Ingabe uMoya kaNkulunkulu kufanele uthole umvuzo nowaphezulu? Akuyona into engaba umprofethi kaNkulunkulu ukwenza kanjalo. 12 Ngakho-ke nibona impilo yalowo nalowo walolu hlobo lwabaprofethi. Ngakho-ke fakazisani lowo muntu ngempilo nangemisebenzi yakhe, othi unoMoya oNgcwele. Futhi kholwani nguMoya ovela kuNkulunkulu, futhi onamandla anjalo. Kodwa ningakholwa ngumoya wasemhlabeni nongenalutho, ovela kudeveli, okungekho kuye ukholo noma ubuhle. 13 Ake uzwe lesi sifaniso engisikhuluma kuwe: Thatha itshe, uliphonse ezulwini, noma uthathe amanzi, uwaphakamisele khona, ubone ukuthi ungafinyelela ezulwini yini. 14 “Nkosi,” ngathi, “kungenziwa kanjani lokhu?” Ngoba akukho neyodwa yalezo zinto ozishilo, engenzeka.” Waphendula wathi, “Ngakho-ke njengoba lezi zinto zingenakwenzeka, kanjalo nomoya wasemhlabeni awunawo amandla, futhi awunamphumela.”
15 Qondani kakhulu amandla avela phezulu, ngalo mfanekiso. Izinhlayiya zesichotho eziwela phansi zincane kakhulu; kodwa uma ziwela ekhanda lomuntu, zimbangela kanjani ubuhlungu? 16 Futhi futhi; cabanga ngamaconsi endlu: ukuthi amaconsi amancane awela emhlabathini, enza kanjani umgodi ematsheni. 17 Kanjalo nezinto ezincane ezivela phezulu, ziwela emhlabeni, zinamandla amakhulu. Ngakho-ke zihlanganise nalomoya, onamandla; suka komunye ongenalutho. UMYALO 12 1 Waphinda wathi kimi: Susa zonke izifiso ezimbi kuwe, wembathe okuhle nokungcwele. Ngoba uma wembathe isifiso esihle, uzonda okubi, futhi ukulawule njengoba uthanda. Kodwa isifiso esibi siyesabeka futhi kunzima ukusilawula. 2 Kuyesabeka kakhulu futhi kuyadlanga: futhi ngobuhlanya bako kudla abantu. Futhi ikakhulukazi uma inceku kaNkulunkulu ingase iwele kuyo, ngaphandle kokuba ihlakaniphe kakhulu, iyonakala yiyo. Ngoba kubhubhisa labo abangenaso isembatho sesifiso esihle: futhi abahileleke ezindabeni zaleli zwe lamanje; futhi kubanikela ekufeni. 3 “Nkosi,” ngathi, “yimiphi imisebenzi yesifiso esibi ebulala abantu? Ngibonise yona, ukuze ngisuke kuyo.” Wathi, “Ngemisebenzi isifiso esibi siletha izinceku zikaNkulunkulu ekufeni.” 4 Okokuqala, kuyisifiso esibi ukufisa umfazi wenye indoda; noma ukuthi owesifazane afise indoda yomunye umuntu; njengokufisa futhi izibiliboco zengcebo: nokudla okuningi okungadingekile; nokudakwa; nokuzijabulisa okuningi. 5 Ngoba ekuzitikeni okuningi kukhona ubuwula; futhi izinjabulo eziningi azidingeki ezincekwini zikaNkulunkulu. Ngakho-ke inkanuko enjalo imbi futhi iyingozi, ebulala izinceku zikaNkulunkulu. Ngoba konke ukufisa okunjalo kuvela kudeveli. 6 Ngakho-ke noma ngubani osuka kuzo zonke izifiso ezimbi, uyakuphila kuNkulunkulu; kodwa labo abangaphansi kwazo bayakufa phakade. Ngoba lokhu kufisa okubi kuyabulala. Ngakho-ke gqoka isifiso sokulunga, futhi uhlome ngokwesaba iNkosi, umelane nakho konke ukufisa okubi. 7 Ngoba lokhu kwesaba kuhlala ezifisweni ezinhle; futhi lapho ukufisa okubi kukubona uhlomile ngokwesaba iNkosi, futhi umelana nakho, kuzokubalekela kude nawe, futhi kungaveli phambi kwakho, kodwa yesaba izikhali zakho. 8 Futhi uyothola ukunqoba, futhi uyothweswa umqhele ngakho; futhi uyofinyelela leso sifiso esihle; futhi uyonika uNkulunkulu ukunqoba okutholile, futhi umkhonze ngokwenza lokho wena ngokwakho obuzokwenza. 9 Ngoba uma ukhonza izifiso ezinhle, uzithobela, uzokwazi ukubusa izinkanuko zakho ezimbi; futhi ziyozithobela njengoba uthanda. 10 Ngathi, “Nkosi, bengifuna ukwazi ukuthi ngingakhonza kanjani leso sifiso esihle?” Lalela, kusho yena, “Mesabe uNkulunkulu, umethembe, uthande iqiniso nokulunga, wenze okuhle.” 11 Uma wenza lezi zinto, uyakuba yinceku kaNkulunkulu eyamukelekayo; futhi umkhonze: futhi bonke abanye
Incwadi Yesibili Yomalusi KaHermas - Imiyalo
abakhonza ngendlela efanayo ngesifiso esihle bayophila kuNkulunkulu. 12 Kwathi eseyigcwalisile le miyalelo eyishumi nambili, wathi kimi, Manje usunayo le miyalo, hamba kuyo; futhi ukhuthaze labo abalalelayo abaphendukayo, nokuthi bagcine ukuphenduka kwabo kuhlanzekile zonke izinsuku ezisele zokuphila kwabo. 13 Futhi ufeze ngenkuthalo le nkonzo engiyiphathisa wena, futhi uzothola inzuzo enkulu ngayo; futhi uzothola umusa kubo bonke abaphendukayo, bakholwe ngamazwi akho. Ngoba nginawe, futhi ngizobaphoqa ukuba bakholwe. 14 Ngathi kuye, Nkosi, leyo miyalo mikhulu futhi iyamangalisa, futhi iyakwazi ukujabulisa inhliziyo yalowo muntu ozokwazi ukuyigcina. Kodwa, Nkosi, angazi ukuthi ingagcinwa ngumuntu yini? 15 Waphendula wathi, “Uzoyigcina kalula le miyalo, futhi ngeke ibe nzima; noma kunjalo, uma uvuma kanye ukuthi ifike enhliziyweni yakho ukuthi ayinakugcinwa yinoma ubani, awuyikuyigcwalisa.” 16 Kodwa manje ngithi kuwe uma ungayigcini le miyalelo, kodwa ungayinaki, ngeke usindiswe, wena nabantwana bakho, noma indlu yakho; ngoba unqume ukuthi le miyalelo ayinakugcinwa ngumuntu. 17 Wakhuluma lezi zinto kimi ngentukuthelo enkulu, waze wangethusa kakhulu. Washintsha ubuso bakhe, kangangokuthi akukho lutho olwalungamelana nentukuthelo yakhe. 18 Kwathi lapho engibona ngikhathazekile futhi ngididekile, waqala ukukhuluma ngokulinganisela nangokujabula, ethi: “O nina ziwula, eningenakuqonda!” 19 Engaguquki, engazi ubukhulu bukaNkulunkulu ukuthi mkhulu futhi uyamangalisa kangakanani; owadala umhlaba ngenxa yomuntu, wenza zonke izidalwa zaba ngaphansi kwakhe, wamnika wonke amandla, ukuze akwazi ukufeza yonke le miyalo. 20 Uyakwazi, esho, ukugcwalisa yonke le miyalo, oneNkosi enhliziyweni yakhe: kodwa labo abaneNkosi emilonyeni yabo kuphela, nezinhliziyo zabo zilukhuni, futhi bakude neNkosi; kubantu abanjalo le miyalo inzima futhi inzima. 21 Ngakho-ke, nina eningenalutho futhi nilula ekukholweni, fakani iNkosi uNkulunkulu wenu ezinhliziyweni zenu futhi nizobona ukuthi akukho lutho olulula ngaphezu kwale miyalelo, noma olumnandi kakhulu, noma olumnene nolungcwele kakhulu. 22 Futhi phendukelani eNkosini uNkulunkulu wenu, nimshiye udeveli kanye nezinjabulo zakhe, ngoba zimbi, ziyababa, futhi zingcolile. Ningesabi udeveli, ngoba akanawo amandla phezu kwenu. 23 Ngoba nginani, isithunywa sokuphenduka, esibusa phezu kwakhe. Udeveli uyabesabisa abantu ngempela; kodwa ukwesaba kwakhe kuyize. Ngakho-ke ningesabi, futhi uzokubalekela. 24 Ngathi kuye: Nkosi, ngilalele ngikhulume amazwi ambalwa kuwe. Waphendula wathi: Qhubeka uthi: Umuntu ufisa ngempela ukugcina imiyalelo kaNkulunkulu: futhi akekho omunye ngaphandle kwalowo othandaza kuNkulunkulu, ukuze akwazi ukugcina imiyalelo yakhe. 25 Kodwa udeveli ulukhuni, futhi ngamandla akhe ubusa phezu kwezinceku zikaNkulunkulu. Futhi wathi akanakubusa phezu kwezinceku zikaNkulunkulu, ezithembela kuye ngezinhliziyo zazo zonke.
26 UDeveli angalwa, kodwa akanakubanqoba. 27 Ngoba uma nimelana naye, uzonibalekela ngokudideka. Kodwa labo abangagcwele okholweni, besaba udeveli, njengokungathi unamandla amakhulu. Ngoba udeveli uyabavivinya izinceku zikaNkulunkulu futhi uma ezithola zingenalutho, uyazibhubhisa. 28 Ngoba njengoba umuntu, lapho egcwalisa izitsha ngewayini elimnandi, futhi phakathi kwazo efaka izitsha ezimbalwa ezigcwele ingxenye, bese efika ukuzozama ukunambitha izitsha, akazizami ezigcwele ingxenye, ngoba uyazi ukuthi zinhle; kodwa unambitha lezo ezigcwele ingxenye, funa zibe zimbi; (ngoba izitsha ezigcwele ingxenye ziba zimbi ngokushesha, futhi zilahlekelwe ukunambitheka kwewayini:) kanjalo nodeveli uza ezincekwini zikaNkulunkulu ukuze azizame. 29 Labo abagcwele ukholo bamelana naye ngokuqinile, futhi uyasuka kubo, ngoba akatholi ndawo yokungena kubo: bese eya kulabo abangagcwele ukholo, futhi ngoba unendawo yokungena, uyangena kubo, enze lokho akuthandayo ngabo, futhi baba yizinceku zakhe. 30 Kodwa mina, isithunywa sokuphenduka, ngithi kini, ningesabi udeveli, ngokuba ngithunyelwe kini, ukuze ngibe nani, bonke abazophenduka ngenhliziyo yenu yonke, futhi ukuze nginiqinise okholweni. 31 Ngakho-ke kholwani nina enamkhohlwa uNkulunkulu ngenxa yeziphambeko zenu, kanye nensindiso yenu, futhi enezela ezonweni zenu nenze impilo yenu yaba nzima kakhulu. 32 Ukuthi uma niphendukela eNkosini ngezinhliziyo zenu zonke, futhi niyikhonze ngokwentando yayo; izoniphulukisa ezonweni zenu zangaphambili, futhi niyoba namandla phezu kwayo yonke imisebenzi kadeveli. 33 Ngakho-ke ningesabi ngisho nakancane ngezinsongo zakhe, ngoba azinamandla, njengemizwa yomuntu ofileyo. Kodwa ngilaleleni, nesabe iNkosi uSomandla, enamandla okunisindisa nokunibhubhisa; nigcine imiyalo yakhe, ukuze niphilele uNkulunkulu. 34 Ngathi kuye; Nkosi, sengiqinisekisiwe manje kuyo yonke imiyalelo yeNkosi ngenkathi unami, futhi ngiyazi ukuthi uzophula wonke amandla kadeveli. 35 Futhi nathi sizomnqoba, uma sizokwazi, ngosizo lweNkosi, ukugcina le miyalo oyinikezile. 36 Uzowagcina, wathi, uma uhlanza inhliziyo yakho eNkosini. Futhi bonke bazobagcina labo abahlanza izinhliziyo zabo ezifisweni eziyize zaleli zwe lamanje, futhi baphilele uNkulunkulu.