Skip to main content

Zulu - The Gospel of Mark

Page 1

IVangeli likaMarku ISAHLUKO 1 1 Ukuqala kwevangeli likaJesu Kristu, iNdodana kaNkulunkulu; 2 njengokulotshiweyo kubaprofethi ukuthi: Khangela, ngiyathuma isithunywa sami phambi kobuso bakho, esizalungisa indlela yakho phambi kwakho. 3 Izwi lomemezayo ehlane, lithi: Lungisani indlela yeNkosi, nenze imikhondo yayo iqonde. 4 UJohane wabhapathiza ehlane, eshumayela umbhapathizo wokuphenduka kukho ukuthethelelwa kwezono. 5 Kwaphumela kuye izwe lonke laseJudiya nabo bonke abaseJerusalema, babhapathizwa nguye emfuleni iJordani, bevuma izono zabo. 6 UJohane wayembethe eyoboya bekamela, enoqhotho lwesikhumba okhalweni lwakhe; wadla izinkumbi nezinyosi zasendle; 7 Washumayela wathi: “Emva kwami kuyeza onamandla kunami, engingafanele ukukhothama ngithukulule umchilo wezicathulo zakhe. 8 Mina nginibhapathize ngamanzi, kepha yena uyakunibhapathiza ngoMoya oNgcwele. 9 Kwathi ngalezo zinsuku kwafika uJesu evela eNazaretha laseGalile, wabhapathizwa nguJohane eJordani. 10 Masinyane ekhuphuka ephuma emanzini, wabona izulu livulekile, noMoya ehlela phezu kwakhe njengejuba. 11 Kwavela izwi ezulwini, lithi: “Wena uyiNdodana yami ethandekayo, engithokozile ngayo. 12 Masinyane uMoya wamqhubela ehlane. 13 Wayekhona ehlane izinsuku ezingamashumi amane elingwa nguSathane; futhi wayekanye nezilwane zasendle; izingelosi zamkhonza. 14 Kwathi uJohane esebotshiwe, uJesu wafika eGalili, etshumayela ivangeli lombuso kaNkulunkulu; 15 Wathi: “ Isikhathi sigcwalisekile, nombuso kaNkulunkulu ususondele; 16 Kwathi ehambahamba ngaselwandle lwaseGalile wabona oSimoni no-Andreya umfowabo bephonsa inetha olwandle, ngokuba babengabadobi. 17 UJesu wasesithi kubo: Ngilandeleni, ngizanenza libe ngabadobi babantu. 18 Base bewashiya masinyane amanetha, bamlandela. 19 Eseqhubeke ingcosana wabona uJakobe kaZebedewu loJohane umfowabo besemkhunjini belungisa amanetha abo. 20 Wababiza masinyane; base bemshiya uyise uZebedewu emkhunjini kanye nezisebenzi, bamlandela. 21 Basebengena eKapenawume; Kwathi masinyane ngesabatha wangena esinagogeni, wafundisa. 22 Bamangala ngokufundisa kwakhe, ngokuba wabafundisa njengonegunya, kungenjengababhali. 23 Kwakukhona esinagogeni labo umuntu onomoya ongcolileyo; wakhala. 24 besithi: Asiyeke; Sinamsebenzi muni nawe Jesu waseNazaretha? Uze ukusibhubhisa na? Ngiyakwazi ukuthi ungubani, ungoNgcwele kaNkulunkulu. 25 UJesu wamkhuza wathi: Thula, uphume kuye.

26 Kwathi umoya ongcolileyo emhlukuluza, wakhala ngelizwi elikhulu, waphuma kuye. 27 Basebemangala bonke, baze babuzana besithi: Kuyini lokhu? Iyini imfundiso entsha le? ngokuba ngegunya uyala ngisho nemimoya engcolileyo, imlalele. 28 Njalo udumo lwakhe lwanda masinyane kuso sonke isifunda saseGalile. 29 Njalo bahle baphuma esinagogeni, bangena endlini kaSimoni loAndreya, kanye loJakobe loJohane. 30 Kepha umkhwekazi kaSimoni wayelele enomkhuhlane, bahle bamtshela ngaye. 31 Wasondela, wambamba ngesandla, wamsukumisa; umkhuhlane wamyeka masinyane, wabakhonza. 32 Kwathi sekuhlwile, ilanga selitshona, baletha kuye bonke ababegula lababekhwelwe ngamadimoni. 33 Umuzi wonke wawubuthene emnyango. 34 Waphulukisa abaningi ababephethwe yizifo ngezifo, wakhipha amademoni amaningi; njalo wayengawavumeli amadimoni ukuthi akhulume, ngoba ayemazi. 35 Ekuseni kusesekuseni kakhulu, wavuka waphuma, waya endaweni eyihlane, wakhuleka khona. 36 USimoni nababe naye bamlandela. 37 Kwathi sebemtholile bathi kuye: Bonke bayakufuna. 38 Wathi kubo: “ Asihambe siye emizini eseduze, ukuze ngishumayele nakhona, ngokuba ngiphumele lokho. 39 Washumayela emasinagogeni abo kulo lonke elaseGalile, ekhipha amademoni. 40 Kwasekusiza kuye onochoko, emncenga, eguqa phambi kwakhe, esithi kuye: Uba uthanda, ungangihlambulula. 41 UJesu wamhawukela, welula isandla, wamphatha, wathi kuye: Ngiyathanda; hlambuluka. 42 Esakhuluma, uchoko lwasuka masinyane kuye, wahlanjululwa. 43 Waseyilaya masinyane, wayimukisa; 44 Wathi kuye: “ Bheka, ungatsheli muntu lutho; 45 Kodwa yena waphuma waqala ukumemezela kakhulu nokuyiveza indaba, kangangokuthi uJesu wayengasenakungena emzini obala, kodwa wayengaphandle ezindaweni eziyihlane; ISAHLUKO 2 1 Wabuye wangena eKapernawume emva kwezinsuku ezithile; kwasekuzwakala ukuthi usendlini. 2 Kwasekubuthana masinyane abanengi, kwaze kwabe kungasekho ndawo yokubamukela, nangasemnyango, wayeseshumayela izwi kubo. 3 Kwase kufika kuye umuntu ofe uhlangothi ethwelwe ngabane. 4 Kwathi bengelakusondela kuye ngenxa yexuku, bavula uphahla lapho ayekhona; 5 UJesu ebona ukholo lwabo wathi kofe uhlangothi: “ Ndodana, uthethelelwe izono zakho. 6 Kepha kwakukhona ababhali abathile behlezi khona, bezindla ezinhliziyweni zabo. 7 Lo ukhulumelani inhlamba kanje? ngubani ongathethelela izono ngaphandle kukaNkulunkulu yedwa na? 8 Kwathi masinyane uJesu ekwazi emoyeni wakhe ukuthi babezindla kanjalo phakathi kwabo, wathi kubo: “ Nizindlani lezi zinto ezinhliziyweni zenu na?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook