Incwadi ka-Ignatius eya kwabase-Efesu ISAHLUKO 1 1 UIgnatius othiwa futhi uTheophorus ebandleni laseEfesu lase-Asiya; injabulo okufanele kakhulu; ebusisiwe ngobukhulu nokugcwala kukaNkulunkulu uBaba, futhi emiselwe ngaphambili ngaphambi kokuba izwe liqale, ukuze libe njalo kube yinkazimulo ehlala njalo nengaguquleki; nimunye, nikhethiwe ekuhluphekeni kwakhe kweqiniso ngokwentando kaBaba, nekaJesu Kristu uNkulunkulu wethu; injabulo yonke, ngoJesu Kristu, nomusa wakhe ongenakungcoliswa. 2 Ngizwile ngegama lakho, ngithandeka kakhulu kuNkulunkulu; enikuzuzileyo ngokufaneleyo ngomkhuba wokulunga, ngokokholo nothando olukuKristu uJesu uMsindisi wethu. 3 ukuthi njengoba ningabalandeli bakaNkulunkulu, nizivusa ngegazi likaKristu, seniwufezile umsebenzi owawungokwemvelo kinina. 4 Ngokuba ngizwile ukuthi ngafika ngiboshiwe eSiriya ngenxa yegama elivamile nethemba, ngithemba ngemikhuleko yenu ukulwa nezilo eRoma; ukuze ngokuhlupheka ngibe ngumfundi walowo owazinikela kuNkulunkulu, abe ngumnikelo nomhlatshelo ngenxa yethu; (nijahe ukungibona). Ngamukele-ke egameni likaNkulunkulu isixuku sakho sonke ku-Onesimu. 5 Owethu ngothando olungachazeki, kodwa ungumbonisi wenu ngokwenyama; enginincengayo ngoJesu Kristu, ukuba nimthande; nokuthi nonke ningalwela ukufana naye. Futhi makabusiswe uNkulunkulu, oninike nina, enifaneleka kangaka kuye, ukuba nijabulele umbhishobhi omuhle kangaka. 6 Ngoba iyini inceku kanye lami uBurrhus, ledikoni elibusiswe kakhulu ezintweni ezimayelana loNkulunkulu? Ngiyanincenga ukuba ahlale isikhathi eside, ngenxa yenu, kanye nodumo lombhishobhi wenu. 7 UCrocus laye ofanele uNkulunkulu wethu kanye lani, engamukela njengesiboniso sothando lwenu, ungiqabulile ezintweni zonke, njengoba laye uYise weNkosi yethu uJesu Kristu ezamqabula; kanye noOnesimu, noBurrhu, no-Ewukulo, noFronto, enginibonile nonke ngothando lwenu. Futhi sengathi ngingahlala ngijabule ngani, uma ngifaneleka ngakho. 8 Ngakho-ke kufanele ukuba ngazo zonke izindlela nikhazimulise uJesu Kristu onikhazimulisile, ukuze kuthi ngokulalela okufanayo nihlanganiswe ngokugcwele emqondweni munye nasekuboneni kunye, futhi bonke bakhulume ngokufanayo konke. 9 Futhi ukuze nithobele umbhishobhi wenu, kanye nebandla, ningcweliswe ngokuphelele nangokuphelele.
10 Ngininika lezi zinto, kungabi sengathi ngingumuntu ongaphezu kwavamile, ngokuba noma ngiboshiwe ngenxa yegama lakhe, angikapheleli kuKristu Jesu. Kodwa manje sengiqala ukufunda, futhi ngikhuluma kini njengabafundi kanye nami. 11 Ngokuba bekufanele ngivuswe yinina ekukholweni, nasekulayweni, nasekubekezeleni, nasekubekezeleni; kodwa lokhu uthando lungavumi ukuthi ngithule kini, ngiqale ngithathe phezu kwami ukulikhuthaza ukuthi lonke ligijime ndawonye ngokwentando kaNkulunkulu. 12 Ngokuba ngisho noJesu Kristu, ukuphila kwethu okungenakuhlukaniswa, uthunyelwe ngentando kaBaba; njengababhishobhi, ababekwe emikhawulweni yomhlaba, bangentando kaJesu Kristu. 13 Ngalokho-ke kuyoba ukuba nigijime ndawonye ngokwentando yombhishobhi wenu, njengoba nani nenza. 14 Ngoba ibandla lenu elidumileyo, elifanele uNkulunkulu, lifakelwe umbhishobhi, njengezintambo kuhabhu. 15 Ngakho-ke ekuvumelaneni kwenu nasethandweni linye, kuhlatshelelwa uJesu Kristu; futhi wonke umuntu oyedwa phakathi kwenu wenza ingoma: 16 ukuze kuthi, njengalokhu nivumelana nonke othandweni, futhi nithatha isihlabelelo sikaNkulunkulu, nibe nobunye obuphelele ngazwi linye, nihubele uBaba ngoJesu Kristu; ukuze anizwe, abone ngemisebenzi yenu ukuthi ningamalunga endodana yakhe. 17 Ngakho kuyalisiza ukuhlala ebunyeni obungasolekiyo, ukuze libe lenhlanganyelo loNkulunkulu njalonjalo. ISAHLUKO 2 1 Ngokuba uma kulesi sikhathi esincane ngijwayelane nombhishobhi wenu, angisho umuntu wenyama, kodwa omaziyo ongokomoya; kakhulu kangakananike ukuthi nibusisiwe nina enihlangene naye njengalokhu ibandla linjalo kuJesu Kristu, noJesu Kristu kuYise; ukuze zonke izinto zivumelane ebunyeni obubodwa? 2 Makungabikho ozikhohlisayo; uma umuntu engekho e-altare, uphuciwe isinkwa sikaNkulunkulu. Ngokuba uma umkhuleko woyedwa noma wababili unamandla, njengalokho sishiwo; kakhulu kangakanani okukambhishobhi nebandla lonke? 3 Ngakho-ke ongabutheli ndawonye nawo uyaziqhenya, futhi usezilahlile. Ngokuba kulotshiwe ukuthi: “UNkulunkulu umelana nabazidlayo; Ngakhoke masiqaphele ukuthi singaziphikisani nombhishobhi, ukuze sibe ngaphansi kukaNkulunkulu. 4 Uma umuntu ebona umbhishobhi wakhe ethule, makamhloniphe kakhulu. Ngokuba lowo amthuma umninindlu ukuba abe phezu kwabendlu yakhe, nathi sifanele ukumamukela, njengalokho siyakwenza kuye