Skip to main content

Zulu - Psalms of Solomon

Page 1

Amahubo kaSolomoni ISINGENISO Leli qoqo lezingoma eziyishumi nesishiyagalombili zempi ziyisipho somlobi wasendulo wamaSemite. Umbhalo wesandla wangempela ushabalele kodwa ngenhlanhla izinguqulo zesiGreki zilondoloziwe, futhi muva nje inguqulo yesiSyriac yezingoma ezifanayo iye yavela futhi yanyatheliswa ngesiNgisi okokuqala ngqa ngo-1909 nguDkt. Rendel Harris. Usuku lokubhalwa kwalo lungasungulwa maphakathi nekhulu lokuqala BC ngoba indikimba yalezi zingoma yileyo eyenziwa nguPompey ePalestine nokufa kwakhe eGibhithe ngo-48 BC. Lamahubo ayenesikhundla esibalulekile futhi asakazwa kabanzi eBandleni lokuqala. Kuvame ukubhekiselwa kuzo kumaCodex ahlukahlukene kanye nemilando yamakhulu eminyaka ambalwa okuqala eNkathi YobuKristu. Kamuva, baduka ngenxa yezizathu ezingachazeki; futhi zitholakale kuphela ukuze sizisebenzise ngemva kokuphela kwamakhulu eminyaka amaningi. Ngaphandle kokubaluleka kwemibhalo yesigqi esinjengecilongo kula mavesi, lapha sinesahluko somlando wasendulo oshukumisayo owabhalwa ufakazi wokuzibonela. UPompey uphuma eNtshonalanga. Usebenzisa izinqama zokubhodloza ezinqabeni. Amasosha akhe angcolisa i-altare. Ubulawa eGibhithe ngemva komsebenzi osabekayo. “Kubalungile” kula mahubo sibona abaFarisi; “ezoni” sibona abaSadusi. Kuyi-epic yabantu abakhulu abasosizini lwenhlekelele enkulu. ISAHLUKO 1 Ngakhala kuJehova ngisekuhluphekeni, KuNkulunkulu lapho izoni zihlasela. Masinyane kwezwakala inhlabamkhosi phambi kwami; ngathi: Uyakungizwa, ngokuba ngigcwele ukulunga. Ngacabanga enhliziyweni yami ukuthi ngigcwele ukulunga; Ngoba ngangimi kahle futhi sengicebe ngezingane. Ingcebo yabo yasakazekela emhlabeni wonke, Nenkazimulo yabo kuze kube semikhawulweni yomhlaba. Baphakanyiselwa ezinkanyezini;

Bathi abasoze bathanda abalandeli. Kodwa babedelela ekuchumeni kwabo, Futhi babengaqondi. Izono zabo zazisekusithekeni. Futhi nami ngangingenalo ulwazi ngabo. Iziphambeko zabo zadlula ezabezizwe ngaphambi kwabo; Bazingcolisa nokungcolisa izinto ezingcwele zikaJehova. ISAHLUKO 2 Lapho isoni sizikhukhumeza, sidiliza izingange ezibiyelweyo ngensimbi yokubhidliza; Futhi awuzange umbambe. Izizwe zabezizwe ziyenyuka e-altare lakho, Bawunyathela ngokuziqhenya ngezimbadada zabo; Ngoba amadodana eJerusalema ayengcolise izinto ezingcwele zeNkosi, Wayengcolise iminikelo kaNkulunkulu ngobubi. Ngalokho wathi: “Basuseni kude nami; Kwaba yize phambi kukaNkulunkulu, Lahlaziswa ngokuphelele; Amadodana namadodakazi ayethunjiwe okunzima; Intamo yabo yayivalwe ngophawu, yaphawulwa phakathi kwezizwe. Wenze kubo ngokwezono zabo; Ngoba ubashiye ezandleni zabanqobileyo. Ubususile ubuso bakhe ukuba angabahawukeli; Abancane nabadala kanye nezingane zabo ndawonye; Ngoba babenzile okubi futhi bonke, ngokungalaleli. Lathukuthela izulu. Umhlaba wabenyanya; Ngokuba akukho muntu phezu kwalo owake wenza lokho abakwenzile, Futhi umhlaba waqaphela konke Izahlulelo zakho ezilungileyo, O Nkulunkulu. Benza amadodana eJerusalema inhlekisa ngezifebe ezikulo; Wonke umhambi wayengena ekuseni kakhulu. Bahlekisa ngeziphambeko zabo, njengalokho babejwayele ukwenza; Ekukhanyeni kwemini baveza ububi babo. Futhi amadodakazi aseJerusalema angcoliswa ngokwesahlulelo sakho, Ngoba babezingcolisile ngocansi oluphambene nemvelo. ngibuhlungu ezibilinini zami nezibilini zami ngenxa yalezi zinto. Nokho ngiyakukwenza ulungile, Nkulunkulu, ngobuqotho benhliziyo,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Zulu - Psalms of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu