Skip to main content

Zulu - Letters of Herod and Pilate

Page 1

abaziqaphelanga izinto ezashunyayelwa mayelana neNkosi, futhi mayelana neNdodana yakhe. Ngakho bopha izinkalo zakho, wamukele ukulunga, wena nomkakho nikhumbula uJesu ubusuku nemini; futhi umbuso uyakuba ngowenu bezizwe, ngokuba thina (abakhethiweyo) simklolodela oLungileyo. Manje, uma ikhona indawo yokucela kwethu, Pilatu, lokhu sasike saba namandla, yembela kahle abendlu yami; ngokuba kufanele ukuba singcwatshwe nguwe, kunokuba singcwatshwe ngabapristi, okuthe emva kwesikhashana, njengokusho kwemibhalo, ekufikeni kukaJesu Kristu kuyakufika impindiselo.

Izincwadi zikaHerode noPilatu INCWADI KAHERODI EYA KUPILATE UMBUSI. UHerode kuPontiyu Ukuthula.

Pilatu

uMbusi

waseJerusalema:

Hamba kahle, nawe Procla umkakho. Ngikuthumela amacici endodakazi yami nendandatho yami, ukuze abe yisikhumbuzo kuwe sokumuka kwami. Ngokuba izimpethu seziqala ukuphuma emzimbeni wami, futhi bheka, ngemukela ukwahlulelwa kwesikhashana, futhi ngiyesaba ukwahlulelwa okuzayo. Ngokuba kukho kokubili simi phambi kwemisebenzi kaNkulunkulu ophilayo; kodwa lokhu ukwahlulelwa, okwesikhashana, kungokwesikhathi, kanti okuzayo kungukwahlulelwa kuze kube phakade.

Ngikhathazeke kakhulu. Ngilobela lokhu ukuze kuthi nxa usuzwile ube lusizi ngami. Ngoba njengoba indodakazi yami uHerodiya, othandekayo kimi, idlala phezu kwechibi lamanzi elalineqhwa phezu kwalo, laphuka ngaphansi kwalo, futhi wonke umzimba wakhe wehla, futhi ikhanda lakhe lanqunywa futhi lahlala phezu kweqhwa. Bheka, unina ubambe ikhanda lakhe emadolweni akhe emathangeni akhe, futhi indlu yami yonke isosizini olukhulu. Ngokuba mina, lapho ngizwa ngomuntu uJesu, ngafisa ukuza kuwe, ukuze ngimbone eyedwa, ngizwe izwi lakhe, noma lifana nelamadodana abantu. Futhi kuqinisekile ukuthi ngenxa yezinto eziningi ezimbi engizenzile kuJohane uMbhapathizi, futhi ngenxa yokuthi ngaklolodela uKristu, bheka ngithola umvuzo wokulunga, ngokuba ngichithe igazi eliningi labantwana babanye emhlabeni. Ngakho-ke izahlulelo zikaNkulunkulu zilungile; ngoba wonke umuntu wemukela njengokucabanga kwakhe. Kodwa njengoba ubufanele ukubona lowoNkulunkulumuntu, ngakho-ke kufanele ukuba ningikhulekele.

Isiphetho Sencwadi eya kuPilatu uMbusi.

Indodana yami u-Azbonius nayo isebuhlungwini behora lokufa.

Futhi bheka, izulu nomhlaba kuyajabula; futhi bheka, Memezela umkami ukholelwa emibonweni eyabonakala kuye, lapho uthumela ukuthi nginikele uJesu kubantu bakwa-Israyeli, ngenxa yentando embi ababenayo.

Nami ngisekuhluphekeni nasekulingweni okukhulu, ngokuba nginesifo samanzi; ngisosizini olukhulu, ngokuba ngazingela umbhapathizi wamanzi onguJohane. Ngakho-ke, mfowethu, izahlulelo zikaNkulunkulu zilungile. Nomkami, futhi, kulo lonke usizi lwakhe ngendodakazi yakhe, useyimpumputhe esweni lakhe lesokunxele, ngoba besifisa ukuphuphuthekisa Iso lokulunga. Akukho ukuthula kwabenza okubi,” usho uJehova. Ngokuba kakade usizi olukhulu luyeza phezu kwabapristi naphezu kwababhali bomthetho; ngoba banikele kuwe oLungileyo. Ngokuba lokhu kungukuphela kwezwe, ukuthi bavuma ukuthi abezizwe babe yizindlalifa. Ngokuba abantwana bokukhanya bayokhishelwa ngaphandle, ngokuba

INCWADI KAPILATU EYA UHERODE. UPilatu kuHerode umtetrarki: Ukuthula. Yazi futhi ubone ukuthi mhla unikela uJesu kimi, ngazihawukela, futhi ngafakaza ngokugeza izandla zami (ukuthi ngangimsulwa), ngaye owavuka ethuneni ngemva kwezinsuku ezintathu, futhi wenza intando yakho kuye, ngoba wafisa ukuba ngihlanganyele nawe ekubethelweni kwakhe. Kodwa manje ngiyafunda kubabulali nasemasosheni ayeqaphe ithuna lakhe ukuthi wavuka kwabafileyo. Futhi ngikuqinisekisile ikakhulukazi lokho engikutsheliwe, ukuthi wabonakala ngomzimba eGalile, ngesimo esifanayo, nangazwi linye, nangesifundiso esifanayo, nangabafundi abahluzekile engqondweni, engashintshile ngalutho, kodwa eshumayela ngesibindi ukuvuka kwakhe nombuso waphakade.

Manje lapho uProcla, umkami, ezwa ukuthi uJesu uvukile, futhi wayebonakala eGalile, wathatha kanye noLonginus induna yekhulu namasosha ayishumi nambili, yena lowo owayebukele ethuneni, futhi wahamba ukubingelela ubuso bukaKristu, njengokungathi umbukwane omkhulu, futhi wambona nabafundi bakhe. Kwathi bemi bemangala begqolozele, wabakhangela, wathi kubo: Kuyini? Niyakholwa kimi na? Procla, yazini ukuthi esivumelwaneni uNkulunkulu asinika okhokho, kuthiwa wonke umzimba owabhubhayo uzaphila ngokufa kwami, enikubonileyo. Manje niyabona ukuthi ngiyaphila


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Zulu - Letters of Herod and Pilate by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu