Nahum CAPÍTULO 1 1 u kuuch Nínive. Le áanalte'o' le visión Nahúm le elcoquita. 2 yuum le sawinil, yéetel le MÁAKo' taak; Le MÁAKo' ku taak, ka u enfurece; Le máako' ku vengará ti' u adversarios, ka reservará le ira utia'al u enemigos. 3 el MÁAKo' le lento utia'al u ira, ka nojoch ti' páajtalil, ka ma' absolverá le impíos. Le MÁAKo' yaan u beel ti' le torbellino yéetel le tempestad, yéetel le múuyalo'obo' le le tuunicha' u yooko'ob. 4 Reprende le k'áak'náabo', ka tu tikin, ka tikin tuláakal le buuts'; languidece Basán, ka languidece le Carmelo, ka languidece le nikte'o' le Líbano. 5 le k'áaxo'obo' tiemblan tu taan leti'e', yéetel le colinas ku derriten, yéetel le lu'umo' ku yelel tu taan u meyajo'ob, je'el le yóok'ol kaaba' yéetel tuláakal le ku ti' leti' habitan. 6 wáaj máax ma' táan resistir ti' u indignación. Kux máax ma' táan permanecer ti' le ardor u ira. U furor u weekel bey k'áak', yéetel le tunicho'ob le u arrojadas tumen leti'e'. 7 ma'alob le Jehová, k'a'am ti' le k'iino' le angustia; ka leti'e', k'ajolo'on le ku ti' leti' confían. 8 Ba'ale' yéetel juntúul torrente impetuoso acabará yéetel u kúuchil, yéetel le tinieblas perseguirán u enemigos. 9 wáaj ba'ax pensáis xu'ullsa'al le máako'. Acabará tumen k'iini': le aflicción ma' u levantará tumen segunda ka'atéen. 10 tuméen ka' jo'op' kuxkinko'obi' revueltos bey espinos, ka tu ka' jo'op' kuxkinko'obi' borrachos bey borrachos, serán devorados bey sojol completamente tijil. 11 ti' teechi' ts'o'ok salido juntúul ku tukultik k'aas xu'ullsa'al Jehová ti', jump'éel consejero malvado. 12 bey ya'alaj teen Jehová; Kex kuxkinko'obi' callados, yéetel xan ya'ab, bey serán cortados ka tu máan. Kex ts'o'ok a afligido, ma' a afligiré asab. 13 tuméen bejla'e' romperé u yugo u yóok'ol ta, ka romperé a cadenas. 14 ka Jehová u u ts'áaik mandamiento tu yo'olal teech, ba'ax ma' u siembre asab ti' a k'aaba': le najo' a yuumtsilo'ob cortaré le wíimbala' tallada yéetel le wíimbala' fundición; Yaan in meentik a muknal; Tuméen vilechech. 15 Mirad yóok'ol le k'áaxo'obo' wook ti' le anuncia ma'alob nuevas, u le ku anuncia le Jets' óolal. Jay Judá, k'iinbesa'al a cha'ano'bo' solemnes, k'iin k'aaba' a votos, tuméen le impíos ma' yaan u máan asab ta wo'olal; U completamente aislado. CAPÍTULO 2 1 le ku despedaza ts'o'ok u subido ti' tu táan Jaajal a faz: ta'akikubáa le munición, Kanant le bejo', fortalece a lomos, fortifica poderosamente a páajtalil. 2 tuméen Jehová ts'o'ok u desviado le excelencia Jacob je'el bix le u Israel, tuméen le vaciadores le séen vaciado, ka ts'o'ok u estropeado u sarmientos. 3 le escudo ti' u valientes bonaj u rojo, le valientes ku vistieron u escarlata; le le estarán yéetel antorchas chúuko'ob ti' le k'iino' u preparación, yéetel le abetos ku estremecerán terriblemente. 4 le le enfurecerán tu beejilo'ob, ku enfrentarán unos xu'ullsa'al láak'o'ob ti' le anchas; parecerán antorchas, correrán bey relámpagos. 5 yaan meent jump'éel recuento u dignos: tropezarán ti' u máan; ku apresurarán u k'uchul u muralla, ka u preparará le defensa. 6 abrirán jóol le buuts', yéetel le palacio yaan u disuelto. 7 Huzzab yaan u llevada cautiva, yaan criada, ka u siervas le guiarán bix yéetel le t'aan úukumo'obo', ba'ax ku posan yo'osal u pechos. 8 Ba'ale' Nínive jach ti' le antigüedad bey juntúul estanque ja'ilo'ob, ba'ale' huirán. Wa'atal, wa'atal, clamarán; Ba'ale' Mix máak mirará paachil. 9 Tomad le botín plata, tomad le botín táak'iin, tuméen mina'an ts'o'okol u almacenado yéetel u tuláakal le enjuague tuláakal le kóonol agradables.
10 Jáambo' Láal, vacía yéetel desierta, ka puksi'ik'al u derrite, ka Pol jats'ikecho'ob ichil bey, ka yaan ya'ab chi'ibal ti' tuláakal le lomos, yéetel le rostros tuláakal leti'obe' ku tiñen. 11 tu'ux yaan u morada le leones, yéetel le kúuchil apacentamiento le leoncillos, tu'ux anduvo Jkoje', Jkoje' nojoch máaktal, yéetel le cachorro Jkoje', ka mixmáak le atemorizó. 12 Jkoje' despedazó u cachorros, ka estranguló u leonas, ka chu'upij u áaktuno'ob presas, yéetel u áaktuno'ob barrancos. 13 ts'o'ok in te'ela', Teene' táan in xu'ulsik teech, ku ya'alik Jehová le waacho'ob, ka tóokik u le ti' u buuts' le, yéetel le espada devorará a leoncillos; ka cortaré a baak' lu'um, ka ma' u oirá asab t'aan a mensajeros. CAPÍTULO 3 1 yan ti' u kaajil sangrienta! Tuláakal Chuup u tuuso'ob yéetel robos; le baak' ma' u aparta; 2 u juum le látigos, u juum le ruedas, yéetel u juum le tsíimino'obo' yéetel le le saltan. 3 le jinete ch'úuy le espada resplandeciente yéetel le lanza reluciente, ka yaan multitud pixan, ka nuxi' meyaj ku u cadáveres; ka u cadáveres mina'an ti'ob ts'o'okol; tropiezan yéetel u cadáveres: 4 tu yo'olal le multitud fornicaciones le ramera favorecida, xka'ansajo' u hechicerías, ku kóonik naciones yéetel u fornicaciones, familias yéetel u hechicerías. 5 ts'o'ok in te'ela', Teene' táan in xu'ulsik teech, ku ya'alik Jehová le waacho'ob; ka descubriré a faldas yóok'ol a yich, ka mostraré le naciones a desnudez, yéetel le reinos a su'utalil. 6 ka arrojaré yóok'ol ta inmundicias abominables, ka teech yaan in meentik vil, ka pondré bey vigía. 7 ka acontecerá u tuláakal le ku a miren huirán ti' teechi', ka dirán: Nínive ts'o'ok sido asolada; Wáaj máax u lamentará leti'. Ba'ax tu'ux kin kaxtik consoladores teechi'. 8 wáaj teech teech ma'alo'ob u le populosa ma', ku táan situada ichil le buuts', chi' le ja'ilo'ob paach, cuya muralla ka'ach le k'áak'náabo', ka u muralla ka'ach tak le k'áak'náabo'. 9 Etiopía ka Egipto ayik'alo'ob u muk'óolalil, ka ka'ach infinita; Put ka Lubim bino'ob a ayudantes. 10 Ba'ale' bin arrebatada ka j-llevada le cautiverio; yéetel u paalal bino'ob despedazados tu ka'analil tuláakal beejilo'ob, ka ta suertes yóok'ol u wíiniko'ob honrados, ka tuláakal u nukuch wíiniko'ob bino'ob u atados yéetel cadenas. 11 teech xan a embriagarás, a esconderás, ka buscarás muuk' tu yo'olal u enemigo. 12 tuláakal a fortalezas serán bey higueras yéetel le higos ja'as: wa u sacuden, caerán ti' u chi' ti' le le ku jantik. 13 ts'o'ok in te'ela', a kaajal chúumuk ta le ko'olelo'obo'; jóol a lu'umil u abrirán u xanab ti' xanab a enemigos; le k'áak'o' devorará a cerrojos. 14 Jo'os ja'ilo'ob utia'al le asedio, fortifica a fortalezas; ku yokol tin le lak', ka pisa le argamasa, fortalece píibil ladrillos. 15 ti' teech devorará le k'áak'o'; Le espada a cortará, devorará bey ti' le xnok'ola' le cancro: beet teech ya'ab bey le xnok'ola' le cancro, beet a ya'ab bey le langostas. 16 Multiplicaste a mercaderes por encima de le eek'o'obo' ka'an; le xnok'ola' ku echa K'astal, ka xik'nal. 17 a coronados le bey langostas, ka a capitanes bey le nukuch saltamontes, ku acampan ti' le vallados ti' le k'iino' frío, ba'ale' ka ku jóok'ol le k'iino' huyen, ka ma' ojela'an tu'ux yaan. 18 a pastores ku wenelo'ob, Jay ajawo' u Asiria; a nobles habitarán ti' le tuunicha'; a kaajal táan esparcido tumen le k'áaxo'obo', ka mixmáak le Mool. 19 a yaajil mina'an u ts'aak; Grave le a yaajil: tuláakal le ku oyen a fama a golpearán yéetel k'abo'ob; Tuméen wáaj yóok'ol máax ma' úuchij continuamente a k'aas.