CAPÍTULO 1 1 ka Josías celebró u cha'anil le Pascua tu Jerusalén u máako', ka ofreció u Pascua u k'iin catorce le wi'inal yáax; 2 Habiendo puesto u k'iino'ob ti' le templo le máako' de acuerdo con u órdenes u vestir Amal k'iin, vestidos yéetel chowak nook'o'obo'. 3 ka t'aanaj le levitas, te' ministros Israel, utia'al ka u santifiquen u Jehová, utia'al u pusieran le arca santa u Jehová tu yotoch ts'o'ok u edificado le ajawo' Salomón paal David. 4 ka tu ya'alaj: ma' llevaréis asab arca yóok'ol vuestros hombros. Bejla'e', waye' servid máako' vuestro yuum, ka servid u kaajal Israel, ka preparar os bin vuestras familias yéetel láak'tsilo'obe'. 5 ti' u prescrito tumen David ti', ajawo' Israel, yéetel ti' le magnificencia Salomón u paal, ka estando ti' le templo ti' le ya'abach ti'ob su'tal le familias ti' vosotros, le levitas, ku servís ti' meyajo'ob vuestros láak'o'ob le paalal Israel, 6 Ofreced Pascua ti' orden, ka preparad le sacrificios utia'al u vuestros láak'o'ob, ka celebrad le Pascua ti' le mandamiento le máako' bin ts'áaik Moisés. 7 yéetel le kaajo' ku halló te'elo', Josías ts'áaj treinta mil corderos yéetel cabritos yéetel óoxp'éel mil becerros; le ba'alo'oba' bino'ob u dadas le kaajo' ti' le prometido, ti' le prometido, le kaajo', k'iino'ob yéetel le levitas. 8 Helcías, Zacarías yéetel Sielus, jala'achilo'ob le templo, ts'áab k'iino'ob utia'al u Pascua ka'atúul mil seiscientas ovejas yéetel trescientos becerros. 9 Jeconías, Samaías, Natanael u suku'un, Asabias, Oquiel yéetel Joram ti', nuktakilo'ob ti' millares, ts'áab le levitas tumen le Pascua jo'op'éel mil ovejas yéetel setecientos becerros. 10 ka hechas le ba'alo'oba', k'iino'ob yéetel le levitas, teniendo p'éel xma' levadura, tu ts'a'ob tin wook ti' orden jach jats'uts bin le familias. 11 yéetel ti' le kúuchilo'ob dignidades le yúumo'ob ti' tu táan Jaajal le kaajo', ofrecer le máako', je'el bix táan ts'íib ich le áanalte'o' Moisés, ka bey tu beeto'ob sáamal. 12 ka asaron u Pascua le k'áak'o', bey ichil; en cuanto a le sacrificios, le a pak'kike'ex ti' ollas yéetel sartenes bronce yéetel ma'alo'ob sabor. 13 ka tu ts'áaj ti' tu táan Jaajal le kaajo', ka ts'o'okole' tu beetajo'ob ya'abkach utia'al bey mismos, ka utia'al k'iino'ob u láak'o'ob, le paalalo'ob Aarón. 14 tuméen k'iino'ob ofrecieron le arrozo' tak áak'ab, yéetel le levitas tu beetajo'ob ya'abkach utia'al bey mismos, ka k'iino'ob u u láak'o'ob, le paalalo'ob Aarón. 15 xan le te' k'ujo'obo' cantores, paalal Asaf, yano'ob ichil u orden ti' le nombramiento David, in wojéeltik Asaf, Zacarías yéetel Jedutún, ku ka'ach u séquito le ajawo'. 16 ku ts'o'okole', le porteros yano'ob ichil tuláakal jóol; Ma' ti' ka'ach lícito máak u apartase ti' u mayaj ordinario, tuméen u láak'o'ob le levitas preparaban ti' leti'ob. 17 bey u cumplieron le ba'alo'ob pertenecían sacrificios le máako' ti' le k'iine', utia'al u celebrar le Pascua, 18 Ofrecerán sacrificios yóok'ol le ka'ancheo' le máako', ti' le mandamiento ajawo' Josías. 19 le paalal u Israel u táan presentes celebraron le Pascua ti' le k'iin, yéetel u cha'anil le p'éel waajo'ob ti' úuktúul k'iin. 20 y ma' xaan Pascua ma' u celebró ti' Israel tak k'iin ti' le profeta Samuel.
21 je'el tuláakal le reyes Israel ma' celebraron le Pascua je'el bix le u celebraron Josías, ka k'iino'ob, yéetel le levitas, yéetel le judíos yéetel tuláakal Israel ku halló chi'ik ti' Jerusalén. 22 ti' u ja'abil dieciocho le reinado Josías u celebró le Pascua. 23 yéetel le balts'amo'ob Josías ku enderezaron ti' tu táan Jaajal u máako' yéetel jump'éel puksi'ik'al Chuup yéetel piedad. 24 En cuanto a le ba'alo'ob sucedieron tu u k'iinil, bino'ob escritas te' k'iino'oba' pasados, tu yo'olal le pecaron yéetel obraron impíamente xu'ullsa'al le máako' yóok'ol tuláakal le kaajilo'obo' ka reinos, ka bix u entristecieron ti' nuxi' kin tuukul, ti' modo u t'aano'ob le máako' líik'ob xu'ullsa'al Israel. 25 ka' tuláakal le actos Josías ti', Faraón ti', ajawo' u Egipto, taal in meentik le k'atun tu Carcamis yóok'ol le Éufrates, ka Josías jóok' xu'ullsa'al leti'. 26 Ba'ale' le ajawo' u Egipto tu túuxtaj yaal ya'al ti': « wáaj ba'ax yaan teen wéetel, ajawo' u Judea. 27 ma' in sido túuxtik tuméen le máako' yuum xu'ullsa'al ta; Tuméen in k'atun táan yóok'ol le Éufrates, ka Tu Bejla'e' le máako' táan wéetel, yéetel le máako' táan wéetel apuntando in: apuntando a ti' teen, ka ma' a opongas le máako'. 28 ba'ale' Josías ma' tu meentaj retroceder u kisbuuts'o', sino ka ki'imakchaj u ba'atel yéetel leti', ma' meentik óoltaj t'aano'ob le profeta Jeremías, dichas tumen chi' le máako': 29 ba'ale' ti' le llanura Magiddo enfrentaron ti' leti', yéetel le príncipes enfrentaron ti' le ajawo' Josías. 30 túun le ajawo' ya'alaj u siervos: Bisen ti' le batalla; Tuméen jach t'ona'anen. Ka bin u instante u siervos u Jo'osa'ab u le batalla. 31 túun na'ak u ka' kisbuuts'o'; ka siendo úuch u láaj bis u paache' u Jerusalén kíimij, ka j-sepultado tu muknal u yuum. 32 ka tu láakal judería tu duelo tumen Josías, ka profeta Jeremías lamentó tumen Josías, ka k'ajle' xiibo'obo' yéetel le ko'olelo'obo' ku lamentaron tumen leti'e' tak be'elajke'. 33 le ba'alo'oba' táan escritas ti' le áanalte'o' le tsikbalo'obo' le reyes Judá, ka jujuntúulal ti' le hechos tu meentaj Josías, ka u gloria, ka u its'atil pool ichil le ley le máako', ka ba'alo'ob ku betaji' ka'ache', ka ba'alo'ob ku bejla'e' ku recitan, táan escritas ti' le áanalte'o' le reyes Israel yéetel u Judea. 34 le kaajo' tu ch'a'aj Joacaz ti', paal Josías, ka tu proclamó ajawo' kúuchil u yuum Josías, ka táaj veintitrés ja'abo'ob. 35 Reinó ti' Judea yéetel Jerusalén óoxp'éel wi'inal, yéetel le ajawo' u Egipto u destituyó u reinar ti' Jerusalén. 36 ka tu ts'áaj yóok'ol kaab jump'éel impuesto cien talentos plata yéetel jump'éel Chich óolal táak'iin. 37 le ajawo' u Egipto xan proclamó ajawo' Judea u Jerusalén u suku'un Joaquín. 38 ka ató Joaquín yéetel le nobles, ba'ale' yaan u suku'un Zaraces, ka tu t'abaj ka jóok'esmaj u Egipto. 39 Joaquín táaj veinticinco ja'ab ka bin u proclamado ajawo' tu lu'umil Judea yéetel u Jerusalén. Ka tu beetaj ba'ax k'aas ti' tu táan Jaajal le máako'. 40 túun Nabucodonosor ti', ajawo' u Babilonia, Náats' ti' leti', tu ató yéetel juntúul tsolokbal bronce yéetel tu bisaj Babilonia. 41 Nabucodonosor tu ch'a'aj xan ti' le vasos kili'ich le máako', ku le bisaj yéetel le tu ts'áaj ti' u templo ti' Babilonia. 42 Ba'ale' ba'ax ku ya'alik ti' leti'e', u tiniebla yéetel u u impiedad, táan ts'íib ich le crónicas le reyes. 43 Reinó tu kúuchilo'ob u paal Joaquín: bin proclamado ajawo' waxaklajuntúul ja'ab. 44 ka reinó ti' Jerusalén chéen óoxp'éel wi'inal yéetel lajuntúul k'iino'ob; Ka tu beetajo'ob ba'ax k'aas ti' tu táan Jaajal le máako'.
45 ken jump'éel ja'abil, Nabucodonosor tu túuxtaj yaal bisik Babilonia yéetel le vasos kili'ich le máako'. 46 ka proclamó u Sedequías ajawo' Judea yéetel u Jerusalén, ka táaj veintiún ja'abo'ob; ka reinó once ja'ab; 47 yéetel tu beetaj xan ba'ax k'aas tu taan u yich Jehová, ka ma' u preocupó u t'aano'ob ti' u ya'alaj teen le profeta Jeremías tu chi' ti' Jehová. 48 ka ka' ajawo' Nabucodonosor tu meentaj jurar tumen u k'aaba' le máako', leti' ku negó bey wéet yéetel u rebeló; ka endureciendo u cerviz, u puksi'ik'al, transgredió le leyes le máako', yuum Israel. 49 yéetel le jala'achilo'ob le kaajo' yéetel k'iino'ob tu beetajo'ob ya'ab ba'alo'ob xu'ullsa'al le leyes, ka promulgaron tuláakal le contaminaciones tuláakal le naciones, ka profanaron u templo le máako', ka u sido santificado ti' Jerusalén. 50 Ba'ale' yuum yúumo'ob tu túuxtaj yaal por medio de u bisaj t'aano' utia'al u t'anik le, tuméen le perdonó leti'ob yéetel xan u tabernáculo. 51 Ba'ale' u burlaron ti' u mensajeros; ka ts'o'ok in way a ka le máako' ti' leti'ob t'aanaj, ku burlaron ti' u profetas; 52 tak tal ch'aaj, ku enojado xu'ulsik u kaajal tuméen u nojoch impiedad, tu reyes le caldeos subieran xu'ullsa'al leti'ob; 53 ka j-espada ti' u xi'ipalalo'obo', je'el ichil le xoknalo'obo' u k'ujo' templo, ka ma' perdonaron mix u juntúul táankelem xi'ipalo' mix ti' jump'éel doncella, mix juntúul nojoch mix juntúul paal ichilo'obe'; Tuméen tuláakal u k'ubajubaj ti' u k'abo'ob. 54 tu ch'a'ob tuláakal le vasos kili'ich le máako', nukuch yéetel mejen, yéetel le nu'ukul le arca k'uj yéetel le tesoros le ajawo', ka bisa'ab Babilonia. 55 en cuanto a u yotoch le máako', le incendiaron, derribaron le murallas Jerusalén yéetel prendieron k'áak' u torres. 56 yéetel en cuanto a u glorias, ma' cesaron tak ka le consumieron yéetel le redujeron ti' le mixba'al, yéetel le kaajo' ma' bin j-espada tu bisaj Babilonia. 57 ba'ax ku convirtieron ti' siervos suyos yéetel u paalal tak u reinado le persas utia'al u beetik le t'aano' le máako' dicha tumen chi' Jeremías. 58 tak ka lu'um yanak gozado ti' u k'iino'ob chan je'elel, descansará tuláakal le k'iin u desolación, tak le término k'iini' u setenta ja'ab. CAPÍTULO 2 1 ti' u ja'abil yáax Ciro ti', ajawo' le persas utia'al u cumpliese le t'aano' le máako' u prometido tuméen chi' Jeremías; 2 El máako' líik'esaj u pixan Ciro ti', ajawo' le persas, ka tu pregonó tumen u reino yéetel xan tumen ts'íib: 3 wa'alik: Bey ya'alaj teen Ciro ti', ajawo' le persas; Le máako' tu Israel, le máako' Altísimo, ts'o'ok u mentik teen ajawo' le yóok'ol kaaba', 4 yéetel in tu ti' edificara jump'éel naj ti' Jerusalén judería. 5 bey u, wa alguno vosotros le ti' u kaajal, ku le máako', u máako', ka'ansaje' táan yéetel, ka tu ka na'akak le Jerusalén yaan te' Judea, ka edifique u yotoch le máako' Israel, tuméen leti' le máako' Leti'e kaja'an ti' Jerusalén. 6 cualquiera, je'elo'oba', ku habite kak le circunvecinos, ku ti' ya'alo'ob, kin wa'alik, le ku le u máako'ob te' tséelilo', yéetel táak'iin, yéetel plata. 7 yéetel regalos, yéetel tsíimino'ob, yéetel wakax yéetel uláak' ba'alo'ob ku séen sido establecidas tumen voto utia'al u templo le máako' tu Jerusalén.
8 túun líik'ob le nuktakilo'ob ti' le familias Judea yéetel u tribu Benjamín; Bey xan u k'iino'ob, le levitas yéetel tuláakal aquellos yaan máaxo'obe' le máako' u movido u na'akal yéetel edificar jump'éel naj utia'al le máako' tu Jerusalén, 9 yéetel le habitaban mentik kex leti'obe', ka ti' leti'ob ayudaban ti' tu láakal yéetel plata yéetel táak'iin, yéetel tsíimino'ob yéetel wakax, yéetel ya'ab dádivas juntúul nuxi' meyaj ku máako'ob ku sentían conmovidas tumen beyo'. 10 ajawo' Ciro tu jóok'esaj xan le kili'ich vasos ku Nabucodonosor u taasik u Jerusalén yéetel u erigido ti' u templo le ídolos. 11 ka Ciro ti', ajawo' le persas, le Yanchaj sacado, ku k'ubajubaj ti' Mitrídates u tesorero. 12 ka tumen leti'e' j-entregados u Sanabasar jala'achilo' u Judea. 13 yéetel este ka'ach meyaj ku ti' leti'ob; Mil copas u táak'iin, ka mil plata, veintinueve incensarios plata, treinta copas táak'iin, yéetel ka'ap'éel mil cuatrocientos lajuntúul vasos plata, yéetel mil uláak' nu'ukul. 14 yéetel tuláakal le vasos táak'iin yéetel plata ku bino'ob llevados bino'ob jo'op'éel mil cuatrocientos sesenta yéetel nueve. 15 lelo'oba' bino'ob u traídos tumen Sanabasar, yéetel le cautivos u Babilonia u Jerusalén. 16 Ba'ale' te' k'iino'oba' Artexerjes ti', ajawo' le persas, Belemo, Mitrídates, Tabelio, Rathumus, Beeltethmus yéetel Semelio, le c. secretario, ka láak'o'ob yano'ob ichil comisión yéetel leti'ob, ku habitaban ti' Samaria yéetel kúuchilo'ob, ti' tu ts'íibto'ob xu'ullsa'al le habitaban ti' Judea yéetel Jerusalén a ts'íibil ju'uno'obo': ti' kúuchilo'ob, ti' tu ts'íibto'ob xu'ullsa'al le habitaban ti' Judea yéetel jerusalén a ts'íibil ju'uno'obo': ti' kúuchilo'ob, ti' tu ts'íibto'ob xu'ullsa'al le habitaban ti' Judea yéetel tu Jerusalén a ts'íibil ju'uno'obo': ti' kúuchilo'ob, ti' tu ts'íibto'ob xu'ullsa'al le habitaban ti' Judea yéetel tu Jerusalén a ts'íibil ju'uno'obo': ti' kúuchilo'ob, ti' tu ts'íibto'ob xu'ullsa'al le habitaban ti' Judea yéetel láak'o' 17 ti' le ajawo' Artexerjes, k máako', yaan a siervos, u Rathumo ti', le narrador, yéetel Semelio, le escriba, yéetel u yaalab u tsolxikin, yéetel le jueces táan ti' Celosiria yéetel Fenicia. 18 Sepa Bejla'e' le máako' ajawo' u le judíos u subido u vosotros to'one', habiendo entrado ti' Jerusalén ti', u kaajil rebelde yéetel malvada, edifican le plazas, reparan u muros ka echan le cimientos le templo. 19 bejla'e' ma'alob, wa le noj yéetel u murallas u reconstruyen, ma' chéen ku negarán bo'ol tributo, sino u xan u rebelarán xu'ullsa'al le reyes. 20 ka puesto u ba'alo'ob concernientes ti' le templo táan bejla'e' ti' k k'abo'ob, creemos le conveniente ma' descuidar tal asunto, 21 ya'abtal utia'al u t'aan k máako' le ajawo' yéetel le propósito ti' u, wa a place, je'el buscado ti' le ánalte'o'obo' a yúumo'ob; 22 ka hallarás ti' le crónicas ku táan ts'íib tu yo'olal le ba'alo'oba', ka entenderás ti' le noj kaajo' ka'ach rebelde, turbando bey u reyes bey ti' le ciudades. 23 yéetel le judíos ya'ala'ajobe' rebeldes, ka Mantats' levantaban noj ba'ate'el ichil; Tuméen le ba'ax páajtal le noj p'áat desolada. 24 ba'axten seen bejla'e' a declaramos, Jay máako' ajawo', u wa le noj kaajo' jach u reedificada yéetel u murallas ku líik'ij, bejla'a' ti' táanil ma' Ka'abet paso Celosiria yéetel Fenicia. 25 túun le ajawo' ka'a t'anaj ts'íib u Rathumus ti', le narrador, u Beeltethmus, le escriba Semelio, yéetel le u láak'obo' u
yano'ob ichil comisión, yéetel le kajnáalilo'obo' Samaria, Siria yéetel Fenicia, k'ajlayo'. 26 ts'o'ok in Xokbil le k'uben t'aano' in habéis túuxtik; Ba'axten seen ts'o'ok in mandado u escudriñéis diligentemente yéetel u ts'o'ok hallado le noj kaajo' yanen tak le principio practicando xu'ullsa'al le reyes; 27 yéetel xiibo'obo' ku telo' yano'ob ichil ayik'alo'ob dados le rebelión yéetel le k'atun, ka ich Jerusalén u reyes poderosos yéetel feroces, ku reinaban yéetel cobraban tributos ti' Celosiria yéetel Fenicia. 28 bejla'e', waye' ts'o'ok in mandado impedir ti' le wíiniko'ob edifiquen u kaajil, ka procurar ti' ma' u beetik asab ti' leti'; 29 yéetel u le obreros inicuos ma' sigan p'úujulo'ob ti' le reyes, 30 xookik u, je'elo'oba', le ajawo' Artexerjes, u ts'íibil ju'uno'obo', Rathumus, le escriba Semelio, yéetel le u láak'obo' u yano'ob ichil comisión yéetel leti'ob, ku dirigieron tu láakal wóoli' ti' Jerusalén yéetel juntúul ejército caballería yéetel juntúul multitud máak tu orden batalla, ka jo'op u estorbar le constructores. ka jáabal u construcción le templo ti' Jerusalén tak u ka' ja'abil le reinado Darío ti', ajawo' le persas.
17 ka tu ya'alaj: Declarar k ku pensáis tu yo'olal le Escrituras. Túun Káaj u yáax, ka u hablado u u muuk' le vino; 18 ka tu ya'alaj beya': Jay wíiniko'ob, cuán k'a'am le le vino! Ku errar tuláakal le wíiniko'ob ka tu beben; 19 ku beetik u le ajawo' yéetel le huérfano ku esfuercen yo'olal tuláakal uno; ti' le siervo yéetel le libre, óotsil yéetel u le ayik'al: 20 p'áatal tuláakal tuukul ti' ki'imak óolil yéetel regocijo, ti' modo ti' le máako' ma' u k'a'ajal ti' teen mix u le yaj óolal mix ti' le deudas. 21 ka enriquece tuláakal puksi'ik'al, ti' modo ti' le máako' ma' u k'a'ajal ti' teen mix ti' le ajawo' mix u le jala'achilo'; ka beetik t'aan tuláakal ba'alo'ob tumen talentos; 22 yéetel ka táan ti' u copas, u olvidan u yakunaj le etail yéetel Suku'untsilo'obe', ka jach ts'o'okole' jóok'sa'al espadas. 23 Ba'ale' ka táan u le vino, ma' u acuerdan u ku séen meentik. 24 ba'ax ma' le le vino le asab k'a'an, Jay wíiniko'ob, le ku obliga in meentik le ba'ala'. Yéetel ka Yanchaj ya'alaj teen le ba'ala', tu makaj.
CAPÍTULO 3
1 túun le segundo, ka u hablado u u muuk' ti' le ajawo', Káaj u ya'al: 2 Jay wíiniko'ob, ba'ax ma' jach tu muuk' xiibo'obo' ku dominan le k'áak'náabo' yéetel lu'um yéetel tuláakal ba'alo'ob ku yaan ti' leti'ob. 3 Ba'ale' le ajawo' asab poderoso, tuméen máako' tuláakal le ba'alo'oba', ka u enseñorea u ichilo'ob,; yéetel tuláakal leti' ti' leti'ob manda, ku beetiko'ob. 4 wa ti' leti'ob manda meentik le k'atun le uno xu'ullsa'al le uláak', ku beetiko'ob; wa ku túuxta'al xu'ullsa'al le enemigos, yaan yéetel derriban k'áaxo'obo', murallas yéetel torres. 5 kíimsa'al yéetel le pixan, ka ma' transgreden u mandamiento le ajawo'; wa obtienen le victoria, ti' entregan tuláakal ti' le ajawo', bey le botín, yéetel tuláakal ya'ab ba'alo'ob. 6 u ti' jump'éelili' kuchil-bix ken, le ku ma' le soldados, ka ma' yaan u yil yéetel le noj ba'ate'el, sino u usan u le sojolo', ka ts'o'ok u cosechado u habían u xane', ku taasik ti' le ajawo' yéetel u obligan unos u láak'o'ob bo'ol tributo ti' le ajawo'. 7 yéetel, ba'ale' ma' jach asab u juntúul máak: wa manda kíinsa'alo'ob, kíimsa'al; Wa manda sa'asik, leti'obe' perdonan; 8 wa manda herir, hieren; wa manda meentik desolación, leti'ob ku desolación; wa manda meentik, leti'obe' construyen; 9 wa leti' manda ch'ak, leti'obe' ch'áak'; Wa leti' manda plantar, leti'obe' plantan. 10 yéetel u kaajal yéetel u waacho'ob ti' obedecen: yéetel u chiltal, ku jantik yéetel chan paal, ka ku je'elel. 11 ka analte'oba' velan ti' derredor ti', ka mix juntúul u aparta mix beetik le ts'íiba' utia'al, mix ti' desobedece ti' mixba'al. 12 wáaj bix ma' ts'o'ok u u asab poderoso le ajawo', le kéen u ti' obedece ya'aliki'. Yéetel u tu makaj. 13 túun ts'o'ok, ka u hablado le ko'olelo'obo' yéetel u u jaajile', ba'ax ka'ach Zorobabel, ka jo'op' u meyajtik t'aan. 14 Jay wíiniko'ob!, ma' leti' le nojoch ajawo', mix u multitud xiibo'obo', mix jach le vino, le ku sobresale; Wáaj máax, je'elo'oba', ku yuumiltik yóok'ol, wa yaan le señorío yóok'ol leti'ob. Ma' le ko'olelo'obo'. 15 le ko'olelo'obo' ts'a'abal sáasil le ajawo' yéetel tuláakal le kaajo' ku bisik tumen k'áak'náabo' yéetel tumen lu'um. 16 leti'obe' ka', ka alimentaron le ku plantaron le viñas, tu'ux procede le vino.
1 ken Darío reinó, tu beetaj jump'éel nuxi' banquete ti' tuláakal u súbditos, tu yotoch yéetel tuláakal le príncipes Media yéetel u Persia. 2 yéetel tuláakal le jala'achilo'ob, capitanes yéetel lugartenientes yano'ob yáanal u mando, tak le India tak Etiopía, u ciento veintisiete provincias. 3 yéetel ka hubieron jantik ka bebido, ka satisfechos bino'ob tu yotocho'ob, túun le ajawo' Darío u tu yoksaj ti' u alcoba, ka weenel, ka jach ts'o'okole' ka' aaj. 4 túun óoxp'éel xi'ipalalo'obo' ku táan u guardia u guardaba u wíinkilal ti' le ajawo', t'aanajo'ob unos yéetel láak'o'ob; 5 jujuntúulal to'on wa'alik jump'éel sentencia: le venciere yéetel cuya sentencia ti' parezca asab sabia u ti' le yaano'ob, le ajawo' Darío ti' ts'áaik nukuch dones yéetel nukuch ba'alo'ob tu señal victoria. 6 bey vestir ti' púrpura, yuk'ik táak'iin, ka weenel yóok'ol táak'iin, ka kisbuuts' yéetel bridas táak'iin, ka pool u lino fino, ka tsolokbal u kaal; 7 ku sentará tu yiknal Darío tu yo'olal u sabiduría yéetel u llamará Darío u ka'a suku'un. 8 túun jujuntúulal tu ts'íibtaj u sentencia, le selló yéetel le tu ts'áaj yáanal u almohada le ajawo' Darío; 9 ka tu ya'alaj u, ka le ajawo' resucite, yane' ti' darán le escrituras; yéetel u cuyo bando le ajawo' yéetel le óoxp'éel príncipes Persia juzguen ka u sentencia le le asab sabia, leti' u ti' ts'áaik le victoria, bey bin señalado. 10 u yáax tu ts'íibtaj: le vino le le asab k'a'an. 11 le tu ts'íibtaj: le ajawo' le le asab k'a'an. 12 ts'o'ok tu ts'íibtaj: Ki'ichpan le le asab k'a'ankach, ba'ale' yóok'ol tuláakal ba'alo'ob u jaajil ku bisik le victoria. 13 ka le ajawo' liik', tu ch'a'ob u Ts'íibo'ob ka u le k'ubikubaj, ka leti' le leyó. 14 ka tu t'anik tuláakal le príncipes Persia yéetel u Media, yéetel le jala'achilo'ob, yéetel le capitanes, yéetel le tenientes, yéetel le príncipes; 15 yéetel ka kulajo'ob ti' le trono xíimbal tumen u le juicio; yéetel le Ts'íibo'ob bino'ob u leídos ti' tu táan Jaajal leti'ob. 16 ka tu ya'alaj: Llamad le xi'ipalalo'obo', ka leti'ob declararán u propias sentencias. Bey u bino'ob llamados, ka ka j-ok.
CAPÍTULO 4
17 lelo'oba' xan ku vestidos utia'al xiibo'obo'; Lelo'oba' glorifican u xiibo'obo'; ka xma' ko'olelo'obo' ma' táan u béeytal existir xiibo'obo'. 18 jaaj, ka wa xiibo'obo' séen reunido táak'iin ka plata, wa uláak' ba'alake' ma'alo'ob, ba'ax ma' aman ti' juntúul ko'olele' ki'ichpam ti' yutsilil yéetel jats'utsil. 19 ka p'atken bin tuláakal le ba'alo'oba', ba'ax ma' p'áatale'ex boquiabiertos, ka máanak yéetel u chi' jaapal fijan u yicho'ob ti' leti'. Kux ma' ti' desean tuláakal más u plata jump'éel táak'iin, wa uláak' ba'alake' ma'alo'ob. 20 le máako' P'at u yuum ka tu crió, yéetel u kajnáalo'ob lu'um, ka u une ti' u ko'olelo'. 21 ma' u apega u máan kuxtal yéetel u ko'olelo'. ka ma' u k'a'ajal ti' teen mix u u yuum, mix u na', mix ti' u patria. 22 ti' le ba'ala' xan debéis wojéeltik u le ko'olelo'obo' ku enseñorean u vosotros: ba'ax ma' trabajáis ka os afanáis, ka dais ka traéis tuláakal le ko'olelo'. 23 yéetel le máako' uk' u espada, ka bin ookol yéetel u hurtar, u navegar tumen le k'áak'náabo' yéetel tuméen le buuts'; 24 ka Il Jkoje', ka máan ti' tinieblas; yéetel ka ts'o'ok u robado, despojado yéetel robado, u taasik tu u yaakunaj. 25 Ba'axten seen le máako' yaakunsmaj u ko'olelo' asab u u yuum wa u na'. 26 jaaj, yaan ya'ab ba'ax u sa'atal u juicio tumen le ko'olelo'obo', yéetel u ts'o'ok u meentik siervos tumen causa u ti' leti'obe'. 27 ya'ab xan u perecido, errado yéetel k'eban tuméen le ko'olelo'obo'. 28 yéetel bejla'e', ba'ax ma' in creéis. Ba'ax ma' nojoch le ajawo' ti' u páajtalil. Ba'ax ma' temen tuláakal regiones paax ka. 29 ba'ale' tin wilaj leti' yéetel Apai ti', le concubina le ajawo', waal le admirable Bartaco, kulukbalo'ob u derecha le ajawo'. 30 yéetel uk'ik le corona u pool le ajawo', ka ts'aik u yóok'ol u pool; Xan tu p'uchaj ti' le ajawo' yéetel u k'ab izquierda. 31 betpajal ichil tuláakal lela', le ajawo' u quedaba boquiabierto yéetel miraba yéetel jaapal; chi' wa leti' ku reía ti', leti' xan u reía; Ba'ale' wa leti' ku disgustaba yéetel, le ajawo' táan dispuesto u lisonjear le utia'al u leti' ku reconciliara yéetel leti'. 32 wíiniko'ob, wáaj bix u páajtal u le ko'olelo'obo' ma' k'áati' k'a'ankach, ts'o'ok u betiko'ob le ba'ala'. 33 túun le ajawo' yéetel le príncipes ku miraron le uno ti' le uláak', ka leti' Káaj u t'aan ti' u jaajil. 34 wíiniko'ob, ba'ax ma' ku k'a'ankach ko'olelo'ob. Nojoch le lu'umo', ka'anal ka'anal, leti'e' séeb le k'iino' ti' u xook, tuméen leti'e' rodea le cielos, ku ka'a u beel u leti'ob kúuchil ti' jump'éel k'iin. 35 ba'ax ma' nojoch le ku beetik le ba'alo'oba'. Ba'axten jach nojoch jach jaaj, ka asab k'a'an u tuláakal ba'alo'ob. 36 tuláakal le lu'umo' clama yóok'ol u jaajil, ka ka'an u bendice; tuláakal balts'amo'ob u estremecen ka tiemblan tu taan leti', ka ti' leti' yaan injusticia. 37 le vino k'aas, le ajawo' k'aas, le ko'olelo'obo' k'aak'as, tuláakal le paalal xiibo'obo', k'asa'ano'ob, ka tales le tuláakal u k'aak'as balts'amo'ob; ka mina'an jaajil ti' leti'ob; ti' u injusticia xan perecerán. 38 en cuanto a u jaajil, permanece yéetel Mantats' Jach k'a'am; Ku yaantal ka vence utia'al Mantats'. 39 yéetel ma' u aceptan máako'ob mix recompensas; Ba'ale' leti' ku beetik le ku justo, ka u abstiene tuláakal le injusto yéetel ba'ax k'aas; ka ti' tuláakal le xiibo'obo' uts u balts'amo'ob.
40 mix ti' u juicio yaan injusticia; yéetel leti' u muuk', le reino, u páajtalil yéetel u majestad tuláakal le edades. Bendito je'el yuum u jaajil. 41 yéetel yéetel le ba'ala' tu makaj. Túun le kaajo' gritó ka tu ya'alaj: Grande jach jaaj, ka poderosa yóok'ol tuláakal ba'alo'ob. 42 túun le ajawo' tu ya'alaj: ku k'áatik ba'ax a k'áat asab ti' le ba'ax táan ts'íib ich u ts'íibil, ka tu teech u ko'on k ts'aajik tuméen a sido hallado le asab baal kaajil miats; ka kutal tin tséel, ka serás llamado in ka'a suku'un. 43 túun tu ya'alaj ti' le ajawo': Acuirdar a u a voto, ta meentaj u edificar u Jerusalén u k'iin vinieras a reino, 44 ka despidiera tuláakal le nu'ukul u habían sido sacados u Jerusalén, u Ciro u apartado, ka betaji' voto u destruir Babilonia, yéetel túuxtik le ka'a telo'. 45 teech xan a prometido reedificar u templo le edomitas jTúuxta'abe'ex ka Judea bin u asolada tumen le caldeos. 46 yéetel bejla'e', Jay máako' ajawo', lela' ku requiero yéetel ku ts'íiboltik ti' teechi', ka tu lela' le principesca liberalidad u procede u ta wéet: taak in, je'elo'oba', u cumplas le voto, le cumplimiento a kajnáalo'ob chi' a meentik yéetel a kajnáalo'ob chi' ti' le ajawo' ka'an. 47 túun le ajawo' Darío ki'imakchaj tin wook, tu besó ka tu ts'íibtaj ts'íibil ju'uno'obo' ti' tuláakal le tesoreros, tenientes, capitanes yéetel jala'achilo'ob, utia'al u llevaran leti'e' yéetel tuláakal le ku subieran yéetel utia'al u edificar Jerusalén. 48 tu ts'íibtaj xan ts'íibil ju'uno'obo' ti' le lugartenientes yano'ob ti' Celosiria yéetel Fenicia, yéetel le yano'ob ichil le Líbano utia'al u trajeran che' k'uche' le Líbano ti' Jerusalén yéetel u edificasen u kaajil yéetel leti'. 49 ku ts'o'okole', tu ts'íibtaj tuláakal le judíos salían ti' u reino yéetel u habían convertido ti' judíos, utia'al u Ba'axe' oficial, mix gobernante, mix lugarteniente, mix tesorero, entrara tumen u muuk' ti' u jóol; 50 yéetel u tuláakal le lu'umo' ku poseen bixake' libre ma' tributo; yéetel u le edomitas entregaran le aldeas le judíos túun poseían; 51 sí, ba'ax ku diesen anualmente Jun k'aal talentos utia'al u edificación le templo, tak le k'iin ku fuese edificado; 52 yéetel uláak' lajuntúul talentos Amal ja'aba', utia'al ooks Sáansamal le holocaustos yóok'ol le ka'ancheo', bey yaan mandamiento u ofrecer diecisiete. 53 yéetel u tuláakal le ku ka' u Babilonia utia'al u edificar u kaajil tuviesen je'ela' libre, bey leti'ob ka u descendencia, ka tuláakal k'iino'ob ku bino'ob. 54 tu ts'íibtaj xan concerniente. le meyajil, yéetel le vestiduras k'iino'ob ku ministran; 55 yéetel k'ek'eno' utia'al le gastos le levitas, ku u ti' leti'ob daría tak le k'iin ku le najo' wayak'bil terminada yéetel Jerusalén reedificada. 56 ka tu ts'áaj tuláakal le ku guardaban u kaajil pensiones ka salarios. 57 ka despidió u Babilonia tuláakal le nu'ukul u Ciro ts'o'ok u apartado; yéetel ku Ciro u ts'áaik ti' mandamiento, ka tu xan leti'e', ka tu túuxtaj yaal Jerusalén. 58 ka le Táankelen jóok', alzó u yich ka'an, tak Jerusalén, ka alabó ti' le ajawo' ka'an. 59 ka tu ya'alaj: ti' teech u tal le victoria, ti' teech u tal le sabiduría, ka teecho' jach le gloria, ka tu teen a siervo. 60 Bienaventurado teech, ba'ax in diste sabiduría, tuméen ti' teech ts'aiktech Nib óolal, Jay máako' k yúumo'ob. 61 ka uk'ik le ts'íibil ju'uno'obo', jóok', ka vino Babilonia, ka u tu tsikbaltaj ti' tuláakal u láak'o'ob.
62 ka alabaron yuum yúumo'ob, tuméen ti' leti'ob ts'o'ok u ts'áaik je'ela' yéetel je'ela' 63 utia'al u na'akal yéetel edificar Jerusalén yéetel le templo ku bisik u k'aaba', ka festejaron yéetel instrumentos paax yéetel ki'imak óolil ti' úuktúul k'iin. CAPÍTULO 5 1 ka' le ba'ala', k'ajle' xiibo'obo' ti' le familias bino'ob escogidos bin u tribus utia'al u subieran yéetel u ko'olelo'obo', paalal yéetel palaal, yéetel u siervos yéetel siervas, yéetel u wakax. 2 túun Darío tu túuxtaj yaal yéetel leti'ob mil jinetes, tak ka jtasa'aben t'a'ajo'ob ka salvos u Jerusalén, yéetel instrumentos musicales, taretos yéetel flautas. 3 yéetel u láak'o'ob tocaban, ka leti' le tin betaj na'akal juntamente yéetel leti'ob. 4 yéetel lelo'oba' le le k'aaba'obo' xiibo'obo' subieron, ti' u familias ichil u tribus bin u cabezas. 5 k'iino'ob, paalal Finees ti', paal Aarón: Jesús ti', paal Josedec ti', paal Saraías, ka Joaquín ti', paal Zorobabel ti', paal Salatiel, le najo' David, u láak'o'ob Fares, u tribu Judá; 6 le t'aanaj sabias sentencias ti' tu táan Jaajal Darío ti', ajawo' u Persia, ti' u ka' ja'abil u reinado ti' le wi'inal Nisán, lela' le wi'inal táanile'. 7 yéetel lelo'oba' le judíos subieron ti' le cautiverio, tu'ux habitaron bey forasteros, yaan máaxo'obe' Nabucodonosor, ajawo' u Babilonia, úuch u láaj bis u Babilonia. 8 yéetel volvieron Jerusalén yéetel le ya'ab pak'chaje' le judería, jujuntúulal ti' u kaajil, ku taal yéetel Zorobabel, yéetel Jesús, Nehemías, Zacarías, Reesaías, Eneio yéetel Mardoqueo. Beelsarus, Aspharasus, Reelius, Roimus yéetel Baana, u Ts'íibo'ob yáantikech a. 9 meyaj ku leti'obe' ti' tu láakal Mexico yéetel u jala'achilo'ob, paalal Foros, ka'ap'éel mil ciento setenta yéetel ka'ap'éel; le paalalo'ob Safat, cuatrocientos setenta yéetel ka'ap'éel; 10 le paalalo'ob Ares, setecientos cincuenta yéetel seis. 11 le paalal Faat Moab, ka'ap'éel mil ochocientos doce. 12 le paalalo'ob Elam, mil doscientos cincuenta yéetel kantúulo'on; le paalalo'ob Zatul, novecientos teen ka'a k'aal yéetel cinco; le paalalo'ob Corbe, setecientos cinco; le paalalo'ob Bani, seiscientos teen ka'a k'aal yéetel lat'ab. 13 le paalalo'ob Bebai, seiscientos veintitrés yéetel le paalalo'ob Sadas ti', óoxp'éel mil doscientos veintidós. 14 le paalalo'ob Adonikam, seiscientos sesenta yéetel Ukp'éel; le paalalo'ob Bagoi ti', ka'ap'éel mil sesenta yéetel seis; le paalalo'ob Adín, cuatrocientos cincuenta yéetel kantúulo'on. 15 le paalalo'ob Aterezías, noventa yéetel ka'ap'éel; le paalalo'ob Ceilán yéetel Azetas, sesenta yéetel Ukp'éel; le paalalo'ob Azurán, cuatrocientos treinta yéetel ka'ap'éel. 16 le paalalo'ob Ananías, ciento uno; le paalalo'ob Arom, treinta yéetel ka'ap'éel; yéetel le paalalo'ob Bassa ti', trescientos veintitrés; le paalalo'ob Azemurit, ciento ka'atúul. 17 le paalalo'ob Metero ti', óoxp'éel mil cinco; le paalalo'ob Betlomón, ciento veintitrés. 18 le u Netofa, cincuenta yéetel jo'op'éel; le u Anatot, ciento cincuenta yéetel ocho; le u Betsamos, teen ka'a k'aal yéetel ka'ap'éel. 19 le u Quiriatiario, veinticinco; le u Cafira yéetel Berot, setecientos teen ka'a k'aal yéetel óoxp'éel; le u Pira, setecientos; 20 le u Chadias yéetel Ammidoi ti', cuatrocientos veintidós; le u Cirama yéetel u Gabdes, seiscientos veintiuno.
21 le u Macalón, ciento veintidós; le u Betolio, cincuenta yéetel ka'ap'éel; le paalalo'ob Nefis, ciento cincuenta yéetel seis. 22 le paalalo'ob Calamolo yéetel Onus ti', setecientos veinticinco; le paalalo'ob Jereco, doscientos teen ka'a k'aal yéetel cinco. 23 le paalalo'ob Anás ti', óoxp'éel mil trescientos treinta. 24 k'iino'ob: le paalalo'ob Jeddu ti', paal tu Jesús ichil le paalalo'ob Sanasib, novecientos setenta yéetel ka'ap'éel; le paalalo'ob Merut, mil cincuenta yéetel ka'ap'éel. 25 le paalalo'ob Fasarón, mil teen ka'a k'aal yéetel Ukp'éel; le paalalo'ob Carme ti', mil diecisiete. 26 le levitas: le paalalo'ob Isasé, Cadmiel, Banuas yéetel Sudías, setenta yéetel kantúulo'on. 27 le te' k'ujo'obo' cantores: le paalalo'ob Asaf, ciento veintiocho. 28 le porteros: le paalalo'ob Salum, le paalalo'ob Jatal, le paalalo'ob Talmón, le paalalo'ob Dacobi, le paalalo'ob Teta, le paalalo'ob Sami, tu total ciento treinta yéetel Bolontúul. 29 le siervos le templo: le paalalo'ob Esaú, le paalalo'ob Asifa, le paalalo'ob Tabate, le paalalo'ob Ceras, le paalalo'ob Sud, le paalalo'ob Faleas, le paalalo'ob Labana, le paalalo'ob Graba, 30 le paalalo'ob Acua, le paalalo'ob Uta, le paalalo'ob Cetab, le paalalo'ob Agaba, le paalalo'ob Subai, le paalalo'ob Anán, le paalalo'ob Catua ti', le paalalo'ob Gedur, 31 le paalalo'ob Airus, Le paalalo'ob Daisan ti', le paalalo'ob Noeba, le paalalo'ob Chaseba, le paalalo'ob Gazera, le paalalo'ob Azia, le paalalo'ob Finees, le paalalo'ob Azare, le paalalo'ob Bastai, le paalalo'ob Asana, le paalalo'ob Meani, le paalalo'ob Nafisi, le paalalo'ob Acub, le paalalo'ob Acifa, le paalalo'ob Assur, le paalalo'ob Faracim ti', le paalalo'ob Basalot, 32 le paalalo'ob Meeda, le paalalo'ob Couta, le paalalo'ob Carea, le paalalo'ob Carco, le paalalo'ob Aserer, le paalalo'ob Thoi, le paalalo'ob Nasit ti', le paalalo'ob Atifa. 33 le paalalo'ob le siervos Salomón: le paalalo'ob Azafion, le paalalo'ob Farira, le paalalo'ob Jeeli, le paalalo'ob Lozón, le paalalo'ob Israel, le paalalo'ob Safet, 34 le paalalo'ob Hagia, le paalalo'ob Faracaret, le paalalo'ob Sabi, le paalalo'ob Saratia, le paalalo'ob Masías, le paalalo'ob Gar, le paalalo'ob Adus, le paalalo'ob Suba, le paalalo'ob Afra, le paalalo'ob Barodis, le paalalo'ob Sabat, le paalalo'ob Allom. 35 tuláakal le ministros le templo yéetel le paalal le siervos Salomón ayik'alo'ob trescientos setenta yéetel ka'ap'éel. 36 lelo'oba' subieron Termelet yéetel u Thelersas, yéetel Caratalálar u pool, ka Aalar; 37 mix páajchajo'obij we'esik u familias, mix u linaje, bix iik'o'ob Israel: le paalalo'ob Ladán, le paal Ban, le paalalo'ob Necodán, seiscientos cincuenta yéetel ka'ap'éel. 38 yéetel u k'iino'ob u usurparon le sacerdocio yéetel ma' jhallados: le paalalo'ob Obdia, le paalalo'ob Accoz ti', le paalalo'ob Adús, u ts'o'okol u beel yéetel Augia, jump'éel le palaal Barzelo, ka j-nombrado tumen u k'aaba'. 39 yéetel ka tu kaxantaj ti' le registro le tsoolil u láak'tsilo'ob le wíiniko'ob, ka ma' u halló, bino'ob removidos u ejercicio le sacerdocio. 40 tumen Nehemías yéetel Atarias a'ala'ab ti'ob u ma' fuesen partícipes le ba'alo'ob sagradas, tak ka u líik'il jump'éel sumo yuum k'iino' revestido doctrina yéetel u jaajil. 41 u Israel, u le nuktakil doce ja'abo'ob, tuláakal bino'ob teen ka'a k'aal mil, ma' xook le siervos yéetel le siervas, ka'ap'éel mil trescientos sesenta.
42 u siervos ka siervas bino'ob Ukp'éel mil trescientos teen ka'a k'aal yéetel Ukp'éel: le cantores yéetel le cantoras, doscientos teen ka'a k'aal yéetel cinco. 43 Cuatrocientos treinta yéetel jo'op'éel camellos, Ukp'éel mil treinta yéetel 6 tsíimino'ob, doscientos teen ka'a k'aal yéetel jo'op'éel mulos, jo'op'éel mil quinientos veinticinco ba'alche'ob usados ti' le yugo. 44 ka yane' le nuktakilo'ob ti' u familias, ka k'ucho'ob le templo u yuum yaan te' Jerusalén, tu voto u k'a' edificar le najo' ti' u leti'ob kúuchil, bin u Buka'aj u ba'al. 45 yéetel ka u ts'áaj le k'ujo' kaaxtaj taak'in ti' le balts'amo'ob mil libras táak'iin, jo'op'éel mil plata yéetel cien vestiduras sacerdotales. 46 ka bey habitaban k'iino'ob, le levitas yéetel le kaajo' ti' Jerusalén yéetel le jach yáax, bey xan le cantores yéetel le porteros; yéetel tuláakal Israel ti' u aldeas. 47 Ba'ale' ka Náats' le wi'inal séptimo, ka tu ka le paalalo'ob Israel táan jujuntúulal tu kúuchilo'ob, ooke'ex tuláakal unánimes le jach yáax jool yaan taak'ini. 48 túun Jesús, paal Josedec, yéetel u láak'o'ob, k'iino'ob, Zorobabel, paal Salatiel, yéetel u láak'o'ob, tu beetajo'ob ya'abkach le ka'ancheo' yuum Israel. 49 utia'al ofrecer yóok'ol leti' holocaustos, ti' le ba'ax táan expresamente ordenado ti' le áanalte'o' Moisés ti', wíinik yuum. 50 ka múuch'o'ob yéetel leti'ob le uláak' naciones lu'um, ka erigieron le ka'ancheo' yóok'ol u leti'ob kúuchil, tuméen tuláakal le naciones lu'um táan enemistadas yéetel leti'ob, yéetel le oprimían; ka ofrecían sacrificios ti' le p'isib, ka quemaban le máako' tuukulo'oba' ja'atskab bey tuméen u chíinil k'iin. 51 Celebraban xan u cha'anil le tabernáculos, bey manda le ley, ka ofrecían sacrificios Amal k'iin, bey convenía. 52 yéetel ka' le ba'ala', le oblaciones continuas, yéetel le sacrificio ti' le sábados yéetel le lunas túumben yéetel tuláakal le cha'ano'bo' santas. 53 yéetel tuláakal le ku máak'anta'al biin voto yuum jo'op u ofrecer sacrificios yuum tak u yáax k'iinil le wi'inal séptimo, kex le templo le máako' láayli' ma' u sido construido. 54 yéetel ts'áab le albañiles yéetel carpinteros taak'in, jaanal yéetel a, yéetel ki'imak óolil. 55 ti' le Sidón yéetel u Tiro ti' leti'ob Ts'a'ab le utia'al u trajeran k'u'che'ta le Líbano, le ju'unil serían llevados ti' carrozas ti' le puerto u Jope, ti' ba'ax ti' leti'ob u ordenado Ciro ti', ajawo' le persas. 56 yéetel ti' le ka' ja'abo' yéetel ka' wi'inal ka' u venida ti' le templo u yuum ti' Jerusalén, chúunsajo'ob Zorobabel paal Salatiel, ka Jesús paal Josedec, ka u láak'o'ob, ka k'iino'ob, yéetel le levitas, ka tuláakal le ku habían venido u Jerusalén le cautividad. 57 ka ts'a'ob le cimientos le najo' yuum yáax k'iinil le ka' wi'inal, ti' u ka' ja'abil ka' yantalto'on k'uchul Judería yéetel Jerusalén. 58 ka ts'a'ob ti' le levitas Jun k'aal ja'abo'ob u cargo le balts'amo'ob le máako'. Túun liik' Jesús, u paalal yéetel u láak'o'ob, yéetel u suku'un Cadmiel, yéetel le paalalo'ob u Madiabún, yéetel le paalalo'ob Joda ti', paal u Eliadún, yéetel u paalal yéetel láak'o'ob, tuláakal levitas, u común éejenil, ba'ax ku adelantaban ti' le negocio, meyaj utia'al u adelantar le balts'amo'ob tu yotoch yuum. Yéetel le obreros mentmilo' le templo le máako'. 59 yéetel k'iino'ob táan ataviados yéetel u vestiduras yéetel nu'ukulo'ob, musicales yéetel trompetas; yéetel le levitas, paalal Asaf, yaan címbalos,
60 u k'aay cánticos yaatsil ka alabando le máako', ti' ku David ajawo' u Israel u ordenado. 61 ka cantaban u nuxi' t'aan cánticos utia'al u alabanza le máako', tuméen u misericordia yéetel u gloria u utia'al Mantats' ti' tuláakal Israel. 62 yéetel le kaajo' tocaba trompetas, ka gritaba nuxi' t'aan, k'aay cánticos yaatsil le máako' tumen resurrección u yotoch le máako'. 63 u k'iino'ob yéetel levitas yéetel le nuktakilo'ob ti' u familias, le nukuch máako'obo' ku habían u yilik le najo' anterior talo'ob le edificación ti' le yéetel llanto yéetel nuxi' clamor. 64 Ba'ale' ya'ab yéetel trompetas yéetel júbilo gritaban nuxi' t'aan: 65 u tal u ma' u oyeran le trompetas tumen le llanto le kaajo' kin tu'ux tuukul Ba'ale' le multitud resonaba maravillosamente, ti' modo ka u oía náach. 66 betike', le ken enemigos le tribu Judá yéetel Benjamín oyeron, tu yilajo'obe' u ku significaba u juum le trompetas. 67 ka ch'a'anu'ukto'obij ti' le cautivos edificaban u templo le máako', yuum Israel. 68 bino'ob, je'elo'oba', Zorobabel yéetel Jesús, yéetel le nuktakilo'ob ti' le familias, ka a'ala'ab ti'ob: Edificaremos juntamente yéetel vosotros. 69 tuméen xan to'one', bey vosotros, obedecemos vuestro máako' yéetel ti' ofrecemos sacrificios tak u Azbazaret ti', ajawo' u Asiria, ku k tu taasaj waye'. 70 túun Zorobabel yéetel Jesús yéetel le nuktakilo'ob ti' le familias Israel a'ala'ab ti'ob: ma' k paaxaj To'one' yéetel vosotros edificar múuch' jump'éel naj utia'al le máako' k yuum. 71 chéen to'on edificaremos utia'al u yuumil Israel, ti' ku Ciro ti', ajawo' le persas, k u mandado. 72 Ba'ale' wilo'ob jaytúul lu'um, ba'ax ku agolpaban yóok'ol le kajnáalilo'obo' Judea yéetel mantenían ti' aprietos, ti' leti'ob impidieron edificar; 73 ka yéetel u intrigas secretas, ka yéetel u persuasiones yéetel conmociones populares, impidieron ti' u terminara le edificio ichil tuláakal u yúuchtal Kuxlaj ajawo' Ciro, yéetel u ti' leti'ob impidió edificar tumen kúuchil ka'ap'éel ja'abo'ob, tak le reinado Darío. CAPÍTULO 6 1 ti' u ka' ja'abil le reinado Darío Aggeo yéetel u Zacarías paal Addo, le profetas profetizaron ti' le judíos Judea yéetel u Jerusalén ti' u k'aaba' le máako', yuum Israel, u táan yóok'ol leti'ob. 2 túun Zorobabel paal Salatiel yéetel Jesús paal Josedec líik'ob ka jo'op u edificar u yotoch le máako' tu Jerusalén, estando yéetel leti'ob le profetas le máako' ka meentik u yáantiko'on le. 3 ti' le k'iino' je'el xano' k'iin ti' leti'ob Náats' Sisinnes ti', jala'achilo' Siria ti' Fenicia, yéetel Sathrabuzanes yéetel u yéetmeyajo'ob, ka tu ya'alaj: 4 wáaj yéetel arreglo máax edificáis le naja' yéetel le paak'o', ka hacéis tuláakal le ya'ab ba'alo'ob. Kux le le obreros ba'ax ku beetiko'ob le ba'alo'oba'. 5 Ba'ale' le nukuch máako'obo' le judíos ku tu najalto'ob yutsilil, tuméen le máako' ts'o'ok u xíimbaltik le cautividad; 6 ka ma' u ti' leti'ob impidió edificar, tak u súutukil ku tu ka' u Darío tu yo'olal leti'obe', ka jk'aamikubaa jump'éel núukik. 7 ju'unil le ts'íibil ju'uno'obo' u Sisinnes ti', jala'achilo' Siria ti' Fenicia, ka Sathrabuzanes, u yéet, gobernantes Siria yéetel
Fenice, tu ts'íibto'ob yéetel enviaron Darío; Ti' le ajawo' Darío, saludo: 8 Sepa tuláakal u k máako' le ajawo', ku habiendo entrado tu lu'umil Judea yéetel entrado tu kaajil Jerusalén, hallamos tu kaajil Jerusalén le nukuch máako'obo' le judíos habían sido cautivos 9 Edificando jump'éel naj in Jehová, nojoch yéetel túumben, tuunich labradas yéetel costosas, ka che' ts'o'ok puesta yóok'ol le pak'. 10 yéetel le balts'amo'ob ku beta'al yéetel nuxi' presteza, yéetel le mayajo' avanza prósperamente ti' u k'abo'ob, ka yéetel tuláakal gloria yéetel diligencia ku beeta'al. 11 túun preguntamos le nukuch máako'obo', wa'alik: yéetel ba'ax mandamiento edificáis le naja' yéetel echáis cimientos a balts'amo'ob. 12 Ba'axten seen con el fin de ts'aik a k'ajóolil tumen ts'íib, exigimos ti' le k'ajle' hacedores ka tu sabían, ka ti' leti'ob k k'áatik tumen ts'íib le k'aaba'obo' u k'ajle' wíiniko'ob. 13 ka k respondieron: to'on chan siervos le máako', tu meentaj ka'anal yéetel le lu'umo'. 14 en cuanto a le naja', bin edificada úuchilake' tuméen juntúul Ajaw Israel, nojoch yéetel k'a'am, ka j-terminada. 15 Ba'ale' ka k yúumo'ob provocaron ira yuum ka pecaron xu'ullsa'al le máako' u Israel ti' le cielos, leti' le k'ubajubaj te' k'ab Nabucodonosor ti', ajawo' u Babilonia, u le caldeos; 16 le ju'unil derribaron le najo', le j-Óoka'ab ka bisa'ab cautivos le kaajo' Babilonia. 17 Ba'ale' le yáax ja'abo' ku ajawo' Ciro reinó yóok'ol le lu'uma' Babilonia, ajawo' Ciro tu ts'íibtaj utia'al edificar le naja'. 18 yéetel le vasos kili'ich táak'iin yéetel u plata u Nabucodonosor u sacado le najo' Jerusalén yéetel le u puesto ti' u templo, u jóok'esmaj le ajawo' Ciro ti' le templo ti' Babilonia, yéetel le k'ubajubaj Zorobabel yéetel le jala'achilo' Sanabasaro. 19 yéetel mandamiento ba'ax ku llevara le mismos nu'ukul yéetel le pusiera ti' le templo u Jerusalén; yéetel u templo le máako' ku edificara tu kúuchilo'ob. 20 túun u yéet Sanabasaro, habiendo k'uchul waye', tu ts'áaj le cimientos u yotoch le máako' tu Jerusalén; ka tak le súutuko' tak ka láayli' Lela' jump'éel edificio, láayli' ma' táan completamente terminado. 21 bejla'e', waye' wa ti' le ajawo' ti' bey uts, escudriñe anales le ajawo' Ciro. 22 ka wa u descubre u edificación u yotoch le máako' tu Jerusalén u ts'o'ok u meentik yéetel le consentimiento le ajawo' Ciro, ka wa k máako' le ajawo' bey u k'áato', k tu indique. 23 túun tu ti' le ajawo' Darío ku buscara ichil le anales Babilonia, yéetel Ecbatane ti', le palacio ti' u lu'umil Media, ku halló jump'éel rollo le u anotaban le ba'alo'oba'. 24 ti' u yáax ja'abil le reinado Ciro, le ajawo' Ciro tu u reedificara u yotoch le máako' tu Jerusalén, tu'ux ku ofrecían sacrificios yéetel continuo k'áak'. 25 le ka'anilo' yaan u sesenta codos yéetel sesenta codos ancho, yéetel óoxp'éel hileras tuunich labradas yéetel juntúul hilera che' túumben ti' le lu'umo'; yéetel u gastos u darían le najo' le ajawo' Ciro; 26 yéetel u le vasos kili'ich le najo' Jehová, tuukulo'oba' táak'iin bix u plata, ku Nabucodonosor tu jóok'esaj le najo' Jerusalén ka tu bisaj Babilonia,-bino'ob devueltos tu najil Jerusalén yéetel puestos ti' u kúuchil tu'ux yano'ob ka'ache'. 27 ka tu xan u Sisinnes ti', jala'achilo' Siria u Fenicia, yéetel u Satrabuzanes, yéetel u yéetmeyajo'ob, yéetel le habían sido nombrados gobernantes ti' Siria yéetel Fenicia, ka u cuidaran
u ma' entrometerse ti' u kúuchil, sino u permitieran u Zorobabel, siervo le máako', ka jala'achilo' u Judea, yéetel le nukuch máako'obo' le judíos, edificaran u yotoch le máako' ti' le kúuchila'. 28 xan ts'o'ok in mandado ba'ax ku le edifique entera; yéetel u procuren yéetel diligencia socorrer u cautivos le judíos, tak ka ts'o'okok u yotoch le máako'; 29 yéetel u tributo Celosiria yéetel u Fenicia ti', jump'éel nu'ukulil ba'ax ku daría cuidadosamente ti' le k'iino'oba' wíiniko'ob yo'osal le sacrificios le máako', es decir ti' le jala'achilo' Zorobabel, tuméen novillos, carneros yéetel corderos; 30 yéetel xan trigo, ta'ab, vino yéetel tsaats, yéetel le ba'ala' continuamente Amal ja'aba' ma' asab k'áat chi', bin ba'ax k'iino'ob yaan tin Jerusalén indiquen ba'ax ku xuupik sáansamal. 31 utia'al u u Meente'ex ofrendas yuum Altísimo tumen le ajawo' yéetel yo'olal u paalal, ka utia'al u oren tumen u vidas. 32 ka tu u je'el máaxake' ku transgrediera, je'el wa menospreciara Je'el ba'alake' ka'ache' dicha wa escrita, ka' taalaken sacado u kajnáalo'ob yotoch, yéetel leti' ka' taalaken ahorcado, yéetel tuláakal u ba'alba confiscados ti' le ajawo'. 33 Ba'axten seen le máako', cuyo k'aaba' le invocado te'elo', k'askúuntik, tuméen k'iini' tuláakal ajawo' yéetel sukbenilo'ob u Jaay u k'ab utia'al estorbar wa dañar u yotoch le máako' tu Jerusalén. 34 teen, le ajawo' Darío, ts'o'ok in ordenado ti' ti' le ba'alo'oba' ku beetik yéetel diligencia. CAPÍTULO 7 1 túun Sisinnes, jala'achilo' Celosiria ti' Fenicia yéetel Sathrabuzanes, u yéet, siguiendo mandamientos le ajawo' Darío, 2 Supervisaba yéetel ya'ab Bik a le santas, balts'amo'ob meentik áantaj nukuch le judíos yéetel le jala'achilo'ob le templo. 3 ka bey prosperaron le balts'amo'ob sagradas, ka profetas Aggeo yéetel Zacarías profetizaron. 4 ka ts'o'ok le ba'alo'oba' tumen t'aana' le máako', yuum Israel, yéetel le consentimiento Ciro, Darío yéetel Artexerjes, reyes Persia. 5 bey bin terminada le santa najo' k'iin veintitrés ti' le wi'inal Adar, ti' u ja'abil sexto Darío ti', ajawo' le persas 6 yéetel le paalal Israel, k'iino'ob, le levitas yéetel uláak' cautivos ku añadieron ti' leti'ob, tu beetajo'ob ti' ba'ax táan ts'íib ich le áanalte'o' Moisés. 7 yéetel utia'al u dedicación u templo le máako' ofrecieron cien becerros, doscientos carneros yéetel cuatrocientos corderos; 8 yéetel doce machos cabríos tumen le si'ipilo' tuláakal Israel ti' le meyaj ku le nuktakilo'ob ti' le tribus Israel. 9 yéetel k'iino'ob yéetel le levitas táan vestidos yéetel u vestiduras bin u familias ti' le mayaj le máako', yuum Israel, bin le áanalte'o' Moisés, yéetel le porteros Amal joonajo'. 10 le paalal u Israel habían yaax yaantal ti' cautiverio celebraron u Pascua le k'iin catorce ti' le wi'inal yáax, ka' le ba'ax j-santificados k'iino'ob yéetel le levitas. 11 le cautivos ma' j-santificados juntamente tuláakal, sino ti' le levitas bino'ob santificados juntamente. 12 ka ofrecieron u Pascua tuméen tuláakal le cautivos, tuméen u láak'o'ob k'iino'ob yéetel tuméen leti'ob mismos.
13 yéetel janta'al le paalalo'ob Israel ka' u le cautiverio, tuláakal le ku u habían apartado ti' le abominaciones kaajilo'ob le lu'umo', ka kaaxto'ob le máako'. 14 ka celebraron u cha'anil le p'éel xma' levadura ti' úuktúul k'iino'ob, regociendo ti' tu táan Jaajal Jehová. 15 tuméen u desviado ti' leti'ob le tsolxikin le ajawo' u Asiria, utia'al fortalecer u k'abo'ob ti' le balts'amo'ob le máako', yuum Israel. CAPÍTULO 8 1 ka' le ba'alo'oba', reinando Artexerjes ti', ajawo' le persas, vino Esdras ti', paal Saraías ti', paal Ezerías ti', paal Helquías ti', paal Salum, 2 paal u Saduc, paal Aquitob ti', paal Amarías ti', paal Ezías ti', paal Meremot ti', paal Zaraias ti', paal Savias ti', paal Bocas ti', paal Abisum ti', paal Finees ti', paal Eleazar ti', paal Aarón ti', sumo yuum k'iino'. 3 le Esdras na'ak u Babilonia bey escriba, jach preparado ti' le ley Moisés, ku bin dada tumen yuum Israel. 4 yéetel le ajawo' ti' honró, tuméen halló yutsilil ti' tu táan Jaajal leti' ti' tuláakal u ku ch'áanuktik. 5 Subieron yéetel u Jerusalén yane' u Israel, u le yuum k'iino' ti' le levitas, u le cantores, u le porteros yéetel u ministros le templo. 6 ti' u ja'abil séptimo u reinado u Artajerjes, ti' le wi'inal yaalo'on jo'op'éel, este bin u séptimo ja'abil le ajawo'; Tuméen ka' u Babilonia u yáax k'iinil le wi'inal yáax, yéetel k'ucho'ob Jerusalén, ti' le próspero náachil u le máako' ti' leti'ob ka'a ts'áaik. 7 tumen Esdras ka'ach jach hábil, ti' modo u ba'al le ley ku omitió yéetel u mandamientos le máako', sino u ka'ansajnak ti' tuláakal Israel le ordenanzas yéetel le decretos. 8 yéetel u ju'unil le comisión, ku bin escrita tumen Artexerjes ti', le ajawo', ka ka j-k'uch Esdras, yuum k'iino' ka lector le ley le máako', leti' le uláak': 9 le ajawo' Artexerjes saluda le yuum k'iino' Esdras yéetel máax xook le ley le máako': 10 Habiendo resuelto meentik uts, ts'o'ok in ordenado u le ti' tu láakal Mexico ti' le judíos, k'iino'ob yéetel u le levitas kuxkinko'obi' ichil k reino, ku yaabilte'ex yéetel deseen bin wéetel In Jerusalén. 11 bey u, tuláakal le ku u tu propongan, ka u ka'a xi'iko'ob wéetel, bey k ts'o'ok parecido uts tin wiknal yéetel in Ukp'éel etail le consejeros; 12 utia'al u miren le asuntos Judea yéetel u Jerusalén, ti' ba'ax yaan le ley le máako'; 13 ka llevad le máako' u Israel u Jerusalén le síibalo'ob ku síibalo'ob ku beetik in wetailo'ob k prometido, yéetel le táak'iin yéetel le plata ku halle tu lu'umil Babilonia, le máako' tu Jerusalén. 14 yéetel le ba'ax ku ts'aik le kaajo' utia'al u templo le máako' u yuum tu Jerusalén, ka utia'al u u recoja plata yéetel táak'iin utia'al becerros, carneros, corderos yéetel ba'alo'ob ku ti' unen; 15 utia'al u ofrezcan sacrificios le máako' yóok'ol le ka'ancheo' le máako' u yuum, yaan te' Jerusalén. 16 yéetel ku teech yéetel a láak'o'ob hagáis yéetel le plata yéetel le táak'iin, ku beetik ti' le voluntad a yuum. 17 yéetel le vasos kili'ich le máako', teech, dados uti'al u templo a K'uj, yaan te' Jerusalén, le pondrás ti' tu táan Jaajal a yuum tu Jerusalén.
18 yéetel tuláakal u ya'ab u k'a'ajesik uti'al u ti' le templo a K'uj, ka ts'áaik ti' le kaaxtaj taak'in le ajawo'. 19 yéetel teene', le ajawo' Artexerjes, ts'o'ok in mandado xan u guardianes le tesoros Siria yéetel u Fenicia, ba'ax ku mandare le yuum k'iino' Esdras yéetel le lector le ley yuum Altísimo, ku ku ts'aiko'ob yéetel presteza. 20 tuméen le suma cien talentos plata, bey je'el bix u trigo tak cien cors, ka cien páajtal a u vino, yéetel uláak' ba'alo'ob ti' loolo'ob. 21 meentik u láaj ti' le ley K'uj, diligentemente ti' yuum Altísimo, utia'al u ma' taak ira yóok'ol le reino ti' le ajawo' yéetel u paalal. 22 Os ordeno xan u ma' exijáis mix impuesto, mix mix uláak' imposición, u mix juntúul u k'iino'ob, mix ti' le levitas, mix ti' le cantores, mix ti' le porteros, mix u ministros le templo, mix u mix juntúul u le ti'ob balts'amo'ob ti' le templo, ka ka mixmáak yanak ti' póopil utia'al imponer ti' leti'ob mixba'al. 23 yéetel teech, Esdras, ti' le sabiduría K'uj, ordena jueces yéetel justicias, utia'al u juzguen ti' tuláakal Siria yéetel Fenicia ti' tuláakal le ku yojelo'ob chan le ley a yuum; yéetel u le ma' u yojéelo'ob, ti' le ma' u yojéelo'ob, ti' leti'ob enseñarás. 24 yéetel je'el máaxake' ku transgreda le ley a yuum yéetel ti' le ajawo', yaan castigado diligentemente, ts'o'ok bixake' yéetel u kíimile' wa yéetel uláak' castigo, yéetel su'utalil taak'in wa yéetel k'alab najo'. 25 túun le escriba Esdras tu ya'alaj: Bendito je'el le k'áate' máako', yuum yúumo'ob, ba'ax u puesto le ba'alo'oba' tu puksi'ik'al le ajawo', utia'al glorificar u yotoch ti' Jerusalén. 26 yéetel in ts'o'ok honrado ti' tu táan Jaajal le ajawo', u consejeros yéetel u yetailo'ob yéetel nobles. 27 le beetike' in animé yéetel u yáantaj le máako' in yuum, ka reuní u wíiniko'ob Israel utia'al u subieran wéetel. 28 lelo'oba' le le lailo'obo' bin u familias yéetel ya'abkach dignidades, ku subieron tin yéetel tak Babilonia ti' le reinado le ajawo' Artexerjes. 29 u Finees ti', Gersón; u Itamar ti', Gamael; u David, Letto, paal Sequenías; 30 u Fares ti', Zacarías; ka yéetel u ti'o' ciento cincuenta wíiniko'ob; 31 u Fadat Moab, Eliaonias, paal Zaraias, yéetel doscientos wíiniko'ob. 32 u Zate, Sequenias, paal Jezelo, yéetel yéetel trescientos wíiniko'ob; u Adín ti', Obeth ti', paal Jonatán, yéetel yéetel doscientos cincuenta wíiniko'ob. 33 u Elam, Josías, paal Gotolías, yéetel yéetel setenta wíiniko'ob. 34 u Safatías ti', Zaraias paal Miguel, ka yéetel sesenta yéetel lajuntúul wíiniko'ob. 35 u Joab ti', Abadias paal u Jezelus, ka yéetel doscientos doce wíiniko'ob. 36 u Banid ti', Assalimot paal Josafías, yéetel yéetel ciento sesenta wíiniko'ob. 37 u Babí, Zacarías, paal Bebai, yéetel yéetel veintiocho wíiniko'ob. 38 u Astart ti', Johannes paal Acatán, ka yéetel ciento lajuntúul wíiniko'ob. 39 u Adonicam, u ts'ook, ka tu lelo'oba' le u k'aaba'ob: Elifalet, Joya yéetel Samaías, ka yéetel leti'ob setenta wíiniko'ob. 40 u Bago ti', Uti ti', paal Istalcuro, yéetel yéetel setenta wíiniko'ob. 41 yéetel le reuní ti' le ja' llamado Theras, tu'ux plantamos k koonolo'ob ichil óoxp'éel k'iine', ka ts'o'okole' ku inspeccioné.
42 Ba'ale' ka ma' tin kaxtaj telo' u mix juntúul u k'iino'ob mix u le levitas, 43 túun in túuxtik u Eleazar, u Iduel, Masman yéetel Masman, 44 ka Alnatán, ka Mamaías, ka Joribas, ka Natán, Eunatan, Zacarías, ka Mosollamón, wíiniko'ob k'ajle' ka sabios. 45 yéetel ti' mandé u fuesen u Sadeo le capitán, ko'olel te' u kúuchil le kaaxtaj taak'in. 46 yéetel ti' leti'ob tu u hablaran Dadeo, yéetel u láak'o'ob, yéetel le tesoreros le kúuchil je'ela', utia'al u k enviaran wíiniko'ob ku pudieran u ejercer le k'iino'ob ku k'áat oficio tu yotoch le máako'. 47 yéetel tuméen u poderosa k'ab k máako' j-tasa'aben wíiniko'ob hábiles u Moli ti', paal Leví ti', paal Israel ti', Asebebia, yéetel u paalal, yéetel u láak'o'ob, ba'ax yaan waxaklajuntúul ja'ab. 48 ka Asebia, ka Annus, ka Osaias u suku'un u Channuneo, yéetel u paalal, ayik'alo'ob k'aal varones. 49 le siervos le templo David ts'o'ok u designado yéetel k'ajle' xiibo'obo' utia'al u ti' le levitas, in wojéeltik doscientos Veinte, siervos le templo, cuyos k'aaba'obo' bino'ob u revelados. 50 ka telo' tin beetaj jump'éel voto ayuno ti' le xi'ipalalo'obo' ti' tu táan Jaajal k máako', utia'al ts'íiboltik ti' jump'éel náachil próspero ti' to'on yéetel utia'al le táan yéetel to'on, utia'al k paalal yéetel utia'al le wakaxo'. 51 tumen in daba su'utalil k'áatik ti' le ajawo' lacayos ka jinetes in protegieran u k adversarios. 52 tumen habíamos ya'alaj teen ti' le ajawo' u u páajtalil le máako' k yuum estaría yéetel le ti' kaxta'al, utia'al sostener le ti' tu láakal. 53 ka tu ka'atéen rogamos k máako' tu yo'olal le ba'alo'oba', ka tu hallamos favorable ti' to'on. 54 túun separé u doce le nuktakilo'ob ti' k'iino'ob, Esebrias yéetel Asanias, yéetel lajuntúul wíiniko'ob u láak'o'ob yéetel leti'ob. 55 yéetel ti' leti'ob tin tukultaj le táak'iin, le plata yéetel le vasos kili'ich le najo' k máako', ku le ajawo', u tsolxikin, le príncipes yéetel tuláakal Israel habían u ts'áaik. 56 yéetel ka tu hube aal, ti' leti'ob entregué seiscientos cincuenta talentos plata, ka vasos plata cien talentos, yéetel cien talentos táak'iin. 57 Jun k'aal vasos táak'iin, ka doce vasos bronce, u bronce fino, resplandecientes bey le táak'iin. 58 ka tin wa'alaj: Vosotros sois te' k'ujo'obo' utia'al Jehová, yéetel le vasos ku te' k'ujo'obo', yéetel le táak'iin yéetel le plata ku voto utia'al u Jehová ti', máako' k yúumo'ob. 59 Velad, ka guardadlos tak ka entreguéis le príncipes k'iino'ob yéetel levitas, yéetel k'ajle' xiibo'obo' ti' le familias ti' Israel, tu Jerusalén, tu aposentos le najo' k yuum. 60 k'iino'ob yéetel le levitas, ku habían k'a'am le plata, le táak'iin yéetel le nu'ukul, bisa'ab Jerusalén, yaan u templo le máako'. 61 Partimos u ja' Theras k'iin doce le wi'inal táanile', ka talo'one' Jerusalén tumen u k'ab poderosa k máako', ka táan yéetel to'on. Ka tak le principio k náachil le máako' k libró ti' tuláakal enemigo, ka bey talo'one' Jerusalén. 62 ka habiendo yaax yaantal ti' óoxp'éel k'iine' le táak'iin yéetel le plata ku pesaron bino'ob entregados tu yotoch k máako' muuk'il k'iine' ti' le yuum k'iino' Marmot ti', paal Iri. 63 yéetel táan Eleazar ti', paal Finees, yéetel leti'ob Josabad ti', paal Jesús, ka Moeth ti', paal Sabbán, levitas. 64 yéetel tuláakal le peso ti' leti'ob bin escrito ti' le ti' jump'éelili' kuchil-p'isib.
65 yéetel le habían salido ti' le cautividad ofrecieron sacrificios le máako', yuum Israel, doce becerros tumen tuláakal Israel, ochenta yéetel dieciséis carneros, 66 Sesenta yéetel doce corderos, machos cabríos utia'al u sacrificio Jets' óolal, doce; Tuláakal leti'ob jump'éel sacrificio le máako'. 67 yéetel k'ubikubaj le mandamientos le ajawo' le mayordomos le ajawo' yéetel le jala'achilo'ob Celosiria yéetel u Fenicia; ka honraron le kaajo' yéetel le templo ku Dios. 68 jaajile' le ba'ala', talo'ob ti' teen le príncipes yéetel in a'alab: 69 le miatsilo'ob Israel, le príncipes, k'iino'ob yéetel le levitas, ma' u tseelik u yan ti' u kaajilo'ob extraños le lu'umo', mix ti' le contaminaciones ti' le gentiles, es decir ti' le ka'ana'anilo'obo', le hititas ti' le fereseos ti' le jebuseos ti' le moabitas, le egipcios yéetel u le emitas. 70 tumen tuukulo'oba' leti'ob bix u paalal ku séen casado yéetel u palaal, yéetel le simiente santa u ts'o'ok mezclado yéetel u kaajil jela'an le lu'umo'; ka tak u principio le asunto, le gobernantes yéetel nukuch xiibo'obo' séen sido partícipes le iniquidad. 71 yéetel ka hube oído le ba'alo'oba', rasgué in nook'o'ob yéetel le manto kili'ich, ka in arranqué u tso'otsel u pool yéetel me'ex, ka tin kulaj ok'om yéetel jach aal. 72 yéetel tuláakal le ku u conmovieron u t'aan le máako', yuum Israel, múuch'o'ob wéetel, ka' jo'op' Teene' lloraba tumen le iniquidad; Chéen ba'ale' permanecí kulukbal Chuup yéetel pesadez tak le sacrificio chúunk'iin. 73 túun líisik in ti' le ayuno, rasgando in nook'o'obo' yéetel in manto kili'ich, wuuts'ik in Xolokbalen yéetel Kin nikkúunsik in k'abo'ob le máako', 74 tin wa'alaj: máako', táan in avergonzado yéetel avergonzado ti' tu táan Jaajal a faz; 75 tuméen k si'ipil u séen multiplicado yo'osal k cabezas, ka k ignorancias ts'o'ok u k'uchul tak ka'an. 76 tuméen tak le k'iin k yúumo'ob k yaax yaantal yéetel tu nuxi' si'ipilo', tak be'elajke'. 77 ka tuméen k si'ipil yéetel tuméen le u k yúumo'ob, To'one' yéetel k láak'o'ob, k reyes yéetel k yuum k'iino'obo' tu ya'alaj, bino'on entregados u reyes le lu'umo', ti' le espada, le cautiverio yéetel je'el bix baak' su'utalil, tak be'elajke'. 78 yéetel bejla'e', Jay máako', ku k ts'o'ok-e'asa'abij misericordia ti' teech, utia'al u k p'áatal jump'éel mootsil yéetel jump'éel k'aaba' ti' u kúuchil a santuario; 79 yéetel utia'al descubrir k junp'éel sáasil tu yotoch le máako' k yuum, ka utia'al u ts'aik to'on alimento ti' le k'iin k servidumbre. 80 je'el ka estábamos ti' servidumbre, ma' bino'on abandonados tuméen k máako'; Ba'ale' tu beetaj k misericordiosos ti' tu táan Jaajal le reyes Persia, ti' modo u Ts'a'ab u janal; 81 ka honraron u templo k máako', ka líik'o'obe' beyo' ti' le desolada Sión, utia'al u k ts'o'ok u ts'áaik jump'éel morada segura ti' le judíos yéetel Jerusalén. 82 yéetel bejla'e', máako', ba'ax ko'on a'al, teniendo le ba'alo'oba'. Tuméen ts'o'ok u transgredido a mandamientos, ku ts'áajik tumen k'ab a siervos le profetas, wa'alik: 83 u le lu'umo' habéis adquirido utia'al u poseer le bey heredad, le lu'umo' contaminada yéetel le contaminaciones extraños le lu'umo', yéetel le u llenado yéetel u inmundicia. 84 ba'axten seen bejla'e' ma' uniréis vuestras palaal ti' u paalal, mix tomaréis u palaal vuestros paalal. 85 yéetel mix procuraréis yaantal Jets' óolal yéetel leti'ob, utia'al u seáis k'a'ankach, ka comáis le ba'alo'ob ma'alob lu'um,
yéetel utia'al u dejéis u herencia le lu'umo' vuestros paalal utia'al Mantats'. 86 yéetel ku k ts'o'ok sucedido k ts'o'ok sido u meentik tuméen k k'aak'as balts'amo'ob yéetel nukuch si'ipil; Tuméen tech Jay máako', ta meentaj ligeros k si'ipil, 87 ka k ts'áaj tal mootsil, ba'ale' k k suut tu ka'atéen utia'al transgredir a ley, ka utia'al xa'ak'tik k yéetel u inmundicia le naciones le lu'umo'. 88 ba'ax ma' a enojarás yéetel to'on tumen destruir k, tak ka ma' k ta p'ataj mix mootsil, mix etail, mix nombre. 89 tech máako' Israel, teech veraz, tuméen bejla'e' k p'áatik mootsil. 90 ts'o'ok in te'ela', bejla'e' k ti' tu táan Jaajal ta ti' k iniquidades, tuméen ts'o'ok ma' je'el u páajtal k yaantal tin wook ti' tu táan Jaajal ta tumen causa le ba'alo'oba'. 91 yéetel ka' jo'op' Esdras confesaba ti' u payalchi', yook'ol, ka Jayakbal ti' le lu'umo' ti' tu táan Jaajal le templo, ku juntó leti' tak Jerusalén jump'éel nuxi' multitud wíiniko'ob, le ko'olelo'obo' yéetel paalal, tuméen yaan nojoch llanto ichil le multitud. 92 túun Jeconías, paal Jeelio, juntúul u Israel, gritó ka tu ya'alaj: « Jay Esdras, k pecado xu'ullsa'al máako' Yuum, k k casado yéetel ko'olelo'obo' jela'antak le naciones lu'um, ka bejla'e' tuláakal Israel yaan u ka'anal! 93 Juremos le máako' repudiaremos tuláakal k ko'olelo'obo' ku k ch'a'abal ti' le naciones yéetel u paalal. 94 bey Teeche' ka a decretado, yéetel tuláakal le ku obedecen le ley le máako'. 95 Líik'en ka Ts'aa meyajta'ale', tuméen ti' teech pertenece le asunto, ka to'on ko'on yaantal wéetel. 96 túun Esdras liik' yéetel tu beetaj jump'éel juramento le nojochilo'ob k'iino'ob yéetel u levitas tuláakal Israel meentik le ba'alo'oba'; Ka bey juraron. CAPÍTULO 9 1 túun Esdras, líisik u atrio le templo, bin le cámara x-Juana, paal Eliasib. 2 ka p'áato'ob te'elo', ka ma' janta'al bak' mix bebieron ja', yaj tuméen le nukuch iniquidades le multitud. 3 ka Yanchaj pregón tu láakal judería yéetel jerusalén ti' tuláakal le cautivos, utia'al u fuesen reunidos ti' Jerusalén. 4 yéetel u je'el máaxake' ku ma' u reuniese ti' ichil ka'ap'éel wa óoxp'éel k'iine' ti' u señalados tumen le nukuch máako'obo' bisa'al le jala'acho', ku apoderara ti' u wakax uti'al u ti' le templo, yéetel leti' wéet ka' taalaken echado ti' le cautivos. 5 ken óoxp'éel k'iine' tuláakal le ti' le tribu Judá yéetel u Benjamín múuch'o'ob tu Jerusalén u k'aal k'iin ti' le wi'inal noveno. 6 yéetel tuláakal le multitud táan sentada kikiláankil ti' le amplio atrio le templo tu yo'olal le k'aas k'iin. 7 túun Esdras liik' ka tu ya'alaj: Habéis transgredido le ley ti' le casaros yéetel ko'olelo'obo' jela'antak, utia'al u ya'abtal bey le si'ipil Israel. 8 yéetel bejla'e', confesando, glorificad le máako', yuum k yúumo'ob, 9 ka haced u voluntad, ka apartaos ti' le naciones lu'um yéetel le ko'olelo'obo' extranjeras. 10 túun tuláakal le multitud gritó ka tu ya'alaj nuxi' t'aan: je'el bix Teeche' a ya'alaj teen, bey ko'on to'on. 11 Ba'ale' je'el bix le kaajo' táaj ya'ab, ka yúuchtal k'aas, ti' modo u ma' je'el u béeytal k p'áatal ma' leti'e', ka ma' lela'
mayajo' ti' jump'éel k'iin wa ka'atúul, wilik ba'ax k si'ipil ti' le ba'alo'oba' táan jach extendido. 12 Ba'axten seen u queden le príncipes le multitud, ka tu u Ko'otene'ex a tuláakal le ku yaan ko'olelo'obo' extranjeras ti' k moradas ti' le p'isib señalada. 13 yéetel leti'ob le príncipes yéetel jueces tuláakal kúuchil, tak ka apartemos ti' to'on le ira le máako' tumen le asunto. 14 Jonatán, paal Azael, ka Ezequías ti', paal Teócano, encargaron ti' le asunto, ka Mosollam, Levis yéetel Sabbatheus ku ayudaron. 15 yéetel le cautivos tu beetajo'ob ti' tuláakal le ba'alo'oba'. 16 le yuum k'iino' Esdras ti' yéeyaji' u k'ajle' xiibo'obo' u u familias tuláakal tuméen u k'aaba', ka yáax k'iinil le wi'inal décimo kulajo'ob múuch' utia'al u examinar le asunto. 17 ti' modo u causa le ko'olelo'obo' jela'antak xu'upij yáax k'iinil le wi'inal táanile'. 18 yéetel k'iino'ob ba'ax ku habían reunido yéetel u yaan ko'olelo'obo' jela'antak, ku hallaron: 19 u Jesús, paal u Josedec yéetel u láak'o'ob; Matthelas ka Eleazar, ka Joribus ka Joadanus. 20 yéetel ts'áab ti' u k'abo'ob utia'al repudiar u ko'olelo'obo' yéetel ofrecer carneros utia'al u reconciliar yéetel u errores. 21 yéetel u Emmer; Ananías, Zabdeo, Eanes, Sameo, Hiereel yéetel Azarías. 22 yéetel u Faisur; Elionas, Massias, Israel, Natanael, Ocidelo yéetel Talsas. 23 ti' le levitas; Jozabad, ka Semis, ka Colio, u llamaba Calitas, ka Pateo, ka Judas, ka Jonás. 24 le te' k'ujo'obo' cantores; Eleazuro, Baco. 25 ti' le porteadores; Sallumus, ka Tolbanes. 26 ti' le u Israel, u Foros; Hiermas, Eddias, Melquis, Maelus, Eleazar, Asibias yéetel Baanias. 27 u Ela; Matanías, Zacarías, Hierielus, Hieremoth yéetel Edias. 28 yéetel u Zamot; Eliadas, Elisimo, Othonias, Jarimoth, Sabato yéetel Sardeo. 29 u Babai; Johannes, ka Ananías ka Josabad, ka Amatheis. 30 u Mani; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus, Jasael yéetel Hieremoth. 31 yéetel u Addi; Náats', Moisés, Launo, Naido, Matanías, Sestel, Balnuo yéetel Manasas. 32 yéetel u Anás; Elionas ka Aseas, ka Melquias, ka Sabbeus, ka Simón Chosameus. 33 yéetel u Asom; Altoneo, Matías, Baanaia, Eliphalet, Manasés yéetel Semei. 34 yéetel u Maani; Jeremías, Momdis, Omaerus, Juel, Mabdai, Pelias, Anos, Carabasion, Enasibus, Mamnitanaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias, Natanaías, yéetel u Ozora; Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus. 35 yéetel u Etma; Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel, Banaias. 36 tuláakal leti'ob habían u ch'a'abal ko'olelo'obo' jela'antak, yéetel le repudiaron yéetel u paalal. 37 k'iino'ob, le levitas yéetel le israelitas habitaron ti' Jerusalén yéetel le jach yáax yáax k'iinil le wi'inal séptimo. Yéetel le paalalo'ob Israel yano'ob ichil u moradas. 38 yéetel tuláakal le multitud ku juntó unánimemente ti' u espacioso kúuchil le pórtico k'ujo', tak taak'ini. 39 ka t'aanajo'ob Esdras, yuum k'iino' ka lector, u traería le ley Moisés, ku ka'a sido dada tumen Jehová ti', yuum Israel. 40 ka Esdras ti', le sumo yuum k'iino', tu bisaj le ley tuláakal le multitud, máak ko'olelo', yéetel tuláakal k'iino'ob, utia'al tin xikin le ley ti' u yáax k'iinil le wi'inal séptimo.
41 ka leyó ti' le atrio Kóoch ti' tu táan Jaajal le pórtico santo tak sáamal tak le mediodía ti' tu táan Jaajal wíiniko'ob ko'olelo'obo'; yéetel u multitud prestaba óolal ti' le ley. 42 ka Esdras, yuum k'iino' ka lector le ley, tu ts'áaj wa'atal yóok'ol jump'éel púlpito che' betaji' sido meentik utia'al le propósito. 43 ka tu ts'a'ob wa'atal yiknal leti' Matatías, Sammo, Ananías, Azarías, Urías, Ezecias, Balasamo, ti' le derecha. 44 yaan u izquierda táan Faldaio, Misael, Melquis, Lotasubus yéetel Nabarias. 45 túun Esdras tu ch'a'aj le áanalte'o' le ley ti' tu táan Jaajal le multitud, tumen kulaj honradamente ti' yáax kúuchil ti' le sáasil u tuláakal. 46 yéetel ka Leti'e' tu je'ek'abtaj le ley, tuláakal tu ts'a'ob wook. Ka Esdras bendijo le máako', yuum Altísimo, yuum le waacho'ob, Todopoderoso. 47 yéetel le kaajo' tu núukaj: Amén; ka alzando k'abo'ob, báan ti' lu'um ka adoraron le máako'. 48 xan Jesús, Anus, Sarabias, Adino, Jacubus, Sabateas, Auteas, Maianeas, Calitas, Asrias, Joazabdus, Ananías, Biatas, le levitas,-ka'ansabo'on le ley le máako', beetik ti' leti'ob entender. 49 túun Attérates tu t'aanaj Esdras ti', le sumo yuum k'iino'. ka lector, yéetel le levitas enseñaban ti' le multitud ti' tuláakal, wa'alik: 50 le k'iina' ti'al santo le máako'; (Tuméen tuláakal ok'olnajo'ob ti' le tin xikin le ley:). 51 Id, je'elo'oba', ka comed le arrozo', ka bebed le dulzura, ka enviad táakpajal ti' le mina'an ti'ob ba'al; 52 tumen le k'iina' santo utia'al le máako', ka ma' os entristezcáis; Tuméen le máako' os honrará. 53 túun le levitas publicaron tuláakal ba'alo'ob le kaajo', wa'alik: le k'iina' ti'al santo le máako'; Ma' ch'a'ik a wóol. 54 túun bino'ob, jujuntúulal, janal yéetel yuk'ik, yéetel u divertir u, yéetel u ts'aik tu'ux yaan le mix juntúul, yéetel u alegrar u ya'ab; 55 tumen ch'a'anu'ukto'obij le t'aano'obo' ku bino'ob instruidos, ka utia'al máako'oba' habían sido reunidos.