Yoruba - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

ÌwéKẹtatiOlùṣọ-àgùntàn Hermas,tíańpèníÀwòránRẹ

ÀWỌNOHUNTÍÓJẸ1

1Ósìwífúnmipé:ẸyinmọpéẹyintííṣeìránṣẹOlúwa,ẹ máagbéníbíbíẹnipéẹwàníìrìnàjòìsìn;nítoríìlúyín jìnnàsíìlúyìí

2Nítorínáà,bíẹbámọìlútíẹfẹgbé,kílódétíẹfińrailẹ níhìn-ín,tíẹsìńpèsèàwọnohundídùnfúnarayín,àti àwọniléolókìkí,àtiàwọnilétíkòníyelórí?Nítoríẹnitíó bápèsèàwọnnǹkanwọnyífúnararẹníìlúyìí,kòronúláti padàsíìlútirẹ

3Ìwọòmùgọ,àtiẹnitíóníiyèméjì,àtiẹnitíóburú;tíokò mọpégbogbonǹkanwọnyíjẹtiàwọnènìyànmìíràn,àtipé wọnwàlábẹagbáraẹlòmírànNítoríOlúwaìlúyìíwífúnọ pé,Yálàgbọòfinmi,tàbíkíokúròníìlúmi

4Kíniìwọyóòṣetíobáwàlábẹòfinníìlúrẹ?Ṣéolèsẹ òfinrẹfúnilẹrẹtàbífúnèyíkéyìínínúàwọnnǹkanwọnyí tíotipèsè?Ṣùgbọnbíobásẹ,tíosìpadàsíìlúrẹlẹyìn náà,akònígbàọ,ṣùgbọnaóyọọkúròníbẹ.

5Nítorínáà,ríipébíènìyànníorílẹ-èdèmìíràn,okònírí owópúpọgbàfúnararẹjuohuntíóyẹlọ,tíósìtófúnọ?

Kíosìmúrasílẹ,nígbàtíỌlọruntàbíOlúwaìlúyìíbáléọ jádekúrònínúrẹ,olètakoòfinrẹ,kíosìlọsíìlútìrẹ;níbi tíìwọlèfiayọgbégẹgẹbíòfintìrẹláìsíẹṣẹ

6Nítorínáà,ẹkíyèsáraẹyintíńsinỌlọrun,kíẹsìníiní ọkànyín:ẹmáaṣeiṣẹỌlọrun,kíẹmáarántíàṣẹrẹàtiìlérí rẹ,èyítíótiṣeìlérí;kíẹsìníìdánilójúpéyóòṣewọnní rerefúnyín,bíẹbápaàwọnàṣẹrẹmọ 7Nítorínáà,dípòàwọnohunìnítíẹyinìbárà,ẹraàwọntí wọnwànínúàìníwọnpadà,gẹgẹbíolúkúlùkùtilèṣe;ẹdá àwọnopóláre;ẹṣeìdájọfúnàwọnaláìníbaba;kíẹsìná ọrọyínàtiọrọyínníirúiṣẹwọnyí

8Nítorípé,nítoríèyíniỌlọrunṣesọyíndiọlọrọ,kíẹlèṣe irúiṣẹwọnyíÓsànlátiṣeèyíjulátirailẹtàbíilélọ;nítorí gbogboirúnǹkanbẹẹyóòparẹpẹlúàkókòyìí

9ṢùgbọnohuntíẹóṣefúnorúkọOlúwaniẹyinyóòríní ìlúyín,ẹyinyóòsìníayọláìsíìbànújẹtàbíìbẹrù.Nítorínáà, ẹmáṣefẹọrọàwọnorílẹ-èdè;nítoríwọnjẹìparunfún àwọnìránṣẹỌlọrun.

10Ṣùgbọnẹmáafiọrọyíntíẹníṣeìtajà,èyítíẹófiríayọ ayérayégbà

11Máṣeṣepanṣágà,máṣefọwọkanayaọkùnrinmìíràn, másìṣefẹẹ;ṣùgbọnofẹohuntíójẹtiararẹ,ìwọyóòsìrí ìgbàlà

ÀWỌNOHUNTÍÓJẸ2

1Bímoṣeńrìnlọsíoko,tímosìńwoigielésóàtiàjàrà, tímosìńronúnípaèsowọnpẹlúarami,áńgẹlìkan farahànmí,ósìwífúnmipé:Kíniohuntíońròníparẹ fúnìgbàpípẹtóbáyìínínúararẹ?

2Mosìwífúnunpé,“Ọgá,moronúnípaàjàràyìíàtiigi eléépìyìínítorípéèsowọndáraÓsìwífúnmipé:Àwọn igiméjìwọnyíniagbékalẹfúnàpẹẹrẹfúnàwọnìránṣẹ Ọlọrun.”

3Mosìwífúnunpé,“Alàgbà,mofẹmọnípaàpẹẹrẹàwọn igiwọnyítíìwọmẹnukàn”Ówípé,“Ṣéoríàjàràyìíàti igielésóyìí?”Alàgbàwípé,“Moríwọn.”

4Óní,igiàjàràyìímáańsoèso,ṣùgbọnigi

5Nítorínáà,ẹwobíigieléépùkòṣedínkù,ṣùgbọnópọju igieléépùlọMowípé,báwoniigieléépùnáàṣeńsoèso juigieléépùlọ?Nítorí,ówípé,igieléépùtíagbékaorí igieléépùnáàńsoèsopúpọàtirere;nígbàtíóbásìdùbúlẹ lóríilẹ,kìyóòsoèsodíẹ,bẹẹnikìyóòsìburúpẹlú.

6Nítorínáà,afiàpẹẹrẹyìíhànfúnàwọnìránṣẹỌlọrun;ó sìdúrófúnọlọrọàtialáìní.Modáhùnpé,“Ọgá,sọèyídi mímọfúnmi.”Ówípé;ọlọrọníọrọ;ṣùgbọnsíOlúwa,ójẹ tálákà;nítoríótigbaọrọrẹ,ósìńgbàdúràdíẹsíOlúwa; àtiàdúràtíóńgbàjẹọlẹàtiláìníagbára

7Nítorínáà,nígbàtíọlọrọbánawọsíàwọnaláìníohuntíó fẹ,tálákànáàamáagbàdúràsíOlúwafúnọlọrọnáà; Ọlọrunasìmáafúnọlọrọníohunreregbogbo,nítorípé tálákànáàjẹọlọrọnínúàdúrà;ìbéèrèrẹsìlágbárapúpọ lọdọOlúwa

8Nígbànáàniọlọrọnáàńfiohungbogbofúnàwọnaláìní, nítoríómọpéOlúwańgbọtiòun:àtipébíótińfitinútinú àtiláìṣiyèméjì,óńfúnunníohuntíófẹ,ósìńṣọrakí ohunkóhunmábaàkùnàfúnòun.

9ÀtialáìnínáàńdúpẹlọwọOlúwafúnàwọnọlọrọ;nítorí wọnńṣeiṣẹwọnméjèèjìlátiọdọOlúwa 10Nítorínáà,fúnàwọnènìyàn,akòròpéigielémòmáań soèsokankan;wọnkòsìmọpébíabáfiigielémòkúnigi

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé elémònáà,igielémònáàmáańsoèsoméjì,fúnararẹàti fúnigielémònáà.

11BẹẹnáàniàwọntálákàtíwọnńgbàdúràsíOlúwafún àwọnọlọrọ,nióńgbọ;ọrọwọnsìńpọsíi,nítoríwọnńṣe ìránṣẹfúnàwọntálákànínúọrọwọn.Nítorínáà,àwọn méjèèjìniańṣealábápínnínúiṣẹrerearawọn

12Nítorínáà,ẹnikẹnitíóbáṣenǹkanwọnyí,Olúwakì yóòkọọsílẹ,ṣùgbọnaókọọsínúìwéìyè.

13Alabukún-funliawọnọlọrọ,tinwọnsiriarawọnpe nwọnnpọsii:nitoriẹnitiobanioyeninueyi,yioleṣe iranṣẹfunawọnẹlomirandiẹ.

ÀWỌNOHUNTÍÓJẸ3

1Ótúnfiọpọlọpọigitíewéwọntirọsílẹhànmí,tíósì dàbípéwọntigbẹlójúmi,nítorígbogbowọnjọraÓsìwí fúnmipé,“Ṣéoríàwọnigiwọnyí?”Moní,“Ọgá,moríi péwọndàbíigigbígbẹ”

2Ódáhùn,ówífúnmipé:“Àwọnigiwọnyídàbíàwọn ènìyàntíńgbéníayéìsinsìnyìí.”Modáhùnpé:“Ọgá,kíló détíwọnfidàbíigigbígbẹ?”Nítorípé,ówípé,kìíṣe olódodotàbíaláìṣòdodoniamọlátiarawọn;ṣùgbọn gbogbowọnjọraníayéìsinsìnyìí.

3Nítoríayéyìídàbíìgbàòtútùfúnàwọnolódodo,nítorí wọnkòmọwọn,ṣùgbọnwọnńgbéláàrínàwọnẹlẹṣẹ 4Gẹgẹbíìgbàòtútù,gbogboigitíewéwọnbásọnùdàbí igigbígbẹ;bẹẹniakòledáàwọntíógbẹàtiàwọntíóní ewékomọ:bẹẹniakòledáàwọnolódodotàbíàwọn ènìyànbúburúmọlátiarawọn;ṣùgbọngbogbowọndọgba

ÀWỌNOHUNMẸRÀN4

1Ótúnfiọpọlọpọigimìírànhànmí,èyítíàwọnkanní ewé,àwọnmìírànsìdàbíẹnipéwọngbẹtíwọnsìgbẹ.Ósì wífúnmipé,Ṣéoríàwọnigiwọnyí?Modáhùnpé,“Ọgá, moríwọn;àwọnkansìgbẹ,àwọnmìírànsìkúnfúnewé”

2Óní,àwọnigiwọnyítíwọnjẹewékoniàwọnolódodotí yóòjogúnayétíńbọ.Nítorípéayétíńbọ,ìgbàẹẹrùnni fúnàwọnolódodo;ṣùgbọnfúnàwọnẹlẹṣẹ,ìgbàòtútùni

3Nítorínáà,nígbàtíàánúOlúwabátànjáde,nígbànáàni àwọntíńsinỌlọrunyóòfarahàn,wọnyóòsìhàngbangba fúngbogboènìyànNítorígẹgẹbíaṣeńfièsogbogboigi hànníìgbàẹẹrùn,bẹẹnáàniaómáapolongoiṣẹàwọn olódodotíaósìmáafihàn,aósìtúnwọnpadàníayéyẹn pẹlúayọàtiayọ

4Nítoríàwọnènìyànmìíràn,àníàwọnènìyànbúburú,bí igitíorígbẹ,niaórígẹgẹbíirúwọnnígbígbẹtíwọnkò sìníèsoníayémìíràn;àtigẹgẹbíigigbígbẹniaójóná;a ósìfihàngbangbapéwọntiṣeibinígbogboìgbàayéwọn; 5Aósìjówọnnítoríwọntiṣẹ,wọnkòsìronúpìwàdàẹṣẹ wọnGbogboàwọnorílẹ-èdèyòókùniaósìjóná,nítorí wọnkòmọỌlọrunẸlẹdàáwọn.

6Nítorínáà,máasoèsorere,kíèsorẹlèdimímọníìgbà ẹẹrùn;kíosìpaararẹmọkúrònínúọpọiṣẹ,kíomábaà bínú.Nítoríàwọntíwọnńṣeiṣẹpúpọmáańdẹṣẹpúpọ; nítoríwọntifiarawọnfúniṣẹwọn,wọnkòsìsinỌlọrun

7BáwoniẹnìkantíkòsinỌlọrunṣelèbéèrèohunkóhun lọwọỌlọrun,kíósìgbàá?Ṣùgbọnàwọntíńsìnín,wọn béèrè,wọnsìgbàohuntíwọnfẹ 8Ṣùgbọn,bíẹnìkanbáníohunkanṣoṣolátitẹlé,ólèṣe ìránṣẹ

Ọlọrun,nítorípéọkànrẹkòkúròlọdọỌlọrunṣùgbọnóń sìnínpẹlúọkànmímọ.

9Nítorínáà,bíìwọbáṣeèyí,ìwọlèníèsoníayétíńbọ; gbogboàwọntíyóòsìṣebẹẹgẹgẹniyóòsoèso

ÀWỌNAFẸRẸ5

1Bímotińgbààwẹ,tímosìjókòólóríòkèńlákan,tímo ńdúpẹlọwọỌlọrunfúngbogboohuntíótiṣefúnmi,mo ríolùṣọ-àgùntànnáà,ẹnitíómáańbámisọrọ,tíójókòó lẹgbẹẹmi,tíósìńwífúnmipé:“Kílódétíofidésíbíní òwúrọkùtùkùtù?”Modáhùnpé,“Ọgá,lónìínimodúróní ibùdókan”

2Ódáhùnpé,“Kíniibùdókan?”Modáhùnpé,“Ààwẹni.” Óní,“Kíniààwẹyẹn?”Modáhùnpé,“Mogbààwẹ,gẹgẹ bímotimáańṣe”Óní,“Ẹyinkòmọohuntíójẹláti gbààwẹsíỌlọrun;bẹẹnikìíṣeààwẹtíẹńgbààwẹ,tíkòní èrèkankanlọdọỌlọrun”

3Ọgá,moní,kílómúkíosọrọbáyìí?Ódáhùnpé,“Mosọ ọ,nítorípékìíṣeààwẹtòótọtíoròpéogbààwẹnìyí; ṣùgbọnèmiyóòfiohuntíójẹààwẹpípéhànọ,tíósìjẹ ìtẹwọgbàfúnỌlọrun”

4Fetísílẹ,niówípé,Olúwakòfẹirúààwẹàìnídìíbẹẹ: nítorínípagbígbàwẹníọnàyìí,ìwọkòníìlọsíwájúnínú òdodo

5Ṣùgbọnààwẹtòótọnièyí:Máṣeohunkóhuntíóburúní ìgbésíayérẹ,ṣùgbọnsinỌlọrunpẹlúọkànmímọ;kíosìpa àwọnòfinrẹmọkíosìrìngẹgẹbíìlànàrẹ,kíomásìjẹkí ìfẹkúfẹẹbúburúwọinúọkànrẹ

6ṢùgbọngbẹkẹléOlúwa,pébíìwọbáṣenǹkanwọnyí,tío sìbẹrùrẹ,tíosìyẹrafúngbogboiṣẹbúburú,ìwọyóòwà láàyèfúnỌlọrun.

7Tíobáṣeèyí,ìwọyóòparíààwẹńlá,àtièyítíójẹ ìtẹwọgbàfúnOlúwa.

8Fetísíàpẹẹrẹtímofẹdámọrànfúnọnípaọrọyìí.

9Ọkùnrinkantíóníoko,tíósìníọpọlọpọìránṣẹ,gbin ọgbààjàràkansíapákannínúilẹrẹfúnàwọnọmọ-ẹyìnrẹ. 10Ósìrìnìrìnàjòlọsíorílẹ-èdèjíjìnnà,óyanọkanlára àwọnìránṣẹrẹtíóròpéójẹolóòótọjùlọàtiẹnitíótẹwọ gbà,ósìfiọgbààjàrànáàléelọwọ,ósìpàṣẹfúnunpékí ókóàwọnọgbààjàrànáàTíóbáṣebẹẹ,tíósìmúàṣẹrẹ ṣẹ,óṣèlérílátifúnunníòmìnirarẹBẹẹnikòpàṣẹfúnun látiṣeohunkóhunsíi;bẹẹniólọsíorílẹ-èdèjíjìnnà.

11Lẹyìntíìránṣẹnáàtigbaàṣẹyẹnlọwọrẹ,óṣegbogbo ohuntíolúwarẹpàṣẹfúnunNígbàtíósìtifiọgbààjàrà náàsíoríigi,tíósìríipéókúnfúnèpò,óbẹrẹsííronú pẹlúararẹ,ówípé;

12Motiṣeohuntíolúwamipàṣẹfúnmi,èmiyóògbẹ ọgbààjàràyìínísinsìnyí,nígbàtíabásìgbẹẹ,yóòlẹwàsíi; tíabásìfaèpònáàjáde,yóòsoèsopúpọsíi,èpòkòsìní paá

13Nígbàtíóbẹrẹiṣẹyìí,ógbẹilẹ,ósìkógbogboèpòtíó wànínúrẹkúrò;ọgbààjàrànáàsìlẹwàgidigidi,ósìní ìdàgbàsókè,kòsìsíèpòtíófúnunpa

14Lẹyìnàkókòdíẹ,ọgáọgbààjàrànáàdé,ósìlọsínú ọgbààjàrànáà,nígbàtíósìríipéwọntigúnunníigi dáradára,tíwọnsìgbẹẹ,tíwọnsìtikóèpòkúrònínúrẹ,tí àwọnàjàràsìńgbilẹ,óyọgidigidifúnìtọjúìránṣẹrẹ.

15Ósìpeọmọrẹtíófẹràn,tíyóòsìjẹajogúnrẹ,àtiàwọn ọrẹrẹtíótimáańbásọrọ;ósọfúnwọnohuntíótipàṣẹ fúnìránṣẹrẹlátiṣe,àtiohuntíìránṣẹrẹtiṣejùbẹẹlọ;wọn

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé sìyọlẹsẹkẹsẹfúnẹrúnáà,péótigbaẹríkíkúnlátiọdọ olúwarẹ.

16Ósìwífúnwọnpé,“Motiṣèléríòmìnirafúnìránṣẹyìí nítòótọ,bíóbápaàṣẹtímofúnunmọ,tíósìpaámọ,tíó sìtúnṣeiṣẹreresíọgbààjàràmi,èyítíótidùnmígidigidi.”

17Nítorínáà,nítoríiṣẹyìítíótiṣe,èmiyóòfiíṣeàrólémi pẹlúọmọmi,nítorípénígbàtíóríohunrere,kògbàgbérẹ, ṣùgbọnóṣeé.

18ÀṣàOlúwayìíàtiọmọrẹàtiàwọnọrẹrẹfọwọsíi,èyí nipé,ìránṣẹrẹyóòjẹajogúnpẹlúọmọrẹ 19Kòpẹlẹyìnèyí,ọgáìdílénáàpeàwọnọrẹrẹjọ,ósìfi oríṣiríṣioúnjẹránṣẹsíìránṣẹnáàlátiibioúnjẹalẹrẹ 20Nígbàtíógbàátán,ógbaiyetíótófúnararẹ,ósìpín àwọntíókùfúnàwọnọmọ-ọdọẹlẹgbẹrẹ.

21Nígbàtíwọngbàátán,wọnyọ,wọnsìfẹkíóríojúrere tópọsíilọdọolúwarẹnítoríohuntíóṣesíwọn

22Nígbàtíolúwarẹgbọgbogbonǹkanwọnyí,ótúnkún fúnayọńlá;ósìpeàwọnọrẹrẹàtiọmọrẹjọ,ósìròyìnfún wọnohuntíìránṣẹrẹtiṣepẹlúoúnjẹtíófiránṣẹsíwọn

23Nítorínáà,wọngbàpẹlúọgáilénáà,ósìyẹkíófiẹrú náàṣeajogúnrẹpẹlúọmọrẹ

24Mowífúnunpé,“Alàgbà,èmikòmọàwọnàpẹẹrẹ wọnyí,bẹẹnièmikòlelóyewọn,àyàfitíìwọbáṣàlàyé wọnfúnmi”Ówípé,èmiyóòṣàlàyégbogbonǹkanfúnọ, ohunkóhuntímobáọsọ,tàbíèyítímofihànọ

25PaàwọnòfinOlúwamọ,aósìfiọhàngẹgẹbíẹnitíóń paàwọnàṣẹrẹmọṢùgbọnbíóbájẹpéyàtọsíàwọnohun tíOlúwatipaláṣẹ,ìwọyóòfiohunrerekúnun;ìwọyóòra ọláńláfúnararẹ,ìwọyóòsìníojúrerepúpọlọdọOlúwaju bíkòṣebẹẹlọ

26Nítorínáà,bíìwọbápaàwọnàṣẹOlúwamọ,tíosìfi àwọnipòwọnyíkúnwọn,ìwọyóòyọ;ṣùgbọnnípàtàkìbí ìwọbápawọnmọgẹgẹbíàṣẹmi

27Mowífúnunpé,“Ọgá,ohunkóhuntíobápàṣẹfúnmi nièmiyóòpamọ;nítorímomọpéìwọyóòwàpẹlúmi. Èmiyóòwàpẹlúrẹ,niówí,ìwọtíotiṣeìpinnuyìí;èmi yóòsìwàpẹlúgbogboàwọntíógbèròníọnàkannáà.”

28Ówípé,bíìwọnáàbáńpaàwọnòfinOlúwamọ,ó dáragidigidiBẹẹniyóòríníbẹkíotópaámọ

29Àkọkọ,kíoṣọrafúnararẹ,kíosìpaararẹmọkúrò nínúgbogboìwàbúburú,àtikúrònínúgbogboọrọẹgbin, àtikúrònínúgbogboìfẹkúfẹẹbúburú;kíosìwẹọkànrẹ mọkúrònínúgbogboohunasánayéyìí.Tíobátẹléàwọn nǹkanwọnyí,ààwẹyìíyóòtọ

30Nítorínáà,ẹṣebẹẹLẹyìntíẹbátiṣeohuntíakọsílẹ tẹlẹ,níọjọtíẹbágbààwẹ,ẹkònítọoúnjẹàtiomiwòrárá, bíkòṣeoúnjẹàtioúnjẹtíẹmáajẹníàwọnọjọmìíràn,ẹó fiowótíẹbánáníọjọnáàsílẹ,kíẹsìfúnàwọnopó,àwọn aláìníbabaàtiàwọntálákà.

31Bẹẹniìwọyóòsìmúìtìjúọkànrẹpé;kíẹnitíóbágbà álètẹọkànrẹlọrùn,kíàdúràrẹsìgòkèlọsọdọOlúwa Ọlọrunfúnọ.

32Nítorínáà,bíìwọbáparíààwẹrẹgẹgẹbímotipàṣẹfún ọ,ẹbọrẹyóòjẹìtẹwọgbàfúnOlúwa,aósìkọààwẹrẹsínú ìwérẹ.

33Ipòyìí,tíaṣebáyìí,dára,ósìdùnmọni,ósìjẹ ìtẹwọgbàfúnOlúwaÀwọnnǹkanwọnyítíobátẹlépẹlú àwọnọmọrẹàtigbogboilérẹ,ìwọyóòláyọ.

34Nígbàtíẹnikẹnibágbọnǹkanwọnyí,tíóbásìṣewọn, òunnáàyóòláyọ;ohunkóhuntíwọnbásìbéèrèlọwọ Olúwaniwọnyóògbàá.

35Mosìbẹẹpékíóṣàlàyéàkàwéokonáàfúnmi,àti Olúwa,àtiọgbààjàrànáà,àtiìránṣẹtíótifiọgbààjàrànáà kọ,àtiàwọnèpòtíafàkúrònínúọgbààjàrànáà,àtitiọmọ rẹàtiàwọnọrẹrẹtíóbáaṣeìgbìmọNítorímolóyepé àkàwénièyí.

36Ówífúnmipé,“Oníìgboyàpúpọlátibéèrè:nítorípé kòyẹkíobéèrèohunkóhun;nítorítíóbáyẹlátifiíhànọ, aófiíhànọ.”

37Modáalóhùnpé:“Ọgá,ohunkóhuntíobáfihànmí láìsíàlàyérẹfúnmi,nóoríilásán,bínkòbálóyeohuntí ójẹ.”Bíobásìsọàkàwé,tíokòsìṣàlàyérẹ,nóogbọwọn lásán

38Ótúndámilóhùn,óní:ẸnikẹnitíóbájẹìránṣẹỌlọrun, tíOlúwasìwàníọkànrẹ,ófẹkíólóye,ósìgbàá;ósì ṣàlàyégbogboàpẹẹrẹ,ósìlóyeọrọOlúwatíónílòìwádìí 39Ṣùgbọnàwọntíwọnníọlẹtíwọnsìlọralátigbàdúrà, wọnńṣiyèméjìlátibéèrèlọwọOlúwa;bótilẹjẹpéOlúwa níoore-ọfẹàràọtọ,tíófijẹpéláìdáwọdúróóńfúnàwọntí óbéèrèlọwọrẹníohungbogbo

40Nítorínáà,ìwọtíìránṣẹọlọlánáàfúnlágbára,tíosìgba ẹbùnàdúràalágbáratóbẹẹ;nígbàtíokòṣeọlẹ,kílódétío kòfibéèrèòyelọwọOlúwanísinsìnyí,kíosìgbàá?

41Mowífúnunpé;nítorípémoníẹbùnrẹ,óṣepàtàkìkí nwáalọwọrẹ,kínsìbéèrèlọwọrẹ;nítoríìwọniońfi ohungbogbohànmí,osìńbámisọrọnígbàtíobáwà níbẹ.

42Ṣùgbọnbímobárítàbígbọnǹkanwọnyínígbàtíìwọ kòsíníbẹ,nígbànáànièmiyóòbéèrèlọwọOlúwapékíó fiwọnhànmí

43Ósìdáhùnpé,“Motisọdíẹṣáájúpéojẹonírẹlẹàti onígboyà,nítipéobéèrèìtumọàwọnàkàwéwọnyí.”

44Ṣùgbọnnítorípéìwọṣìdúrósíbẹ,èmiyóòtúàkàwéyìí tíìwọfẹfúnọ,kíìwọlèsọọdimímọfúngbogboènìyàn

45Nítorínáà,gbọ,ówí,kíósìyée.Okotíatisọtẹlẹdúró fúngbogboayé.Olúwaokoniẹnitíódáohungbogbotíó sìparírẹ,tíósìfúnwọnníìwàrere

46ỌmọrẹniẸmíMímọ:ọmọọdọniỌmọỌlọrun:ọgbà àjàràniàwọnènìyàntíógbàlà.Àwọnòpóiginiàwọn ìránṣẹtíOlúwagbékalẹlóríwọn,látiṣeìrànlọwọfún àwọnènìyànrẹÀwọnèpòtíafàkúrònínúọgbààjàràni ẹṣẹtíàwọnìránṣẹỌlọruntiṣẹ

47Oúnjẹtíófiránṣẹsíilátioúnjẹalẹrẹniàwọnàṣẹtíó fúnàwọnènìyànrẹnípasẹỌmọrẹ.Àwọnọrẹtíópèlátibá agbàmọrànniàwọnáńgẹlìmímọtíókọkọdáÀìsíọgáilé niàkókòtíókùtítídiìgbàtíyóòfidé

48Mowífúnunpé,“Ọgá,gbogbonǹkanwọnyídára gidigidi,wọnsìjẹìyanu,wọnsìdára”Ṣùgbọn,mo tẹsíwájúpé,ṣéèmitàbíẹnikẹnimìírànlèlóyenǹkanwọnyí bíótilẹjẹpémiòtíìgbọntóbẹẹrí?

49Nítorínáà,Olúwa,sọohuntímobéèrèfúnmiÓdáhùn pé,“Béèrèohuntíìwọfẹlọwọmi”ÈéṣetímofifiỌmọ Ọlọrunsíipòìránṣẹnínúàkàwéyìí,gẹgẹbímotiwí?

50Fetísílẹ,óní;ỌmọỌlọrunkòsílábẹipòẹrú,ṣùgbọnó wàníipòagbáraàtiàṣẹńláMowífúnunpé,‘Báwoni, ọgá?Èmikòlóyerẹ.’

51Nítorí,ówípé,ỌmọfiàwọnìránṣẹrẹléàwọntíBabafi léelọwọlátimáaṣọolúkúlùkùwọn;ṣùgbọnòunfúnrarẹ ṣiṣẹgidigidi,ósìjìyàpúpọ,kíólèpaẹṣẹwọnrẹ.

52Nítorípéakòlegbẹọgbààjàràkankanláìsíiṣẹàtiìrora púpọNítorínáà,lẹyìntíótipaẹṣẹàwọnènìyànrẹrẹ,ófi ọnàìyèhànwọn,ósìfúnwọnníòfintíótigbàlọwọBaba.

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

53Óní,“ẸríipéòunniOlúwaàwọnènìyànrẹ,lẹyìntíó tigbagbogboagbáralátiọdọBabarẹ.”Ṣùgbọnìdítí OlúwafimúỌmọrẹwásíìmọrànnípapípínogúnnáà,àti nípaàwọnáńgẹlìrere,ẹgbọnísinsìnyí

54ẸmíMímọnáà,tíakọkọdá,niógbésínúaratíỌlọrun yóòmáagbé;èyíni,nínúaratíayàn,gẹgẹbíótiwùú Nítorínáà,arayìítíagbéẸmíMímọwá,tíóńsinẸmínáà, órìnníọnàtítọàtiníìrẹlẹọkàn;bẹẹnikòsọẸmínáàdi aláìmọrí

55Nítorínáà,nígbàtíarańgbọrànsíẸmíMímọnígbà gbogbo,tíósìńbáaṣiṣẹdáadáa,tíkòsìjáfararárá;nígbà tíararẹtirẹ,óńbáararẹsọrọlọnàìṣẹgun,ṣùgbọnnígbàtí ỌlọrunfiẸmíMímọfọwọsíigidigidi,ógbàá

56NítoríirúìwàlílebẹẹdùnmọỌlọrun,nítorípékòsọọ diẹlẹgbinníayé,óńpaẸmíMímọmọNítorínáà,ópe Ọmọrẹàtiàwọnáńgẹlìrerelátigbaninímọràn,kíólèwà níipòkantíafifúnarayìítíótisinẸmíMímọláìsíẹbi;kí ómábaàdàbíẹnipéótipàdánùèrèiṣẹìsìnrẹ

57Nítorígbogboaramímọniyóògbaèrèrẹ;èyítíabárí láìsíàbàwọn,nínúèyítíatiyànẸmíMímọlátimáagbé.

Bẹẹnáàniẹtiníìtumọòweyìínísinsìnyí

58Ọgá,moní,motilóyeìtumọrẹbáyìí,nítorípémoti gbọàlàyéyìí.Tẹtísíi,óní:paararẹmọkíósìmọ,kíẸmí tíyóòmáagbéinúrẹlèjẹrìísíi,kíasìdáalẹbipéówà pẹlúrẹ

59Kíosìkíyèsárakíamáṣefisínúọkànrẹpéarayìíyóò parun,kíosìfiṣeàṣejùsíìfẹkúfẹẹèyíkéyìíNítoríbíobá baararẹjẹ,ìwọyóòbaẸmíMímọjẹníàkókòkannáà;bí obásìbaẸmíMímọjẹ,ìwọkìyóòyè

60Mosìwípé,Kílódétíabátiṣeèyínípaàìmọ,kí ènìyàntógbọọrọwọnyí?Báwonióṣelèríìgbàlà,ẹnitíó tisọararẹdiẹlẹgbinbáyìí?

61Ódáhùnpé,Nítiàwọnìṣeàtijọènìyàntíwọntiṣe nípasẹàìmọ,Ọlọrunnìkanniólèṣeàtúnṣesíwọn;nítorí gbogboagbárajẹtiòun.

62Ṣùgbọnnísinsìnyí,ṣọararẹ;àtiníwọnìgbàtíỌlọrunjẹ alágbáraàtialáàánú,yóòfúnọníàtúnṣesíohuntíotiṣení ìṣáájú,bíóbájẹpéníàkókòtíńbọìwọkòbásọaraàti ẹmírẹdiẹlẹgbin;

63Nítoríwọnjẹalábàákẹgbẹpapọ,ọkankòsìlesọdi aláìmọṣùgbọnèkejìnáàyóòjẹbẹẹnáàNítorínáà,pa àwọnméjèèjìmọ,ìwọyóòsìwàláàyèfúnỌlọrun

ÀWỌNOHUNTÍÓJẸÀWỌN6

1Bímotijókòónílé,tímosìńyinỌlọrunfúngbogbo ohuntímotirí;tímosìńronúnípaàwọnàṣẹnáàpéwọn dáragidigidi,wọnsìtóbi,wọnjẹolóòótọ,wọnsìdùnmọni; àtiàwọntíólèmúènìyànwásíìgbàlà;mosọèyínínúara mipé:Èmiyóòláyọbímobárìngẹgẹbíàwọnàṣẹwọnyí, ẹnikẹnitíóbásìrìnnínúwọnyóòyèfúnỌlọrun 2Bímoṣeńsọrọbáyìínínúarami,moríẹnitímotimáa ńrítẹlẹ,ójókòólẹgbẹẹmi;ósìbámisọrọbáyìí:

3Kíniońṣiyèméjìnípaàwọnàṣẹmitímofiléọlọwọ? Wọndára,máṣeṣiyèméjì,ṣùgbọngbẹkẹléOlúwa,ìwọyóò sìmáarìnnínúwọnNítoríèmiyóòfúnọníagbáralátimú wọnṣẹ

4Àwọnàṣẹwọnyíjẹèrèfúnàwọntíyóòronúpìwàdàkúrò nínúẹṣẹtíwọntidátẹlẹ;bíwọnkòbádúrónínúwọnfún àkókòtíńbọ

5Nítorínáà,ẹnikẹnitíóbáronúpìwàdà,ẹkóìwàbúburú ayéyìíkúròlọdọyín;kíẹsìgbégbogboìwàrereàtiòdodo

wọ,bẹẹniẹóṣelèpaàwọnòfinwọnyímọ;kíẹmásìdẹṣẹ mọlátiìsinsìnyìílọ.

6Nítoríbíẹbápaarayínmọkúrònínúẹṣẹlátiìgbàtíńbọ, ẹógéọpọlọpọẹṣẹàtijọyínkúròẸmáarìnnínúàwọnàṣẹ mi,ẹósìwàláàyèfúnỌlọrun:Motisọnǹkanwọnyífún yín

7Nígbàtíósìtisọèyítán,ófikúnunpé,“Ẹjẹkíalọsí oko,èmiyóòsìfiàwọnolùṣọàgùntànhànọ.”Modáhùn pé,“Ọgá,jẹkíalọ”

8Asìdéokokan,níbẹniótifiọdọolùṣọ-àgùntànkanhàn mí,tíówọaṣọdáradára,tíósìwọaṣọaláwọeléseàlùkò. Ósìńbọàwọnagboẹranńláńlá;àwọnàgùntànrẹsìkún fúnayọ,wọnsìkúnfúnayọàtiayọ;wọnsìńfò,wọnń sárékiri.

9Olùṣọàgùntànnáàníìtẹlọrùnpúpọnínúagboẹranrẹ;ojú olùṣọàgùntànnáàsìdùn,óńsárésókèsódòláàrínagbo ẹranrẹ.

10Nígbànáàniáńgẹlìnáàwífúnmipé,“Ṣéoríolùṣọ àgùntànyìí?”Modáhùnpé,ọgá,moríiÓwífúnmipé, ìránṣẹayọàtiìgbádùnmẹtanièyí.Nítorínáà,óbaọkàn àwọnìránṣẹỌlọrunjẹ,ósìyíwọnpadàkúrònínúòtítọ,ó sìfiọpọlọpọìgbádùnmúwọnláyọ,wọnsìparẹ 11NítoríwọngbàgbéàṣẹỌlọrunalààyè,wọnsìńgbénínú ìgbádùnàtinínúadùnasán,asìtibaàwọnáńgẹlìbúburú náàjẹ,àwọnkannínúwọntítídéikú,àwọnmìírànsìṣubú 12Modáhùnpé:“Èmikòlóyeohuntíońsọnípaikúàti ìjákulẹ”Ówípé:“Gbàgbọ,”gbogboàwọnàgùntànwọnyí tíìwọrítíwọnńyọgidigidiniàwọntíwọntifiỌlọrun sílẹláéláé,tíwọnsìfiarawọnfúnìfẹkúfẹẹàkókòyìí” 13Nítorínáà,kòsíìpadàbọsíàwọnwọnyínípa ìrònúpìwàdàsíìyè;nítorípéwọntifièyíkúnẹṣẹwọn mìírànpéwọntisọrọòdìsíorúkọOlúwa.Irúàwọnènìyàn wọnyíniayànsíikú

14Ṣùgbọnàwọnàgùntàntíìwọkòrítíwọnńfò,ṣùgbọntí wọnńjẹoúnjẹníibìkan,niàwọntíníìṣewọnfiarawọn fúnìgbádùnàtiayọ;ṣùgbọnwọnkòsọrọbúburúsíOlúwa 15Nítorínáà,àwọnwọnyíkàntiṣubúkúrònínúòtítọ, nítorínáàwọntúnníìrètítíatọjúfúnwọnnínú ìrònúpìwàdàNítoríirúìyípadàbẹẹṣìníìrètíìtúnṣe; ṣùgbọnàwọntíótikútilọpátápátá

16Atúntẹsíwájúdíẹ;ósìfiolùṣọ-àgùntànńlákanhànmí, ẹnitíóníàwòránìbílẹkan,tíafiawọewúrẹfunfunwọ,tí óníàpòrẹníèjìkárẹ,tíósìníọpákanníọwọrẹtíókún fúnàwọnkókó,tíósìlegan-an,tíósìnípàṣánníọwọkejì rẹ;ojúrẹsìlekoko,ósìkorò;ótólátidẹrùbaènìyàn;bẹẹ niojúrẹrí.

17Ómúàwọnàgùntàntíwọnńgbénínúìgbádùnlọwọ olùṣọ-àgùntànọdọyẹn,ṣùgbọnkòfòsókèàtisísàlẹ;ósìlé wọnlọsíibigígakantíókúnfúnẹgúnàtiẹgún,tóbẹẹtí wọnkòfilègbaarawọnsílẹlọwọwọn 18Ṣùgbọnwọnfiẹgúnàtiòṣùṣúbọarawọn,wọnsìfi pàṣánrẹjẹwọn,wọnsìńnàwọngidigidi.Nítoríóṣìńlé wọnlọ,kòsìfúnwọnníààyètàbíàkókòlátidúrójẹẹ 19Nítorínáà,nígbàtímoríwọntíwọnnàwọnníìpalára gidigidi,tíwọnsìńjẹwọnníyà,inúmibàjẹnítoríwọn; nítoríwọntijìyàgidigidi,wọnkòsìfúnwọnníìsinmi kankan

20Mosìwífúnolùṣọ-àgùntàntíówàpẹlúmipé:“Ọgá,ta niolùṣọ-àgùntànoníkààtialáìláàánúyìí,tíkòníàánúsí àwọnàgùntànwọnyí?”Ódáhùnpé,“Lóòótọniolùṣọàgùntànyìíjẹọkanláraàwọnáńgẹlìmímọ,ṣùgbọnayàn ánfúnìyààwọnẹlẹṣẹ”

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

21Nítorínáà,agbààwọntíwọnṣìnàkúròlọdọỌlọrunsílẹ, tíwọnsìńsinìfẹkúfẹẹàtiadùnayéyìí.Nítoríèyínióṣeń fiìyàjẹolúkúlùkùwọngẹgẹbíìgbẹwọn,pẹlúìniraàti onírúurúìrora

22Ọgá,moní,momọ,irúìrorawoniwọnjẹtíolúkúlùkù ńjìyà?Fetísílẹ,óní;Ọpọlọpọìroraàtiìniraniàwọntí ènìyànńjìyàlójoojúmọníìgbésíayéwọnlọwọlọwọFún àwọnkanńjìyààdánù;àwọnmìírànńjìyàòṣì;àwọn mìírànńjìyàonírúurúàìsànÀwọnkanńdààmú;àwọn mìírànńjìyàìpaláralátiọdọàwọntíkòyẹ;àwọnmìírànń ṣubúlábẹọpọlọpọàdánwòàtiàìnírètímìíràn.

23Nítoríọpọlọpọàwọntíwọnníèròtíkòdájúmáańlépa ọpọlọpọnǹkan,kòsìníèrèfúnwọn;wọnsìmáańsọpé àwọnkòníàṣeyọrínínúàwọniṣẹwọn.

24Wọnkòrántíohuntíwọntiṣetíkòtọ,wọnsìńkùnsí OlúwaNítorínáà,nígbàtíwọnbátifaradaonírúurú wàhálààtiwàhálà,nígbànáàniaófiwọnlémilọwọfún ẹkọrere,wọnyóòsìdúróṣinṣinnínúìgbàgbọOlúwa,wọn yóòsìsinOlúwanígbogboọjọwọntíókùpẹlúọkàn mímọ.

25Nígbàtíwọnbásìbẹrẹsííronúpìwàdàkúrònínúẹṣẹ wọn,nígbànáàniwọnmáańrántíiṣẹwọntíwọntiṣe búburú,wọnsìmáańfiọláfúnỌlọrun,wọnńwípé,“Òun niOnídàájọòdodo,wọnsìtijìyàohungbogbogẹgẹbíiṣẹ wọn”

26Nígbànáà,fúngbogboohuntíókùnínúìgbésíayéwọn, wọnńsinỌlọrunpẹlúọkànmímọ;wọnsìníàṣeyọrínínú gbogboiṣẹwọn,wọnsìńgbaohunkóhuntíwọnfẹlọwọ Olúwa

27LẹyìnnáàwọndúpẹlọwọOlúwapéwọnfiwọnlémi lọwọ;bẹẹniwọnkòtúnjìyàìkàmọ.

28Mowífúnunpé:“Alàgbà,mobẹọlátifiohunkanhàn mínísinsìnyíKíniìwọńbéèrè?”Mowífúnunpé:Ǹjẹ àwọntíókúrònínúìbẹrùỌlọrunniwọnńjìyàfúnàkókò kannáàtíwọngbádùnayọàtiìgbádùnèkéwọn?”Ódámi lóhùnpé:“Wọnńjìyàfúnàkókòkannáà”

29Mosìwífúnunpé:Nígbànáàniwọnńjìyàdíẹ;nígbà tíàwọntíwọnńgbádùnìgbádùnwọnlátigbàgbéỌlọrun, wọngbọdọfaradaìyàìlọpoméje

30Ódámilóhùnpé:“Oníwèrèniọ,bẹẹniokòmọbíìyà yìíṣelèṣiṣẹtó”Mowífúnunpé:“Ọgá,bímobálóyerẹ, nkònífẹkíosọfúnmi”

31Fetísílẹ,ówí,kíosìkọnípaagbáraàwọnméjèèjì,àtiti ìgbádùnàtitiìjìyàWákàtíìgbádùnniamáaparẹláàárín àyètirẹ;ṣùgbọnwákàtíìjìyàkanníagbáraọgbọnọjọ Nítorínáà,ẹnikẹnitíóbágbádùnìgbádùnèkérẹfúnọjọ kan,tíasìńjẹẹníyàọjọkan;ọjọìjìyàkandọgbapẹlúàyè ọdúnkangbáko

32Nítorínáà,ẹwoiyeọjọtíẹnikẹnińlépaìfẹrẹ,tíasìń jẹẹníyàfúnọpọlọpọọdúnNítorínáà,ẹríipéàkókòìfẹ ayékúkúrúni;ṣùgbọnàkókòìroraàtiìnirapọsíi

33Modáhùnpé:Ọgá,nítorípémiòlóyenígbogboàkókò ìgbádùnàtiìrorawọnyí;

MobẹọpékíoṣàlàyéararẹdáadáanípawọnÓdámi lóhùn,óní:Ìwàòmùgọrẹṣìdúrótìọ.

34ṢékòyẹkíosọọkànrẹdimímọkíosìsinỌlọrun? Ṣọra,kíomábaàjẹpénígbàtíàkókòrẹbápé,kíamábaà ríọníaláìgbọn.Nítorínáà,gbọ,bíoṣefẹ,kíolèlóye dáadáa

35Ẹnitíóbáfiararẹfúnìgbádùnàtiìgbádùnrẹníọjọkan, tíósìṣeohunkóhuntíọkànrẹfẹ,ókúnfúnìwàòmùgọńlá,

kòsìmọohuntíóńṣe,ṣùgbọnníọjọkejìógbàgbéohuntí óṣeníọjọtíóṣáájú.

36Nítoríakòfiayọàtiìgbádùnayépamọsínúìrántí, nítoríìwàòmùgọtíógbòòrònínúwọnṢùgbọnnígbàtí ìroraàtiìjìyàbádébáènìyànníọjọkan,amáańyọọlẹnu nígbogboọdúnlẹyìnnáà;nítorípéìyàrẹdúróṣinṣinnínú ìrántírẹ

37Nítorínáàóńrántírẹpẹlúìbànújẹnígbogboọdún; lẹyìnnáàósìrántíayọàtiayọasánrẹ,ósìmọpénítoríèyí niaṣefìyàjẹẹ

38Nítorínáà,ẹnikẹnitíóbáfiararẹfúnirúàwọnohun ìgbádùnbẹẹniaófijẹẹníyà;nítorínígbàtíóníìyè,wọn diẹnitíókú

39Mowífúnunpé:“Ọgá,àwọnìgbádùnwolóburú?”Ó dáhùnpé:“Ìgbádùnnièyífúngbogboènìyàntíóńṣeláti inúìfẹọkànrẹ”

40Nítoríẹnitíóbínú,tíóńtẹìfẹọkànrẹlọrùn,órí ìdùnnúnínúrẹ;bẹẹnáànipanṣágààtiọmùtípara;afọrọèké-banijẹàtiòpùrọ;olójúkòkòròàtiajìjàgbara;ẹnikẹnitíó básìṣeirúnǹkanwọnyínítorípéóńtẹléìwàbúburúrẹ,ó níìtẹlọrùnnínúṣíṣeé

41Gbogboàwọnadùnàtiayọwọnyíjẹohunìpalárafún àwọnìránṣẹỌlọrun.Nítorínáà,wọnńjìyà,wọnsìńjìyà ìjìyà

42Àwọnìgbádùntúnwàtíóńmúìgbàlàwáfúnènìyàn Fúnọpọlọpọ,nígbàtíwọnbáṣeohunrere,wọnmáańní ìgbádùnnínúrẹ,inúwọnsìmáańdùnsíi

43Nísinsìnyí,ayọyìíjẹèrèfúnàwọnìránṣẹỌlọrun,ósì múìyèwáfúnirúàwọnènìyànbẹẹ;ṣùgbọnàwọnadùn búburúwọnyẹn,tíatimẹnukàntẹlẹ,ńmúìjìyààtiìyàwá 44.Ẹnikẹnitíóbásìdúrónínúwọn,tíkòsìronúpìwàdà kúrònínúohuntíwọntiṣe,yóòmúikúwásóríarawọn.

ÀWỌNOHUNTÍÓJẸ7

1Lẹyìnọjọdíẹ,moríẹnikannáàtíóbámisọrọtẹlẹ,ní pápákannáàtímotiríàwọnolùṣọ-àgùntànnáà.Ósìwí fúnmipé,“Kíniìwọńwá?”

2Ọgá,mowípé,mowálátibẹọpékíopàṣẹfúnolùṣọàgùntàn,ẹnitííṣeìránṣẹìfìyàjẹni,látijádekúròníilémi, nítoríóńpọnmilójúgidigidi

3Ósìdáhùnpé,“Óṣepàtàkìfúnọlátifaradaàwọnìṣòro àtiìdààmú;nítoríbẹẹniáńgẹlìrerenáàtipàṣẹníparẹ, nítoríófẹdánọwò”

4Ọgá,moní;Ẹṣẹńláwonimodá,tíwọnfifimíléìránṣẹ yìílọwọ?Óní:Lóòótọniojẹbiẹṣẹpúpọ,ṣùgbọnkìíṣe ọpọlọpọtóbẹẹtíaófifiọléìránṣẹyìílọwọ

5Ṣùgbọnilérẹtidáọpọlọpọẹṣẹàtiẹṣẹ,nítorínáà,ońṣẹ rerenáà,nígbàtíóbanújẹnítoríiṣẹwọn,pàṣẹpékíojìyà fúnìgbàdíẹ;kíàwọnméjèèjìlèronúpìwàdàkúrònínú ohuntíwọntiṣe,kíwọnsìlèwẹarawọnkúrònínú gbogboìfẹkúfẹẹayéyìí.

6Nítorínáà,nígbàtíwọnbátironúpìwàdà,tíwọnsìtidi mímọ,nígbànáàniìránṣẹtíayànlóríìyàrẹyóòkúròlọdọ rẹ.

7Mowífúnunpé:“Ọgá,bíwọnbátihùwàbíẹnitíómú áńgẹlìrerenáàbínú,kínimoṣe?”Ódáhùnpé:“Wọnkòlè jìyàbíkòṣebẹẹ,àyàfitíìwọ,ẹnitíójẹolóríìdílé,bájìyà.” 8Nítoríohunkóhuntíìwọbájìyà,wọngbọdọnímọlárarẹ; ṣùgbọnníwọnìgbàtíìwọbádúróṣinṣin,wọnkòlèníìrírí ìdààmúkankan.

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

9Modáhùnpé;Ṣùgbọn,ọgá,kíyèsíi,wọnpẹlú ronúpìwàdànísinsìnyípẹlúgbogboọkànwọn.Momọ,nió wí,péwọnronúpìwàdàpẹlúgbogboọkànwọn;ṣùgbọnǹjẹ ìwọròpéaópaẹṣẹwọntíóbáronúpìwàdàrẹlẹsẹkẹsẹ?

10Rárá,wọnkòsímọníbáyìíná;ṣùgbọnẹnitíóbá ronúpìwàdàgbọdọpọnọkànrẹlójú,kíósìfiararẹhànní ìrẹlẹnínúgbogboọrànrẹ,kíósìfaradaọpọlọpọìpọnjúàti onírúurú.

11Nígbàtíóbásìtijìyàgbogboohuntíayànfúnun, nígbànáàbóyáẹnitíódáa,tíósìdáohungbogbomìíràn, yóòníàánúsíi,yóòsìfúnunníàtúnṣedíẹ;àtipàápàájùlọ bíóbáríọkànrẹ,ẹnitíóronúpìwàdà,látijẹmímọkúrò nínúgbogboiṣẹbúburú

12Ṣùgbọnnísinsìnyìíótọfúnìwọàtiilérẹlátiníìbànújẹ; ósìyẹkíofaradaìpọnjúpúpọ,gẹgẹbíáńgẹlìOlúwatíófi ọlémilọwọtipàṣẹ

13ṢùgbọnẹdúpẹlọwọOlúwa,nítorípéómọohuntíńbọ, ósìkàọsíẹnitíóyẹfúnlátisọàsọtẹlẹpéìpọnjúńbọwá báọ,ẹnitíólèfaradàá

14Mowífúnunpé,“Alàgbà,wàpẹlúmipẹlú,èmiyóòsì faradawàhálàèyíkéyìíníìrọrùnÓwípé,èmiyóòwàpẹlú rẹ;èmiyóòsìbẹìránṣẹtíayànfúnìyàrẹ,kíólètọjú ìpọnjúrẹsíọ.”

15Pẹlúpẹlúìwọyóòjìyàìpọnjúfúnìgbàdíẹ;lẹyìnnáània ótúnpadàsíipòrẹàtijọ;ṣùgbọnmáatẹsíwájúnínúìrẹlẹ ọkànrẹ.

16GbọrànsíOlúwapẹlúọkànmímọ;ìwọàtiilérẹ,àti àwọnọmọrẹ;kíosìrìnnínúàwọnàṣẹtímotifiléọlọwọ; nígbànáàniìrònúpìwàdàrẹyóòledúróṣinṣinàtimímọ

17Tíobásìpaàwọnnǹkanwọnyímọilérẹ,àwọnìṣòrorẹ yóòkúròlọdọrẹ.

18Gbogboìdààmúyóòsìkúròlọwọgbogboàwọnwọnyí, ẹnikẹnitíóbárìngẹgẹbíàṣẹwọnyí

ÀWỌNOHUNTÍÓJẸÀWỌN8

1Ótúnfiibiìsàlẹkanhànmítíóbopápáàtiàwọnòkèńlá, lábẹòjìjirẹnigbogboàwọntíańpèníorúkọOlúwawà.

2NíẹgbẹigiwillownáàniangẹliOlúwadúrósí,ẹnitíó dáragidigiditíósìga;ósìfiìwọńlágéàwọnẹkaigi willownáàlulẹ;ósìnaọwọsíàwọnènìyàntíówàlábẹ òjìjiàwọnọpáigiwillownáà,bíótigùntóẹsẹkan 3Nígbàtígbogbowọnsìtimúwọntán,ófiìkọrẹsílẹ,igi náàsìdúróṣinṣin,gẹgẹbímotiríitẹlẹMoṣekàyéfìnípa èyí,mosìronújinlẹnínúarami

4Nígbànáàniolùṣọ-àgùntànnáàwífúnmipé:Máṣeyà lẹnupéigináàńbáalọnídídára,bíótilẹjẹpéatigé ọpọlọpọẹkakúròlárarẹ,ṣùgbọndúródíẹ,nítorínísinsìnyìí aófiohuntíáńgẹlìnáàtúmọsíhànọ,ẹnitíófiàwọnọpá wọnyẹnfúnàwọnènìyàn

5Ótúnbéèrèfúnọpánáàlọwọwọn,gẹgẹbíolúkúlùkùti gbàwọn,niapèésíọdọrẹ,ósìdáọpárẹpadà;nígbàtíó gbàwọntán,óyẹwọnwò

6Látiọdọàwọnkan,ógbàwọngbígbẹtíósìtibàjẹ,bíó tilẹjẹpékòkòrònáàfọwọkanwọn;ópàṣẹpékíayàwọn sọtọkúròláraàwọnyòókù,kíasìfiwọnsíọtọọtọÀwọn mìírànfiọpágbígbẹwọnsílẹnítòótọ,ṣùgbọnwọnkò fọwọkankòkòrònáà;ósìpàṣẹpékíafiwọnsíọtọọtọ.

7Àwọnmìírànfúnníọpáwọnníìdajìgbígbẹ;àwọnwọnyí náàniayàsọtọÀwọnmìírànfúnníìdajìgbígbẹàtiìdajìtí ógé;àwọnwọnyínáàniagbékalẹfúnarawọn.Àwọn

mìírànmúọpáwọnwáìdajìgbígbẹàtiìdajìewéko,àwọn wọnyísìwàníọtọọtọfúnarawọn.

8Àwọnmìírànfúnọpáwọnníapáméjìewéko,àtiapá kẹtagbígbẹ;àwọnnáàsìyàsọtọÀwọnmìírànmúọpá wọnwáapáméjìgbígbẹ,àtiapákẹtaewéko;wọnsìgbé wọnkalẹfúnrawọn

9Àwọnmìírànfiọpáwọnsílẹdíẹ,(nítorípédíẹnioríwọn gbẹ),ṣùgbọnwọnníàwọnàlàfo,wọnsìfiwọnsíbẹlọtọọtọ. Nínúọpáàwọnmìíràn,ewékodíẹniówàníbẹ,àwọn yòókùsìgbẹ;wọnsìfiwọnsílẹlọtọọtọ

10Àwọnmìírànwá,wọnsìmúọpáwọnwábíwọntigbà wọn,ọpọènìyànsìmúọpáwọnwábẹẹ;ìránṣẹnáàsìyọ gidigidisíèyí,wọnsìyaàwọnnáàsọtọfúnarawọn

11Àwọnmìírànmúọpáwọnwákìíṣeewékonìkan, ṣùgbọnwọnkúnfúnẹka;asìfiwọnsílẹ,nígbàtíáńgẹlì náàgbàwọnpẹlúayọńláÀwọnmìírànmúọpáwọnpẹlú ẹkaewékowá,àtièsodíẹsíwọn.

12Àwọntíwọnníirúọpábẹẹ,wọnláyọgidigidi;angẹli náàsìyọgidigidisíwọn;bẹẹnáàniolùṣọ-àgùntàntíó dúrópẹlúmikòníinúdídùnsíwọn.

13NígbànáàniáńgẹlìOlúwapàṣẹpékíamúadéwá,asì fiọpẹmúadéwá;áńgẹlìnáàsìfiàwọnọpáigitíóríàwọn ẹkaigináàdéàwọnọkùnrinnáàlórí,ósìpàṣẹfúnwọnláti lọsíiléìṣọnáà

14Ótúnránàwọntíówànínúiléìṣọnáà,tíóríàwọnẹka tíkòníèsonínúọpárẹ,tíósìfièdìdìdìwọn.Nítoríwọnní aṣọkannáà,èyíni,funfunbíyìnyín;èyítíófipàṣẹfún wọnlátilọsínúiléìṣọnáàBẹẹnáànióṣesíàwọntíódá ọpáwọnpadàgẹgẹbíótigbàwọn,ósìfúnwọnníaṣọ funfun,ósìránwọnlọsíiléìṣọnáà

15Lẹyìntíóṣeèyí,ówífúnolùṣọ-àgùntàntíówàpẹlúmi pé,“Èmiyóòlọ;ṣùgbọnkíoránàwọnwọnyílọsíàárín àwọnodi,olúkúlùkùsíibitíóyẹlátigbé;kọkọṣàyẹwò ọpáwọn,ṣùgbọnṣàyẹwòwọndáadáakíẹnikẹnimábaàtàn ọjẹ.Ṣùgbọnbíẹnikẹnibásáàsálàfúnọ,èmiyóòdánwọn wòlórípẹpẹ”Lẹyìntíótisọèyífúnolùṣọ-àgùntàn,ólọ 16Lẹyìntíótilọ,olùṣọ-àgùntànwífúnmipé:Jẹkíamú àwọnọpánáàkúròlárawọn,kíasìgbìnwọn;bóyáwọnlè túndàgbàsíiMowífúnunpé:“Ọgá,báwoniàwọnọpá gbígbẹwọnyẹnṣelètúndàgbàsíi?”

17Ódámilóhùnpé:Igiigiwillowni,ósìfẹrànlátiwà láàyènígbàgbogboNítorínáà,bíabágbìnàwọnọpá wọnyí,tíasìgbaomidíẹ,ọpọlọpọwọnyóòpadàbọsípò.

18Nítorínáà,èmiyóògbìyànjú,èmiyóòsìdaomiléwọn lórí,bíẹnikẹninínúwọnbálèwàláàyè,èmiyóòbáayọ; ṣùgbọnbíkòbáṣebẹẹ,ókérétánnípaèyíniaórímipé èmikògbàgbéipami

19Nígbànáàniópàṣẹfúnmilátipèwọn;gbogbowọnsì tọọwá,olúkúlùkùníipòtíódúrósí,ósìfúnunníọpá wọn;lẹyìntíógbàwọn,ógbìnwọnníìpelekọọkan

20Lẹyìntíógbìngbogbowọntán,ódaomipúpọléwọn lórí,tóbẹẹtíwọnfikúnomi,tíwọnkòsìfarahànlórírẹ. Nígbàtíósìtifúnwọnníomitán,ówífúnmipé,‘Jẹkía lọ,lẹyìnìgbàdíẹ,aópadàwálátibẹwọnwò’ 21Nítoríẹnitíódáigiyìí,yóòjẹkígbogboàwọntíógba ọpálátiinúrẹwàláàyèMosìnírètípéàwọnọpáwọnyí yóòdièyítíafiomifún,ọpọlọpọwọnyóòsìgbaomi 22Mowífúnunpé,“Ọgá,sọfúnmiohuntíigiyìítúmọ sí?”Nítoríóyàmílẹnugidigidipélẹyìntíabátigé ọpọlọpọẹkakúrò,ódàbíẹnipéówànípípé;bẹẹnikòsí ohuntíódàbípéókù,èyítíóyàmílẹnugidigidi.

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

23Ódáhùnpé,“ẸfetísílẹIgińláyìítíóbopẹtẹlẹàtiàwọn òkèńlá,àtigbogboayé,niòfinỌlọrun,tíatẹjádejákèjádò gbogboayé.”

24ÒfinyìíniỌmọỌlọrun,ẹnitíańwàásùrẹdégbogbo òpinilẹayé.Àwọnènìyàntíódúrólábẹòjìjirẹniàwọntí wọngbọìwàásùrẹ,tíwọnsìgbàgbọ

25AngẹlińláàtiọlọlátíoríniMikaeli,ẹnitíóníagbára lóríàwọnènìyànrẹ,tíósìńṣeàkósowọn.Nítoríótigbin òfinsíọkànàwọntíógbàgbọ;nítorínáàóńbẹàwọntíóti fiòfinfúnwò,látimọbóyáwọntipaámọ

26Ósìńṣàyẹwòọpáolúkúlùkù;àtinínúàwọnwọnyí, ọpọlọpọtíójẹaláìlera:nítorípéọpáwọnyẹnniòfinOlúwa Nígbànáànióńmọgbogboàwọntíkòpaòfinmọ,ósìmọ ibitíolúkúlùkùwọnwà.

27Mowífúnunpé,“Ọgá,kílódétíófiránàwọnkanlọ síiléìṣọnáà,tíósìfiàwọnmìírànsílẹfúnọníhìn-ín?”Ó dáhùnpé,“Àwọntíwọntirúòfintíwọngbàlọwọrẹni wọnwàníagbárami,kíwọnlèronúpìwàdàkúrònínúẹṣẹ wọn:ṣùgbọnàwọntíwọntimúòfinṣẹtíwọnsìtipaámọ wàlábẹagbárarẹ.”

28Ṣùgbọn,mowípé,taniàwọntíwọnwọiléìṣọtíafi adédé?Ódáhùnpé,gbogboàwọntíwọntibáBìlísìjà,tí wọnsìṣẹgunrẹ,niafiadédé.Àwọnsìniàwọntíwọnti jìyàohunlíle,kíwọnlèpaòfinmọ

29Ṣùgbọnàwọntíwọnfiọpáwọnsílẹpẹlúàwọnẹka tuntun,ṣùgbọntíwọnkòníèso,wọntifaradaìpọnjúnítorí òfinkannáà,ṣùgbọnwọnkòjìyàikú;bẹẹniwọnkòsẹ òfinmímọwọn

30Àwọntíwọnfiọpáwọnléelọwọbíwọnṣegbàwọn, niàwọntíwọnjẹonírẹlẹàtiolódodo,tíwọnsìtigbépẹlú ọkànmímọ,tíwọnsìpaàwọnòfinỌlọrunmọ.

31Ìwọyóòmọìyókùnígbàtímobátironúnípaàwọnọpá tímogbìntímosìtibomirinwọn

32Lẹyìnọjọdíẹ,apadà,asìdúróníbìkannáàpẹlúáńgẹlì ológonáà,mosìdúrólẹgbẹẹrẹ.Nígbànáàniówífúnmi pé:Fiaṣọìnuwọkandiararẹ,kíosìsìnmí

33Mosìfiaṣọìnumọmímọkandìarami.Nígbàtíórími tímodiàmùrè,tímosìtimúratánlátiṣeìránṣẹfúnun,ó wípé,“Peàwọnọkùnrintíagbìnọpáwọn,olúkúlùkùgẹgẹ bíótifúnwọn”

34Ósìmúmiwásíoko,mosìpegbogbowọn,gbogbo wọnsìdúróníìṣọkanwọnÓsìwífúnwọnpé,“Ẹjẹkí olúkúlùkùgbéọpárẹ,kíósìmúunwáfúnmi.”Wọnsì kọkọfitiwọnléwọnlọwọ,àwọnọpáwọntigbẹtíwọnsì tijẹrà

35Àwọntíọpáwọnṣìdúróbẹẹ,ópàṣẹpékíwọndúrósí apákanNígbànáàniàwọnọpáwọntigbẹṣùgbọnwọnkò jẹràÀwọnkanlárawọnfiọpáwọnfúnàwọnmìírànní ewéko;àwọnmìíràngbẹ,wọnsìjẹrà,bíẹnipékòkòròti fọwọkanwọn

36Àwọntíófiwọnsílẹ,ópàṣẹpékíwọndúróníọtọọtọ; ṣùgbọnàwọntíọpáwọngbẹtíwọnsìjẹrà,ómúkíwọn dúrópẹlúirúàkọkọNígbànáàniàwọntíọpáwọntigbẹ láàrínwọndé,tíwọnsìya:ọpọlọpọnínúwọnfiọpáwọn sílẹ,wọnsìtiya.

37Àwọnmìírànfúnwọnníẹkaewéko,àtièsolóríàwọn ẹkaigi,bíàwọntíadéadésíiléìṣọnáàÀwọnmìírànfún wọnnígbígbẹ,ṣùgbọnwọnkòjẹrà;àwọnkansìfiwọnsílẹ bíwọntirítẹlẹ,wọngbẹdíẹ,wọnsìyapẹrẹpẹrẹ 38Ópàṣẹfúngbogboìwọnyílátiyàsọtọ;àwọnkan lọtọọtọ,àwọnmìírànníẹgbẹwọn.

39Nígbànáàniàwọntíọpáwọnjẹewékotútùdé,ṣùgbọn wọntiya.Àwọnwọnyífúnọpáwọnníewékotútù pátápátá,wọnsìdúróníìtòsíarawọn.Olùṣọàgùntànsìyọ síàwọnwọnyí,nítorípégbogbowọntiyípadà,wọnsìtibọ sílẹkúrònínúàwọnihòwọn.

40Lẹyìnnáàniwọnfiọpáwọnfúnwọn,wọnsìfúnwọn níìdajìewékoàtiìdajìgbígbẹNínúàwọnwọnyíniarí àwọnkanníewékotútùpátápátá,àwọnmìírànníìdajì gbígbẹ;àwọnmìírànníewékotútù,pẹlúàwọnèèpotuntun Gbogboàwọnwọnyíniasìránlọ,olúkúlùkùsíipòtirẹ 41Lẹyìnnáàniwọnfiọpáwọnsílẹ,wọnsìfiwọnṣáájú ìpínméjìewéko,àtiẹkẹtagbígbẹỌpọlọpọnínúwọnfiọpá wọnfúnníewéko;ọpọlọpọgbẹ;àwọnyòókùgbẹṣùgbọn wọnkòjẹrà.Nítorínáà,wọnránàwọnwọnyílọ,olúkúlùkù síibitíóyẹ

42Nígbànáàniàwọntíwọnníìpínméjìgbígbẹníwájú ọpáwọndé,àtiìpínkẹtatíóníewékotútù;ọpọlọpọnínú àwọnwọnyífiọpáwọnfúnìdajìgbígbẹ,àwọnmìíràngbẹ tíósìjẹrà;àwọnmìíràngbẹtíósìgé;ṣùgbọndíẹniewéko tútù.Gbogboìwọnyíniasìfiolúkúlùkùsíipòtirẹ.

43Lẹyìnnáà,wọndéọpáwọn,èyítíójẹpéewékodíẹló wànínúrẹtẹlẹ,àwọnyòókùsìgbẹỌpọlọpọọpáwọnnia ríníewékotútù,tíwọnníẹkakéékèèké,pẹlúèsolóríwọn, àtiàwọnyòókùníewékotútùpátápátá

44Nígbàtíolùṣọ-àgùntànnáàríàwọnwọnyí,óyọgidigidi, nítoríóríwọnbẹẹ;wọnsìlọsíibitíwọnyànfúnwọn.

45Lẹyìntíótiwogbogboọpáwọntán,ówífúnmipémo sọfúnọpéigiyìífẹrànìyè:oríiyeàwọntíóronúpìwàdà, tíwọnsìgbaìgbàlàỌgá,mowípé,moríi

46Kíìwọlèmọ,niówí,péooreàtiàánúOlúwatóbi,àti látijẹẹnitíaníọlá;ẹnitíófiẹmírẹfúnàwọntíaríyẹfún ìrònúpìwàdà.

47Modáhùnpé,“Alàgbà,kílódétígbogbowọnkòfi ronúpìwàdà?”Ódáhùnpé,“ÀwọntíOlúwatiríitẹlẹyóò mọ,àtipéwọnyóòfigbogboọkànwọnsìnín,ófúnwọn níìrònúpìwàdà”

48Ṣùgbọnfúnàwọntíóríẹtànàtiìwàbúburúwọn,tíósì mọpéwọnkònípadàsọdọrẹnítòótọ;ókọlátipadàsí ìrònúpìwàdàfúnwọn,kíwọnmábaàtúnfiọrọbúburú sọrọòdìsíòfinrẹmọ

49Mowífúnunpé:“Nísinsìnyí,Olúwa,sọibitígbogbo àwọntíwọntifiọpáwọnsílẹwà,àtiìpínwọnméjèèjì;pé nígbàtíwọnkòbápaèdìdìwọnmọpátápátá,ṣùgbọntí wọntisọèdìdìtíwọngbànù,wọnyóògbọ,wọnyóòsì gbàgbọnǹkanwọnyí,wọnyóòsìjẹwọìwàbúburúwọn, wọnyóòsìronúpìwàdà.”

50Tíobásìtúngbaèdìdìwọnlọwọrẹ,kíolèfiògofún Ọlọrun,péóníìyọnúsíwọn,ósìránọlátitúnẹmíwọnṣe 51Fetísílẹ,niówípé:Àwọntíaríọpáwọntíógbẹtíósì jẹrà,tíkòkòròsìfọwọkan;niàwọntíósákúrònínúìjọàti àwọntíófiìjọhàn

52Àwọntíwọnfigbogboìwàọdarànwọnṣẹkùsọrọòdìsí Olúwa,wọnsìsẹorúkọrẹtíapèwọnNítorínáà,gbogbo àwọnwọnyítikúsíỌlọrun:ìwọsìríipékòsíẹnikẹninínú wọntíóronúpìwàdà,bíótilẹjẹpéwọntigbọàṣẹmití ìwọtififúnwọnNítorínáà,ìyèjìnnàrérésíàwọnènìyàn wọnyí

53Àwọntíwọnfiọpáwọnsílẹtíógbẹ,ṣùgbọntíkòjẹrà, kòjìnnàsíwọnNítoríwọnjẹẹlẹtàn,wọnsìmúẹkọ búburúwá;wọnsìtiyíàwọnìránṣẹỌlọrunpadà:pàápàá jùlọàwọntíwọntiṣẹ;wọnkòjẹkíwọnpadàsí ìrònúpìwàdà,ṣùgbọnwọnńdáwọndúrónípaẹkọèkéwọn

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

54Nítorínáà,àwọnwọnyíníìrètí;ìwọsìríipéọpọlọpọ nínúwọntironúpìwàdà,látiìgbàtíìwọtifiàṣẹmiléwọn lọwọ;ọpọlọpọsíiniyóòsìtúnronúpìwàdà.Ṣùgbọnàwọn tíkòbáronúpìwàdàyóòpàdánùìrònúpìwàdààtiìyè

55Ṣùgbọnàwọntíótironúpìwàdà,ipòwọntibẹrẹsííwà láàrínàwọnògiriàkọkọ,àwọnkanlárawọntilẹtilọsínú iléìṣọnáàNítorínáà,oríi,ówípé,nínúìrònúpìwàdà àwọnẹlẹṣẹniìyèwà;ṣùgbọnfúnàwọntíkòronúpìwàdà, ikútipèsèsílẹ

56Ẹgbọnípaàwọntíwọnfiọpáwọnfúnníìdajìgbígbẹ, tíwọnsìkúnfúnàwọnàlàfo.Àwọntíọpáwọngbẹdíẹ,jẹ àwọnoníyèméjì;nítoríwọnkòwàláàyèbẹẹniwọnkòkú 57Ṣùgbọnàwọntíwọnfiọpáwọnfúnni,kìíṣepéwọngbẹ nìkanni,ṣùgbọnwọnkúnfúnàwọnàlàfo,wọnjẹasọrọ-òdì àtiẹnitíkòníìgbàgbọ;wọnńyọàwọntíkòsínílélẹnu, wọnkòsìníàlàáfíàláàárínarawọn,àtiàwọntíwọnń jowúarawọn.

58Ṣùgbọnàwọnwọnyípẹlúniafiìrònúpìwàdàhàn;nítorí ìwọríipéàwọnkannínúàwọnwọnyítironúpìwàdà

59Nísinsìnyí,gbogboirúàwọnwọnyítíwọnti ronúpìwàdàkíákíá,yóòníàyèkannínúiléìṣọnáà;ṣùgbọn àwọntíwọntilọranínúìrònúpìwàdàwọnyóòmáagbéinú àwọnògirináà;ṣùgbọnàwọntíkòbáronúpìwàdà,ṣùgbọn tíwọnbáńtẹsíwájúnínúìwàbúburúwọn,yóòkúikú

60Nítiàwọntíwọnníọpáaláwọewé,ṣùgbọntíwọnsìya; wọnjẹàwọntíwọnjẹolóòótọàtirerenígbàgbogbo, ṣùgbọnwọnníìlaraàtiìjàláàárínarawọnnípaọláàtiọlá 61Gbogboirúàwọnbẹẹjẹasánàtialáìlóye,tíwọnńbá arawọnjiyànnípaàwọnnǹkanwọnyí

62Síbẹsíbẹ,nítorípéwọndára,bíwọnbágbọàwọnàṣẹ wọnyínígbàtíwọnbágbọwọn,tíwọnsìronúpìwàdàlójijì nígbàtímobáyíwọnléròpadà;nígbẹyìn-gbẹyín,wọnyóò máagbéinúiléìṣọnáà,gẹgẹbíàwọntíwọntironúpìwàdà níòtítọàtiníyíyẹ.

63Ṣùgbọnbíẹnikẹnibátúnpadàsíìyaparẹ,aóséemọ kúròníiléìṣọnáà,yóòsìpàdánùẹmírẹNítorípéẹmí àwọntíóńpaàṣẹOlúwamọjẹlátiṣeohuntíapàṣẹfún wọn;kìíṣeníìjọba,tàbíníọlámìíràn.

64Nítorínípaìpamọraàtiìrẹlẹọkàn,àwọnènìyànyóòjèrè ìyè;ṣùgbọnnípaìrúkèrúdòàtiàìbọwọfúnòfin,wọnyóòra ikúfúnarawọn

65Àwọntíwọnníìdajìgbígbẹàtiìdajìewékonínúọpá wọnniàwọntíwọnńṣeọpọlọpọnǹkanayé,wọnkòsì darapọmọàwọnènìyànmímọNítoríèyíniìdajìwọnṣe wàláàyè,ìdajìsìtikú

66Nítorínáà,ọpọlọpọnínúàwọnwọnyílátiìgbàtíwọnti gbọàṣẹmi,tironúpìwàdà,wọnsìbẹrẹsíígbéinúiléìṣọ náàṢùgbọnàwọnkannínúwọntiṣubúpátápátá;kòsíàyè fúnìrònúpìwàdàmọfúnàwọnwọnyí.

67Nítorínítoríàwọnohuntíwọnnílọwọlọwọ,wọntisọrọ òdìsíỌlọrun,wọnsìsẹỌlọrun:nítoríìwàbúburúyìí,wọn tipàdánùẹmí.Ọpọlọpọnínúàwọnwọnyísìwànínú iyèméjì;àwọnwọnyílèpadàwá;bíwọnbásìronúpìwàdà kíákíá,wọnyóòníàyènínúiléìṣọnáà;ṣùgbọnbíwọnbá lọrajù,wọnyóòmáagbéinúàwọnodi;ṣùgbọnbíwọnkò báronúpìwàdà,wọnyóòkú

68Nítiàwọntíwọnníapáméjìláraọpáwọntíójẹewéko, àtiẹkẹtatíógbẹ;wọntisẹOlúwaníọnàpúpọ.Nínúàwọn wọnyí,ọpọlọpọtironúpìwàdà,wọnsìríibìkannínúiléìṣọ náà:ọpọlọpọsìtikúròlọdọỌlọrunpátápátáÀwọnwọnyí tipàdánùẹmípátápátá.

69Àwọnkantíwọnwàníipòiyèméjì,tigbéìyapadìde: àwọnwọnyílèpadà,bíwọnbáronúpìwàdàlójijìtíwọnkò sìtẹsíwájúnínúìfẹkúfẹẹwọn;ṣùgbọnbíwọnbátẹsíwájú nínúìwàbúburúwọn,wọnyóòkú

70Àwọntíwọnfiìpínméjìgbígbẹsíọpáwọn,àtièkejì ewéko;niàwọntíwọnjẹolóòótọnítòótọ,ṣùgbọnpẹlúọrọ àtikíkúnfúnohunrere;lẹyìnnáàwọntifẹdiolókìkíláàrín àwọnorílẹ-èdètíówàníta,wọnsìtipabẹẹṣubúsínú ìgbéragańlá,wọnsìbẹrẹsíílépaàwọnnǹkangíga,wọnsì kọòtítọsílẹ

71Bẹẹniwọnkòdarapọmọàwọnènìyànmímọ,ṣùgbọn wọngbépẹlúàwọnkèfèrí;ìgbésíayéyìísìdàbíohuntíó dùnmọwọnjùṢùgbọnwọnkòkúròlọdọỌlọrun,ṣùgbọn wọndúrónínúìgbàgbọ;ṣùgbọnwọnkòṣeiṣẹìgbàgbọ.

72Nítorínáà,ọpọlọpọnínúàwọnwọnyítironúpìwàdà, wọnsìbẹrẹsíígbéinúiléìṣọnáàSíbẹàwọnmìíràntí wọnńgbéláàárínàwọnènìyànaláìgbàgbọ,tíwọnsìgbé arawọngapẹlúàwọnohunasánwọn,tiṣubúkúròlọdọ Ọlọrunpátápátá,wọnsìtẹléiṣẹàtiìwàbúburúàwọn aláìgbàgbọ.Nítorínáà,irúàwọnènìyànwọnyíniakàsí àwọnàjèjìsíìhìnrere

73Àwọnmìírànlárawọnbẹrẹsííṣiyèméjìnínúọkànwọn; wọnńsọrètínítoríìwàbúburúwọnlátidéìgbàlà:Àwọn mìíràntíwọnńṣiyèméjìbẹẹtúnńdáìjàsílẹ

74Nítorínáà,fúnàwọnwọnyíàtifúnàwọntínítoríìṣe wọntidioníyèméjì,ìrètíṣìwàfúnìpadàbọ;ṣùgbọnwọn gbọdọronúpìwàdàkíákíá,kíipòwọnlèwàníiléìṣọnáà Ṣùgbọnàwọntíkòronúpìwàdà,ṣùgbọntíwọndúrósíbẹ nínúìgbádùnwọn,wọnsúnmọikú

75Nítiàwọntíwọnfiọpáwọnfúnniníewéko,àyàfiorí wọn,tíógbẹnìkan,tíósìníàwọnàlàfo;àwọnwọnyíjẹ rerenígbàgbogbo,wọnsìjẹolóòótọ,wọnsìdúróṣinṣin níwájúỌlọrun:síbẹwọndẹṣẹdíẹ,nítoríàwọnìgbádùnòfo wọnàtiàwọnèròtíkòṣepàtàkìtíwọnnínínúarawọn.

76Nítorínáà,ọpọlọpọnínúwọnnígbàtíwọngbọọrọmi, wọnronúpìwàdàlẹsẹkẹsẹ,wọnsìbẹrẹsíígbéinúiléìṣọ náà.Síbẹsíbẹ,àwọnkandioníyèméjì,àwọnmìírànsìfi àríyànjiyànkúnọkànwọntíóṣiyèméjì.Nítorínáà,ìrètí ìpadàbọṣìwàfúnàwọnwọnyí,nítoríwọnjẹẹnirerenígbà gbogbo;ṣùgbọnwọnkìyóòfẹrẹẹṣípòpadà

77Nítiàwọn,níìkẹyìn,tíwọnfiọpágbígbẹfúnniníorí igiwọn,àyàfiàwọntíójẹewékonìkan:àwọnniàwọntí wọngbàgbọnínúỌlọrunnítòótọ,ṣùgbọntíwọntigbé nínúìwàbúburú;síbẹláìsíìyàsọtọkúròlọdọỌlọrun:wọn tifitinútinúgbéorúkọOlúwanígbàgbogbo;wọnsìgbà àwọnìránṣẹỌlọrunsíiléwọnpẹlúìtara.

78Nígbàtíwọngbọnǹkanwọnyí,wọnpadà,láìsíìjáfara, wọnsìronúpìwàdà,wọnsìgbénínúòdodogbogboÀwọn kannínúwọnsìkú;àwọnmìírànsìfiìrọrùnfarada ọpọlọpọìdánwò,wọnńrántíìwàbúburúwọn

79Nígbàtíósìparíàlàyérẹnípagbogboọpánáà,ówífún mipé,Lọ,kíosìsọfúngbogboènìyànpékíwọn ronúpìwàdà,kíwọnranỌlọrunlọwọlátiwàláàyè:nítorí péOlúwatifiàánúńláránmilátiwàásùìrònúpìwàdàfún gbogboènìyàn.

80Ànífúnàwọntíkòyẹkíwọndéìgbàlànítoríìwàibi wọnṢùgbọnOlúwayóònísùúrù,yóòsìpaìpètíỌmọrẹ ṣemọ.

81Mowífúnunpé,“Alàgbà,monírètípénígbàtígbogbo wọnbágbọnǹkanwọnyí,wọnyóòronúpìwàdà”Nítorí moníìgbẹkẹlépégbogboẹnitíóbájẹwọẹṣẹrẹ,tíósìń bẹrùOlúwa,yóòpadàsíìrònúpìwàdà

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

82Ówífúnmipé,Ẹnikẹnitíóbáronúpìwàdàpẹlúgbogbo ọkànrẹ,tíósìwẹararẹmọkúrònínúgbogboibitímoti mẹnukàntẹlẹ,tíkòsìfiohunkóhunkúnẹṣẹrẹ,yóògba ìwòsànẹṣẹwọnàtijọlọwọOlúwa,bíwọnkòbáṣiyèméjì nípaàwọnàṣẹwọnyí,tíwọnyóòsìwàláàyèfúnỌlọrun.

83Ṣùgbọnàwọntíóbáńbáalọlátifikúnẹṣẹwọn,tíwọn sìńbáìfẹkúfẹẹayéìsinsìnyìísọrọ,wọnyóòdáarawọn lẹbiikú.Ṣùgbọnìwọńrìnnínúàwọnàṣẹwọnyí,ẹnikẹnití óbásìrìnnínúìwọnyí,tíósìńṣewọnníọnàtítọ,yóòyè fúnỌlọrun

84Lẹyìntíósìtifigbogbonǹkanwọnyíhànmí,ówípé, “Èmiyóòfiàwọnìyókùhànọníọjọdíẹ”

ÀWỌNOHUNTÍÓJẸÀWỌN9

1LẹyìntímotikọàwọnÒfinàtiÀwòránOlùṣọÀgùntàn, ÁńgẹlìÌrònúpìwàdà,ówásíọdọmi,ósìwífúnmipé,Èmi yóòfigbogboohuntíẸmíbáọsọhànọlábẹàwòránÌjọ

NítoríẸmínáàniỌmọỌlọrun

2Àtinítorípéararẹkòdáa,ańgẹlìnáàkòsọfúnọ,títítí Ẹmífifúnọníagbára,tíosìpọsíiníagbára,kíolèrí ańgẹlìnáàpẹlú

3Nítorínígbànáàniìjọfiìkọléiléìṣọnáàhànọdáadáa,ó sìṣekedere;síbẹorígbogboohuntíafihànọbíẹnipé wúńdíáni

4Ṣùgbọnnísinsìnyí,atifúnọníìmọlẹlátiọwọáńgẹlì, ṣùgbọnẹmíkannáàniogbọdọṣeàkíyèsíohungbogbo dáadáa;nítorínáàniìránṣẹọlọláyẹnṣeránmisíilérẹ,kí nígbàtíìwọbátiríohungbogbopẹlúagbára,kíomábaà bẹrùbítiàtẹyìnwá

5ÓsìmúmilọsíibigígaòkèkanníArcadia,asìjókòósí orírẹ.Ósìfipẹtẹlẹńlákanhànmí,àtiàwọnòkèméjìlání àyíkárẹníàwọnàwòránọtọọtọ

6Èkínnídúdúbíeérú.Èkejìjẹdídán,láìsíewéko.Èkẹta kúnfúnẹgúnàtiègún.Èkejìníewékogbígbẹníìdajì;èyítí apáòkèrẹjẹewéko,ṣùgbọnèkejìrẹgbẹ;àtidíẹnínú ewékonáà,nígbàtíoòrùnbágbóná,ógbẹ.

7Òkèkarùn-únnáàlágbáragan-an;ṣùgbọnóníewéko aláwọewéÒkèkẹfàkúnfúnàwọnàlàfo,àwọnkankérésí i,àwọnkantótóbisíi;àtinínúàwọnàlàfowọnyínikoríko hùjáde,kògbilẹ,ṣùgbọnódàbíẹnipéóńgbẹ

8Òkèkejenípápáokotíódára,ósìníèsopúpọ:gbogbo onírúurúẹranọsìnàtiàwọnẹyẹojúọrunsìńjẹẹ;bíwọnsì tińjẹẹtó,bẹẹnáànikoríkonáàńdàgbàsókèsíi

9Òkèkẹjọkúnfúnìsunomi,àtilátiinúàwọnìsunomináà niatińfúngbogboonírúurúẹdáỌlọrunníomi.Òkè kẹsàn-ánkòníomirárá,ṣùgbọnótipàdánùrẹpátápátá;ó sìbọàwọnejòapanirun,àtiapanirunfúnènìyàn

10Òkèkẹwàákúnfúnàwọnigigíga,àtiàwọnigiolójú dúdúpátápátá:àtilábẹòjìjiwọnniàwọnmàlúùńsinmití wọnsìńjẹàjẹyó

11Òkèkọkànlákúnfúnàwọnigitónípọnjùlọ;àwọnigi wọnyẹnsìdàbíẹnipéwọnníoríṣiríṣièso;tóbẹẹtíẹnikẹni tóbáríwọnkòlèyanjukíófẹjẹèsowọnlọ

12Òkèkejìláfunfunpátápátá,ósìníojútódùnmọnijùlọ, òunfúnrarẹsìfúnararẹníẹwàtódárajùlọ

13¶Níàárínpẹtẹlẹ1,ófiàpátafunfunńlákanhànmí,tíó yọlátipẹtẹlẹnáà,àpátanáàsìgajuàwọnòkèwọnyẹnlọ,ó sìjẹonígunmẹrin;tóbẹẹtíófidàbíẹnipéólègbé gbogboayéró

14Ódàbíipéótigbó,síbẹóníẹnuọnàtuntunkannínúrẹ, èyítíódàbíẹnipéwọnṣẹṣẹgbẹsínúrẹNísinsìnyíẹnu

ọnànáàmọlẹjuoòrùnlọ;tóbẹẹtímofińyọgidigidinítorí ìmọlẹrẹ.

15Àwọnwúńdíáméjìládúróníẹgbẹẹnuọnànáà;nínúèyí tímẹrintíódúróníigunẹnuọnànáàdàbíẹnitíógajùlọ lójúmi,bótilẹjẹpéàwọnyòókùnáàníyelórí:wọnsìdúró níapámẹrinẹnuọnànáà

16Ótúnfikúnoore-ọfẹàwọnwúńdíáwọnyẹn,péwọn dúróníméjìméjì,wọnwọaṣọọgbọ,wọnsìdiàmùrè dáradára,apáọtúnwọnsìwàníòmìnira,bíẹnipéwọnfẹ gbéẹrùméjìsókè;nítoríbẹẹniwọnṣelọṣọọ,wọnsìláyọ gidigidi,wọnsìtimúratán.

17Nígbàtímoríèyí,moṣekàyéfìpẹlúaramilátiríirú àwọnnǹkanńláàtiọlọlábẹẹMosìtúnṣekàyéfìnípa àwọnwúńdíáwọnyẹn,péwọnlẹwàtóbẹẹtíwọnsìjẹ onírẹlẹ;wọnsìdúrópẹlúìdúróṣinṣinàtiìdúróṣinṣin,bíẹni péwọnyóògbégbogboọrun

18Bímosìtińronúbẹẹnínúarami,olùṣọ-àgùntànnáàwí fúnmipé:Kíniońrònínúararẹ,tíosìńdààmú,tíosìń fiàníyànkúnararẹ?

19Máṣeròbíẹnipéogbọnohuntíokòmọ,ṣùgbọn gbàdúràsíOlúwa,kíolèníagbáralátilóyerẹ:ohuntíńbọ kòleyéọ,ṣùgbọnoríohuntíówàníwájúrẹ

20Nítorínáà,máṣedààmúnípaàwọnnǹkantíokòlèrí; ṣùgbọnkíomọàwọnohuntíorí

21Máṣejẹkínmáawádìí;èmiyóòsìfigbogboohuntí moyẹkínsọfúnọhànọ;ṣùgbọnkọkọronúnípaohuntíó kù

22Nígbàtíósọèyífúnmitán,mogbéojúsókè,mosìrí àwọnọkùnrinmẹfàtíwọngatíwọnsìníọlátíwọnńbọ; gbogbowọnjọra;wọnsìpeọpọènìyànkan;àwọntíwọnsì wánígbàtíwọnpèwọnnáàga,wọnsìlágbára.

23Àwọnmẹfànáàsìpàṣẹfúnwọnlátikọiléìṣọkansíorí ẹnuọnànáàLẹsẹkẹsẹniariwońlábẹrẹsíídúnàwọn ọkùnrintíwọnńsárékirinígbogboẹnuọnà,tíwọnpéjọ látikọiléìṣọnáà.

24Ṣùgbọnàwọnwúńdíátíwọndúróníẹgbẹẹnuọnànáàrí ipéwọnyóòyárakọiléìṣọnáà.Wọnsìnaọwọwọnsókè, bíẹnipéwọnfẹgbaohunkanlọwọwọnlátiṣe.

25Nígbànáàniàwọnọkùnrinmẹfànáàpàṣẹpékíwọn gbéòkútasókèlátiibijíjìnkan,kíwọnsìpèsèwọnsílẹfún kíkọiléìṣọnáàWọnsìgbéòkútafunfunmẹwàásókè, onígunmẹrin,tíakògéwọnyípo

26Àwọnọkùnrinmẹfànáàpeàwọnwúńdíámẹwàánáàwá sọdọwọn,wọnsìpàṣẹfúnwọnlátigbégbogboòkútatía fẹgbésínúilénáà,kíwọnsìgbéwọngbaẹnuọnànáàkọjá látifiwọnléàwọntíwọnfẹkọiléìṣọnáàlọwọ.

27Lẹsẹkẹsẹniàwọnwúńdíánáàbẹrẹsíígbéàwọnòkúta wọnyẹnsókè,tíatigbéjádelátiinúibúomitẹlẹ

28Àwọntíwọndúróníẹgbẹẹnuọnànáàgbéòkútalọnà tóbẹẹtíwọnfigbéàwọnòkútatíódàbíẹnipéólágbára jùlọkalẹsíàwọnigunnáà,tíwọnsìgbéàwọnyòókùsí ẹgbẹwọn.

29Bẹẹniwọnsìgbégbogboòkútanáà,wọnsìmúwọn gbaẹnuọnànáà,wọnsìfiwọnfúnàwọnòlékọlé,gẹgẹbí wọntipàṣẹfúnwọn:àwọntíwọngbàwọnlọwọwọn,wọn sìfiwọnkọọ

30Ṣùgbọniléyìíniakọsóríàpátańlánáààtilóríẹnuọnà náà;àtinípasẹàwọnwọnyíniafigbégbogboiléìṣọnáàró.

Ṣùgbọnkíkọòkútamẹwàákúngbogboẹnuọnànáà,èyítía bẹrẹsíṣefúnìpìlẹiléìṣọnáà

31Lẹyìnàwọnòkútamẹwàáwọnyẹnniàwọnòkúta márùn-únàtiogúnmìíràndìdelátiinúibúomi;wọnsìgbé

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé àwọnwọnyíkalẹsíiléìṣọkannáà,àwọnwúńdíánáàsìgbé wọnsókè,gẹgẹbíàwọnyòókùtiṣerítẹlẹ.

32Lẹyìnèyínimárùn-únàtiọgbọnmìíràndìde;àwọn wọnyínáàniatúnfisínúiṣẹkannáàLẹyìnnáàniagbé ogójìòkútamìírànsókè,asìfigbogboìwọnyíkúnkíkọilé ìṣọnáà

33Bẹẹniìpelemẹrinbẹrẹsíníwàníìpìlẹiléìṣọnáà; àwọnòkútanáàsìdẹkunlátiinúibú;àwọntíwọnkọlénáà sìdúródíẹ

34Àwọnọkùnrinmẹfànáàtúnpàṣẹfúnàwọnènìyànnáà pékíwọnkóòkútalátioríòkèméjìlánáàwásíibitíwọnti ńkọiléìṣọkannáà

35Wọngéòkútaonírúurúàwọkúròláragbogboòkèńlá, wọnsìmúwọnwá,wọnsìfúnàwọnwúńdíánáà;nígbàtí wọngbàwọntán,wọngbéwọnlọsíiléìṣọnáà

36Nígbàtíwọnkọwọn,wọndifunfun,wọnsìyàtọsíbí wọntirítẹlẹ;nítorígbogbowọnjọra,wọnsìyíàwọwọn àtijọpadàÀwọnọkùnrinnáàsìfiọwọkanàwọnkan, nígbàtíwọndéinúilénáà,wọnńbáalọbíwọntiṣetẹ wọnsí.

37Àwọnwọnyíkòdifunfun,bẹẹniwọnkòyàtọsíbíwọn tiwàtẹlẹ;nítorípéàwọnwúńdíákògbéwọngbaẹnuọnà Nítorínáà,àwọnòkútawọnyíkòbáarawọnmuníilénáà: nígbàtíàwọnọkùnrinmẹfànáàríi,wọnpàṣẹpékíakó wọnkúrò,kíasìtúnwọngbéesíibitíwọntigbéwọnwá

38Wọnsìwífúnàwọntíógbéòkútanáàwápé,“Ẹmáṣe gbéòkútakanwáfúniléyìí,ṣùgbọnẹgbéwọnkalẹlẹbàá iléìṣọnáà,kíàwọnwúńdíáwọnyílègbéwọnkíwọnsìdé ọdọwa”

39Nítoríàfibíàwọnwúńdíáwọnyíbágbéwọngbaẹnu ọnàyìíkọjá,wọnkòlèyíàwọwọnpadà;nítorínáà,ẹmá ṣeṣiṣẹlásán.

40Bẹẹniwọnparíilénáàníọjọnáà,ṣùgbọniléìṣọnáàkò parí;nítorípéwọnfẹkọọlẹyìnnáà,nítorínáàniwọnṣe dákẹdíẹ.

41Àwọnọkùnrinmẹfàwọnyísìpàṣẹfúnàwọntíńkọlé látilọ,kíwọnsìsinmifúnìgbàdíẹ;ṣùgbọnwọnpàṣẹfún àwọnwúńdíáwọnyẹnpékíwọnmáṣekúròníiléìṣọnáà; nísinsìnyíwọndàbíẹnipéafiwọnsílẹfúnìṣọrẹlójúmi

42Nígbàtígbogbowọntilọ,mowífúnolùṣọ-àgùntànnáà pé:“Ọgá,kílódétíakòfiparíkíkọiléìṣọnáà?”Nítorípé, ówípé,akòlèparírẹtítíOlúwarẹyóòfidé,tíyóòsì fọwọsíkíkọilénáà;pébíóbáríòkútakannínúrẹtíkò dára,alèyíwọnpadà;nítorípéakọiléìṣọyìígẹgẹbíìfẹ rẹ”

43“Alàgbà,moní,mofẹmọohuntíkíkọiléìṣọyìítúmọ sí;gẹgẹbímoṣelèmọnípaàpátayìíàtiẹnuọnàyìípẹlú”

44Àtinípaàwọnòkèńlá,àtiàwọnwúńdíá,àtiàwọnòkúta tíódìdelátiinúibúomi,tíakòsìgé,ṣùgbọntíagbésínú ilénáàgẹgẹbíwọntijádewá;àtiìdítíafikọkọgbéòkúta mẹwàákalẹníìpìlẹnáà;lẹyìnnáà25;lẹyìnnáà35;lẹyìn náà44?

45Àtinípaàwọnòkútawọnyítíagbésínúilénáà,tíasì túngbéjáde,tíasìgbépadàsíipòwọn?Mobẹbẹ,múìfẹ ọkànmiṣẹnípagbogbonǹkanwọnyíkíosìfigbogbowọn hànmí

46Ósìwífúnmipé:Tíìwọkòbájẹaláìgbọn,ìwọyóòmọ gbogborẹ,ìwọyóòsìrígbogboàwọnnǹkanmìíràntíyóò ṣẹlẹníiléìṣọyìí;ìwọyóòsìlóyegbogboàwọnàpẹẹrẹ wọnyídáadáa

47Lẹyìnọjọdíẹ,adéibikannáàtíatijókòótẹlẹ;ósìwí fúnmipé,Jẹkíalọsíiléìṣọnáà;nítoríOlúwarẹyóòwá látiwòó.

48Nítorínáà,adéibẹ,akòsìríẹnikẹniàyàfiàwọn wúńdíáwọnyẹn.ÓsìbiwọnbóyáOlúwailéìṣọnáàtidé ibẹ?Wọnsìdáhùnpé,òunyóòwàníbẹnísinsìnyílátiṣe àyẹwòilénáà

49Lẹyìnìgbàdíẹ,moríọpọlọpọènìyàntíwọnńbọ,àti ọkùnrinkantíógatóbẹẹtíófigajuiléìṣọnáàlọ

50Àwọnmẹfànáàwàníàyíkárẹ,tíwọntiṣeàkósonínú ilénáàtẹlẹ,àtigbogboàwọnyòókùtíwọnkọiléìṣọnáà, àtiọpọlọpọàwọnmìíràntíwọnníọláńlá:àwọnwúńdíátí wọnńṣọiléìṣọnáàsìsárélọpàdérẹ,wọnsìfẹnukòó lẹnu,wọnsìbẹrẹsírìnsúnmọọn.

51Ṣùgbọnóyẹilénáàwòpẹlúìṣọratóbẹẹtíófigbá gbogboòkútanáàmú,ósìfiọpátíómúníọwọlu olúkúlùkùwọn.

52Nínúèyítíàwọnkantíwọnlùúdúdúbíẹrẹ;àwọn mìírànjẹkíkan;àwọnkandàbíẹnipéwọnníìfọníinú wọn;àwọnmìíràndàbíẹnitíóníàbùkù:àwọnkankòdúdú tàbífunfun;àwọnkanríbíẹnitíómú,wọnkòsìfaramọ àwọnòkútayòókù,àwọnmìírànsìkúnfúnàbàwọn

53Àwọnwọnyínionírúurúòkútawọnyẹntíakòríníilé náà;gbogboèyítíOlúwapàṣẹpékíakókúròníiléìṣọnáà, kíasìgbékalẹsíẹgbẹrẹ,àtiàwọnòkútamìírànlátigbé wákíasìgbéwọnsíipòwọn.

54Àwọntíwọnkọlénáàsìbiípé,èwonínúàwọnòkèni òunfẹgbéòkútawálátifisíipòàwọntíagbékalẹ Ṣùgbọnókọwọnlátimúèyíkéyìílátioríòkèwá,ósìpàṣẹ pékíwọnkókúrònínúokokantíósúnmọibẹ

55Wọnsìwalẹníokonáà,wọnsìríọpọlọpọòkútaonígun mẹrintódán,àtiàwọnkantóyípopẹlú.Ṣùgbọngbogbo àwọntíaríníokonáàniakólọ,àwọnwúńdíánáàsìgbé wọngbaẹnuọnàkọjá;àwọntíwọnjẹonígunmẹrinniasì fisínúààyèàwọntíafàjáde.

56Ṣùgbọnàwọnyíkánáàkòsínínúilénáà,nítoríwọnle koko,ìbásìgbaàkókòpúpọlátigéwọn;ṣùgbọnwọnyíilé ìṣọnáàká,bíẹnipéaógéwọnníigunmẹrinlẹyìnnáà,kí asìfiwọnsínúilénáà;nítoríwọnfunfungan-an

57Nígbàtíẹnitíójẹolóríníọlá,àtiolórígbogboiléìṣọ náàríèyí,ópeolùṣọ-àgùntàntíówàpẹlúmi,ósìfúnunní àwọnòkútatíakọsílẹtíasìgbékailéìṣọnáàyíiká,ósì wífúnunpé,“Ẹfọàwọnòkútawọnyípẹlúìṣọra,kíẹsìfi wọnsínúiléìṣọnáà,kíwọnlèbáàwọnyòókùmu;ṣùgbọn àwọntíkòbáfẹbáàwọnyòókùmuniakósọnùsíibi jíjìnnàsíiléìṣọnáà.”

58Nígbàtíópàṣẹfúnunbáyìí,ólọpẹlúgbogboàwọntíó báalọsíiléìṣọnáà;ṣùgbọnàwọnwúńdíáwọnyẹndúróyí iléìṣọnáàkálátimáaṣọọ.

59Mosìwífúnolùṣọ-àgùntànnáàpé,Báwoniàwọnòkúta wọnyí,nígbàtíwọntikọwọnsílẹ,ṣelèpadàsíiléìṣọyìí? Ódáhùnpé,“Èmiyóògéapátíótóbijùlọkúròníwájú àwọnòkútawọnyí,èmiyóòsìfiwọnkúnilénáà,wọnyóò sìfaramọàwọnyòókù”

60Mosìwípé,“Ọgá,báwoniwọnyóòṣelèkúnibikan náà,nígbàtíaógéwọnkúròtóbẹẹ?”Ódáhùnpé,“Àwọn tíabáríkéréjùniaógbésínúàárínilénáà,àwọntíótóbi jùniaósìgbésíta,aósìtọjúwọn.”

61Nígbàtíósọèyífúnmitán,ófikúnunpé:Jẹkíalọ, lẹyìnọjọmẹtaaópadàwá,èmiyóòsìfiàwọnòkútawọnyí sínúiléìṣọnáà,nígbàtíabátiwẹwọnmọ.

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

62Nítorígbogboàwọnwọnyítíówàníàyíkáiléìṣọnáà gbọdọdimímọ,kíbaáléilénáàmábaàdélójijì,kíwọnsì ríàwọntíówàníàyíkáiléìṣọnáàtíwọnjẹaláìmọ;kíwọn sìbínúdébipéakògbọdọfiàwọnòkútawọnyísíinúilé ìṣọyìí,aósìwòmípémotigbàgbéàwọnàṣẹọgámi.

63Nígbàtíadéiléìṣọnáàlẹyìnọjọmẹta,ówífúnmipé, “Ẹjẹkíawogbogboòkútawọnyí,kíasìwoẹnitíólèwọ inúilénáà.”Modáhùnpé,“Ọgá,jẹkíawòó.”

64Àtiníàkọkọ,abẹrẹsííronúnípaàwọntíwọntidúdú tẹlẹ;nítoríwọnríwọngẹgẹbíwọnṣerínígbàtíwọnfà wọnjádekúrònínúiléìṣọnáà:nítorínáàópàṣẹpékíagbé wọnkúrònínúiléìṣọnáàkíasìfiwọnsíàdádó

65Lẹyìnnáàóṣeàyẹwòàwọntíwọntibàjẹ;ósìpàṣẹpé kíagéọpọlọpọnínúwọn,kíàwọnwúńdíánáàsìfiwọnsí inúiléìṣọnáà;wọnsìmúwọn,wọnsìfiwọnsíàárínilé náà;ósìpàṣẹpékíafiàwọntíókùsíarawọnpẹlúàwọn tíódúdú,nítorípéwọntididúdúpẹlú.

66Lẹyìnnáà,óronúnípaàwọntíókúnfúnàwọnìfọ,ósì pàṣẹpékíagéọpọlọpọnínúwọnkúrò,kíàwọnwúńdíá kannáàsìfikúnìyókùilénáà.

67Wọngbéàwọnwọnyísítanítoríwọnríwọnnípípé; ṣùgbọnàwọntíókùnínúọpọlọpọàwọnìfọwọnkòlèṣe àtúnṣe,nítorínáàniwọnṣekówọndànùkúròníkíkọilé ìṣọnáà

68Lẹyìnnáàóronúnípaàwọntíwọntibàjẹ;ọpọlọpọnínú wọnníìfọ,wọnsìdidúdú;àwọnmìírànjẹìfọńlá;ópàṣẹ pékíagbéàwọnwọnyísíàwọntíakọsílẹ

69Ṣùgbọnnígbàtíótiwẹàwọnìyókùmọ,tíasìtúnwọn ṣe,ópàṣẹpékíagbéwọnsínúilénáàNítorínáà,àwọn wúńdíánáàgbéwọnsókè,wọnsìfiwọnsíàárínilénáà, nítoríwọnjẹaláìlera.

70Lẹyìnèyí,ówoàwọntíaríníìdajìfunfunàtiìdajìdúdú; ọpọlọpọnínúwọnsìtididúdúbáyìí;ósìpàṣẹpékíagbé wọnkalẹláàrínàwọntíajùsílẹ.

71Àwọnyòókùniarípéwọnfunfunpátápátá;àwọn wúńdíánáàgbéwọnsókè,wọnsìsowọnmọiléìṣọkan náà.Wọnsìgbéàwọnwọnyísíòde,nítoríwọnríwọnní pípé;kíwọnlèpawọnmọsíàárín,nítorípéakògé ohunkóhunkúròlárawọn

72Lẹyìnnáà,ówoàwọntíólekokotíwọnsìmúṣinṣin; ṣùgbọndíẹnínúàwọnwọnyínialò,nítorípéakòlegé wọn,nítoríaríwọntíólegan-an:ṣùgbọnàwọnìyókùnia ṣe,àwọnwúńdíásìfiwọnsíàárínilénáà,nítoríwọnjẹ aláìlerajù

73Lẹyìnnáà,ówoàwọntíóníàbàwọn;díẹnínúwọnnia rídúdú,asìgbéwọnlọsọdọàwọnẹlẹgbẹwọn.Àwọn yòókùfunfunàtigbogboarawọn;àwọnwúńdíásìfiwọn sínúilénáà,wọnsìgbéwọnsíòdenítoríagbárawọn

74Lẹyìnèyí,ówáwoàwọnòkútafunfunàtiyíkáwọnyẹn, ósìwífúnmipé,“Kíniaóṣesíàwọnòkútawọnyí?”Mo dáhùnpé,“Ọgá,miòmọ”

75Ódáhùnpé,“Ṣéokòlèronúnípanǹkanwọnyí?”Mo dáhùnpé,“Ọgá,miòlóyeiṣẹọnàyìí;èmikìíṣeagbẹ òkúta,bẹẹnièmikòlèsọohunkóhun”

76Ósìwípé,Ṣéokòríipéwọnyípogan-an?Nísinsìnyí látisọwọndionígunmẹrin,mogbọdọgéọpọlọpọkúrò lárawọn;ṣùgbọn,óṣepàtàkìkíàwọnkanlárawọnlọsí kíkọiléìṣọnáà.

77Modáhùnpé;Tíóbápọndandan,kílódétíofiń dààmúararẹ,tíokòsìyàn,tíobáníàṣàyànèyíkéyìíláàrín wọn,kíosìfiwọnsínúilénáà.

78Lóríèyí,óyanàwọntótóbijùlọàtitómọlẹjùlọ,ósìṣe àkójọpọwọnníìpeleméjì;nígbàtíóparíiṣẹnáà,àwọn wúńdíánáàgbéwọnsókè,wọnsìgbéwọnsíòdeilénáà.

79Àwọntíókùniasìgbépadàsíokokannáàtíatigbà wọn;ṣùgbọn,akòsọwọnnù;nítorí,ówípé,iléìṣọyìítía ókọkòtíìdínkùdíẹ;bóyáOlúwayóòsìfiàwọnòkúta wọnyísíinúiléyìí,nítoríwọnfunfunpúpọ

80Nígbànáàniwọnpeàwọnobìnrinméjìlátíwọnníẹwà gidigidiníbẹ,tíwọnwọaṣọdúdú,tíwọndiàmùrè,tíwọn sìníèjìká,tíirunwọnsìtúLójúmi,àwọnobìnrinìgbèríko niwọn.

81Olùṣọàgùntànnáàsìpàṣẹfúnwọnlátigbéàwọnòkúta tíasọjádekúrònínúilénáà,kíwọnsìgbéwọnpadàsí àwọnòkèńlátíatimúwọnjádekúrònínúrẹ.

82Wọnsìgbégbogbowọnsókèpẹlúayọ,wọnsìgbéwọn padàsíibitíwọntigbàwọnsí

83Nígbàtíkòsíòkútakantíódúróníàyíkáiléìṣọnáà,ó wífúnmipé,Ẹjẹkíalọyíiléìṣọyìíká,kíasìwòóbóyá ohunkóhunwàtíókù

84Nítorínáà,abẹrẹsíyíiká;nígbàtíósìríipéakọọ dáradára,óbẹrẹsííyọgidigidi;nítorípéafiàwòránrẹṣe élọṣọọ,débipéẹnikẹnitíóbáríiyóòfẹrànilénáà gidigidi.

85Nítorípéódàbíòkútakanṣoṣo,bẹẹnikòsíibitíó farahàn;ṣùgbọnódàbíẹnipéatigégbogborẹlátiinú àpátakan.

86Nígbàtímoronújinlẹnípabíilégogoronáàṣerí,inú midùngan-an,ósìwífúnmipé,Múosànàtiìkòkò kéékèèkéwá,kínlèkúnàwọnòkútatíakókúrònínúilé náà,kínsìtúnfiwọnsíi;nítorípégbogbonǹkannípailé gogoronáàgbọdọjẹèyítíódọgba.

87Mosìṣegẹgẹbíótipàṣẹfúnmi,ósìwífúnmipé, Múrasílẹlátirànmílọwọ,iṣẹyìíyóòsìparíkíákíá

88Nítorínáà,ókúnàwọnàyèòkútawọnyẹn,ósìpàṣẹpé kíwọnsọibitíóyíiléìṣọnáàkádimímọ.

89Nígbànáàniàwọnwúńdíánáàmúìgò,wọnsìfọ gbogboibináàmọ,wọnsìkógbogboìdọtílọ,wọnsìda omisíi;nígbàtíwọnparíèyí,ibẹdiohundídùn,iléìṣọnáà sìlẹwà

90Nígbànáàniówífúnmipé,Ohungbogbotimọtán báyìí:bíOlúwabáwálátiparíiléìṣọnáà,kònírí ohunkóhunlátifikùnsíwa

91Nígbàtíósọèyí,ìbátilọ.Ṣùgbọnmodiàpòrẹmú,mo sìbẹrẹsííbẹẹnítoríOlúwa,pékíóṣàlàyégbogboohuntí ótifihànmífúnmi

92Ówífúnmipé,“Moníiṣẹdíẹlọwọlọwọ;ṣùgbọnlójijì nièmiyóòṣàlàyéohungbogbofúnọDúróníbífúnmitítí èmiyóòfidé”

93Mowífúnunpé,“Ọgá,kínikínṣeníbínìkan?”Ó dáhùnpé,“Kìíṣeìwọnìkanniowà,nítorípégbogbo àwọnwúńdíáwọnyíwàpẹlúrẹ”

94Moní,“Ọgá,fimíléwọnlọwọ.”Nígbànáàniópèwọn, ósìwífúnwọnpé,“Mofiọkùnrinyìíléyínlọwọtítíèmi yóòfidé”

95Nítorínáà,modúrópẹlúàwọnwúńdíáwọnyẹn:wọnní ayọàtiìwàreresíminísinsìnyí;pàápàájùlọàwọnmẹrẹẹrin, tíódàbíẹnitíóṣepàtàkìjùlọláàárínwọn

96¶Nígbànáàniàwọnwúńdíánáàwífúnmipé,olùṣọàgùntànnáàkìyóòpadàwásíbílónìíMowífúnwọnpé, Kínièmiyóòṣenígbànáà?Wọndáhùnpé,“Ẹdúródèé títídialẹ,bóyáólèwábáọsọrọ;ṣùgbọnbíbẹẹkọ,síbẹ ìwọyóòdúrópẹlúwatítíyóòfidé”

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

97Mosọfúnwọnpé,Èmiyóòdúródèétítídialẹ;ṣùgbọn bíkòbádéníàkókònáà,èmiyóòpadàsílé,èmiyóòsì padàsíbíníòwúrọọjọkejì.

98Wọndámilóhùnpé,“Afiọléwalọwọ,okògbọdọ kúròlọdọwa.”Moní,“Níbonimàádúrósí?”

99Wọndáhùnpé,“Ìwọyóòbáwasùnbíarákùnrin,kìíṣe bíọkọ:nítoríìwọniarákùnrinwa,àwasìtimúratánláti máabáọgbélátiìsinsìnyìílọ;nítoríìwọjẹẹniọwọnfún wa”

100ṢùgbọnojútìmílátimáabáwọnlọṢùgbọnẹnitíó dàbíẹnitíóṣepàtàkìjùlọláàrinwọngbámimú,ósìbẹrẹ síífẹnukòmíNígbàtíàwọnyòókùríipéófiẹnukòmí, wọnbẹrẹsíífẹnukòmíbíarákùnrin;wọnsìmúmiyíilé ìṣọnáàká,wọnsìńbámiṣeré.

101Àwọnkanlárawọnkọorinìyìnpẹlú,àwọnmìírànsì kọorinìyìnpẹlúwọnṢùgbọnmorìnyíiléìṣọnáàkápẹlú wọn,mońyọláìsíìdákẹjẹẹ,mosìdàbíẹnipémotidàgbà síiníọdọ

102Nígbàtíalẹbáṣú,mofẹlọsílélẹsẹkẹsẹ,ṣùgbọnwọn dámidúró,wọnkòsìjẹkínlọ.Nítorínáànimoṣedúró pẹlúwọnníalẹọjọnáànítòsíiléìṣọkannáà

103Wọntẹaṣọọgbọwọnsílẹ;wọnsìgbémisíàárín,wọn kòsìṣeohunkóhunmìíràn,kìkìwọngbàdúrà.

104Motúngbàdúràpẹlúwọnláìdákẹ,bẹẹnimosìń gbàdúràdíẹjutiwọnlọNígbàtíwọnrímitímońgbàdúrà bẹẹ,inúwọndùngan-an;mosìńbáwọnlọníbẹtítídiọjọ kejì

105NígbàtíasìtijọsìnỌlọruntán,olùṣọàgùntànnáàdé, ósìwífúnwọnpé:“Ẹkòṣeọkùnrinyìíníibikankan” Wọndáhùnpé,“Ẹbéèrèlọwọrẹ”Mowífúnunpé,“Ọgá, motiníìtẹlọrùnpúpọnítorípémowàpẹlúwọn.”

106Ósìwífúnmipé,“Ṣéojẹun?”Modáhùnpé,“Ọgá, mojẹoúnjẹnígbogboòrunáànítoríọrọOlúwa”Wọngbà ọdáadáanígbànáà,ówípé;“Mowípé,Ọgá,dáadáa.”

107Ódáhùnpé,Ṣéofẹmọohuntíofẹbáyìí?Modáhùn pé,“Ọgá,màáfẹ”Mosìbẹọpékíokọkọfigbogbo nǹkantímobéèrèlọwọwọnhànmí.

108Ódáhùnpé,“Èmiyóòṣegbogboohuntíìwọbáfẹfún mi,bẹẹnièmikìyóòfiohunkóhunpamọfúnọ”

109¶Lákọọkọ,Ọgá,moní,sọfúnmi,kíniàpátayìíàti ẹnuọnàyìítúmọsí?Fetísílẹ,óní;àpátayìíàtiẹnuọnàyìí niỌmọỌlọrunModáhùnpé,“Ọgá,báwonièyíṣelèrí bẹẹ;nítorípéàpátanáàtigbó,ṣùgbọnẹnuọnàtuntunni.”

110Gbọ,óní,Ìwọòmùgọènìyàn!KíosìlóyeỌmọ Ọlọrunjẹẹniàtijọjugbogboẹdálọnítòótọ;tóbẹẹtíófi wàníìgbìmọpẹlúBabarẹnígbàtíadáohungbogbo.

111Ṣùgbọnẹnu-ọnànáàjẹtuntunnítorípéófarahànní àwọnọjọìkẹyìnníkíkúnàkókò;kíàwọntíyóòdéìgbàlàlè wọinúìjọbaỌlọrunnípasẹrẹ.

112Óní,“Ẹtiríàwọnòkútatíagbégbaẹnuọnàkọjá,bía ṣegbéwọnsíiléìṣọnáà;ṣùgbọnàwọntíakògbégbaẹnu ọnàkọjániakólọsíipòwọn?”

113Modáhùnpé,“Alàgbà,moríi”Óní,“Kòsíẹnitíyóo wọìjọbaỌlọrun,àfiẹnitíyóogbaorúkọỌmọỌlọrun”

114Nítoríbíẹyinbáfẹwọìlúèyíkéyìí,tíasìfiògiriyíìlú náàká,tíósìníẹnuọnàkanṣoṣo,ṣéẹlèwọìlúnáààyàfi ẹnuọnànáà?

115Modáhùnpé,“Alàgbà,báwonimoṣelèṣeohun mìíràn?”Gẹgẹbíótiwí,kòsíọnàmìírànlátiwọìlúnáàbí kòṣeníẹnuọnàrẹ,bẹẹniẹnikẹnikòlèwọìjọbaỌlọrun, bíkòṣenípaorúkọỌmọrẹ,ẹnitíófẹrànjùlọ.

116Ósìwífúnmipé,Ṣéoríọpọlọpọàwọntíókọiléìṣọ náà?Èmini,ọgá,mowípé,moríi.Ódáhùnpé,“Gbogbo wọnniàwọnáńgẹlì,tíabọwọfúnníọláwọn.”

117PẹlúàwọnwọnyíniOlúwayíkábíẹnipéafiògiriyíi ká:ṣùgbọnẹnuọnànáàniỌmọỌlọrun,ẹnitíójẹọnàkan ṣoṣolátiwásọdọỌlọrunNítorípékòsíẹnikẹnitíyóòlọ sọdọỌlọrun,bíkòṣenípasẹỌmọrẹ

118Oríàwọnọkùnrinmẹfànáàpẹlú,ówípé,àtiláàárín àwọnọkùnrinńlánáà,ẹnitíórìnyíiléìṣọnáàká,tíósìkọ àwọnòkútakúrònínúiléìṣọnáà?

119Ọgá,moní,moríwọn.Ódáhùnpé,ọkùnringíganáà niỌmọỌlọrun:àwọnmẹfànáàsìjẹàwọnáńgẹlìrẹtíóní ọláńlájùlọ,tíwọndúróyíikáníọwọọtúnàtiníọwọòsì

120Nínúàwọnáńgẹlìrerewọnyí,kòsíẹnitíómáawọlé wásọdọỌlọrunláìsíiÓfikúnunpé,“Nítorínáà,ẹnikẹni tíkòbágbaorúkọrẹ,kìyóòwọìjọbaỌlọrun” 121¶Nígbànáànimowípé,Kíniiléìṣọyìí?Èyíniìjọ náà,ówíKísìni,Ọgá,àwọnwúńdíáwọnyí?Ówífúnmi pé,“Àwọnwọnyíniàwọnẹmímímọ,nítoríkòsíẹnitíólè wọìjọbaỌlọrun,àyàfiàwọnwọnyítíófiaṣọwọnwọọ.”

122NítoríkìyóòṣeèrèkankanfúnọlátigbaorúkọỌmọ Ọlọrun,àyàfitíìwọbágbaaṣọwọnlọwọwọnpẹlúNítorí àwọnwúńdíáwọnyíniagbáraỌmọỌlọrun.Bẹẹniènìyàn yóòmáajẹorúkọrẹlásán,àyàfitíabáfiagbárarẹwọọ pẹlú

123Ósìwífúnmipé,ṣéoríàwọnòkútatíwọnsọnù?

Wọnníorúkọnáànítòótọ,ṣùgbọnwọnkòfiaṣọwọnwọ Mowípé,“Ọgá,kíniaṣọwọn?”Ówípé,orúkọwọngananniaṣọwọn

124Nítorínáà,ẹnikẹnitíóbáńjẹorúkọỌmọỌlọrun,óyẹ kíómáajẹorúkọwọnpẹlú;nítoríỌmọỌlọrunfúnrarẹni óńjẹorúkọwọn.

125Nítiàwọnòkútawọnyẹn,ótẹsíwájú,nígbàtíwọnfi ọwọwọngbàwọn,oríitíódúrósíilénáà,wọnfiagbára wọnwọwọn;nítoríèyínioṣerígbogboiléìṣọtíóníàwọ kannáàpẹlúòkútanáà,tíasìṣebíòkútakanṣoṣo

126BẹẹnáàniàwọntíwọntigbàgbọnínúỌlọrunnípasẹ Ọmọrẹtifiẹmírẹwọ.Wòó,ẹmíkanṣoṣoniyóòwà,ara kanṣoṣoniyóòwà,àwọaṣọwọnsìniyóòjẹ;gbogboèyí niwọnyóòsìṣe,àwọntíyóòmáagbéorúkọàwọnwúńdíá wọnyí

127Mosìwípé,Ọgá,kílódétíwọnfisọàwọnòkúta wọnyẹnnùtíwọnkọsílẹ,nítorípéwọntúngbéwọngba ẹnuọnà,tíàwọnwúńdíáwọnyísìfiwọnléwọnlọwọláti kọiléìṣọyìí?

128Óní,“Wòó,ìwọńṣọralátiṣeìwádìífínnífínnínípa gbogbonǹkan,gbọnípaàwọnòkútatíakọsílẹpẹlú” GbogboàwọnwọnyígbaorúkọỌmọỌlọrun,àtipẹlúèyí agbáraàwọnwúńdíáwọnyí.”

129Nítorínáà,nígbàtíwọngbaàwọnẹmíwọnyí,wọndi pípé,wọnsìmúwọnwásínúiyeàwọnìránṣẹỌlọrun;wọn sìbẹrẹsíníarakannáà,wọnsìníaṣọkannáà,nítoríwọn níòdodokannáàtíwọnṣepẹlúwọn

130Ṣùgbọnlẹyìnnáàniaómúwọn,àwọnobìnrintíorítí wọnwọaṣọdúdú,tíwọnníòmìnira,tíirunwọnsìtúsílẹ; wọngbéìfẹkúfẹẹwọnléwọnlórí,wọnsìfiẹwàwọndán wọnwò;wọnsìwọaṣọagbárawọn,wọnsìbọaṣọàwọn wúńdíánáàsílẹ.

131NítorínáàniaṣeléwọnkúròníiléỌlọrun,asìfiwọn léàwọnobìnrinwọnyẹnlọwọṢùgbọnàwọntíkòbaẹwà wọnjẹdúróníiléỌlọrun.Èyí,niówí,niàmìàwọnòkúta tíakọsílẹ

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

132Mosìwípé,“Ọgá,kílódétíẹnikẹninínúàwọn ọkùnrinwọnyíbáronúpìwàdà,tíósìkọìfẹkúfẹẹwọnfún àwọnobìnrinwọnyẹnsílẹ,tíósìyípadà,tíósìpadàsọdọ àwọnwúńdíáwọnyí,tíósìtúnwọìwàrerewọn,ṣéwọnkò níwọiléỌlọrun?”

133Wọnyóòwọlé,niówí,bíwọnbáfigbogboiṣẹàwọn obìnrinwọnyẹnsílẹ,tíwọnsìtúngbaagbáraàwọnwúńdíá wọnyípadà,tíwọnsìrìnnínúiṣẹwọn.

134Àtinítoríèyí,ìdádúrókanwànínúilénáà,pébíwọn báronúpìwàdà,alèfiwọnkúnkíkọiléìṣọyìí;ṣùgbọnbí wọnkòbáronúpìwàdà,kíalèkọàwọnẹlòmírànsíipò wọn,kíasìlèsọwọnnùpátápátá

135FúngbogbonǹkanwọnyínimofiọpẹfúnOlúwa, nítorípéófiàánúhànsígbogboàwọntíańpèníorúkọrẹ, óránáńgẹlììrònúpìwàdàsíwalátiṣeàkósolóríwatíati ṣẹsíi;àtipéótimúẹmíwatíófẹrẹkú,tíkòsìníìrètí ìgbàlà,ṣùgbọntíatimúarawarọsíìtúnṣeìyè.

136Nígbànáànimowípé,Fihànmínísinsìnyí,Ọgá,ìdítí akòfikọiléìṣọyìísóríilẹ,bíkòṣelóríàpátaàtilóríẹnu ọnà?Ódáhùnpé,ìwọjẹòmùgọ,àtialáìlóye,nítorínáàìwọ béèrèèyí

137Mosìwípé,Ọgá,mogbọdọbéèrègbogbonǹkanlọwọ rẹ,nítorípémiòlóyeohunkóhunrárá.Nítorígbogbo ìdáhùnrẹdára,ósìdáragidigidi;èyítíènìyànkòlèlóye

138Gbọ,óní:OrúkọỌmọỌlọruntóbi,kòsìníààlà, gbogboayésìniafińgbéeró.Nítorínáà,bímobáwípé, gbogboẹdáỌlọrunniỌmọrẹyóògbéró,kílódétíkòfi nílèṣètìlẹyìnfúnàwọntíópè,àtiàwọntíóńgbéorúkọrẹ, tíwọnsìńrìnníòfinrẹ?

139Óní,ṣéokòríipéòunńgbéàwọntíwọnfigbogbo ọkànwọngbéorúkọrẹró?Nítorínáà,òunniìpìlẹwọn,ó sìńfiayọṣètìlẹyìnfúnàwọntíkòsẹorúkọrẹ,ṣùgbọntí wọnfitọkàntọkàngbée

140Mosìwípé:Ọgá,sọorúkọàwọnwúńdíáwọnyífún mi;àtiàwọnobìnrintíwọnwọaṣọdúdúnáà.

141Óní,ẹgbọorúkọàwọnwúńdíátíwọnlágbárajù,tí wọnsìdúróníigunẹnuọnà.Orúkọwọnnìyí:

142ApeèkínníníÌgbàgbọ;èkejìAgbára;ẹkẹta,Sùúrù; àwọnyòókùtíówàlábẹìwọnyíni,Ìrọrùn,Àìlẹṣẹ,Ìwà Mímọ,Ayọ,Òtítọ,Òye,Ìṣọkan,Ìfẹ 143Nítorínáà,ẹnikẹnitíóbáníorúkọwọnyíàtiorúkọ ỌmọỌlọrunniyóòwọìjọbaỌlọrun 144Ẹgbọorúkọàwọnobìnrintíwọnwọaṣọdúdúnáà nísinsìnyíNínúìwọnyí,mẹrinniolórí:èkíníniìwààìdára; èkejì,àìlèkóra-ẹni-níjàánu;ẹkẹta,àìṣòótọ;ẹkẹrin,Ayọ

145Àwọnìyókùtíótẹléeniańpèní,Ìbànújẹ,Ìwàbúburú,Ìfẹkúfẹẹ,Ìbínú,Irọ,Ìwàòmùgọ,Ìgbéraga,àti ÌkórìíraÌránṣẹỌlọrun,tíógbéàwọnẹmíwọnyí,yóòrí ìjọbaỌlọrunnítòótọ,ṣùgbọnkìyóòwọinúrẹ.

146Ṣùgbọn,Ọgá,kíniàwọnòkútatíakójádelátiinújíjìn tíasìfisínúilénáà?Ówípé,àwọnmẹwàánáàniọjọ àkọkọ;àwọnmárùn-únàtiogúnlẹyìnnáà,èkejì,tiàwọn olódodo

147Àwọnmẹẹẹdọgbọntótẹléeniàwọnwòlíìàtiàwọn ìránṣẹOlúwa.ÀwọnogójìnáàsìniàwọnÀpósítélìàti àwọndókítàìwàásùỌmọỌlọrun

148Mosìwípé,“Ọgá,kílódétíàwọnwúńdíánáàfikó àwọnòkútawọnyẹnsínúilénáàlẹyìntíwọntigbéwọn kọjáníẹnuọnà?”Ósìwípé,“Nítorípéàwọnwọnyíni wọnkọkọgbéàwọnẹmíwọnyẹn,wọnkòsìkúrònínú ọkan,bẹẹniàwọnènìyànkúrònínúàwọnẹmí,bẹẹniàwọn ẹmíkúrònínúàwọnènìyàn”

149Ṣùgbọnàwọnẹmínáàdarapọmọàwọnènìyànnáàtítí diọjọikúwọn;àwọntíwọnkòbáníàwọnẹmíwọnyípẹlú wọn,wọnkòbálèwúlòfúnkíkọiléìṣọyìí.

150Mosìwípé,“Ọgá,fièyíhànmísíwájúsíi”Ódáhùn pé,“Kíniìwọńbéèrè?Kílódétíàwọnòkútawọnyífi jádelátiinúibúomi,tíasìgbéwọnsíinúiléìṣọyìí,nítorí péwọntigbéàwọnẹmímímọwọnyẹnnígbààtijọ”

151Ósọpéópọndandankíwọngòkèlọsíoríomi,kíwọn lèsinmiNítoríwọnkòlèwọìjọbaỌlọrunbíkòṣenípafífi ikúìgbésíayéwọnàtijọsílẹ

152Nítorínáà,nígbàtíwọntikú,afièdìdìỌmọỌlọrundì wọn,wọnsìwọìjọbaỌlọrun

153NítoríkíènìyàntógbaorúkọỌmọỌlọrun,atiyànán síikú;ṣùgbọnnígbàtíóbágbaèdìdìyẹn,atidáasílẹkúrò nínúikú,asìtiyànánsíìyè

154Nísinsìnyíèdìdìyẹnniomiìtẹbọmi,nínúèyítíàwọn ènìyànńlọsílábẹojúṣeikú,ṣùgbọntíwọngòkèwásíìyè.

155Nítorínáàniaṣewàásùèdìdìyìífúnàwọnnáàpẹlú, wọnsìlòó,kíwọnlèwọìjọbaỌlọrun

156Mosìwípé,Kílódétíolúwa,kílódétíàwọnòkúta ogójìwọnyífigòkèpẹlúwọnlátiinúibúomi,nígbàtíwọn tigbaèdìdìnáà?

157Ódáhùnpé,Nítorípéàwọnaposteliàtiàwọnolùkọni wọnyí,tíwọnńwàásùorúkọỌmọỌlọrun,nígbàtíwọnkú lẹyìntíwọntigbaìgbàgbọàtiagbárarẹ,wọnwàásùfún àwọntíwọntikútẹlẹ;wọnsìfièdìdìyìífúnwọn.

158Nítorínáà,wọnsọkalẹlọsínúomipẹlúwọn,wọnsì túngòkèwáṢùgbọnàwọnwọnyísọkalẹnígbàtíwọnwà láàyè,wọnsìtúngòkèwáláàyè:nígbàtíàwọntíwọntikú ṣáájú,wọnsọkalẹlọsíòkú,ṣùgbọnwọngòkèwáláàyè; 159Nípasẹàwọnwọnyíniwọnfigbaìyè,wọnsìmọỌmọ Ọlọrun:nítoríèyíniwọnṣebáwọngòkèwá,wọnsìyẹláti wásíiléìṣọnáà;wọnkòsìgéwọn,ṣùgbọnwọnfiwọnsílẹ pátápátá;nítoríwọnkúníòdodoàtinímímọgidigidi;kìkì èdìdìyìíniókùfúnwọn.

160Nítorínáà,oníàlàyéàwọnnǹkanwọnyí

161¶Modáhùnpé:Ọgá,sọfúnminísinsìnyìíohuntókan àwọnòkèwọnyẹn,kílódétíwọnfiyàtọtóbẹẹ;àwọnkan jẹìrísíkan,àwọnkansìjẹtiòmíràn

162Gbọ,óní:Àwọnòkèméjìlátíìwọríwọnyíjẹorílẹ-èdè méjìlá,tíóparapọdigbogboayéNítorínáàniaṣeń wàásùỌmọỌlọrunfúnwọn,látiọwọàwọntíóránsíwọn 163Ṣùgbọnkílódétíwọnfiyàtọ,moní,gbogbowọnsìjẹ ènìyànkan?Ódáhùnpé,“Ẹgbọ”Àwọnorílẹ-èdèméjìlátí ónígbogboayéjẹènìyànméjìlá

164Gẹgẹbíotiríàwọnòkèwọnyíyàtọsíra,bẹẹnáàni wọnríNítorínáà,èmiyóòṣíìtumọàtiìṣegbogboòkèfún ọ

165Ṣùgbọnníàkọkọ,ọgá,mowípé,fièyíhànmí;Nírírí àwọnòkèwọnyíyàtọsíratóbẹẹ,báwoniwọnṣegbàláti kọiléìṣọyìí;tíwọnsìmúwọnwásíàwọkannáà;tíwọn kòsìtànyòòjuàwọntíótiinúibújádewálọ?

166Nítorí,ódáhùnpé,gbogboorílẹ-èdètíówàlábẹọrun tigbọ,wọnsìgbàgbọnínúorúkọkannáàtiỌmọỌlọruntí afińpèwọn.

167Nítorínáà,nígbàtíwọntigbaèdìdìrẹ,gbogbowọnni atisọdialábápínnínúòyeàtiìmọkannáà;ìgbàgbọàtiìfẹ wọnsìjẹọkannáà;wọnsìtigbéẹmíàwọnwúńdíáwọnyí pẹlúorúkọrẹ

168Nítorínáà,kíkọiléìṣọyìídàbíẹnipéóníàwọkannáà, ósìtànbíìmọlẹoòrùn.

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

169Ṣùgbọnlẹyìnèyíwọntigbàbẹẹníọkànkannáà,ara kanbẹrẹsííwàláragbogbowọn;ṣùgbọnàwọnkannínú wọnsọarawọndiẹlẹgbin,asìkọwọnsílẹkúròlárairú àwọnolódodo,wọnsìtúnpadàsíipòwọnàtijọ,wọnsì burújutitẹlẹlọ.

170¶,Moní,ọgá,báwoniàwọntómọOlúwaṣeburútó? Ódáhùnpé:“BíẹnitíkòmọOlúwabáwàláàyèníibi,ìyà ẹṣẹrẹyóòdébáa.”

171ṢùgbọnẹnitíóbátimọOlúwa,óyẹkíóyẹrafún gbogboìwàbúburúpátápátá,kíósìtúbọjẹìránṣẹòdodo

172Ǹjẹkòhadàbíẹnitíóṣẹjuẹnitíóyẹkíótẹléìwà rerelọ,bíóbáfẹapáẹṣẹjuẹnitíóṣẹláìmọagbáraỌlọrun lọ?

173Nítorínáà,àwọnwọnyíniayànfúnikúnítòótọ; ṣùgbọnàwọntíwọntimọOlúwa,tíwọnsìtiríiṣẹìyanurẹ, bíwọnbágbéníibi,aófiìyàméjìjẹwọn,wọnyóòsìkú títíláé.

174Nítorínáà,gẹgẹbíotiríipélẹyìntíatijuàwọnòkúta náàjádekúrònínúiléìṣọnáà,tíatikọsílẹ,afiwọnlé àwọnẹmíbúburúàtiìkàlọwọ;ìwọsìríiléìṣọnáàtíatisọ dimímọtóbẹẹ,bíẹnipéafiòkútakanṣegbogborẹ 175BẹẹniìjọỌlọrun,nígbàtíabátisọọdimímọ:(àwọn ènìyànbúburúàtiàwọnarúfin,àwọnoníwàibiàtiàwọn oníyèméjì,àtigbogboàwọntíwọntihùwàbúburúnínúrẹ, tíwọnsìtiṣeonírúurúẹṣẹ,tíaléwọnjáde)yóòdiarakan, òyekannáàyóòsìwà,èròkan,ìgbàgbọkan,àtiìfẹkannáà. 176NígbànáàniỌmọỌlọrunyóòyọláàrínwọn,yóòsì gbaàwọnènìyànrẹpẹlúìfẹinúmímọ

177Mosìwípé;Ọgá,gbogbonǹkanwọnyítóbiwọnsì lọlá;ṣùgbọnnísinsìnyìífiipaàtiagbáragbogboòkèńlá hànmí:kígbogboọkàntíóbágbẹkẹléOlúwa,nígbàtíó bágbọnǹkanwọnyí,lèbuọláfúnorúkọńlárẹ,àti àgbàyanu,àtimímọ

178Gbọ,óní,oríṣiríṣiàwọnòkèńláwọnyí,èyíni,àwọn orílẹ-èdèméjìlá.

179Àwọntíwọngbàgbọnípaòkèàkọkọ,èyítíódúdú,ni àwọntíwọnṣọtẹkúrònínúìgbàgbọ;tíwọnsìsọrọbúburú síOlúwa;tíwọnsìfiàwọnìránṣẹỌlọrunhàn.

180Àwọnwọnyíniadálẹbiikú,kòsíìrònúpìwàdàfún wọn:nítorínáàwọndúdú,nítoríirúwọnburú

181Nínúòkèkejìtíómọlẹniàwọnàgàbàgebè,tíwọn gbàgbọ,àtiàwọnolùkọniìwàbúburú:àwọnwọnyísìwàní ẹgbẹàwọntíamẹnukànlókèyìí,tíwọnkòníèsoòdodo nínúwọn

182Nítorígẹgẹbíòkèwọntijẹaláìlésotíkòsìníèso;bẹẹ náàniirúàwọnènìyànbẹẹníorúkọKristẹninítòótọ, ṣùgbọnwọnjẹaláìnígbàgbọ;bẹẹnikòsíèsoòtítọkankan nínúwọn

183Síbẹsíbẹààyèwàfúnwọnfúnìrònúpìwàdà,bíwọnbá léparẹlójijì:ṣùgbọnbíwọnbápẹ,wọnyóòjẹalábápínikú pẹlúirúèyítíamẹnukàntẹlẹ

184Moní,Ọgá,kílódétíààyèfiwàfúnàwọntíwọn ronúpìwàdà,kìíṣefúnirúàwọntíamẹnukànlókèyìí, nítorípéẹṣẹwọnfẹrẹẹjọra?

185Nítorínáà,ósọfúnàwọnwọnyípéìpadàbọsíìyèwà nípaìrònúpìwàdà,nítoríwọnkòsọrọòdìsíOlúwawọn, bẹẹniwọnkòfiàwọnìránṣẹỌlọrunhàn:ṣùgbọnnípa ìfẹkúfẹẹèrèwọn,wọntanàwọnènìyànjẹ,wọnńdaríwọn gẹgẹbíìfẹkúfẹẹàwọnẹlẹṣẹ;nítorínáàwọnyóòjìyàfún nǹkanyìí

186Ṣùgbọnààyèṣìwàfúnwọnlátironúpìwàdà,nítorí wọnkòtíìsọrọbúburúsíOlúwa

187Àwọntíwọnjẹtiòkèkẹtatíóníẹgúnàtiẹgúnni àwọntíwọngbàgbọ,ṣùgbọnàwọnkannínúwọnjẹọlọrọ, àwọnmìírànsìgbaọpọlọpọiṣẹ:àwọnẹgúnniọrọwọn: ẹgún,àwọniṣẹtíwọnńṣe

188Nísinsìnyí,àwọntíwọntikópanínúọpọlọpọiṣẹ,àti nínúonírúurúọràn,kòdarapọmọàwọnìránṣẹỌlọrun, ṣùgbọnwọnńrìnkiri,asìńpèwọnlọnítoríàwọnọràntía fifúnwọnníìfúnpá.

189Nítorínáà,àwọnọlọrọfiìṣòrojọwọarawọnsíọrọ àwọnìránṣẹỌlọrun;wọnbẹrùpékíamábaàbéèrè ohunkóhunlọwọwọn.Nítorínáà,àwọnwọnyíkòníwọ ìjọbaỌlọrun

190Nítoríbíàwọnènìyànṣeńrìnpẹlúagbáralátiwọinú ìjọbaỌlọrunláìsíẹsẹ,bẹẹnáàniirúàwọnènìyànwọnyí yóòfẹrẹwọinúìjọbaỌlọrun

191Síbẹsíbẹ,atiyípadàsíìrònúpìwàdàfúngbogboàwọn wọnyí;bíwọnbáyárapadàsíi;nítorípéníọjọàtijọwọnti kọlátiṣiṣẹ,níàkókòtíńbọwọnlèṣererekan

192Nítorínáà,bíwọnbáronúpìwàdàlẹyìntíwọnbáti ronúpìwàdà,wọnyóòyè;ṣùgbọnbíwọnbátẹsíwájúnínú ìwàbúburúwọn,aófiwọnléàwọnobìnrintíyóògbaẹmí wọnlọwọ

193¶Nítiòkèkẹrin,tíóníọpọlọpọewéko,tíapáòkèrẹjẹ ewéko,ṣùgbọngbòǹgbòrẹgbẹ,àtitíooruoòrùnbáfọwọ kanàwọnkanlárawọn,wọntigbẹ;

194Ótọkasíàwọnoníyèméjì,tíwọntigbàgbọ,àtiàwọn mìíràntíwọngbéOlúwaníahọnwọn,ṣùgbọntíwọnkòní iníọkànwọn:nítorínáàkoríkowọngbẹ,kòsìnígbòǹgbò; nítoríwọnńgbénípaọrọlásán,ṣùgbọniṣẹwọntikú

195Nítorínáà,àwọnwọnyíkòkútàbíwàláàyè,àtipé gbogbowọnkòníiyèméjì.Nítoríàwọnoníyèméjìkòjẹ ewékotàbígbígbẹ;èyínipé,wọnkòkútàbíwàláàyè.

196Nítoríbíewékoṣeńgbẹnígbàtíoòrùnbáríi;bẹẹnáà niàwọnoníyèméjìnígbàtíwọngbọnípainúnibíni,tíwọn sìbẹrùìṣòro,wọnpadàsíàwọnòrìṣàwọn,wọnsìtúnsìn wọn,wọnsìtijúlátimáapeorúkọOlúwawọn

197Irúàwọnọkùnrinyìíkòkúbẹẹnikòsíláàyè;síbẹ àwọnwọnyípẹlúlèwàláàyè,bíwọnbáronúpìwàdà lẹsẹkẹsẹ;ṣùgbọnbíkòbásí,aófiwọnléàwọnobìnrin wọnyẹnlọwọ,tíwọnyóògbaẹmíwọn

198¶Nítiòkèkarùn-úntíójẹàpátańlá,tíósìníkoríko tútù:irúwọnniàwọntíwọngbàgbọ,tíwọnsìjẹolóòótọní tòótọ,ṣùgbọntíwọngbàgbọpẹlúìṣòro;wọnsìjẹonígboyà, àtionígbèéragaara-ẹni;àwọntíalèròpéwọnmọohun gbogbo,ṣùgbọnwọnkòmọohunkóhunnítòótọ

199Nítorínáà,nítoríìgbẹkẹléyìí,ìmọtikúròlọdọwọn;a sìfiìrònútíkòṣeéfipamọsínúwọn

200Ṣùgbọnwọngbéarawọnga,wọnsìjẹọlọgbọn;bí wọntilẹjẹòmùgọ,síbẹwọndàbíolùkọni.

201Nítoríìwàòmùgọyìí,ọpọnínúwọn,nígbàtíwọnń gbéarawọnga,wọndiòfoàtiòfoNítoríìgboyààti ìgbẹkẹléasánjẹẹmíbúburúgan-an.

202Nítorínáà,ọpọlọpọnínúàwọnwọnyíniakọsílẹ; ṣùgbọnàwọnmìíràngbàpéwọnṣeàṣìṣe,wọntironú pìwàdà,wọnsìtifiarawọnfúnàwọntíwọnmọ.

203Àtifúngbogboàwọntókùnínúirúèyí,ìrònúpìwàdà wàfúnwọn;nítoríwọnkòburútóbẹẹtíwọnkòfijẹ òmùgọ,tíwọnkòsìníòyetó.

204Nítorínáà,bíàwọnwọnyíbáronúpìwàdà,wọnyóòwà láàyèfúnỌlọrun;ṣùgbọnbíkòbáṣebẹẹ,wọnyóòmáa gbépẹlúàwọnobìnrinwọnyẹn,tíyóòloìwàibiwọnlórí wọn

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

205¶Nítorípéòkèkẹfàtíóníàwọnihòńláàtiàwọn kéékèèkéniàwọntíógbàgbọ;ṣùgbọnàwọntíówànínú àwọnihòkéékèèkéniàwọntíótiníàríyànjiyànláàárínara wọn;àtinítoríìjàwọn,wọnrọnínúìgbàgbọ;

206Síbẹsíbẹ,ọpọlọpọnínúàwọnwọnyítironúpìwàdà,bẹẹ náàniàwọnyòókùyóòṣenígbàtíwọnbágbọàṣẹmi; nítorípéàríyànjiyànwọnkéré,wọnyóòsìpadàsí ìrònúpìwàdàpẹlúìrọrùn.

207Ṣùgbọnàwọntíóníàwọnihòńláńláyóòdàbíòkúta líle,wọnyóòmáarántíìbínúàtiẹṣẹ,wọnyóòsìkúnfún ìbínúláàárínarawọn.Nítorínáà,aóléàwọnwọnyíkúrò níiléìṣọnáà,akòsìnífiwọnsínúilérẹ;nítoríirúàwọn ènìyànwọnyíkòníyè

208ỌlọrunwaàtiOlúwawa,ẹnitíóńṣeàkósoohun gbogbo,tíósìníagbáralórígbogboẹdárẹ,kìyóòrántíẹṣẹ wa,ṣùgbọnàwọntíójẹwọẹṣẹwọnyóòtùúnínú:ṣùgbọn ènìyàntíójẹonírẹlẹ,ẹnitíókú,aláìlera,tíósìkúnfúnẹṣẹ, dúrónínúìbínúrẹsíènìyàn;bíẹnipéówàníagbárarẹláti gbàálàtàbílátipaárun

209Ṣùgbọnèmi,gẹgẹbíáńgẹlìtíayànsíipòlórí ìrònúpìwàdàyín,ńkìlọfúnyínpéẹnikẹninínúyíntíóní irúètebẹẹ,kíófisílẹ,kíósìpadàsíìrònúpìwàdà;Olúwa yóòsìwoẹṣẹyínàtijọsàn,bíẹbáwẹarayínmọkúrònínú ẹmíbúburúyìí;ṣùgbọnbíẹkòbáṣebẹẹ,aófiyínlée lọwọikú

210Nítiòkèkejeníbitíkoríkotútùtińgbilẹ,tíósìń gbilẹ,àtigbogboòkènáàjẹolóòtítọ;àtionírúurúẹranọsìn tíńjẹkoríkorẹ,àtibíwọnṣeńjẹkoríkonáàtó,bẹẹnáàni óńgbilẹsíi

211Àwọnniàwọntíwọngbàgbọ,wọnsìjẹẹnirereàti olódodonígbàgbogbo;láìsíìyàtọkankanláàárínarawọn, ṣùgbọnwọnṣìńyọnínúàwọnìránṣẹỌlọrun,nítoríwọnti fiẹmíàwọnwúńdíáwọnyíwọwọn;wọnsìtińfiìtaraṣe àánúfúngbogboènìyànnígbàgbogbo,wọnńfiìtaraṣeiṣẹ wọnfúngbogboènìyànláìsíẹgànàtiláìsíìronújinlẹ.

212Nítorínáà,Olúwaríìrọrùnàtiàìlẹṣẹwọn,ótimúwọn pọsíinínúiṣẹọwọwọn,ósìfúnwọnníoore-ọfẹnínú gbogboiṣẹwọn.

213Ṣùgbọnèmi,ẹnitíayànlátiṣeìránṣẹfúnìrònúpìwàdà yín,ńrọyínpé,gbogboàwọntíójẹirúèyíyóòmáabáa lọníètekannáà,kíamábaàfairú-ọmọyíntutítíláé

214NítoríOlúwatidányínwò,ósìtikọyínsílẹgẹgẹbí iyewa;gbogboirú-ọmọyínyóòsìmáagbépẹlúỌmọ Ọlọrun;nítorígbogboyínjẹtiẹmírẹ

215¶Nítiòkèkẹjọ,níbitíọpọlọpọìsunomiwà,nípasẹ èyítíatibomiringbogboonírúurúẹdáỌlọrun;àwọnni àwọntíógbàgbọnínúàwọnÀpósítélìtíOlúwaránsí gbogboayélátiwàásù;

216Àwọnkanlárawọntíwọnjẹolùkọnitiwàásùwọnsì tikọniníòtítọàtiòdodo,wọnkòsìjuwọsílẹfúnìfẹkúfẹẹ búburúkankan,ṣùgbọnwọntińrìnnínúòdodoàtiòtítọ nígbàgbogbo.

217Nítorínáà,àwọnwọnyíníìjíròròwọnláàrínàwọn áńgẹlì

218¶Lẹẹkansíi;nípaòkèkẹsàn-ántíójẹaṣálẹ,tíósìkún fúnejò;àwọnniàwọntíwọngbàgbọ,ṣùgbọntíwọnní àbàwọnpúpọ

219Àwọnwọnyíniàwọnìránṣẹtíwọnńṣeiṣẹìránṣẹwọn níọnààìtọ;wọnńkóẹrùàwọnopóàtiàwọnaláìníbabalọ; wọnsìńṣeìránṣẹfúnarawọn,kìíṣefúnàwọnẹlòmíràn, látiinúàwọnohuntíwọntigbà.

220Àwọnwọnyí,bíwọnbádúrónínúojúkòkòròyìí,wọn tifiarawọnfúnikú,bẹẹniwọnkòníníìrètíìyèkankan fúnwọn.Ṣùgbọnbíwọnbáyípadà,tíwọnsìṣeiṣẹìránṣẹ wọnníòtítọ,wọnlèyè

221Nítiàwọntíaríníìkà,àwọnniàwọntíwọnsẹorúkọ Olúwa,tíwọnkòsìpadàsọdọOlúwamọ,ṣùgbọnwọntidi oníwàìkààtioníwàìkà;wọnkòfiarawọnfúnàwọnìránṣẹ Ọlọrun;ṣùgbọnnígbàtíwọnyàwọnsọtọkúròlọdọwọn, wọntipàdánùẹmíwọnfúnìgbàdíẹ

222Nítorígẹgẹbíigiàjàràtíafisílẹnínúọgbà,tíkòsìní aṣọ,tíóńparuntíèpòsìfúnunpa,tíósìdiigbó,tíkòsì wúlòfúnolúwarẹmọ;bẹẹniirúàwọnènìyànyìítíwọnń sọrètíarawọn,tíwọnsìńjẹrà,tibẹrẹsííṣealáìníèrèfún Olúwawọn.

223Ṣùgbọn,nígbogborẹ,agbàfúnàwọnwọnyíní ìrònúpìwàdà,bíakòbáríwọnlátiọkànwọnpéwọnsẹ Kristi;ṣùgbọnbíabáríèyíkéyìínínúàwọnwọnyípéósẹẹ látiọkànrẹ,èmikòlèsọbóyáirúẹnibẹẹlèdéìyè

224Nítorínáàmowípébíẹnikẹnibásẹ,óyẹkíópadàsí ìrònúpìwàdàníàwọnọjọwọnyí;nítoríkòlèjẹpéẹnikẹnití óbásẹOlúwanísinsìnyí,lèdéìgbàlàlẹyìnnáà:ṣùgbọn ìrònúpìwàdàniagbékalẹfúnàwọntíwọntisẹtẹlẹ 225Ṣùgbọnẹnitíóbáronúpìwàdàgbọdọyáraronúpìwàdà rẹ,kíatóparíkíkọiléìṣọyìí:bíbẹẹkọ,àwọnobìnrin wọnyẹnyóòfiíléikúlọwọ

226Ṣùgbọnàwọntíapalárajẹẹlẹtàn;àtiàwọntíwọnń darapọmọarawọn,àwọnwọnyíniejòtíorítíwọndàpọ mọarawọnníòkèyẹn

227Nítorígẹgẹbímajeleejòtiṣeléwufúnènìyàn,bẹẹnáà niọrọirúàwọnènìyànbẹẹṣeńranènìyàn,wọnsìńpa wọnrun.Nítorínáà,wọndialáìleranínúìgbàgbọwọn, nítoríirúìgbésíayétíwọnńgbé.

228Ṣùgbọnàwọnkannínúwọn,lẹyìntíwọnronúpìwàdà, atigbàwọnlà,bẹẹnáàniaósìgbààwọnmìíràntíwọnjẹ irúkannáàlà,bíwọnbáronúpìwàdà;ṣùgbọnbíkòbáṣe bẹẹ,wọnyóòkúnípasẹàwọnobìnrintíagbáraàtiagbára wọnní.

229¶Kíniókanòkèkẹwàá,níbitíigitíóboàwọnmàlúù wà,àwọnniàwọntíwọngbàgbọ,àwọnkanlárawọnsìti jẹbíṣọọbù,ìyẹnniàwọngómìnàìjọ

230Àwọnmìírànjẹòkútatíkòfiàṣehànṣe,ṣùgbọnpẹlú ọkàndídùnṣeàlejòfúnàwọnìránṣẹỌlọrun

231Nígbànáààwọntíatiyànsípòlóríiṣẹìránṣẹtíkòtó nǹkan;tíwọnsìtidáàbòboàwọntálákààtiàwọnopó;tí wọnsìtińbáarawọnsọrọnímímọnígbàgbogbo:nítorí náàOlúwańdáàbòbòwọnpẹlú.

232Ẹnikẹnitíóbáṣebẹẹ,aófiọláfúnunlọdọOlúwa; ipòwọnsìwàláàrínàwọnáńgẹlì,bíwọnbáńbáalọláti gbọrànsíOlúwatítídéòpin.

233Nítiòkèkọkànláníbitíigitíókúnfúnonírúurúèso wà,àwọnniàwọntíógbàgbọ,tíwọnsìkúnítoríorúkọ Olúwa;tíwọnsìtifaradàápẹlúọkàntíómúratán,tíwọn sìtifigbogboọkànwọnfúnẹmíwọn

234Mosìwípé,Kílódétígbogboèsowọnyífijẹẹ, ṣùgbọnàwọnkandárajuàwọnmìírànlọ?

235Fetísílẹ,niówípé:Ẹnikẹnitíóbájìyànítoríorúkọ OlúwaniOlúwakàsíẹniọlá;gbogboẹṣẹwọnniasìparẹ, nítoríwọntijìyàikúnítoríorúkọỌmọỌlọrun.

236Ẹgbọnísinsìnyí,ìdítíèsowọnfiyàtọsíra,àtipéàwọn kannínúwọntaàwọnmìírànyọrísírere,àwọntíamúwá síwájúàwọnadájọ,tíasìbéèrèlọwọwọn,wọnkòsẹ Olúwa,ṣùgbọnwọnjìyàpẹlúọkànìmúrasílẹ;àwọnwọnyí

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé nióníọlájùlọdọOlúwaNítorínáà,àwọnèsotíódára jùlọniàwọnwọnyí.

237Ṣùgbọnàwọntíwọnbẹrùtíwọnsìníiyèméjì,tíwọn sìtibáarawọngbèròbóyáwọnyóòjẹwọtàbíwọnyóòsẹ Kristi,síbẹtíwọntijìyà;èsowọnkérésíi,nítorípéèròyìí wásíọkànwọn

238Nítorípéèròbúburúàtiibinifúnìránṣẹlátironúbóyá òunyóòsẹolúwarẹ.Nítorínáà,ẹkíyèsáraẹyintíẹníirú èròbẹẹ,kíèròyìímábaàdúrónínúyín,kíẹsìkúsí Ọlọrun

239Ṣùgbọnẹyintíókúnítoríorúkọrẹ,óyẹkíẹbuọláfún Olúwa,péótikàyínsíẹnitíóyẹlátimáagbéorúkọrẹ;àti pékíagbàyínsílẹkúrònínúgbogboẹṣẹyín

240Kílódétíẹkòfikaarayínsíaláyọ?Bẹẹniẹròpébí ẹnikẹninínúyínbájìyà,óńṣeiṣẹńlákan?NítoríOlúwa fúnyínníìyè,ẹyinkòsìmọọnNítoríẹṣẹyínnióńpọn yínlójú;bíẹyinkòbásìjìyànítoríorúkọrẹ,ẹyinìbátikú fúnOlúwanísinsìnyí

241Nítorínáàmosọèyífúnẹyintíẹńgbèròbóyáẹjẹwọ tàbíẹsẹẹ;ẹjẹwọpéOlúwaniẹyinnífúnỌlọrunyín;kíó mábaàjẹpénígbàkigbàtíẹbásẹẹ,akònífiyínsínúìdè

242Nítorígbogboorílẹ-èdènióńjẹàwọnìránṣẹwọntí wọnsẹàwọnolúwawọnníyà;kíniẹròpéOlúwayóòṣesí yín,ẹnitíóníagbáraohungbogbo?

243Nítorínáà,múàwọniyèméjìwọnyíkúrònínúọkànyín, kíẹlèwàláàyètítíláéfúnỌlọrun.

244Nítiòkèkejìlá,tíójẹfunfun,wọnjẹàwọntíwọn gbàgbọbíàwọnọmọolóòótọ,tíwọnkòtíìwọinúèròibirí, bẹẹniwọnkòtíìmọohuntíẹṣẹjẹrí,ṣùgbọnwọntiń tẹsíwájúnínúìwàtítọwọnnígbàgbogbo

245Nítorínáà,irúàwọnènìyànyìíláìsíàní-àníyóòjogún ìjọbaỌlọrun;nítoríwọnkòtíìbaàwọnòfinỌlọrunjẹrí, ṣùgbọnwọntitẹsíwájúpẹlúòtítọinúipòkannáàní gbogboọjọayéwọn.

246Nítorínáà,ówípé,ẹnikẹnitíyóòmáabáalọgẹgẹbí ọmọláìsíìwàibi;yóòjẹọlọlájugbogboàwọntímotisọrọ nípawọnlọ:nítorígbogboirúàwọnọmọbẹẹniOlúwabu ọláfún,asìkàwọnsíẹniàkọkọnínúgbogbowọn.

247Nítorínáà,aláyọniẹyintíyóòmúgbogboìwàibikúrò lọdọyín,tíẹósìfiàìlẹṣẹwọarayín;nítorípéẹyinyóò kọkọríOlúwa

248Lẹyìntíóparíàlàyérẹnípagbogboòkèńlá,mowífún unpé,“Ọgá,fiohuntíójẹtiàwọnòkútatíakólátipẹtẹlẹ náàhànmí,tíasìgbésínúiléìṣọníyàráàwọntíakọsílẹ”

249Bákannáànítiàwọnòkútayíkátíafikúniléìṣọnáà: àtiàwọntíwọnṣìńtẹsíwájúníyíkánáà.

250¶Ẹgbọnísinsìnyí,niówí,nípaàwọnòkútatíagbé látipẹtẹlẹwásíiléìṣọnáà,tíasìgbésínúyàráàwọntía kọsílẹ;àwọnnigbòǹgbòòkèfunfunnáà.

251Nítorínáànítorípéàwọntíwọngbàgbọnípaòkènáà jẹaláìlẹbigidigidi;olúwailéìṣọyìípàṣẹpékíagbéàwọn tíwọnjẹgbòǹgbòòkèyìísínúilénáà.

252Nítoríómọpébíabágbéwọnsínúiléyìí,wọnyóò máatànyòònìṣó;bẹẹniakònísọẹnikẹninínúwọndi dúdúmọ.

253Ṣùgbọntíóbátifikúnunlọnàyìílátiinúàwọnòkè ńláyòókù,ófẹrẹfẹrẹnílòlátitúnlọsíiléìṣọnáàkíósìwẹ ẹmọ.

254Gbogboàwọnòkútafunfunwọnyíniàwọn ọdọmọkùnrintíwọntigbàgbọtàbítíwọnyóògbàgbọ; nítorígbogbowọnjẹirúkannáà.Aláyọniirúèyí,nítorípé kòníẹṣẹ

255Gbọnísinsìnyípẹlúnípaàwọnòkútayíkáàtiàwọn òkútadídán:gbogboàwọnwọnyíjẹtiòkèfunfunyìí. Ṣùgbọnnítorínáàaríwọnyíká,nítorípéọrọwọnti ṣókùnkùndíẹkúrònínúòtítọósìtimúojúwọntànyòò

256ṢùgbọnwọnkòtíìkúròlọdọOlúwarí,bẹẹniọrọ búburúkankankòtiẹnuwọnjáde;bíkòṣegbogboòdodo, ìwàrere,àtiòtítọ

257NígbàtíOlúwaríèròinúwọn,àtikíwọnlèṣeọṣọ òtítọ,ópàṣẹpékíwọnmáatẹsíwájúnínúrere,kíasìpa ọrọwọnrẹ

258Nítoríkòfẹkíakówọnlọpátápátá,kíwọnlèṣerere pẹlúohuntíókù,kíwọnsìwàláàyèfúnỌlọrun;nítorí wọnjẹirúrerepẹlú

259Nítorínáàniaṣegédíẹkúròlọdọwọn,nítorínáània ṣefiwọnsíiléìṣọyìí

260Nítiàwọnìyókùtíwọndúróyíká,tíakòsìríipéóyẹ fúnkíkọiléìṣọyìí,nítorípéwọnkòtíìgbaèdìdìnáà;a gbéwọnpadàsíipòwọn,nítoríwọnríwọnyíkágidigidi 261Ṣùgbọnagbọdọgéayéìsinsìnyíkúròlọwọwọn,àti àwọnohunasánọrọwọn;nígbànáàniwọnyóòyẹfún ìjọbaỌlọrunNítoríwọngbọdọwọìjọbaỌlọrun,nítorí Ọlọruntibùkúnirúaláìlẹṣẹyìí

262Nítorínáà,kòsíẹnitíyóòsákúrònínúirúèyí;nítorí bíẹnikẹninínúwọnbátidẹkunlátiọwọBìlísì,yóòpadà sọdọOlúwaỌlọrunrẹláìpẹ

263Emiangẹliironupiwadakayinsialabukunfun,ẹnikẹni tiobajẹalailẹṣẹbiawọnọmọde,nitoriipinyindaraatiọlá lọdọOluwa

264Mosìwífúngbogboẹyintíẹtigbaèdìdìyìípé,ẹpa ìwàtútùmọ,kíẹmásìrántíẹṣẹtíaṣesíyín,kíẹmásì máabáalọnínúìwàibitàbínínúìbínú,nípasẹìrántíẹṣẹ.

265Ṣùgbọnẹdiẹmíkan,kíẹsìpèsèàtúnṣefúnàwọnìjìyà búburúwọnyí,kíẹsìmúwọnkúròlọdọyín;kíolúwa àgùntànlèyọnínúrẹ;nítoríyóòyọ,bíóbárígbogboohun tíópé.

266Ṣùgbọnbíabáríèyíkéyìínínúàwọnàgùntànwọnyítí wọnfọnká,ègbénifúnàwọnolùṣọ-àgùntàn;ṣùgbọnbí àwọnolùṣọ-àgùntànfúnrawọnbáfọnká,kíniwọnyóòdá Olúwaagboàgùntànlóhùn?Ṣéwọnyóòsọpéàwọn àgùntànnáàyọwọnlẹnu?Ṣùgbọnakònígbàwọngbọ 267Nítoríójẹohunìyanupéolùṣọ-àgùntànyóòjìyàlọwọ agboẹranrẹ;òunnáàyóòsìjìyàjùfúnirọrẹ

268Nísinsìnyìí,èminiolùṣọ-àgùntàn;àtinípàtàkì,mo gbọdọṣeìròyìnníparẹ

269¶Nítorínáà,ẹṣọrafúnarayínnígbàtíiléìṣọnáàbáń kọlé.Olúwańgbéláàárínàwọntíófẹrànàlàáfíà;nítorípé àlàáfíàniolùfẹ;ṣùgbọnójìnnàsíàwọnaláriwoàtiàwọntí ókúnfúnìwàibi

270Nítorínáà,dáẹmípípépadàfúnun,gẹgẹbíìwọtigbà áNítoríbíìwọbáfúnalágbàṣeníaṣọtuntunàtipípé,ìwọ yóòretílátitúngbàápadà;nítorínáàbíalágbàṣebádáa padàfúnọtíótiya,ṣéìwọyóògbàá?

271Ìwọkòníbínúlẹsẹkẹsẹ;kíosìfiẹgànbáawípé,“Mo fúnọníaṣọmipátápátá;kílódétíofifàáya,tíosìsọọ dialáìwúlòfúnmi?”Kòwúlòfúnmimọnítoríìyàtíofiya áṢéokònísọgbogboèyífúnunníàṣeyọrí,nítoríìyàtíó yaaṣọrẹ?

272Nítorínáà,bíìwọbáfẹmáaṣàníyànnípaaṣọrẹ,tíosì ńkùnpéokògbàátánpátápátá,kíniìwọròpéOlúwayóò ṣe,ẹnitíófiẹmírẹfúnọnígbogbogbòò,tíìwọsìtisọọdi aláìlérèpátápátá,tíkòfilèwúlòfúnOlúwarẹ?Nítorípébí ìwọtibaararẹjẹ,kòníèrèmọfúnun

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

273ǸjẹOlúwakòníṣebẹẹnípaẸmíRẹnítoríìṣerẹ?Láìsí àní-àní,mowípé,òunyóòṣebẹẹfúngbogboàwọntíóbá rílátimáarántíàwọnìpalára.

274Máṣetẹẹsẹmọlẹnígbànáà,ówípé,àánúrẹ;ṣùgbọn dípòbẹẹ,ẹbọwọfúnun,nítorípéónísùúrùtóbẹẹfúnẹṣẹ yín,kìíṣebíẹnìkannínúyín;ṣùgbọnẹronúpìwàdà,nítorí péèyíyóòjẹèrèfúnyín

275¶Gbogbonǹkanwọnyítíakọsílẹlókè,Èmiolùṣọàgùntàn,áńgẹlììrònúpìwàdà,nimotifihàn,tímosìtibá àwọnìránṣẹỌlọrunsọrọ

276Nítorínáà,bíẹyinbágbàgbọ,tíẹsìfetísíọrọwọnyí, tíẹsìrìnnínúwọn,tíẹsìtúnọnàyínṣe,ẹyinyóòyè Ṣùgbọnbíẹyinbádúrónínúìwàbúburúàtinínúìrántí àwọnìpalára,irúàwọnẹlẹṣẹbẹẹkòníwàláàyèfúnỌlọrun.

277Gbogbonǹkanwọnyítímofẹsọnimotifiléọlọwọ báyìíNígbànáàniolùṣọ-àgùntànnáàwífúnmipé,Ṣéoti béèrègbogbonǹkanlọwọmi?Modáhùnpé,“Ọgá,moti béèrè”

278Kílódétíokòfibéèrènípaàwọnòkútawọnyítíagbé sínúilénáà,kínlèṣàlàyéèyífúnọpẹlú?Modáhùnpé, “Ọgá,mogbàgbérẹ”Ósìwínípaàwọnwọnyípẹlú

279Àwọnniàwọntíwọntigbọàwọnàṣẹwọnyínísinsìnyí, tíwọnsìtironúpìwàdàpẹlúgbogboọkànwọn;

280NígbàtíOlúwaríipéìrònúpìwàdàwọndára,ósìmọ, àtipéwọnlèmáatẹsíwájúnínúrẹ,ópàṣẹpékíapaẹṣẹ wọnàtijọrẹ.Nítorípéàwọnààyèwọnyíniẹṣẹwọn,nítorí náàniaṣedáwọnkíwọnmábaàfarahàn

ÀWỌNOHUNTÍÓJẸ10

1Lẹyìnnáàmokọìwéyìítán,angẹlitíófimíléolùṣọàgùntànnáàlọwọwọilétímowà,ójókòólóríibùsùn, olùṣọ-àgùntànnáàsìdúróníọwọọtúnrẹ

2Nígbànáàniópèmí,ósìwífúnmipé:Mofiìwọàtiilé rẹléolùṣọ-àgùntànyìílọwọ,kíólèdáàbòbòọ.Mowípé, Bẹẹni,Olúwa

3Nítorínáà,ówípé,bíóbájẹpéaódáàbòbòọkúrònínú gbogbowàhálààtikúrònínúgbogboìkà,kíosìníàṣeyọrí nínúgbogboọrọrereàtiiṣẹrere;kíosìnígbogboìwàrere àtiòdodo;rìnnínúàwọnàṣẹtíótifúnọ,ìwọyóòsìníàṣẹ lórígbogboẹṣẹ

4Nítoríbíobápaàwọnàṣẹwọnyímọ,gbogboìfẹkúfẹẹàti adùnayéyìíyóòwàlábẹrẹ;àṣeyọríyóòsìtẹléọnínú gbogboiṣẹrere

5Nítorínáà,gbaìwàìrẹlẹàtiìmòyerẹsíọ,kíosìsọfún gbogboènìyànpé,óníọláńláàtiòkìkílọdọỌlọrun,ósìjẹ ọmọaládétíóníàṣẹńláàtialágbáraníipòrẹ 6ÒunnìkanniagbáraìrònúpìwàdàtiwànígbogboayéṢé kòdàbíẹnitíóníàṣẹńlálójúrẹ?

7Ṣugbọnẹkórìíraìwàrererẹ,atiìwàìrẹlẹtíóńjẹyín 8Mosìwífúnunpé:“Ọgá,béèrèlọwọrẹlátiìgbàtíóti wọilémi,bóyámotiṣeohunàìtọtàbímotiṣẹẹnínú ohunkóhun?”

9Momọ,óní,péokòṣeohuntíkòtọ,bẹẹniokòníṣe irúnǹkanbẹẹmọlẹyìnnáà;nítorínáànimoṣeńbáọsọrọ kíolèfaradàá;nítoríótijẹkínmọníparẹdáadáa

10Ṣùgbọnìwọyóòsọnǹkanwọnyífúnàwọnẹlòmíràn,kí àwọntíóbáronúpìwàdàtàbítíóbáronúpìwàdà,lèníèrò kannáàpẹlúrẹ;kíósìlèfúnminíìròyìnrerenípawọn pẹlú,èmináàsìlèṣebẹẹsíOlúwa

11Modáhùnpé:“Alàgbà,mońsọiṣẹìyanuỌlọrunfún gbogboènìyàn;mosìnírètípégbogboàwọntíófẹrànwọn

tíwọnsìtidẹṣẹtẹlẹ,nígbàtíwọnbágbọnǹkanwọnyí, wọnyóòronúpìwàdà,wọnyóòsìgbaìyèpadà.”

12Nítorínáà,ówípé,ẹmáabáiṣẹìránṣẹyìílọ,kíẹsìmú unṣẹẸnikẹnitíóbásìṣegẹgẹbíàṣẹolùṣọ-àgùntànyìí, yóòyè;yóòsìníọláńláníhìn-ínàtipẹlúOlúwa.

13Ṣùgbọnàwọntíkòbápaàṣẹrẹmọ,wọnsákúrònínú ẹmíwọn,wọnsìjẹọtásíiÀwọntíkòbásìtẹléàṣẹrẹ, wọnyóòfiarawọnfúnikú,olúkúlùkùwọnyóòsìjẹẹlẹbi ẹjẹrẹ

14Ṣùgbọnmowífúnọpé,paàwọnòfinwọnyímọ,ìwọ yóòsìríìwòsànfúngbogboẹṣẹrẹ.

15Jùbẹẹlọ,motiránàwọnwúńdíáwọnyílátimáagbé pẹlúrẹ;nítorímotiríipéwọnjẹonínúuresíọNítorínáà, ìwọyóòníwọngẹgẹbíolùrànlọwọrẹ,kíolèpaàwọnàṣẹ tíófúnọmọdáadáa;nítorípéakòlepaàwọnàṣẹwọnyí mọláìsíàwọnwúńdíáwọnyí

16Mosìríbíwọnṣefẹlátiwàpẹlúrẹ;èmiyóòsìpàṣẹfún wọnpẹlúpékígbogbowọnmáṣekúròníilérẹ

17Kìkìkíosọilérẹdimímọ,nítoríwọnyóòmáagbéní ilémímọ.Nítoríwọnmọ,wọnsìmọ,wọnsìjẹòṣìṣẹ; gbogbowọnsìníoore-ọfẹlọdọOlúwa

18Nítorínáà,bíobásọilérẹdimímọ,wọnyóòmáabáọ gbé.Ṣùgbọnbíkòbájẹpéójẹaláìmọdíẹ,wọnyóòkúròní ilérẹlẹsẹkẹsẹ;nítoríàwọnwúńdíáwọnyíkòlèfaradairú ìbàjẹèyíkéyìí

19Mowífúnunpé:“Alàgbà,monírètípékíntẹwọn lọrùn,kíwọnlèmáagbéníiléminígbàgbogboGẹgẹbí ẹnitíofimílélọwọ,kònífimísùn;bẹẹniwọnkònífimí sùn

20Nígbànáàniówífúnolùṣọ-àgùntànnáàpé:Moríipé ìránṣẹỌlọrunyóòyè,yóòsìpaàwọnòfinwọnyímọ,yóò sìgbéàwọnwúńdíáwọnyísíibùgbémímọ.

21Nígbàtíótisọèyítán,ótúnfimíléolùṣọ-àgùntànnáà lọwọ,ósìpeàwọnwúńdíánáà,ósìwífúnwọnpé,“Nítorí moríipéẹómáagbéníiléọkùnrinyìíláìsíìṣòro,moyìn ínàtiilérẹfúnyín,kíẹmábaàkúròníilérẹrárá”Wọnsì fitọkàntọkàngbọọrọwọnyí.

22Ósìwífúnmipé,Máafiìgboyàṣeiṣẹìránṣẹrẹ,kío máasọàwọnohunńláỌlọrunfúngbogboènìyàn,ìwọyóò sìríoore-ọfẹnínúiṣẹìránṣẹyìí 23Ẹnikẹnitíóbátẹléàwọnòfinwọnyíyóòyè,yóòsìní ayọnínúìgbésíayérẹṢùgbọnẹnitíóbákọwọnsílẹ,kì yóòyè,yóòsìníìbànújẹnínúìgbésíayérẹ.

24Sọfúngbogboènìyànpéẹnikẹnitíóbálèṣerere,máṣe dáwọdúrólátimáaṣeiṣẹrere,nítoríójẹèrèfúnwọn Nítorímofẹkígbogboènìyàngbaìgbàlàkúrònínúàwọn ìṣòrotíwọnwàlábẹwọn

25Nítoríẹnitíóbáfẹ,tíósìńjìyàìniraníìgbésíayérẹ ojoojúmọ,ówànínúìpọnjúàtiàìníńlá.Nítorínáà,ẹnikẹni tíóbágbairúẹmíbẹẹlọwọàìní,yóòníayọńláfúnararẹ 26Nítoríẹnitíóbáníìbànújẹpẹlúirúìṣòrobẹẹniańjẹ níyàbákannáà,bíẹnipéafiẹwọndèé.Ọpọlọpọnítoríirú àjálùbẹẹ,nítoríwọnkòlèfaradàá,wọntiyànlátipaara wọnrun

27Nítorínáà,ẹnitíóbámọibitíirúẹnibẹẹńlọ,tíkòsì dáasílẹkúrònínúrẹ,ódáẹṣẹńlá,ósìjẹbiẹjẹrẹ

28Nítorínáà,ẹmáaṣeiṣẹrere,gbogboàwọntíótigba agbáralátiọdọOlúwa;kíómábaàjẹpénígbàtíẹbápẹ látiṣewọn,kíaparíkíkọiléìṣọnáà;nítorípénítoríyínni aṣedáilénáàdúró

29Àyàfitíẹbáyáraṣerere,aóparíiléìṣọnáà,aósìtìyín kúrònínúrẹ

ÌwéKẹtatiOlùṣọÀgùntànHermas-ÀwọnÀfiwé

30Lẹyìntíóbámisọrọbáyìí,ódìdelátioríibùsùn,ósìlọ, ómúolùṣọàgùntànàtiàwọnwúńdíánáàpẹlúrẹ.

31Ṣùgbọnósọfúnmipéòunyóòdáolùṣọ-àgùntànàti àwọnwúńdíápadàsíilémiÀmín