2 Timoteu ORI 1 1 Paulu, Aposteli Jesu Kristi nipa ifẹ Ọlọrun, gẹgẹ bi ileri ìye ti mbẹ ninu Kristi Jesu. 2 Sí Tímótì, ọmọ mi olùfẹ́ ọ̀wọ́n: Oore-ọ̀fẹ́, àánú àti àlàáfíà, láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run Baba àti Kírísítì Jésù Olúwa wa. 3 Mo dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run, ẹni tí èmi ń sìn láti ọ̀dọ̀ àwọn baba ńlá mi pẹ̀lú ẹ̀rí-ọkàn mímọ́, pé láìdabọ̀, mo ní ìrántí rẹ nínú àdúrà mi ní ọ̀sán àti ní ọ̀sán; 4. Mo nfẹ pupọ lati ri ọ, ti emi nṣe iranti omije rẹ, ki emi ki o le kún fun ayọ; 5 Nigbati mo ba ranti igbagbọ́ aiṣododo ti mbẹ ninu rẹ, ti o kọ́ wà ninu Loisi iya-nla rẹ, ati ninu Eunike iya rẹ; o si da mi loju pe ninu rẹ pẹlu. 6 Nitorina mo ṣe iranti rẹ pe iwọ gbe ẹ̀bun Ọlọrun soke, ti mbẹ ninu rẹ nipa gbigbe ọwọ mi le. 7 Nitoripe Ọlọrun kò fun wa li ẹmi ibẹ̀ru; bikoṣe ti agbara, ati ti ifẹ, ati ti inu di mimọ́. 8. Nitorina ki iwọ ki o máṣe tiju ẹrí Oluwa wa, tabi emi ondè rẹ̀: ṣugbọn ki iwọ ki o ṣe alabapin ninu ipọnju ihinrere gẹgẹ bi agbara Ọlọrun; 9 Ẹniti o ti gbà wa là, ti o si fi ìpè mimọ́ pè wa, kì iṣe gẹgẹ bi iṣẹ wa, ṣugbọn gẹgẹ bi ipinnu ati ore-ọfẹ tirẹ̀, ti a fifun wa ninu Kristi Jesu ki aiye ki o to ṣẹ̀ṣẹ. 10 Ṣùgbọ́n nísinsin yìí ó ti hàn gbangba nípa ìfarahàn Jésù Kristi Olùgbàlà wa, ẹni tí ó pa ikú rẹ́, tí ó sì mú ìyè àti àìleèkú wá sí ìmọ́lẹ̀ nípasẹ̀ ìhìn rere. 11 Ninu eyiti a yàn mi si li oniwaasu, ati aposteli, ati olukọ awọn Keferi. 12 Nitori idi eyi li emi ṣe njìya nkan wọnyi pẹlu: ṣugbọn oju kò tì mi: nitoriti emi mọ̀ awọn ti mo gbagbọ́, mo si da mi loju pe o le pa ohun ti mo ti fi le e lọwọ mọ́ titi di ọjọ na. 13 Di ìrísí ọ̀rọ̀ tí ó yè kooro mú ṣinṣin, èyí tí ìwọ ti gbọ́ láti ọ̀dọ̀ mi, nínú ìgbàgbọ́ àti ìfẹ́ tí ń bẹ nínú Kristi Jesu. 14. Pa ohun rere ti a fi le ọ lọwọ mọ́ nipa Ẹmi Mimọ́ ti ngbe inu wa. 15 Eyi ni iwọ mọ̀ pe, gbogbo awọn ti o wà ni Asia li o yipada kuro lọdọ mi; lára àwọn ẹni tí Fígelulu àti Hẹ́mọ́jẹ́nì jẹ́. 16 Oluwa fi ãnu fun ile Onesiforu; nitoriti o tù mi lara nigba pupọ̀, kò si tiju ẹ̀wọn mi; 17 Ṣùgbọ́n nígbà tí ó wà ní Róòmù, ó fi taratara wá mi, ó sì rí mi. 18 Ki Oluwa ki o fi fun u ki o le ri ãnu lọdọ Oluwa li ọjọ na: ati ninu iye ohun ti o ṣe iranṣẹ fun mi ni Efesu, iwọ mọ̀ daradara. ORI 2 1 NITORINA iwọ, ọmọ mi, jẹ alagbara ninu ore-ọfẹ ti mbẹ ninu Kristi Jesu. 2 Ati ohun ti iwọ ti gbọ́ lọdọ mi lãrin awọn ẹlẹri pupọ, kanna ni ki iwọ ki o fi le awọn olõtọ enia lọwọ, ti yio le kọ́ awọn ẹlomiran pẹlu. 3 Enẹwutu, hiẹ nọ doakọnnanu sinsinyẹn, taidi awhànfuntọ dagbe Jesu Klisti tọn de. 4 Kò sí ẹni tí ó bá ń jagun tí ń fi ọ̀ràn ayé yìí di ara rẹ̀; kí ó lè wù ẹni tí ó yàn án láti ṣe ọmọ ogun.
5 Bí ẹnìkan bá sì ń jà pẹ̀lú fún iṣẹ́ agbára, ṣùgbọ́n a kì yóò dé e ládé, bí kò ṣe pé ó jà lọ́nà òtítọ́. 6 Àgbẹ̀ tí ń ṣe làálàá gbọ́dọ̀ jẹ́ alábápín àkọ́kọ́ nínú èso. 7 Ronu ohun ti emi nsọ; Oluwa si fun ọ ni oye ninu ohun gbogbo. 8 Rántí pé Jésù Kírísítì ti irú-ọmọ Dáfídì ni a jí dìde kúrò nínú òkú gẹ́gẹ́ bí ìhìn rere mi. 9 Ninu eyiti emi njìya ipọnju, bi oluṣe buburu, ani si ìde; ṣugbọn a kò dè ọ̀rọ Ọlọrun. 10 Nítorí náà, mo ń fara da ohun gbogbo nítorí àwọn àyànfẹ́, kí àwọn náà lè rí ìgbàlà tí ó wà ninu Kristi Jesu pẹlu ògo ayérayé. 11 Òtítọ́ ni ọ̀rọ̀ náà: Nítorí bí àwa bá ti kú pẹ̀lú rẹ̀, àwa ó sì wà láàyè pẹ̀lú rẹ̀. 12 Bi awa ba jìya, awa o si jọba pẹlu rẹ̀: bi awa ba sẹ́ ẹ, on na pẹlu yio sẹ́ wa. 13 Bi awa ko ba gbagbọ́, ṣugbọn on duro li olododo: on kò le sẹ́ ara rẹ̀. 14 Nkan wọnyi ni ki o ranti, ki o si kìlọ fun wọn niwaju Oluwa, ki nwọn ki o máṣe jà nitori ọ̀rọ li ere, bikoṣe si yiyi awọn olugbọ́ pada. 15 Kọ́ láti fi ara rẹ hàn ní ẹni tí a tẹ́wọ́ gbà fún Ọlọ́run, oníṣẹ́ tí kò yẹ kí ojú tì í, tí ń fi òtítọ́ sọ òtítọ́. 16 Ṣugbọn ẹ yẹra fun ọ̀rọ asan ati ọ̀rọ asan: nitori nwọn o pọ̀ si i si aiwa-bi-Ọlọrun. 17. Ọ̀rọ wọn yio si jẹ bi àkara: ninu awọn ẹniti Himeneu ati Filetu iṣe; 18 Àwọn tí wọ́n ti ṣìnà ní ti òtítọ́, tí wọ́n ń sọ pé àjíǹde ti kọjá báyìí; kí o sì bì ìgbàgbọ́ àwọn kan ṣubú. 19 Ṣùgbọ́n ìpìlẹ̀ Ọlọ́run dúró ṣinṣin, ó ní èdìdì yìí pé, Olúwa mọ àwọn tí í ṣe tirẹ̀. Ati pe, Ki olukuluku ẹniti o npè orukọ Kristi kuro ninu aiṣedede. 20 Ṣùgbọ́n nínú ilé ńlá kan kì í ṣe ohun èlò wúrà àti ti fàdákà nìkan ni ó wà, ṣùgbọ́n ti igi àti ti erùpẹ̀ pẹ̀lú; ati omiran si ọlá, ati omiran si ailọla. 21. Nitorina bi ẹnikan ba wẹ̀ ara rẹ̀ mọ́ kuro ninu wọnyi, on o jẹ ohun-èlo fun ọlá, ti a yà si mimọ́, ti o si yẹ fun ìlò oluwa, ti a si mura silẹ fun iṣẹ rere gbogbo. 22 Ẹ sá fún ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ èwe pẹ̀lú, ṣùgbọ́n ẹ máa lépa òdodo, ìgbàgbọ́, ìfẹ́, àlàáfíà, pẹ̀lú àwọn tí ń ké pe Olúwa láti inú ọkàn funfun wá. 23 Ṣùgbọ́n àwọn ìbéèrè òmùgọ̀ àti àìmọ̀kọ́ yẹra fún, ní mímọ̀ pé wọ́n ń ṣe ìforígbárí nípa ìbátan. 24 Ati iranṣẹ Oluwa kò gbọdọ jà; ṣùgbọ́n ẹ jẹ́ onírẹ̀lẹ̀ sí gbogbo ènìyàn, ẹni tí ó lè kọ́ni, ní sùúrù. 25 Ní ìkọ́nilẹ́kọ̀ọ́ fún àwọn tí ń ṣàtakò; bi Ọlọrun ba le fun wọn ni ironupiwada si gbigba otitọ; 26 Àti pé kí nwọ́n lè bọ́ lọ́wọ́ ìdẹkùn Bìlísì, àwọn tí ó kó ní ìgbèkùn nípa ìfẹ́ rẹ̀. ORI 3 1 Èyí mọ̀ pẹ̀lú, pé ní àwọn ọjọ́ ìkẹyìn, ìgbà ewu yóò dé. 2 Nítorí àwọn ènìyàn yóò jẹ́ olùfẹ́ ara wọn, oníwọra, agbéraga, agbéraga, asọ̀rọ̀-òdì, aláìgbọ́ràn sí àwọn òbí, aláìmoore, aláìmọ́. 3 Láìsí ìfẹ́ni àdánidá, àwọn arúfin, àwọn olùfisùn èké, aláìgbàgbọ́, òǹrorò, olùgàn àwọn ẹni rere. 4 Àwọn ọ̀dàlẹ̀, àwọn agbéraga, àwọn agbéraga, olùfẹ́ adùn ju àwọn olùfẹ́ Ọlọ́run lọ; 5 Ti nwọn ni irisi ìwa-bi-Ọlọrun, ṣugbọn nwọn sẹ́ agbara rẹ̀: ẹ yipada kuro lọdọ iru wọn.