Ìhìn Rere Nikodémù, tí a ń pè ní Ìṣe Pọ́ńtíù Pílátù tẹ́lẹ̀ ORI 1
1 Anna ati Kaiafa, ati Summa, ati Datamu, Gamalieli, Judasi, Lefi, Neftalimu, Aleksanderu, Kirusi, ati awọn Ju, lọ sọdọ Pilatu nitori Jesu, nwọn fi ọ̀pọlọpọ ẹ̀ṣẹ buburu sùn. 2 Ó sì wí pé, “A dá wa lójú pé Jésù ni ọmọ Jósẹ́fù gbẹ́nàgbẹ́nà, ilẹ̀ tí Màríà bí, àti pé ó ń sọ ara rẹ̀ ní Ọmọ Ọlọ́run, àti ọba; kì í sì í ṣe bẹ́ẹ̀ nìkan, ṣùgbọ́n ó ń gbìyànjú ìtújáde ọjọ́ ìsinmi àti àwọn òfin àwọn baba wa. 3 Pilatu dahun pe; Kí ni èyí tí ó sọ? ati kini eyi ti o ngbiyanju lati tu? 4 Awọn Ju wi fun u pe, Awa li ofin kan ti o kọ̀ lati ṣe arowoto li ọjọ isimi; ṣùgbọ́n ó wo àwọn arọ àti àwọn adití sàn, àwọn arọ, àwọn afọ́jú, àwọn adẹ́tẹ̀, àti àwọn ẹ̀mí èṣù, ní ọjọ́ yẹn nípa ọ̀nà búburú. 5 Pílátù dáhùn pé, “Báwo ni ó ṣe lè fi ìwà búburú ṣe èyí? Wọ́n dáhùn pé, “Afọ̀ ni, ó sì ń lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde láti ọwọ́ olórí àwọn ẹ̀mí èṣù; bẹ́ẹ̀ ni ohun gbogbo sì di ìtẹríba fún un. 6 Nigbana ni Pilatu wipe, Lilọ awọn ẹmi èṣu jade, o dabi ẹnipe kì iṣe iṣẹ ẹmi aimọ, ṣugbọn lati ọdọ agbara Ọlọrun wá. 7 Àwọn Juu dá Pilatu lóhùn pé, “A bẹ ọ̀gá rẹ pé kí o pè é wá siwaju ìgbìmọ̀ rẹ, kí o sì gbọ́ tirẹ̀. 8 Nigbana ni Pilatu pè onṣẹ kan, o si wi fun u pe, Ọ̀na wo li a o fi mu Kristi wá si ihin? 9 Nigbana li onṣẹ na jade lọ, ti o si mọ̀ Kristi, o foribalẹ fun u; Nigbati o si tẹ́ aṣọ ti o li ọwọ́ rẹ̀ sori ilẹ, o wipe, Oluwa, mã rìn lori eyi, ki o si wọle, nitori bãlẹ npè ọ. 10 Nigbati awọn Ju si woye ohun ti onṣẹ na ti ṣe, nwọn kigbe fun Pilatu, nwọn si wipe, Ẽṣe ti iwọ kò fi pè e li ẹ̀kẹ́, kì iṣe lati ọdọ onṣẹ? ó sì foríbalẹ̀ fún un, ó sì tẹ́ aṣọ tí ó ní lọ́wọ́ lélẹ̀ níwájú rẹ̀, ó sì wí fún un pé, “Olúwa, alákòóso yóò pè ọ́.” 11 Nigbana ni Pilatu pè onṣẹ na, o si wipe, Ẽṣe ti iwọ fi ṣe bẹ?̃ 12 Onṣẹ na si dahùn wipe, Nigbati iwọ rán mi lati Jerusalemu lọ si Aleksanderu, mo ri Jesu joko lori abori lori kẹtẹkẹtẹ kan, awọn ọmọ Heberu si kigbe pe, Hosanna, ti o di ẹka igi li ọwọ́ wọn. 13 Awọn ẹlomiran tẹ́ aṣọ wọn si ọ̀na, nwọn si wipe, Gbà wa, iwọ ti mbẹ li ọrun; ibukún ni fun ẹniti o mbọ̀ wá li orukọ Oluwa. 14 Nigbana li awọn Ju kigbe si onṣẹ na, nwọn si wipe, Awọn ọmọ Heberu polongo wọn li ède Heberu; ati bawo ni iwọ ti iṣe Giriki, ṣe le ye Heberu? 15 Onṣẹ na si da wọn lohùn o si wipe, Emi bi ọkan ninu awọn Ju, mo si wipe, Kili eyi ti awọn ọmọde nkigbe li ède Heberu? 16 O si ṣe alaye fun mi, wipe, Nwọn kigbe Hosanna, itumọ̀ eyi ti o ni, Oluwa, gbà mi; tabi, Oluwa, gbala. 17 Nigbana ni Pilatu wi fun wọn pe, Ẽṣe ti ẹnyin tikaranyin fi njẹri si ọ̀rọ ti awọn ọmọde nsọ, eyini, nipa idakẹjẹ nyin? Kí ni ońṣẹ́ náà ṣe? Nwọn si dakẹ. 18 Nigbana ni bãlẹ wi fun onṣẹ na pe, Jade, ki o si gbiyanju lọnakọna lati mu u wọle. 19 Ṣugbọn onṣẹ na si jade lọ, o si ṣe gẹgẹ bi ti iṣaju; o si wipe, Oluwa, wọle, nitori bãlẹ npè ọ. 20 Bí Jésù sì ti ń wọlé lọ lẹ́gbẹ̀ẹ́ àsíá, tí ó ru àwọn ọ̀págun, òkè wọn tẹrí ba, wọ́n sì sin Jésù. 21 Nítorí náà, àwọn Júù kígbe kíkankíkan sí àwọn àsíá náà. 22 Ṣùgbọ́n Pílátù wí fún àwọn Júù pé, “Mo mọ̀ pé kò tẹ́ yín lọ́rùn pé àwọn òkè ọ̀págun fi ara wọn kúnlẹ̀, tí wọ́n sì sin Jésù; §ugbpn ? 23 Wọ́n dá Pilatu lóhùn pé, “A rí àwọn àsíá náà tí wọ́n ń tẹrí ba, wọ́n sì ń sin Jesu. 24 Nigbana ni bãlẹ pè àsia na, o si wi fun wọn pe, Ẽṣe ti ẹnyin fi ṣe bẹ?̃ 25 Awọn àsia na si wi fun Pilatu pe, Keferi ni gbogbo wa, a si nsìn ọlọrun ni tẹmpili; àti báwo ló ṣe yẹ ká máa ronú nípa jíjọ́sìn
rẹ̀? A di awọn ọpagun nikan ni ọwọ wa ati pe wọn tẹ ara wọn ba wọn si sin i. 26 Nigbana ni Pilatu wi fun awọn olori sinagogu pe, Ẹnyin tikaranyin yàn awọn alagbara kan, ki nwọn ki o si di ọpagun mu, awa o si ri bi nwọn o ti tẹ̀ ara wọn ba. 27 Bẹ́ẹ̀ ni àwọn àgbààgbà Júù wá méjìlá nínú àwọn àgbà ọkùnrin tó lágbára jù lọ, wọ́n sì mú kí wọ́n di ọ̀págun mú, wọ́n sì dúró níwájú gómìnà. 28 Nigbana ni Pilatu wi fun onṣẹ na pe, Mú Jesu jade, ki o si mu u wọle lọna kan. Jesu ati onṣẹ na si jade kuro ninu gbọ̀ngan na. 29 Pílátù sì pe àsíá náà, àwọn tí wọ́n ti ru ọ̀págun tẹ́lẹ̀, ó sì búra fún wọn pé, bí wọn kò bá ti ru ọ̀págun bẹ́ẹ̀ nígbà tí Jésù bá wọlé tẹ́lẹ̀, òun yóò gé orí wọn. 30 Nigbana ni bãlẹ paṣẹ fun Jesu lati tun wọle. 31 Áńgẹ́lì náà sì ṣe gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣe tẹ́lẹ̀, ó sì bẹ Jésù gidigidi pé kí ó wọ aṣọ àwọ̀lékè rẹ̀, kí ó sì rìn lé e lórí, ó sì rìn lé e, ó sì wọlé. 32 Nígbà tí Jesu sì wọlé, àwọn ọ̀págun náà wólẹ̀ bí i ti ìṣáájú, wọ́n sì foríbalẹ̀ fún un. ORI 2 1 Nígbà tí Pílátù rí èyí, ẹ̀rù bà á, ó sì fẹ́ dìde kúrò ní àga rẹ̀. 2 Ṣugbọn nigbati o nrò lati dide, aya on tikararẹ̀ ti o duro li òkere, ranṣẹ si i, wipe, Iwọ máṣe ṣe ọkunrin olododo na; nitoriti emi ti jìya pupọ̀ niti rẹ̀ li oju iran li oru yi. 3 Nigbati awọn Ju si gbọ́, nwọn wi fun Pilatu pe, Awa kò ti wi fun ọ pe, Alarinrin ni iṣe? Kiyesi i, o ti mu aya rẹ lá alá. 4 Nigbana ni Pilatu pè Jesu, o wipe, Iwọ ti gbọ́ ohun ti nwọn njẹri si ọ, iwọ kò si dahùn? 5 Jesu dahùn wipe, Ibaṣepe nwọn kò le sọ̀rọ, nwọn kì ba ti sọ̀rọ; ṣùgbọ́n nítorí pé olúkúlùkù ní àṣẹ láti inú ahọ́n ara rẹ̀, láti máa sọ rere àti búburú, jẹ́ kí ó wò ó. 6 Ṣugbọn awọn àgba awọn Ju dahùn, nwọn si wi fun Jesu pe, Kili awa o ma wò? 7 Ní àtètèkọ́ṣe, àwa mọ èyí nípa rẹ, pé nípa àgbèrè ni a fi bí ọ; èkejì, pé nítorí ìbí rẹ a pa àwọn ọmọ-ọwọ́ ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù; ẹ̀kẹta, baba ati ìyá rẹ Maria sá lọ sí Ijipti, nítorí wọn kò lè gbẹ́kẹ̀lé àwọn ènìyàn wọn. 8 Àwọn kan lára àwọn Júù tí wọ́n dúró tì í sọ̀rọ̀ lọ́nà rere sí i pé: “A kò lè sọ pé nípa àgbèrè ni a fi bí i; Ṣugbọn a mọ̀ pé Maria ìyá rẹ̀ ni a fẹ́ fún Josefu, nítorí náà a kò bí i nípa àgbèrè. 9 Nígbà náà ni Pílátù sọ fún àwọn Júù tí wọ́n sọ pé kí a bí nípa àgbèrè pé, “Èyí kì í ṣe òtítọ́, nítorí àfẹ́sọ́nà kan wà, bí wọ́n ti jẹ́rìí sí àwọn ará orílẹ̀-èdè yín. 10 Ánásì àti Káyáfà sọ fún Pílátù pé, “Gbogbo ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn yìí ni ó yẹ kí a kà sí i, tí wọ́n ń kígbe pé nípa àgbèrè ni a fi bí i, ó sì jẹ́ agbéraga; ṣùgbọ́n àwọn tí ó sẹ́ kí a bí i nípa àgbèrè, àwọn aláwọ̀ṣe àti ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ ni. 11 Pílátù dá Ánásì àti Káyáfà lóhùn pé, “Àwọn wo ni àwọn aláwọ̀ṣe? Nwọn si dahùn wipe, Awọn ọmọ Keferi ni nwọn, nwọn kò si di Ju, bikoṣe ọmọ-ẹhin rẹ̀. 12 Nigbana ni Eleasari, ati Asterius, ati Antonius, ati Jakobu, Cara, Samueli, Isaaki, ati Fineesi, Kirisipu, ati Agripa, Anna ati Judasi, wipe, Awa kì iṣe onigbagbọ, ṣugbọn ọmọ Ju, a si nsọ otitọ, a si wà nibẹ nigbati Maria. ti a fẹ. 13 Nígbà náà ni Pílátù ń bá àwọn ọkùnrin méjìlá tí wọ́n sọ̀rọ̀ yìí sọ̀rọ̀, ó sì wí fún wọn pé, “Mo fi ìyè Késárì fi yín dá yín lójú pé kí ẹ fi òtítọ́ fihàn bóyá nípa àgbèrè ni a fi bí i, òtítọ́ sì ni ohun tí ẹ̀yin ti ròyìn. 14 Nwọn si da Pilatu lohùn pe, Awa li ofin kan, nipa eyiti a kò fi le ma búra, nitori ẹ̀ṣẹ ni: ki nwọn ki o fi ẹmi Kesari bura pe, kì iṣe gẹgẹ bi awa ti wi, a o si tẹ́ wa lọrun lati pa wa. 15 Nigbana ni Anna ati Kaiafa wi fun Pilatu pe, Awọn ọkunrin mejila na ki yio gbagbọ́ pe awa mọ̀ ọ pe a bí ni ipilẹṣẹ, ati pe a npè ni àgbere; lati onigbagbọ, ti a warìri lati gbọ. 16 Nigbana ni Pilatu paṣẹ ki olukuluku ki o jade lọ, bikoṣe awọn ọkunrin mejila ti o wipe a kò ti ipa àgbere bi i, ati Jesu lati lọ li òkere, o si wi fun wọn pe, Ẽṣe ti awọn Ju fi nfẹ pa Jesu?
17 Wọ́n dá a lóhùn pé, “Inú bí wọn nítorí pé ó ṣe ìwòsàn ní Ọjọ́ Ìsinmi. Pilatu si wipe, Nwọn o ha pa a nitori iṣẹ rere bi? Nwọn si wi fun u pe, Bẹẹni, oluwa. ORI 3 1 Pílátù sì kún fún ìbínú, ó sì jáde kúrò nínú gbọ̀ngàn náà, ó sì wí fún àwọn Júù pé, “Mo pe gbogbo ayé láti jẹ́rìí pé èmi kò rí ẹ̀ṣẹ̀ kan lọ́wọ́ ọkùnrin náà. 2 Àwọn Júù dá Pílátù lóhùn pé, “Ìbá ṣe pé kì í ṣe ènìyàn búburú ni, àwa kì bá tí mú un wá ṣíwájú rẹ. 3 Pilatu wi fun wọn pe, Ẹ mu u, ki ẹ si dan a wò nipa ofin nyin. 4 Nigbana li awọn Ju wipe, Kò tọ́ fun wa lati pa ẹnikan. 5 Pilatu wi fun awọn Ju pe, Ẹnyin kò gbọdọ pa aṣẹ na, ti nyin ni, ṣugbọn kì iṣe ti emi. 6 O si tún wọ̀ ãfin lọ, o si pè Jesu nikanṣoṣo, o si wi fun u pe, Iwọ li ọba awọn Ju bi? 7 Jesu si dahùn, o si wi fun Pilatu pe, Tikararẹ ni iwọ nsọ eyi, tabi awọn Ju sọ fun ọ nitori emi? 8 Pilatu dahùn, o si wi fun Jesu pe, Ju li emi bi? Gbogbo orílẹ̀-èdè àti àwọn olórí àwọn Júù ti fà ọ́ lé mi lọ́wọ́. Kini iwọ ṣe? 9 Jesu dahùn wipe, Ijọba mi kì iṣe ti aiye yi: ibaṣepe ijọba mi ti aiye yi ni, njẹ awọn iranṣẹ mi iba jà, a kì ba ti fi mi le awọn Ju lọwọ; ṣugbọn nisisiyi ijọba mi kì iṣe lati ibi. 10 Pilatu wipe, Njẹ iwọ ha jẹ ọba bi? Jesu dahùn wipe, Iwọ wipe, ọba li emi: nitori eyi li a ṣe bí mi, ati nitori opin eyi ni mo ṣe wá si aiye; ati nitori idi eyi ni mo ṣe wá, ki emi ki o le jẹri si otitọ; ati olukuluku ẹniti iṣe ti otitọ, ngbọ́ ohùn mi. 11 Pilatu wi fun u pe, Kini otitọ? 12 Jesu wipe, Otitọ lati ọrun wá ni. 13 Pilatu wipe, Nitorina otitọ kò si li aiye. 14 Jesu wi fun Pilatu pe, Gbàgbọ́ pe, otitọ mbẹ li aiye lãrin awọn ti nwọn ni agbara idajọ, ti a nṣe akoso otitọ, ti nwọn si nṣe idajọ ododo. ORI 4 1 Nigbana ni Pilatu fi Jesu silẹ ninu gbọ̀ngan, o si jade tọ̀ awọn Ju lọ, o si wipe, Emi kò ri ẹ̀ṣẹ kan lọwọ Jesu. 2 Àwọn Júù wí fún un pé, “Ṣùgbọ́n ó wí pé, “Èmi lè wó tẹ́ḿpìlì Ọlọ́run run, àti ní ijọ́ mẹ́ta, kí n tún un kọ́. 3 Pilatu wi fun wọn pe, Iru tẹmpili wo li eyi ti o nsọ̀rọ rẹ̀? 4 Awọn Ju si wi fun u pe, Ohun ti Solomoni fi kọ́ ọdun mẹrindilọgọta, on wipe on o run, ati ni ijọ mẹta li o fi mulẹ. 5 Pilatu si tun wi fun wọn pe, Emi li alaiṣẹ̀ lọwọ ẹ̀jẹ ọkunrin na; ẹ ha wò ó. 6 Awọn Ju wi fun u pe, Ẹjẹ rẹ̀ ki o wà lori awa ati awọn ọmọ wa. Nigbana ni Pilatu pè awọn àgba ati awọn akọwe, awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi jọ, o si wi fun wọn nikọkọ pe, Ẹ máṣe bẹ;̃ Èmi kò rí nǹkankan lọ́wọ́ yín (lódì sí i) nípa mímú àwọn aláìsàn lára dá, àti bírú ọjọ́ ìsinmi tí ó yẹ sí ikú. 7 Àwọn àlùfáà àti àwọn ọmọ Léfì dá Pílátù lóhùn pé, “Nípa ìwàláàyè Késárì, bí ẹnikẹ́ni bá ń sọ̀rọ̀ òdì, ikú tọ́ sí i; ṣugbọn ọkunrin yi ti sọ̀rọ buburu si Oluwa. 8 Nígbà náà ni gómìnà tún pàṣẹ fún àwọn Júù láti jáde kúrò nínú gbọ̀ngàn náà; o si pè Jesu, o si wi fun u pe, Kili emi o ṣe si ọ? 9 Jesu da a lohùn wipe, Ṣe gẹgẹ bi a ti kọ ọ. 10 Pilatu wi fun u pe, A ha ti kọwe rẹ̀? 11 Jesu wi fun u pe, Mose ati awọn woli ti sọtẹlẹ niti ijiya ati ajinde mi. 12 Àwọn Júù gbọ́ èyí, inú bí wọn, wọ́n sì wí fún Pílátù pé, “Èé ṣe tí ìwọ fi tún fẹ́ gbọ́ ọ̀rọ̀ òdì ọkùnrin náà mọ́? 13 Pilatu wi fun wọn pe, Bi ọ̀rọ wọnyi ba dabi ọ̀rọ-òdi si nyin, ẹ mu u, ẹ mu u wá si agbala nyin, ki ẹ si dán a wò gẹgẹ bi ofin nyin. 14 Àwọn Júù dá Pílátù lóhùn pé, “Òfin wa wí pé, “A óo pa á mọ́kàndínlógójì, ṣùgbọ́n bí ó bá ṣe bẹ́ẹ̀ ni ó sọ̀rọ̀ òdì sí Olúwa, a ó sọ ọ́ ní òkúta. 15 Pílátù wí fún wọn pé, “Bí ọ̀rọ̀ rẹ̀ bá jẹ́ ọ̀rọ̀ òdì, ẹ dán an wò gẹ́gẹ́ bí òfin yín.
16 Awọn Ju wi fun Pilatu pe, Ofin wa palaṣẹ fun wa pe, ki a máṣe pa ẹnikan: awa nfẹ ki a kàn a mọ agbelebu, nitori ikú li o yẹ fun u ti agbelebu. 17 Pilatu wi fun wọn pe, Kò yẹ ki a kàn a mọ agbelebu: ki a nà a nikan, ki a si rán a lọ. 18 Ṣùgbọ́n nígbà tí gómìnà wo àwọn ènìyàn tí ó wà níbẹ̀ àti àwọn Júù, ó rí ọ̀pọ̀ àwọn Júù tí wọ́n ń sunkún, ó sì sọ fún àwọn olórí àlùfáà àwọn Júù pé, “Gbogbo ènìyàn kò fẹ́ kíkú rẹ̀. 19 Àwọn àgbààgbà Júù dá Pílátù lóhùn pé, “Àwa àti gbogbo ènìyàn wá sí ìhín yìí gan-an, kí ó lè kú. 20 Pilatu wi fun wọn pe, Ẽṣe ti yio fi kú? 21 Nwọn si wi fun u pe, Nitoriti o fi ara rẹ̀ hàn li Ọmọ Ọlọrun, ati Ọba. ORI 5 1 Ṣùgbọ́n Nikodémù, Júù kan, dúró níwájú gómìnà, ó sì wí pé, “Mo bẹ ọ, onídàájọ́ òdodo, kí o fi òmìnira sọ̀rọ̀ díẹ̀ fún mi. 2 Pilatu wi fun u pe, Sọ bẹ.̃ 3 Nikodemu wipe, Mo sọ fun awọn àgba awọn Ju, ati awọn akọwe, ati awọn alufa, ati awọn ọmọ Lefi, ati gbogbo ọ̀pọlọpọ awọn Ju, ninu ijọ wọn; Kí ni ẹ óo ṣe fún ọkunrin yìí? 4 Ó jẹ́ ènìyàn kan tí ó ti ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ ìyanu tí ó wúlò tí ó sì lógo, irú èyí tí kò sí ènìyàn kankan lórí ilẹ̀ ayé tí ó ti ṣe rí rí, tí kò sì ní ṣiṣẹ́. Jẹ́ kí ó lọ, má sì ṣe é ní ibi; bí ó bá ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wá, iṣẹ́ ìyanu rẹ̀, (ìwòsàn iṣẹ́ ìyanu rẹ̀) yóò máa bá a lọ; ṣugbọn bi o ba ti ọdọ enia wá, nwọn o di asan. 5 Bẹ́ẹ̀ ni Mósè, nígbà tí Ọlọ́run rán an lọ sí Íjíbítì, ó ṣe àwọn iṣẹ́ ìyanu tí Ọlọ́run pa láṣẹ fún un, níwájú Fáráò ọba Íjíbítì; Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn onídán ilẹ̀ náà, Jannes àti Jambresi, ṣe iṣẹ́ ìyanu kan náà tí Mósè ṣe, ṣùgbọ́n wọn kò lè ṣe gbogbo ohun tí ó ṣe; 6 Ati iṣẹ-iyanu ti awọn alalupayida ṣe, kì iṣe ti Ọlọrun, gẹgẹ bi ẹnyin ti mọ̀, ẹnyin akọwe ati Farisi; ṣugbọn awọn ti o ṣe wọn ṣegbe, ati gbogbo awọn ti o gbagbọ wọn. 7 Njẹ nisisiyi jẹ ki ọkunrin yi ki o lọ; nítorí àwọn iṣẹ́ ìyanu tí ẹ̀ ń fi ẹ̀sùn kàn án, láti ọ̀dọ̀ Ọlọrun ni; kò sì yẹ fún ikú. 8 Nigbana li awọn Ju wi fun Nikodemu pe, Iwọ ha di ọmọ-ẹhin rẹ̀, iwọ si nsọ̀rọ ore rẹ̀ bi? 9 Nikodemu wi fun wọn pe, Bãlẹ di ọmọ-ẹhin rẹ̀ pẹlu, o si nsọ̀rọ fun u bi? Késárì kò ha fi í sí ipò gíga yẹn? 10 Nigbati awọn Ju gbọ́, nwọn warìri, nwọn si pa ehin wọn keke si Nikodemu, nwọn si wi fun u pe, Iwọ le gbà ẹkọ́ rẹ̀ li otitọ, ki iwọ ki o si ni ipin tirẹ pẹlu Kristi! 11 Nikodemu dahùn wipe, Amin; Emi o gba ẹkọ́ rẹ̀, ati ipin mi pẹlu rẹ̀, gẹgẹ bi ẹnyin ti wi. 12 Nigbana ni Ju miran dide, o si bère fun bãlẹ lati gbọ́ ọ̀rọ diẹ. 13 Bãlẹ si wipe, Sọ ohun ti inu rẹ sọ. 14 Ó sì wí pé, “Mo dùbúlẹ̀ fún ọdún méjìdínlógójì lẹ́gbẹ̀ẹ́ adágún àgùntàn ní Jérúsálẹ́mù, èmi ń ṣiṣẹ́ lábẹ́ àìlera ńlá, mo sì dúró de ìwòsàn tí yóò ṣe nípa dídé áńgẹ́lì kan, ẹni tí ó dà omi rú nígbà kan rí. ; Ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ́kọ́ wọlé lẹ́yìn ìdààmú omi náà, a mú láradá kúrò ninu àrùn yòówù tí ó ní. 15 Nigbati Jesu si ri mi, ti emi nkorin nibe, o wi fun mi pe, A o mu iwo larada? Mo sì dáhùn pé, “Alàgbà, èmi kò ní ọkùnrin kankan, nígbà tí omi náà ń dàrú, tí yóò fi mí sínú adágún náà. 16 O si wi fun mi pe, Dide, si gbé akete rẹ, ki o si ma rìn. Lojukanna a si mu mi da, mo si gbé akete mi, mo si rìn. 17 Nígbà náà ni àwọn Júù wí fún Pílátù pé, “Olúwa gómìnà wa, béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, ọjọ́ wo ni ó ṣe ìwòsàn kúrò nínú àìlera rẹ̀. 18 Aláìsàn náà dáhùn pé, “Ọjọ́ ìsinmi ni. 19 Àwọn Júù wí fún Pílátù pé, “Àwa kò ha sọ pé ó ṣe ìwòsàn ní ọjọ́ ìsinmi, ó sì ń lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde láti ọwọ́ olórí àwọn ẹ̀mí èṣù? 20 Nigbana li ẹlomiran 7 Ju jade wá, o wipe, Mo fọju, mo le gbọ́ iró, ṣugbọn emi kò ri ẹnikan; Bí Jesu sì ti ń lọ, mo gbọ́ tí ọ̀pọ̀ eniyan ń kọjá lọ, mo sì bi í pé kí ni ó wà níbẹ̀? 21 Nwọn si wi fun mi pe, Jesu nkọja lọ: nigbana ni mo kigbe, wipe, Jesu, Ọmọ Dafidi, ṣãnu fun mi. On si duro jẹ, o si paṣẹ ki a mu mi tọ̀ ọ wá, o si wi fun mi pe, Kini iwọ nfẹ? 22 Emi wipe, Oluwa, ki emi ki o le riran.
23 O si wi fun mi pe, Riran: logan mo si ri, mo si tọ̀ ọ lẹhin, mo nyọ̀, mo si ndúpẹ. 24. Juu miran si jade wá, o si wipe, Adẹtẹ li emi, o si mu mi lara da nipa ọ̀rọ rẹ̀ nikanṣoṣo, wipe, Emi fẹ, iwọ di mimọ́; ati nisisiyi emi ti wẹ̀ mi mọ́ kuro ninu ẹ̀tẹ̀ mi. 25 Ju miran si jade wá, o si wipe, Emi wiwọ́, o si fi ọ̀rọ rẹ̀ mu mi tọ́. 26 Obinrin kan ti a npè ni Veronica si wipe, Ọdun mejila li a fi isun ẹ̀jẹ ba mi lara, mo si fi ọwọ́ kan iṣẹti aṣọ rẹ̀, ni lojukanna isun ẹ̀jẹ mi si dá. 27 Nigbana li awọn Ju wipe, Awa li ofin pe, ki a máṣe fi obinrin fun ẹri. 28 Ati, lẹhin ohun miiran, Juu miran wipe, Mo ti ri Jesu ti a npe ni si ibi igbeyawo pẹlu awọn ọmọ-ẹhin rẹ, ati awọn ti o wà nibẹ aito waini ni Kana ti Galili; 29 Nigbati ọti-waini si mu tan, o paṣẹ fun awọn iranṣẹ pe ki nwọn fi omi kún ìkoko mẹfa ti o wà nibẹ̀, nwọn si fi omi kún wọn de eti, o si sure fun wọn, o si sọ omi na di ọti-waini, ati gbogbo enia. mu, ni iyalenu yi iyanu. 30 Ju miran si dide duro, o wipe, Mo ri Jesu nkoni ninu sinagogu ni Kapernaumu; ọkunrin kan si wà ninu sinagogu ti o li ẹmi èṣu; o si kigbe, wipe, jọwọ mi; kili awa ni ṣe pẹlu rẹ, Jesu ti Nasareti? Iwọ wá lati pa wa run bi? Mo mọ̀ pé ìwọ ni Ẹni Mímọ́ Ọlọ́run. 31 Jesu si ba a wi, wipe, Pa ẹnu rẹ mọ́, ẹmi aimọ́, si jade lara ọkunrin na; ati nisisiyi o jade kuro ninu rẹ, ko si pa a lara rara. 32 Nkan wọnyi li a si sọ lati ọdọ Farisi kan pẹlu; Mo sì rí i pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn wá sọ́dọ̀ Jésù láti Gálílì àti Jùdíà, àti etíkun òkun, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilẹ̀ ní àyíká Jọ́dánì, ọ̀pọ̀ aláìlera sì tọ̀ ọ́ wá, ó sì mú gbogbo wọn lára dá. 33 Mo si gbọ́ awọn ẹmi aimọ́ ti nkigbe, nwọn nwipe, Iwọ li Ọmọ Ọlọrun. Jesu si kìlọ fun wọn gidigidi, ki nwọn ki o máṣe fi on hàn. 34 Lẹ́yìn èyí, ẹlòmíràn tí à ń pè ní Centurio, sọ pé, “Mo rí Jesu ní Kapernaumu, mo sì bẹ̀ ẹ́ pé, “Oluwa, ọmọ-ọ̀dọ̀ mi dùbúlẹ̀ nílé ní àrun arọ. 35 Jesu si wi fun mi pe, Emi o wa mu u larada. 36 Ṣugbọn emi wipe, Oluwa, emi kò yẹ ti iwọ iba wá labẹ orule mi; ṣugbọn sọ ọrọ na nikan, a o si mu iranṣẹ mi larada. 37 Jesu si wi fun mi pe, Lọ; ati gẹgẹ bi iwọ ti gbagbọ́, bẹñ i ki o ri fun ọ. A si mu ọmọ-ọdọ mi larada ni wakati kanna. 38 Nigbana li ọkunrin ọlọla kan wipe, Emi li ọmọkunrin kan ni Kapernaumu, ẹniti o dubulẹ li oju ikú; Nígbà tí mo sì gbọ́ pé Jésù ti wá sí Gálílì, mo lọ, mo sì bẹ̀ ẹ́ pé kí ó sọ̀kalẹ̀ wá sí ilé mi, kí ó sì mú ọmọ mi lára dá, nítorí ó wà ní ojú ikú. 39 O si wi fun mi pe, Lọ, ọmọ rẹ yè. 40 A si mu ọmọ mi sàn lati wakati na wá. 41 Yàtọ̀ sí èyí, ọ̀pọ̀ àwọn Júù mìíràn pẹ̀lú, àti lọ́kùnrin àti lóbìnrin, kígbe, wọ́n sì wí pé, “Nítòótọ́ Òun ni Ọmọ Ọlọ́run, ẹni tí ń wo gbogbo àrùn sàn nípasẹ̀ ọ̀rọ̀ rẹ̀ nìkan, ẹni tí àwọn ẹ̀mí èṣù ń tẹríba fún pátápátá. 42 Diẹ ninu wọn si wipe, Agbara yi kò le ti ọdọ ẹnikan jade bikoṣe Ọlọrun. 43 Pilatu wi fun awọn Ju pe, Ẽṣe ti awọn ẹmi èṣu kò fi tẹriba fun awọn oniwosan nyin? 44 Àwọn kan ninu wọn wí pé, “Agbára tí ń tẹrí àwọn ẹ̀mí èṣù bá kò lè ti ọ̀dọ̀ Ọlọrun wá. 45 Ṣùgbọ́n àwọn mìíràn sọ fún Pílátù pé, ó jí Lásárù dìde, lẹ́yìn ìgbà tí ó ti wà nínú ibojì rẹ̀ ní ọjọ́ mẹ́rin. 46 Nigbati bãlẹ na si gbọ́ eyi, o bẹ̀ru, o si wi fun ijọ awọn Ju pe, ère kili o fun nyin lati ta ẹ̀jẹ alaiṣẹ̀ silẹ? ORI 6 1 Pílátù sì pe Nikodémù àti àwọn ọkùnrin mẹ́ẹ̀ẹ́dógún náà tí wọ́n sọ pé a kò bí Jésù nípa àgbèrè, ó sì wí fún wọn pé, “Kí ni èmi ó ṣe, nígbà tí ìrúkèrúdò ń bẹ láàárín àwọn ènìyàn.” 2 Nwọn si wi fun u pe, Awa kò mọ̀; jẹ ki wọn wo ẹniti o ru ariwo soke. 3 Nigbana ni Pilatu tun pè ijọ enia na, o si wi fun wọn pe, Ẹnyin mọ̀ pe ẹnyin ni aṣa, pe emi o da onde kan silẹ fun nyin ni ajọ irekọja;
4 Èmi ní ẹlẹ́wọ̀n olókìkí kan, apànìyàn, ẹni tí à ń pè ní Bárábà, àti Jésù ẹni tí a ń pè ní Kírísítì, nínú ẹni tí èmi kò rí ohun kan nínú ẹni tí ó yẹ ikú; Nitorina ewo ninu wọn li ẹnyin ni inu ti emi iba fi silẹ fun nyin? 5 Gbogbo nwọn si kigbe, nwọn si wipe, Da Barabba silẹ fun wa. 6 Pilatu wi fun wọn pe, Njẹ kili emi o ṣe si Jesu ẹniti a npè ni Kristi? 7 Gbogbo won dahùn wipe, Ki a kàn a mọ agbelebu. 8 Nwọn si tún kigbe, nwọn si wi fun Pilatu pe, Iwọ kì iṣe ọrẹ́ Kesari, bi iwọ ba dá ọkunrin yi silẹ? nitoriti o ti sọ pe Ọmọ Ọlọrun ni on, ati ọba kan. Ṣùgbọ́n ìwọ ha fẹ́ láti jẹ ọba, kì í sì í ṣe Kesari bí? 9 Nígbà náà ni Pílátù bínú sí wọn, ó sì wí fún wọn pé, “Ìgbà gbogbo ni orílẹ̀-èdè yín ti máa ń ṣọ̀tẹ̀ sí, ẹ̀yin sì ń lòdì sí àwọn tí ń ṣe ìránṣẹ́ fún yín nígbà gbogbo? 10 Awọn Ju dahùn wipe, Tani awọn ti o ṣe iranṣẹ fun wa? 11 Pílátù dá wọn lóhùn pé, “Ọlọ́run yín tí ó gbà yín nídè kúrò nínú oko ẹrú àwọn ará Íjíbítì, tí ó sì mú yín la Òkun Pupa kọjá bí ẹni pé ilẹ̀ gbígbẹ ni, tí ó sì fi mánà àti ẹran àparò bọ́ yín ní aṣálẹ̀, tí ó sì mú omi wá. lati inu apata wá, o si fun ọ li ofin lati ọrun wá: 12. Ẹnyin mu u binu ni gbogbo ọ̀na, ẹ si bère ẹgbọrọ-malu didà fun ara nyin, ẹ si tẹriba fun u, ẹ si rubọ si i, ẹ si wipe, Awọn wọnyi li Ọlọrun rẹ Israeli, ti o mú ọ lati ilẹ Egipti jade wá. 13 Nitori eyi ti Ọlọrun rẹ ṣe pète lati pa ọ run; ṣugbọn Mose gbadura fun nyin, Ọlọrun nyin si gbọ́ tirẹ̀, o si dari ẹ̀ṣẹ nyin jì nyin. 14 Lẹ́yìn náà, inú bí yín sí, ẹ̀yin sì fẹ́ pa àwọn wolii yín, Mose ati Aaroni, nígbà tí wọ́n sá lọ sinu àgọ́ Àjọ, tí ẹ sì ń kùn sí Ọlọrun ati àwọn wolii rẹ̀ nígbà gbogbo. 15 Ati bi o ti dide ni itẹ idajọ rẹ̀, on iba ti jade; Ṣugbọn gbogbo àwọn Juu kígbe pé, “Àwa jẹ́wọ́ pé Kesari ni ọba, kì í ṣe Jesu. 16 Níwọ̀n bí ẹni yìí ti bí i, àwọn amòye wá, wọ́n sì fi ẹ̀bùn fún un; Nígbà tí Hẹrọdu gbọ́, ìdààmú bá a gidigidi, ó sì fẹ́ pa á. 17 Nígbà tí baba rẹ̀ mọ̀, ó bá òun ati Maria ìyá rẹ̀ sá lọ sí Ijipti. Hẹrọdu, nigbati o gbọ pe a bí i, iba pa a; Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́, ó ránṣẹ́, ó sì pa gbogbo àwọn ọmọdé tí ó wà ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, àti ní gbogbo ààlà rẹ̀, láti ẹni ọdún méjì àti ní ìsàlẹ̀. 18 Nígbà tí Pílátù gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí, ẹ̀rù bà á; O si paṣẹ fun idakẹjẹ larin awọn enia, ti nwọn pariwo, o si wi fun Jesu pe, Njẹ iwọ ha ṣe ọba bi? 19 Gbogbo àwọn Júù dá Pílátù lóhùn pé, “Òun gan-an ni ẹni tí Hẹ́rọ́dù ń wá ọ̀nà láti pa. 20 Nigbana ni Pilatu mu omi, o si wẹ̀ ọwọ́ rẹ̀ niwaju awọn enia, o si wipe, Emi li alaiṣẹ̀ ninu ẹ̀jẹ olododo yi; ẹ wò ó. 21 Awọn Ju dahùn, nwọn si wipe, Ẹjẹ rẹ̀ ki o wà lori awa ati awọn ọmọ wa. 22 Nigbana ni Pilatu paṣẹ ki a mu Jesu wá siwaju rẹ̀, o si sọ fun u li ọ̀rọ wọnyi pe: 23 Orilẹ-ède rẹ ti fi aṣẹ fun ọ bi ẹni ti fi ara rẹ jọba; nitorina emi Pilatu, da ọ lẹbi pe ki a na ọ gẹgẹ bi ofin awọn gomina atijọ; àti pé kí a kọ́kọ́ dè ọ́, lẹ́yìn náà kí a so ọ kọ́ sórí àgbélébùú ní ibi tí o ti jẹ́ ẹlẹ́wọ̀n báyìí; àti àwọn ọ̀daràn méjì pẹ̀lú rẹ, tí orúkọ wọn ń jẹ́ Dimasi àti Gestasi. ORI 7 1 Nigbana ni Jesu jade kuro ninu gbọ̀ngan, ati awọn olè meji na pẹlu rẹ̀. 2 Nígbà tí wọ́n dé ibi tí à ń pè ní Gọlgọta, wọ́n bọ́ aṣọ rẹ̀, wọ́n sì fi aṣọ ọ̀gbọ̀ sán án, wọ́n sì fi adé ẹ̀gún lé e lórí, wọ́n sì fi ọ̀pá esùsú lé e lọ́wọ́. 3 Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ni wọ́n sì ṣe sí àwọn ọlọ́ṣà méjì tí a kàn mọ́ àgbélébùú pẹ̀lú rẹ̀, Dímà ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ àti Gestasi ní òsì rẹ̀. 4 Ṣugbọn Jesu wipe, Baba mi, dariji wọn; Nítorí wọn kò mọ ohun tí wọ́n ń ṣe. 5 Wọ́n pín aṣọ rẹ̀, wọ́n sì ṣẹ́ kèké lé ẹ̀wù rẹ̀. 6 Ní àkókò náà, àwọn ènìyàn dúró tì í, àwọn olórí àlùfáà àti àwọn àgbààgbà Júù sì fi í ṣe ẹlẹ́yà, wí pé, “Ó gba àwọn ẹlòmíràn là, jẹ́ kí ó gba ara rẹ̀ là nísinsin yìí bí ó bá lè ṣe é bí ó bá jẹ́ ọmọ Ọlọ́run, jẹ́ kí ó sọ̀kalẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run. agbelebu7 Awọn ọmọ-ogun pẹlu fi
i ṣẹsin, nwọn si mu ọti kikan ati orõro, nwọn fi i rubọ fun u mu, nwọn si wi fun u pe, Bi iwọ ba ṣe ọba awọn Ju, gbà ara rẹ lọwọ. 8 Nigbana ni Longinus, ọmọ-ogun kan, ti o mu ọ̀kọ kan, 1 si gún u li ẹgbẹ́, lojukanna ẹjẹ ati omi si jade. 9 Pílátù sì kọ orúkọ oyè náà sórí àgbélébùú ní èdè Hébérù, Látìn àti ti Gíríìkì, bí. Èyí ni ọba àwọn Júù. 10 Ṣùgbọ́n ọ̀kan nínú àwọn ọlọ́ṣà méjì tí a kàn mọ́ àgbélébùú pẹ̀lú Jésù, orúkọ ẹni tí ń jẹ́ Gestas, sọ fún Jésù pé, “Bí ìwọ bá jẹ́ Kírísítì náà, gba ara rẹ àti àwa náà là. 11 Ṣùgbọ́n olè tí a kàn mọ́ àgbélébùú ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Dímásì, dáhùn, ó sì bá a wí, ó sì wí pé, “Ìwọ kò ha bẹ̀rù Ọlọ́run, ẹni tí a dájọ́ ìjìyà yìí? Nitootọ a gba ni ẹtọ ati ododo ni aibikita awọn iṣe wa; ṣugbọn Jesu yi, buburu kili o ṣe? 12 Lẹ́yìn ìkérora wọ̀nyí, ó wí fún Jésù pé, “Olúwa, rántí mi nígbà tí ìwọ bá dé ìjọba rẹ. 13 Jesu dahùn, o si wi fun u pe, Lõtọ ni mo wi fun ọ, loni ni iwọ o wà pẹlu mi ni Paradise. ORI 8 1 Ó sì tó ìwọ̀n wákàtí kẹfà, òkùnkùn sì ṣú bo gbogbo ayé títí ó fi di wákàtí kẹsàn-án. 2 Ati nigbati õrun ṣú, kiyesi i, aṣọ-ikele tẹmpili ya lati oke de isalẹ; Àpáta pẹ̀lú sì ya, àwọn ibojì sì ṣí, ọ̀pọ̀lọpọ̀ òkú àwọn ènìyàn mímọ́ tí wọ́n sùn sì dìde. 3 Ati niwọn wakati kẹsan Jesu si kigbe li ohùn rara, wipe, Hello, Hely, lama zabactani? Ìtumọ̀ rẹ̀ ni pé, Ọlọrun mi, Ọlọrun mi, kí ló dé tí o fi kọ̀ mí sílẹ̀? 4 Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí, Jésù wí pé, “Baba, ọwọ́ rẹ ni mo fi ẹ̀mí mi lé; Nigbati o si ti wi eyi tan, o jọwọ ẹmi rẹ̀ lọwọ. 5 Ṣùgbọ́n nígbà tí balógun ọ̀rún náà rí i pé Jésù ń kígbe báyìí, ó sì fi ẹ̀mí mímọ́ rẹ̀ sọ́kàn, ó yin Ọlọ́run lógo, ó sì wí pé, “Lóòótọ́, olódodo ni ọkùnrin yìí. 6 Ati gbogbo awọn enia ti o duro lẹba, si ṣe aniyan gidigidi nitori oju wọn; tí wọ́n sì ronú lórí ohun tí ó ti kọjá, wọ́n gbá wọn ní ọmú, lẹ́yìn náà wọ́n padà sí ìlú Jerúsálẹ́mù. 7 Balogun ọrún na si tọ bãlẹ lọ, o si ròhin ohun gbogbo ti o ti kọja fun u; 8 Nigbati o si ti gbọ́ gbogbo nkan wọnyi, o banujẹ gidigidi; 9 Nigbati o si pè awọn Ju jọ, o wi fun wọn pe, Ẹnyin ha ri iṣẹiyanu õrun, ati ohun miran ti o ṣe, nigbati Jesu nkú lọ? 10 Nígbà tí àwọn Júù gbọ́, wọ́n dá gómìnà lóhùn pé, “Ìwọ̀ oòrùn ṣú, gẹ́gẹ́ bí ìṣe rẹ̀. 11 Ṣùgbọ́n gbogbo àwọn ojúlùmọ̀ Kristi dúró lókèèrè, gẹ́gẹ́ bí àwọn obìnrin tí wọ́n tẹ̀ lé Jésù láti Gálílì, wọ́n ń ṣọ́ gbogbo nǹkan wọ̀nyí. 12 Si kiyesi i, ọkunrin kan ara Arimatea, ti a npè ni Josefu, ẹniti iṣe ọmọ-ẹhin Jesu pẹlu, ṣugbọn kò ṣe bẹ̃ ni gbangba, nitori ìbẹru awọn Ju, o tọ bãlẹ wá, o si bẹ bãlẹ pe ki o fun u ni aṣẹ lati mu kuro ni ipò rẹ̀. ara Jesu lat‘agbelebu. 13 Baálẹ̀ sì fún un láyè. 14 Nikodemu si wá, o mu àdàpọ̀ ojia ati aloe pẹlu rẹ̀, ìwọn ìwọn ọgọrun mina; Wọ́n sì fi omijé sọ̀ kalẹ̀ lórí àgbélébùú, wọ́n sì fi aṣọ ọ̀gbọ̀ àti òórùn dídùn dì í gẹ́gẹ́ bí àṣà ìsìnkú àwọn Júù. 15 O si fi i sinu ibojì titun kan, ti Josefu ti kọ́, ti o si mu ki a ké e kuro ninu apata, nibiti a kò ti fi ẹnikan si; Wọ́n sì yí òkúta ńlá kan sí ẹnu-ọ̀nà ibojì náà. ORI 9 1 NIGBATI awọn alaiṣõtọ Ju si gbọ́ pe Josefu ṣagbe, o si sin okú Jesu, nwọn wá Nikodemu; àti àwọn ọkùnrin mẹ́ẹ̀ẹ́dógún náà tí wọ́n jẹ́rìí níwájú Gómìnà, pé a kò bí Jésù nípa àgbèrè, àti àwọn ènìyàn rere mìíràn tí wọ́n ti fi ìwà rere hàn sí i. 2 Ṣùgbọ́n nígbà tí gbogbo wọn fi ara wọn pa mọ́ nítorí ìbẹ̀rù àwọn Júù, Nikodémù nìkan ṣoṣo fi ara rẹ̀ hàn wọ́n, ó sì wí pé báwo ni irú àwọn ẹni bẹ́ẹ̀ ṣe lè wọ sínágọ́gù? 3 Àwọn Júù dá a lóhùn pé, “Ṣùgbọ́n báwo ni ìwọ ṣe lè wọ inú sínágọ́gù lọ, ẹni tí ó bá Kírísítì ní àjọṣepọ̀? Jẹ́ kí ìpín rẹ wà pẹ̀lú rẹ̀ ní ayé mìíràn.
4 Nikodemu dahùn pe, Amin; bẹñ i ki o le ri, ki emi ki o le ni ipín mi pẹlu rẹ̀ ni ijọba rẹ̀. 5 Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́, Jósẹ́fù, nígbà tí ó dé ọ̀dọ̀ àwọn Júù, ó wí fún wọn pé, èéṣe tí ẹ̀yin fi ń bínú sí mi nítorí tí ẹ̀ ń fẹ́ òkú Jesu ti Pilatu? Kiyesi i, emi ti fi i sinu ibojì mi, mo si fi ọ̀gbọ mimọ́ dì i, mo si fi okuta kan si ẹnu-ọ̀na iboji. 6 Emi ti ṣe ododo si i; ṣùgbọ́n ẹ̀yin ti ṣe àìṣòdodo sí olódodo náà, ní ti kàn án mọ́ àgbélébùú, ní fífún un ní ọtí kíkan mu, tí ẹ fi ẹ̀gún dé adé, ẹ fi paṣán fa ara rẹ̀ ya, ẹ sì gbàdúrà ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ lé yín lórí. 7 Nígbà tí àwọn Júù gbọ́ èyí, ìdààmú bá wọn, ìdààmú bá wọn; nwọn si mu Josefu, nwọn si paṣẹ pe ki a fi i sinu tubu niwaju ọjọ isimi, ki nwọn si pa a mọ́ nibẹ̀ titi ọjọ isimi yio fi pari. 8 Nwọn si wi fun u pe, Jẹwọ; nitori ni akoko yi ko tọ lati ṣe ọ ni ibi kan, titi ọjọ kini ọsẹ yoo fi de. Ṣùgbọ́n àwa mọ̀ pé a kì yóò kà ọ́ yẹ sí ìsìnkú; ṣugbọn awa o fi ẹran-ara rẹ fun awọn ẹiyẹ oju-ọrun, ati awọn ẹranko ilẹ. 9 Josefu si dahùn wipe, Ọ̀rọ na dabi ọ̀rọ Goliati agberaga, ẹniti o gàn Ọlọrun alãye ni ọ̀rọ si Dafidi. Ṣugbọn ẹnyin akọwe ati awọn dokita mọ̀ pe, Ọlọrun wi lati ẹnu woli, pe, Ti emi ni ẹ̀san, emi o si san a fun nyin ni ibi, gẹgẹ bi eyiti ẹnyin ti halẹ̀ fun mi. 10 Olorun ti iwo ti so sori agbelebu, le gba mi lowo re. Gbogbo ìwà búburú rẹ yóò padà sórí rẹ. 11 Nitoriti bãlẹ, nigbati o wẹ̀ ọwọ́ rẹ̀, o wipe, Emi mọ́ kuro ninu ẹ̀jẹ̀ olododo yi. Ṣugbọn ẹnyin dahùn, ẹnyin si kigbe pe, Ẹjẹ rẹ̀ ki o wà lori awa ati awọn ọmọ wa. Gẹgẹ bi ẹnyin ti wi, ki ẹnyin ki o le ṣegbe lailai. 12 Awọn àgba awọn Ju si gbọ́ ọ̀rọ wọnyi, inu bí wọn gidigidi; Wọ́n mú Jósẹ́fù, wọ́n sì fi í sínú yàrá kan tí kò sí fèrèsé. nwọn si dì ilẹkun, nwọn si fi èdidi mọ́ titiipa; 13 Ánásì àti Káyáfà sì fi ẹ̀ṣọ́ lé e lórí, wọ́n sì gbìmọ̀ pọ̀ pẹ̀lú àwọn àlùfáà àti àwọn ọmọ Léfì pé kí gbogbo wọn pàdé lẹ́yìn sábáàtì, wọ́n sì gbìmọ̀ sí ikú tí wọn yóò pa Jósẹ́fù. 14 Nigbati nwọn si ti ṣe eyi, awọn ijoye, Anna ati Kaiafa, paṣẹ pe ki a mu Josefu wá. ORI 10 1 NIGBATI gbogbo ijọ si gbọ́ eyi, ẹnu yà wọn, ẹnu si yà wọn, nitoriti nwọn ri èdidi kanna li ara titiipa iyẹwu na, nwọn kò si ri Josefu. 2 Nígbà náà ni Ánásì àti Káyáfà jáde lọ, bí gbogbo wọn sì ti ń ṣe kàyéfì pé Jósẹ́fù ti lọ, ọ̀kan nínú àwọn ọmọ-ogun tí ń ṣọ́ ibojì Jésù ń sọ̀rọ̀ nínú ìjọ. 3 Pé nígbà tí wọ́n ń ṣọ́ ibojì Jésù, ìsẹ̀lẹ̀ kan ṣẹlẹ̀; a sì rí áńgẹ́lì Ọlọ́run tí ó yí òkúta ibojì náà kúrò, ó sì jókòó lé e; 4 Ìrísí rẹ̀ sì dàbí mànàmáná, aṣọ rẹ̀ sì dàbí òjò dídì; àwa sì tipasẹ̀ ìbẹ̀rù dàbí ẹni tí ó ti kú. 5 A si gbọ́ angẹli kan nwi fun awọn obinrin ti o wà ni iboji Jesu pe, Ẹ má bẹ̀ru; Mo mo pe o nwa Jesu ti a kàn mọ agbelebu; ó jí dìde gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ tẹ́lẹ̀. 6 Ẹ wá wo ibi ti a tẹ́ ẹ si; ẹ lọ nisisiyi, ki ẹ si sọ fun awọn ọmọẹhin rẹ̀ pe, o ti jinde kuro ninu okú, on o si ṣaju nyin lọ si Galili; nibẹ̀ li ẹnyin o ti ri i gẹgẹ bi o ti wi fun nyin. 7 Nigbana li awọn Ju pe gbogbo awọn ọmọ-ogun ti nwọn nṣọ iboji Jesu jọ, nwọn si wi fun wọn pe, Awọn obinrin wo ni angẹli na sọ̀rọ fun? Ẽṣe ti ẹnyin kò fi mu wọn? 8 Awọn ọmọ-ogun dahùn wipe, Awa kò mọ̀ ẹniti awọn obinrin na iṣe; Yàtọ̀ sí pé a dà bí òkú nípa ìbẹ̀rù, báwo la sì ṣe lè mú àwọn obìnrin yẹn? 9 Awọn Ju wi fun wọn pe, Bi Oluwa ti wà lãye, awa kò gbà nyin gbọ́. 10 Awọn ọmọ-ogun na dahùn wi fun awọn Ju pe, Nigbati ẹnyin ri, ti ẹnyin si ti gbọ́ ti Jesu nṣe ọ̀pọlọpọ iṣẹ-iyanu, ti ẹnyin kò si gbà a gbọ́, bawo li ẹnyin o ti ṣe gbà wa gbọ́? Ẹnyin wipe, Bi Oluwa ti mbẹ, nitoriti Oluwa yè nitõtọ. 11 A ti gbọ́ pé ẹ ti Josefu mọ́lẹ̀, ẹni tí ó sin òkú Jesu sinu yàrá kan, lábẹ́ àgùtàn tí a fi èdìdì dì; nigbati ẹnyin si ṣí i, kò si ri i nibẹ̀. 12 Ǹjẹ́ ẹ mú Jósẹ́fù wá, ẹni tí ẹ fi sábẹ́ ìṣọ́ ní yàrá, àwa yóò sì mú Jésù tí a ṣọ́ nínú ibojì wá.
13 Awọn Ju dahùn, nwọn si wipe, Awa o bi Josefu; Ṣùgbọ́n Jósẹ́fù wà ní ìlú Árímátíà tirẹ̀. 14 Awọn ọmọ-ogun si dahùn wipe, Bi Josefu ba wà ni Arimatea, ati Jesu ni Galili, a gbọ́ angẹli na li o sọ fun awọn obinrin. 15 Nígbà tí àwọn Júù gbọ́ èyí, ẹ̀rù bà wọ́n, wọ́n sì ń sọ láàrin ara wọn pé, “Bí ó ti wù kí ó rí, bí nǹkan wọ̀nyí bá hàn gbangba, gbogbo ara ni yóò gba Jésù gbọ́. 16 Nigbana ni nwọn kó owo nla jọ, nwọn si fi fun awọn ọmọogun, wipe, Ẹnyin ha wi fun awọn enia pe, awọn ọmọ-ẹhin Jesu wá li oru nigbati ẹnyin sùn, nwọn si jí okú Jesu lọ; bí Pilatu baálẹ̀ bá sì gbọ́ nípa rẹ̀, a ó tẹ́ ẹ lọ́rùn, a óo sì dáàbò bò yín. 17 Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́, àwọn ọmọ-ogun gba owó náà, wọ́n sì wí gẹ́gẹ́ bí a ti kọ́ wọn láti ọ̀dọ̀ àwọn Júù; Ìròyìn wọn sì kan káàkiri láàrin àwọn ènìyàn. 18 Ṣùgbọ́n Fínísì àlùfáà kan, Ádà akọ̀wé, àti ọmọ Léfì kan, tí ń jẹ́ Ageu, àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta wá láti Gálílì sí Jerúsálẹ́mù, wọ́n sì sọ fún àwọn olórí àlùfáà àti gbogbo àwọn tí ó wà nínú sínágọ́gù pé, 19 A ti rí Jesu, ẹni tí ẹ kàn mọ́ agbelebu, tí ó ń bá àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ mọ́kànlá sọ̀rọ̀, tí ó jókòó láàrin wọn ní Òkè Olifi, ó ń sọ fún wọn pé, 20 Ẹ jáde lọ sí gbogbo ayé, ẹ máa waasu Ìhìn Rere fún gbogbo orílẹ̀-èdè, ẹ máa ṣe ìrìbọmi fún wọn ní orúkọ Baba, ati ti Ọmọ, ati ti Ẹ̀ mí Mímọ́; ẹnikẹni ti o ba si gbagbọ́, ti a si baptisi rẹ̀, on li a o gbàlà. 21 Nígbà tí ó sì ti sọ nǹkan wọ̀nyí fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, a rí i tí ó ń gòkè lọ sí ọ̀run. 22 Nígbà tí àwọn olórí àlùfáà, àwọn àgbààgbà, àti àwọn ọmọ Léfì gbọ́ nǹkan wọ̀nyí, wọ́n sọ fún àwọn ọkùnrin mẹ́tẹ̀ẹ̀ta yìí, ẹ fi ògo fún Ọlọ́run Ísírẹ́lì, kí ẹ sì jẹ́wọ́ fún un, bóyá òtítọ́ ni ohun tí ẹ̀yin sọ tí ẹ ti rí, tí ẹ sì ti gbọ́. 23 Nwọn si dahùn wipe, Bi Oluwa awọn baba wa ti mbẹ, Ọlọrun Abrahamu, ati Ọlọrun Isaaki, ati Ọlọrun Jakobu, gẹgẹ bi awa ti gbọ́ ti Jesu mba awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ sọrọ, ati gẹgẹ bi awa ti ri ti o ngòke lọ si ọrun. , nítorí náà a ti sọ òtítọ́ fún ọ. 24 Awọn ọkunrin mẹtẹẹta na si dahùn, nwọn si wipe, Nwọn fi ọ̀rọ wọnyi kún u pe, Bi awa kò ba ṣe tiwa ni ọ̀rọ ti awa gbọ́ ti Jesu nsọ, ti awa si ri i ti o ngòke lọ si ọrun, awa iba jẹbi ẹ̀ṣẹ. 25 Nigbana li awọn olori alufa dide lojukanna, nwọn si di iwe ofin lọwọ wọn, nwọn si da awọn ọkunrin wọnyi li ohùn, wipe, Ẹnyin kì yio si rò nkan wọnni mọ́ ti ẹnyin ti sọ niti Jesu. 26 Wọ́n sì fún wọn ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ owó, wọ́n sì rán àwọn ènìyàn mìíràn pẹ̀lú wọn, kí wọ́n mú wọn lọ sí ìlú wọn, kí wọ́n má baà dúró lọ́nàkọnà ní Jerúsálẹ́mù. 27 Nígbà náà ni àwọn Júù péjọ, wọ́n sì sọ àníyàn wọn jù lọ, wọ́n ní, “Kí ni ohun àgbàyanu yìí tí ó ṣẹlẹ̀ ní Jerúsálẹ́mù? 28 Ṣugbọn Anna ati Kaiafa tù wọn ninu, wipe, Ẽṣe ti awa o fi gbà awọn ọmọ-ogun ti nwọn nṣọ iboji Jesu gbọ́, ni wi fun wa pe, angẹli kan yi okuta na kuro li ẹnu-ọ̀na iboji? 29 Bóyá àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ èyí fún wọn, wọ́n sì fún wọn ní owó kí wọ́n lè sọ bẹ́ẹ̀, àwọn fúnra wọn sì gbé òkú Jésù lọ. 30 Yàtọ̀ síyẹn, kíyè sí i pé kò sí ògo tí a lè fi fún àwọn àjèjì, nítorí pé wọ́n ti kó iye púpọ̀ lọ́wọ́ wa, wọ́n sì ti sọ fún wa gẹ́gẹ́ bí ìlànà tí a fún wọn. Wọn gbọdọ jẹ olõtọ si wa, tabi si awọn ọmọ-ẹhin Jesu. ORI 11 1 NIKODEMU si dide, o si wipe, Lõtọ, ẹnyin wipe, Ẹnyin ọmọ Israeli, ẹnyin ti gbọ́ ohun ti awọn ọkunrin mẹtẹta wọnyi ti fi ofin Ọlọrun bura, ti nwọn wipe, Awa ti ri Jesu ti mba awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ sọ̀rọ lori òke Olifi, awa si ri. ó ń gòkè lọ sí ọ̀run. 2 Ìwé Mímọ́ sì kọ́ wa pé a gbé wòlíì Èlíjà alábùkún lọ sí ọ̀run; Eliṣa si bi awọn ọmọ woli lere pe, Nibo ni Elijah baba wa wà? O si wi fun wọn pe, a gbé e lọ si ọrun. 3 Awọn ọmọ awọn woli si wi fun u pe, Bọya ẹmi ti gbe e lọ si ọkan ninu awọn òke Israeli, bọya nibẹ̀ li awa o ti ri i. Nwọn si bẹ Eliṣa, o si ba wọn rìn kiri ni ijọ́ mẹta, nwọn kò si ri i. 4 Njẹ nisisiyi, ẹ gbọ́ temi, ẹnyin ọmọ Israeli, ẹ si jẹ ki a rán enia lọ si awọn oke-nla Israeli, ki o má ba ṣe pe ẹmi ti gbe Jesu lọ, bọya nibẹ̀ li awa o ti ri i, a o si tẹ́ wa lọrun.
5 Ìmọ̀ Nikodémù sì tẹ́ gbogbo ènìyàn lọ́rùn; Wọ́n sì rán àwọn ọkùnrin tí wọ́n wá Jésù, ṣùgbọ́n wọn kò rí i: wọ́n sì padà, wọ́n ní, “Àwa rìn káàkiri, ṣùgbọ́n a kò rí Jésù, ṣùgbọ́n àwa ti rí Jósẹ́fù ní ìlú rẹ̀, Árímátíà. 6 Awọn ijoye si gbọ́ eyi, ati gbogbo awọn enia, nwọn yọ̀, nwọn si yin Ọlọrun Israeli, nitoriti a ri Josefu, ẹniti nwọn ti sé mọ́ iyẹwu, nwọn kò si ri. 7 Nígbà tí wọ́n sì péjọ, àwọn olórí àlùfáà wí pé, “Ọ̀nà wo ni àwa yóò gbà mú Jósẹ́fù tọ̀ wá wá láti bá a sọ̀rọ̀? 8 Nwọn si mú iwe kan, nwọn kọwe si i, nwọn si wipe, Alafia fun ọ, ati gbogbo idile rẹ. A mọ̀ pé a ti ṣẹ̀ sí Ọlọ́run àti ìwọ. Inú yín dùn láti bẹ àwa baba yín wò, nítorí ẹnu yà wá lẹ́kùn-únrẹ́rẹ́ nígbà tí ẹ sá kúrò nínú ẹ̀wọ̀n. 9 A mọ̀ pé ìgbìmọ̀ burúkú ni àwa ti gbìmọ̀ sí ọ, ati pé OLUWA ti ṣe ìtọ́jú rẹ, OLUWA sì gbà ọ́ lọ́wọ́ ète wa. Àlàáfíà fún ọ, Jósẹ́fù, ẹni ọlá nínú gbogbo ènìyàn. 10 Nwọn si yàn meje ninu awọn ọrẹ Josefu, nwọn si wi fun wọn pe, Nigbati ẹnyin ba dé ọdọ Josefu, ẹ ki i li alafia, ki ẹ si fun u li iwe yi. 11 Nítorí náà, nígbà tí àwọn ọkùnrin náà dé ọ̀dọ̀ Jósẹ́fù, wọ́n kí i ní àlàáfíà, wọ́n sì fún un ní ìwé náà. 12 Nigbati Josefu si kà a, o wipe, Olubukún li Oluwa Ọlọrun, ti o gbà mi lọwọ awọn ọmọ Israeli, ti nwọn kò fi le ta ẹ̀jẹ mi silẹ. Olubukún li Ọlọrun, ẹniti o pa mi mọ́ labẹ iyẹ́-apa rẹ. 13 Josefu si fi ẹnu kò wọn li ẹnu, o si mú wọn wá si ile rẹ̀. Ní ọjọ́ keji, Josẹfu gun kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀, ó sì bá wọn lọ sí Jerusalẹmu. 14 Nigbati gbogbo awọn Ju si gbọ́ nkan wọnyi, nwọn jade lọ ipade rẹ̀, nwọn si kigbe, wipe, Alafia ki o wà nihinyi, Josefu baba. 15 Ó sì dáhùn pé, “Aásìkí láti ọ̀dọ̀ Olúwa wá fún gbogbo ènìyàn. 16 Gbogbo nwọn si fi ẹnu kò o li ẹnu; Nikodemu si mu u lọ si ile rẹ̀, nigbati o ti pèse ere idaraya nla kan silẹ. 17 Ṣùgbọ́n ní ọjọ́ kejì, tí ó jẹ́ ọjọ́ ìpalẹ̀mọ́, Ánásì àti Káyáfà àti Nikodémù sọ fún Jósẹ́fù pé, “Jẹ́wọ́ fún Ọlọ́run Ísírẹ́lì, kí o sì dá wa lóhùn gbogbo ìbéèrè tí àwa yóò bi ọ́; 18 Nitoripe a dãmu gidigidi, ti iwọ ti sin okú Jesu; nígbà tí a sì tì ọ́ sínú yàrá kan, a kò sì rí ọ; àwa sì ń fòyà láti ìgbà náà wá, títí di àkókò yí tí ìwọ yóò fi farahàn láàrín wa. Nítorí náà, sọ fún wa níwájú Ọlọrun, gbogbo ohun tí ó ṣẹlẹ̀. 19 Josefu si dahùn wipe, Nitõtọ li ẹnyin fi mi sinu tubu, li ọjọ́ igbaradi, titi di owurọ̀. 20 Ṣùgbọ́n nígbà tí mo dúró níbi àdúrà ní àárín òru, a fi àwọn áńgẹ́lì mẹ́rin yí ilé náà ká; Mo si ri Jesu bi didan õrùn, mo si wolẹ sori ilẹ fun ibẹru. 21 Ṣùgbọ́n Jésù di ọwọ́ mi mú, ó gbé mi kúrò ní ilẹ̀, ìrì náà sì wọ́n sí mi lára; ṣugbọn on nù oju mi nù, o fi ẹnu kò mi li ẹnu, o si wi fun mi pe, Má bẹ̀ru, Josefu; wò mí, nítorí èmi ni. 22 Nigbana ni mo wò o, mo si wipe, Rabboni Elijah! O si da mi lohùn pe, Emi kì iṣe Elijah, bikoṣe Jesu ti Nasareti, okú ẹniti iwọ sin. 23 Mo si wi fun u pe, Fi ibojì ti mo tẹ́ ọ si hàn mi. 24 Nígbà náà ni Jésù fà mí lọ́wọ́, ó sì fà mí lọ sí ibi tí mo gbé tẹ́ ẹ sí, ó sì fi aṣọ ọ̀gbọ̀ náà hàn mí, àti gèlè tí mo fi dé orí rẹ̀. Nigbana ni mo mọ̀ pe Jesu ni, mo si foribalẹ fun u, mo si wipe, Olubukún li ẹniti mbọ̀ wá li orukọ Oluwa. 25 Jesu si tun fà mi li ọwọ́, o si fà mi lọ si Arimatea, si ile mi, o si wi fun mi pe, Alafia fun ọ; ṣugbọn máṣe jade kuro ni ile rẹ titi o fi di ogoji ọjọ; ṣugbọn emi gbọdọ lọ sọdọ awọn ọmọ-ẹhin mi. ORI 12 1 Nígbà tí àwọn olórí alufaa gbọ́ gbogbo nǹkan wọnyi, ẹnu yà wọ́n, wọ́n dojúbolẹ̀, wọ́n dojúbolẹ̀ bí òkú. A mọ baba ati iya Jesu. 2 Ọmọ Lefi kan sì wí pé, “Mo mọ ọ̀pọ̀ àwọn ìbátan rẹ̀, àwọn ẹlẹ́sìn, tí wọ́n máa ń rú ẹbọ àti ẹbọ sísun sí Ọlọ́run Ísírẹ́lì nínú tẹ́ńpìlì pẹ̀lú àdúrà. 3 Nígbà tí Símónì olórí àlùfáà gbé e sókè ní apá rÆ. o si wi fun u pe, Oluwa, nisisiyi ni iwọ o jẹ ki iranṣẹ rẹ ki o lọ li alafia, gẹgẹ bi ọ̀rọ rẹ; nitoriti oju mi ti ri igbala rẹ, ti iwọ ti pèse silẹ niwaju gbogbo enia: imọlẹ lati tàn awọn keferi mọlẹ, ati ogo Israeli enia rẹ.
4 Bákan náà ni Símónì súre fún Màríà ìyá Jésù, ó sì wí fún un pé, “Mo sọ fún ọ nípa ọmọ náà; A ti yàn án fún ìṣubú àti àjíǹde ọ̀pọ̀lọpọ̀, àti fún àmì tí a óo lòdì sí. 5 Bẹñ i, idà yíò sì gún ẹ̀mí tìrẹ pẹ̀lú, àwọn ìrònú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọkàn ni a ó sì fi hàn. 6 Gbogbo àwọn Júù sì wí pé, “Ẹ jẹ́ kí a ránṣẹ́ sí àwọn ọkùnrin mẹ́tẹ̀ẹ̀ta náà, tí wọ́n sọ pé àwọn rí i tí ó ń bá àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ̀rọ̀ ní Òkè Ólífì. 7 Lẹ́yìn èyí, wọ́n bi wọ́n léèrè ohun tí wọ́n rí; Ẹniti o fi ọkàn kan dahùn pe, niwaju Ọlọrun Israeli li awa fidi rẹ̀ mulẹ pe, a ri Jesu ti o mba awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ sọ̀rọ li òke Olifi, ti o si ngòke lọ si ọrun. 8 Nígbà náà ni Ánásì àti Káyáfà mú wọn lọ sí ọ̀tọ̀, wọ́n sì wádìí wọn lọ́tọ̀; Àwọn tí wọ́n fi ohùn ṣọ̀kan jẹ́wọ́ òtítọ́, wọ́n sì wí pé, “Wọ́n ti rí Jesu. 9 Nigbana ni Anna ati Kaiafa wipe, Ofin wa wipe, Nipa ẹnu ẹlẹri meji tabi mẹta li a o fi idi ọ̀rọ gbogbo mulẹ. 10 Ṣugbọn kili awa wi? Enoku olubukun wù Ọlọrun, a si tumọ rẹ̀ nipa ọrọ Ọlọrun; a sì mọ ibi ìsìnkú Mósè tí ó bùkún fún. 11 Ṣùgbọ́n wọ́n fi Jésù lé Pílátù lọ́wọ́, wọ́n nà án, a fi ẹ̀gún dé adé, a tutọ́ lé e lórí, wọ́n fi ọ̀kọ̀ gún un, wọ́n kàn án mọ́ àgbélébùú, ó kú sórí igi àgbélébùú, wọ́n sì sin ín, wọ́n sì sin ín, Jósẹ́fù ọlọ́lá náà sì sin ín sí ibojì tuntun, ó sì jẹ́rìí pé òun ni òun. ri i laaye. 12 Yàtọ̀ sí àwọn ọkùnrin wọ̀nyí ti sọ pé wọ́n rí i tí ó ń bá àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ sọ̀rọ̀ ní Òkè Ólífì, ó sì ń gòkè lọ sí ọ̀run. 13 Nígbà náà ni Jós¿fù dìde. Ó sì wí fún Ánásì àti Káyáfà pé, “Ẹ̀ yin lè jẹ́ olódodo lábẹ́ ìyàlẹ́nu ńlá, nígbà tí a ti sọ fún yín pé, Jésù wà láàyè, ó sì ti gòkè lọ sí ọ̀run. 14 Ó sì jẹ́ ohun ìyàlẹ́nu nítòótọ́ pé, kì í ṣe òun nìkan ni yóò jí dìde kúrò nínú òkú, ṣùgbọ́n ó tún jí àwọn mìíràn dìde láti inú ibojì wọn, tí ọ̀pọ̀ ènìyàn ti rí ní Jerusalẹmu. 15 Njẹ nisisiyi, gbọ́ ti emi diẹ: gbogbo wa li o mọ Simeoni alabukún-fun, olori alufa, ẹniti o mu Jesu nigbati ọmọ-ọwọ́ de ọwọ́ rẹ̀ ninu tẹmpili. 16 Símónì yìí kan náà sì ní ọmọkùnrin méjì tó jẹ́ tirẹ̀, gbogbo wa sì wà níbi ikú àti ìsìnkú wọn. 17 Nítorí náà, ẹ lọ wo ibojì wọn, nítorí àwọn wọ̀nyí ṣí sílẹ̀, wọ́n sì ti jíǹde: sì kíyèsí i, wọ́n wà ní ìlú Arimatíà, wọ́n sì ń lo àkókò wọn papọ̀ nínú iṣẹ́ ìfọkànsìn. 18 Ní ti tòótọ́, àwọn kan ti gbọ́ ìró ohùn wọn nínú àdúrà, ṣùgbọ́n wọn kì yóò bá ẹnikẹ́ni sọ̀rọ̀, ṣùgbọ́n wọ́n ya odi bí òkú. 19 Ṣùgbọ́n ẹ wá, ẹ jẹ́ kí a lọ sọ́dọ̀ wọn, kí a sì máa hùwà sí wọn pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti ìṣọ́ra gbogbo. Bí a bá sì lè mú wọn búra, bóyá wọ́n lè sọ díẹ̀ lára àwọn àṣírí àjíǹde wọn fún wa. 20 Nígbà tí àwọn Júù gbọ́ èyí, inú wọn dùn gidigidi. 21 Nigbana ni Anna ati Kaiafa, Nikodemu, Josefu, ati Gamalieli, lọ si Arimatea, ṣugbọn nwọn kò ri wọn ninu ibojì wọn; ṣugbọn nwọn nrin kiri ilu na, nwọn de wọn li ẽkun wọn ti tẹriba fun ìyasọtọ wọn. 22 Nígbà náà ni wọ́n kí wọn pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti ọ̀wọ̀ fún Ọlọ́run, wọ́n sì mú wọn wá sí sínágọ́gù ní Jerúsálẹ́mù: nígbà tí wọ́n sì ti ìlẹ̀kùn ibodè, wọ́n sì mú ìwé òfin Olúwa. 23 Ó sì fi lé wọn lọ́wọ́, ó sì fi Ọlọ́run Jèhófà Ọlọ́run àti Ọlọ́run Ísírẹ́lì búra, ẹni tí ó sọ fún àwọn baba wa nípa òfin àti àwọn wòlíì pé, “Bí ẹ bá gba ẹni tí ó jí yín dìde láti jẹ́ Jésù gbọ́, ẹ sọ fún wọn. awa ohun ti ẹnyin ti ri, ati bi a ti jí nyin dide kuro ninu okú. 24 Charinus ati Lentiu, àwọn ọmọ Simeoni mejeeji, wárìrì nígbà tí wọ́n gbọ́ nǹkan wọ̀nyí, ìdààmú bá wọn, wọ́n sì kérora; podọ to ojlẹ dopolọ mẹ, yé pọ́n aga hlan olọn, yé yí alọvi yetọn lẹ do basi ohia agbelebu tọn. 25 Lojukanna nwọn si sọ, nwọn si wipe, Fun olukuluku wa ni iwe diẹ, awa o si kọ gbogbo nkan wọnni ti awa ti ri silẹ fun nyin. Olukuluku wọn si joko, nwọn si kọwe, wipe, ORI 13 1 Oluwa Jesu ati Baba, ti iṣe Ọlọrun, pẹlu ajinde ati iye ti awọn okú, fun wa ni aye lati sọ awọn ohun ijinlẹ rẹ, ti awa ri lẹhin ikú, ti iṣe ti agbelebu rẹ; nitori a ti fi orukọ rẹ bura. 2 Nitoripe iwọ ti da awọn iranṣẹ rẹ lọwọ lati sọ ohun aṣiri, ti a ti ṣe nipa agbara Ọlọrun rẹ ni ọrun apadi.
3 Nígbà tí a gbé wa lọ́dọ̀ àwọn baba wa nínú ọ̀run àpáàdì, nínú òkùnkùn biribiri, lójijì àwọ̀ òòrùn farahàn bí wúrà, àti ìmọ́lẹ̀ aláwọ̀ elése àlùkò tí ó tànmọ́lẹ̀ sí ibẹ̀. 4 Lórí èyí, Ádámù, baba gbogbo aráyé, pẹ̀lú gbogbo àwọn baba ńlá àti wòlíì, yọ̀, wọ́n sì wí pé, “Ìmọ́lẹ̀ náà ni oníṣẹ́ ìmọ́lẹ̀ àìnípẹ̀kun, ẹni tí ó ti ṣèlérí láti mú wa wá sí ìmọ́lẹ̀ àìnípẹ̀kun. 5 Nigbana ni woli Isaiah kigbe, o si wipe, Eyi ni imọlẹ Baba, ati Ọmọ Ọlọrun, gẹgẹ bi isọtẹlẹ mi, nigbati mo wà lãye li aiye. 6 Ilẹ Sebuluni, ati ilẹ Naftalimu ni ìha keji Jordani, awọn enia ti nrìn li òkunkun ri imọlẹ nla; ati fun awọn ti o ngbe ni agbegbe ojiji iku, imọlẹ ràn. Ati nisisiyi o ti de, o si ti tàn awa ti o joko li ikú. . 8 Ẹniti mo gbe soke li apa mi nigbati ọmọ-ọwọ kan ninu tẹmpili, ti Ẹmí Mimọ́ si da mi, mo si wi fun u pe, 1 NIYI li oju mi ti ri igbala rẹ, ti iwọ ti pèse silẹ niwaju gbogbo enia. , imole lati tan imole si awon keferi ati ogo Israeli enia re. 9 Gbogbo àwọn ènìyàn mímọ́ tí wọ́n wà nínú ọ̀run àpáàdì, nígbà tí wọ́n gbọ́ èyí, wọ́n yọ̀ sí i. 10 Lẹ́yìn náà, ọ̀kan jáde wá tí ó dàbí aguntan kékeré, gbogbo wọn sì bi í pé, “Ta ni ọ́? 11 Ó sì dáhùn pé, “Èmi ni ohùn ẹni tí ń kígbe ní aginjù, Jòhánù Onítẹ̀bọmi, àti wòlíì Ọ̀gá Ògo, ẹni tí ó lọ ṣáájú dídé rẹ̀ láti tún ọ̀nà rẹ̀ ṣe, láti fi ìmọ̀ ìgbàlà fún àwọn ènìyàn rẹ̀ fún ìgbàlà. idariji ese. 12 Ati emi Johanu, nigbati mo ri Jesu mbọ̀ wá sọdọ mi, ti Ẹmí Mimọ́ si da mi, mo wipe, Wò Ọdọ-agutan Ọlọrun, wò ẹniti o kó ẹ̀ṣẹ aiye lọ. 13 Mo si baptisi rẹ̀ li odò Jordani, mo si ri Ẹmí Mimọ́ si sọkalẹ sori rẹ̀ li apẹrẹ àdaba, mo si gbọ́ ohùn kan lati ọrun wá, wipe, Eyi ni ayanfẹ Ọmọ mi, ẹniti inu mi dùn si gidigidi. 14 Ati nisisiyi nigbati mo nlọ niwaju rẹ̀, mo sọkalẹ wá lati mọ̀ nyin pe, Ọmọ Ọlọrun yio si bẹ̀ wa wò, ati gẹgẹ bi orisun omi ọsan lati oke wá, ti o wà li òkunkun ati li òkunkun, yio si tọ̀ wa wá. ojiji iku. ORI 14 1 Ṣùgbọ́n nígbà tí Ádámù baba wa ọkùnrin àkọ́kọ́ gbọ́ nǹkan wọ̀nyí pé a ti ṣe ìrìbọmi Jésù ní Jọ́dánì, ó pe Sẹ́tì ọmọ rẹ̀, ó sì wí pé: 2 Sọ gbogbo nǹkan wọ̀nyí fún àwọn ọmọ rẹ, àwọn baba ńlá àti wòlíì, tí ìwọ gbọ́ láti ọ̀dọ̀ Máíkẹ́lì, olórí àwọn áńgẹ́lì, nígbà tí mo rán ọ lọ sí ẹnubodè Párádísè, láti bẹ Ọlọ́run pé kí ó fi òróró pa mí ní orí nígbà tí ara mi kò yá. 3 Nigbana ni Seti sunmọ awọn baba-nla ati awọn woli, o wipe, Emi Seti, nigbati mo ngbadura si Ọlọrun li ẹnu-bode Paradise, ri angẹli Oluwa, Mikaeli farahàn mi, wipe, A rán mi si ọ lati ọdọ Oluwa wá. ; A yàn mí láti ṣe àbójútó àwọn ara ènìyàn. 4 Emi wi fun Seti, máṣe fi omije gbadura si Ọlọrun, ki o si bẹ̀ ẹ fun ororo igi ãnu, ti o fi fi òróró yàn Adamu baba rẹ fun irora ori rẹ̀; 5 Nítorí pé ìwọ kò lè rí gbà lọ́nàkọnà títí di ọjọ́ ìkẹyìn àti àwọn àkókò, èyíinì ni, títí ẹgbẹ̀rún márùn-ún ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ọdún yóò fi kọjá. 6 Nígbà náà ni Kírísítì, Ọmọ Ọlọ́run aláàánú jùlọ, yóò wá sí ayé láti jí ara Ádámù dìde, àti ní àkókò kan náà láti jí àwọn òkú dìde, nígbà tí ó bá sì dé, a ó ṣe batisí rẹ̀ ní Jọ́dánì. 7 Nigbana li on o fi oróro ãnu rẹ̀ yà gbogbo awọn ti o gbà a gbọ́; òróró àánú rẹ̀ yóò sì máa bá a lọ láti àwọn ìran tí ń bọ̀, fún àwọn tí a ó bí nípa omi àti Ẹ̀ mí Mímọ́ sí ìyè àìnípẹ̀kun. 8 Àti pé ní àkókò yẹn, Ọmọ Ọlọ́run tó jẹ́ aláàánú jù lọ, Kristi Jésù, yóò sọ̀ kalẹ̀ wá sórí ilẹ̀ ayé, yóò fi Ádámù bàbá wa sínú Párádísè, sínú igi àánú. 9 Nígbà tí gbogbo àwọn baba ńlá àti àwọn wòlíì gbọ́ gbogbo nǹkan wọ̀nyí láti ọ̀dọ̀ Ṣétì, inú wọn dùn sí i. ORI 15 1 NIGBATI gbogbo awọn enia mimọ́ ti nyọ̀, kiyesi i, Satani, olori ati olori ikú, wi fun ọmọ-alade ọrun apadi pe,
2 Mura lati gba Jesu ti Nasareti tikararẹ̀, ẹniti o nṣogo pe Ọmọ Ọlọrun ni iṣe, ṣugbọn ọkunrin kan ti o bẹru ikú, o si wipe, Ibanujẹ ọkàn mi titi de ikú. 3 Yàtọ̀ sí pé ó ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀gbẹ́ sí mi àti sí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn mìíràn; nítorí àwọn tí mo sọ di afọ́jú àti arọ àti àwọn tí mo fi ọ̀pọ̀ ẹ̀mí èṣù dá lóró, nípa ọ̀rọ̀ rẹ̀ ni ó mú lára dá; nitõtọ, ati awọn ti mo mu okú fun ọ, li o fi agbara gbà ọ lọwọ rẹ. 4 Nítorí náà, olórí ipò òkú náà dá Sátánì lóhùn pé, “Ta ni alágbára ńlá yìí, tí ó sì ń bẹ̀rù ikú? 5 Nítorí pé gbogbo àwọn alágbára ayé wà lábẹ́ agbára mi,ẹni tí ìwọ mú wá sí abẹ́ agbára rẹ. 6 Ṣùgbọ́n bí ó bá jẹ́ alágbára tó bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ nínú ìwà ènìyàn, mo sọ fún ọ ní òtítọ́ pé, òun ni Olódùmarè nínú ìwà rẹ̀ àtọ̀runwá, kò sì sí ẹni tí ó lè tako agbára rẹ̀. 7 Nítorí náà nígbà tí ó sọ pé kí ẹ bẹ̀rù ikú,ó pète láti dẹkùn mú ọ,yóo sì jẹ́ ìbànújẹ́ fún ọ títí ayérayé. 8 Nigbana ni Satani dahùn, o si wi fun olori ọrun apadi pe, Ẽṣe ti iwọ fi ṣiyemeji, ti iwọ si bẹru lati gba Jesu ti Nasareti na, ati ọta rẹ ati temi? 9 Ní tèmi, mo dán an wò, mo sì fi ìtara àti ìbínú ru àwọn àgbààgbà mi Júù sókè sí i? 10 Mo pọ́n ọ̀kọ̀ nitori ijiya rẹ̀; Mo da oje ati ọti kikan, mo si paṣẹ pe ki o mu u; Mo pese agbelebu lati kàn a mọ agbelebu, ati awọn eekanna lati gun Ibis ni ọwọ ati ẹsẹ; ati nisisiyi ikú rẹ̀ kù si dẹ̀dẹ̀, emi o mu u wá sihin, emi o si tẹriba fun iwọ ati emi. 11 Nigbana li olori isà okú na dahùn wipe, Iwọ wi fun mi nisisiyi pe, o fi agbara mu okú kuro lọdọ mi. 12 Àwọn tí a ti pamọ́ níhìn-ín títí wọn yóò fi tún wà láàyè lórí ilẹ̀ ayé, a kó wọn lọ níhìn-ín, kì í ṣe nípa agbára tiwọn, bíkòṣe nípa àdúrà tí wọ́n gbà sí Ọlọ́run, Ọlọ́run Olódùmarè sì gbà wọ́n lọ́wọ́ mi. 13 Njẹ tani Jesu ti Nasareti na ti o fi ọ̀rọ rẹ̀ gbà awọn okú kuro lọdọ mi li aisi adura si Ọlọrun? 14 Bóyá òun náà ni ẹni tí ó mú Lásárù kúrò lọ́dọ̀ mi, lẹ́yìn tí ó ti kú ọjọ́ mẹ́rin, tí ó sì rùn, tí ó sì jẹrà, tí mo sì ní ohun ìní rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí òkú, ṣùgbọ́n ó jí i dìde nípa agbára rẹ̀. . 15 Satani si dahùn o si wi fun olori ọrun apadi pe, Ẹni kanna ni, Jesu ti Nasareti. 16 Nigbati olori isà-okú gbọ́, o wi fun u pe, Emi fi agbara ti iṣe ti iwọ ati ti emi fi ọ bú, ki iwọ ki o máṣe mu u tọ̀ mi wá. 17 Nítorí nígbà tí mo gbọ́ nípa agbára ọ̀rọ̀ rẹ̀, mo wárìrì nítorí ìbẹ̀rù, gbogbo àwọn tí wọ́n jẹ́ aláìṣòótọ́ sì wárìrì ní àkókò kan náà. 18 Àwa kò sì lè dá Lásárù dúró, ṣùgbọ́n ó mì ara rẹ̀, àti pẹ̀lú gbogbo àwọn àmì arankàn, ó kúrò lọ́dọ̀ wa lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀; àti pé ilẹ̀ náà gan-an, nínú èyí tí òkú Lásárù wà, sì sọ ọ́ di ààyè lọ́wọ́lọ́wọ́. 19 Èmi sì mọ̀ nísisìyí pé òun ni Ọlọ́run Olódùmarè tí ó lè ṣe irú àwọn nǹkan bẹ́ẹ̀, ẹni tí ó jẹ́ alágbára nínú ìṣàkóso rẹ̀, tí ó sì lágbára nínú ìwà ènìyàn rẹ̀, ẹni tí í ṣe Olùgbàlà aráyé. 20 Nítorí náà, ẹ má ṣe mú ẹni yìí wá síhìn-ín, nítorí òun yóò dá gbogbo àwọn tí mo mú nínú ẹ̀wọ̀n lábẹ́ àìgbàgbọ́ sílẹ̀, tí a sì fi ẹ̀wọ̀n ẹ̀ṣẹ̀ wọn dè, yóò sì mú wọn lọ sí ìyè àìnípẹ̀kun. ORI 16 1 NIGBATI Satani ati ọmọ-alade isà-okú ti mba ara wọn sọ̀rọ bẹ,̃ lojiji ni ohùn dún bi ãrá ati riru ẹfufu, wipe, Ẹ gbé ilẹkun nyin soke, ẹnyin ijoye; ki a si gbe nyin soke, Eyin enu ayeraye, Oba Ogo y‘o wole. 2 Nigbati olori isà-okú gbọ́, o wi fun Satani pe, Lọ kuro lọdọ mi, ki o si jade kuro ni ibujoko mi; bi iwo ba je alagbara, ba Oba Ogo ja. Ṣugbọn kili o ni ṣe pẹlu rẹ̀? 3 Ó sì lé e jáde kúrò ní ibùgbé rÆ. 4. Ọmọ-alade si wi fun awọn olori buburu rẹ̀ pe, Ẹ ti ilẹkun ìka, ki ẹ si fi ọpá irin dì wọn, ki ẹ si jà, ki a má ba kó wa ni igbekun. 5 Ṣùgbọ́n nígbà tí gbogbo ìjọ ènìyàn mímọ́ gbọ́ èyí, wọ́n fi ohùn rara sọ̀rọ̀ ìbínú sí olórí ipò òkú. 6 Si ilekun re ki Oba Ogo ba le wole. 7. Dafidi woli Ọlọrun si kigbe wipe, Emi kò ha sọtẹlẹ li otitọ, nigbati o wà li aiye, ki enia ki o ma yìn Oluwa nitori ore rẹ̀, ati nitori iṣẹ iyanu rẹ̀ fun awọn ọmọ enia.
8 Nitoriti o ti fọ́ ẹnu-ọ̀na idẹ, o si ti ke ọpá idabu irin si wọn. Ó ti mú wọn nítorí ẹ̀ṣẹ̀ wọn,àti nítorí àìṣòdodo wọn, a pọ́n wọn lójú. 9 Lẹ́yìn èyí, wòlíì mìíràn, ìyẹn Aísáyà mímọ́, bá gbogbo àwọn ènìyàn mímọ́ sọ̀rọ̀ pé: 10 Awọn okú yio yè, nwọn o si jinde ti o wà ninu ibojì wọn, nwọn o si yọ̀ awọn ti o wà li aiye; nítorí ìrì tí ó ti ọ̀dọ̀ Olúwa wá yóò mú ìgbàlà wá fún wọn. 11 Emi si wi ni ibomiran pe, Ikú, nibo ni iṣẹgun rẹ wà? Ikú, oró rẹ dà? . nitoriti a o dè ọ nisisiyi, iwọ kì yio si li agbara. 13 Nigbana ni ohùn nla si dún, bi iró ãra nwipe, Ẹ gbé ilẹkun nyin soke, ẹnyin ijoye; ki a si gbe nyin soke, enyin ibode orun apadi, Oba Ogo yio si wole. 14. Ọmọ-alade ọrun apadi si gbọ́ ohùn kanna, o kigbe bi ẹnipe on kò mọ̀ pe, Tani Ọba Ogo na? 15 Dafidi si da a lohùn wipe, Emi ye ọ̀rọ ohùn na, nitoriti emi sọ wọn nipa ẹmi rẹ̀. Njẹ nisisiyi, gẹgẹ bi mo ti wi loke, mo wi fun ọ, Oluwa alagbara ati alagbara, Oluwa alagbara li ogun: on li Ọba Ogo, on si ni Oluwa li ọrun ati li aiye; 16 O ti bojuwò rẹ̀ lati gbọ́ kerora awọn ondè, ati lati tú awọn ti a yàn si ikú silẹ. 17 Àti nísisìyí, ìwọ aláṣẹ ipò òkú tí ó jẹ́ ẹlẹ́gbin tí ó sì ń rùn, ṣí ìlẹ̀kùn rẹ, kí Ọba Ògo lè wọlé; nitori on li Oluwa ọrun on aiye18 Bí Dáfídì ti ń sọ báyìí, Olúwa alágbára farahàn ní ìrísí ènìyàn, ó sì tànmọ́lẹ̀ sí àwọn ibi tí ó ti wà nínú òkùnkùn rí. 19 Wọ́n sì fọ́ àwọn ìdè tí a kò lè fọ́ tẹ́lẹ̀; àti pẹ̀lú agbára rẹ̀ tí a kò lè ṣẹ́gun, bẹ́ àwọn tí wọ́n jókòó nínú òkùnkùn biribiri nípa ẹ̀ṣẹ̀, àti òjìji ikú nípa ẹ̀ṣẹ̀. ORI 17 1 Ikú òfo ati àwọn ìjòyè rẹ̀ tí wọ́n gbọ́ nǹkan wọnyi, ẹ̀rù bà wọ́n ní ọpọlọpọ ìjọba wọn, nígbà tí wọ́n rí ìmọ́lẹ̀ náà. 2 Ati Kristi tikararẹ̀ farahàn lojiji ni ibujoko wọn; Nitorina nwọn kigbe, nwọn si wipe, A dè ọ; ó dàbí ẹni pé ìwọ ń gbèrò ìdàrúdàpọ̀ wa níwájú Olúwa. 3 Ta ni ìwọ, tí kò ní àmì ìdíbàjẹ́, bíkòṣe ìrísí dídán yìí tí ó jẹ́ ẹ̀rí títóbi rẹ títóbi,tí o dàbí ẹni pé o kò fiyèsí rẹ̀? 4 Ta ni ìwọ, tí ó lágbára tóbẹ́ẹ̀ tí ó sì jẹ́ aláìlera, tí ó tóbi, tí ó kéré jù, tí ó jẹ́ aláìnílọ́wọ́, tí ó sì tún jẹ́ jagunjagun ní ipò àkọ́kọ́, ta ni ó lè pàṣẹ ní ìrísí ọmọ-ọ̀dọ̀ gẹ́gẹ́ bí jagunjagun lásán? 5 Oba Ogo, o ku ati laaye, bi o tile je wipe o ti pa lekan lori igi? 6 Ẹniti o fi okú rẹ̀ sinu isa-okú, ti o si sọkalẹ tọ̀ wa wá lãye, ati ninu ikú rẹ gbogbo awọn ẹda warìri, ti gbogbo irawọ si ṣiru, ati nisisiyi iwọ ha ni ominira rẹ lãrin awọn okú, ti iwọ si mu idamu si awọn ọmọ ogun wa? 7 Tani iwọ, ti o dá awọn igbekun ti a ti dè sinu ẹ̀wọn nipa ẹ̀ṣẹ ipilẹṣẹ silẹ, ti o si mu wọn wá sinu òmìnira wọn atijọ 8 Ta ni ìwọ, tí o tan ìmọ́lẹ̀ tí ó lógo tó bẹ́ẹ̀ sórí àwọn tí òkùnkùn ẹ̀ṣẹ̀ sọ di afọ́jú? 9 Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ni gbogbo àwọn ẹgbẹ́ ọmọ ogun ẹ̀mí èṣù sì fi irú ẹ̀rù bẹ́ẹ̀ mú, wọ́n sì kígbe pé, 10 Níbo ni ó ti wá, ìwọ Jesu Kristi, tí ìwọ jẹ́ eniyan tí ó lágbára tó, tí ó sì lógo ní ọláńlá, tí ó mọ́lẹ̀ tóbẹ́ẹ̀ tí kò ní àbààwọ́n, tí ó sì mọ́ tóbẹ́ẹ̀ tí kò ní ẹ̀bi? Nítorí ayé ìsàlẹ̀ ayé, tí ó ti wà lábẹ́ wa títí di ìsinsìnyìí, àti láti ibi tí a ti gba owó orí, kò rán irú òkú bẹ́ẹ̀ sí wa rí rí, kò fi irú ẹ̀bùn bẹ́ẹ̀ ránṣẹ́ sí àwọn aláṣẹ ọ̀run àpáàdì. 11 Nítorí náà, ta ni ìwọ, tí o fi irú ìgboyà bẹ́ẹ̀ wọ inú ibùjókòó wa, tí kò sì bẹ̀rù láti fi ìjìyà tí ó tóbi halẹ̀ mọ́ wa, ṣugbọn tí o tún ń gbìyànjú láti gba gbogbo àwọn mìíràn sílẹ̀ lọ́wọ́ ẹ̀wọ̀n tí a dì mọ́ wọn sí? 12 Bóyá ìwọ ni Jésù náà, ẹni tí Sátánì sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ nísinsin yìí fún ọmọ aládé wa pé, nípa ikú àgbélébùú, ìwọ fẹ́ gba agbára ikú. 13 Nígbà náà ni Ọba Ògo tí ó tẹ ikú mọ́lẹ̀, ó gbá ọmọ aládé ọ̀run àpáàdì mú, ó fi gbogbo agbára rẹ̀ dù ú, ó sì mú Adamu baba wa ti ayé lọ sí ògo rẹ̀.
ORI 18 1 Nígbà náà ni olórí ipò òkú mú Sátánì, ó sì wí fún un pẹ̀lú ìjìnlẹ̀ ńláǹlà pé, “Ìwọ ọmọ aládé ìparun, oníṣẹ́ ìparun Béélísébúbù àti ìparun, ẹ̀gàn àwọn áńgẹ́lì Ọlọ́run, tí gbogbo àwọn olódodo sì ń kórìíra rẹ̀! Kí ni ó sún ọ láti ṣe bẹ́ẹ̀? 2 Ìwọ ìbá kàn Ọba Ògo mọ́ àgbélébùú,àti nípa ìparun rẹ̀,tí o ti ṣe ìlérí ohun rere fún wa,ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí òmùgọ̀ kò mọ ohun tí ìwọ ń ṣe. 3 Nítorí ẹ kíyèsĩ nísisìyí tí Jésù ti Násárétì, pẹ̀lú ìmọ́lẹ̀ ògo ọ̀run rẹ̀, mú gbogbo agbára òkùnkùn àti ikú kúrò; 4 Ó ti wó ọgbà ẹ̀wọ̀n wa lulẹ̀ láti òkè dé ìsàlẹ̀,ó ti tú gbogbo àwọn ìgbèkùn sílẹ̀,ó dá gbogbo àwọn tí a dè mọ́lẹ̀,gbogbo àwọn tí wọ́n sì ti máa ń kérora tẹ́lẹ̀ ti fi wá gàn wá,ó sì dà bí ẹni pé a ṣẹ́gun wa. adura won. 5 A tẹrí ba àwọn ìṣàkóso àìmọ́ wa, kò sì sí apá kan aráyé tí ó ṣẹ́ kù nínú ìtẹríba wa nísinsìnyí, ṣùgbọ́n ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, gbogbo wọ́n ń fi ìgboyà ṣàtakò sí wa; 6 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé, ṣáájú, àwọn òkú kò gbójúgbóyà láti hùwà àfojúdi sí wa, bẹ́ẹ̀ ni, bí wọ́n ṣe jẹ́ ẹlẹ́wọ̀n, wọn kò lè láyọ̀ nígbàkigbà. 7 Satani, iwọ ọmọ-alade gbogbo awọn enia buburu, baba awọn enia buburu ati ti a ti kọ̀ silẹ, ẽṣe ti iwọ fi ngbiyanju ilokulo yi, nitoriti awọn ẹlẹwọn wa titi di isisiyi lai ni ireti igbala ati iye? 8 Ṣùgbọ́n nísinsin yìí kò sí ọ̀kan nínú wọn tí yóò kérora rí, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ìrísí omijé tí ó kéré jù lọ ní ojú wọn. 9 Ìwọ Sátánì aládé, ìwọ olùṣọ́ ńlá fún àwọn ẹkùn ilẹ̀ inú, gbogbo àǹfààní rẹ tí ìwọ ti rí gbà nípasẹ̀ igi tí a kà léèwọ̀, àti pípàdánù Párádísè, ìwọ ti pàdánù nísisìyí nípasẹ̀ igi àgbélébùú; 10 Ìdùnnú rẹ sì parí nígbà tí ìwọ kàn Jésù Kírísítì Ọba Ògo mọ́ àgbélébùú. 11 Ìwọ ti ṣe lòdì sí ire tirẹ̀ àti tèmi gẹ́gẹ́ bí ìwọ yóò ti róye lọ́wọ́lọ́wọ́ nípasẹ̀ àwọn ìjìyà ńlá wọ̀nyẹn àti àwọn ìjìyà àìlópin wọ̀nyí tí ìwọ ń fẹ́ jìyà rẹ̀. 12 Ìwọ Satani, aláṣẹ gbogbo ibi, òǹṣèwé ikú, àti orísun gbogbo ìgbéraga, ìwọ ìbá ti kọ́kọ́ wádìí nípa àwọn ìwà ìkà Jesu ti Nasarẹti, nígbà náà ìwọ ìbá sì ti ríi pé kò jẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀ kankan tí ó tọ́ sí ikú. 13 Ẽṣe ti iwọ fi gbiyanju, laini idi tabi idajọ, lati kàn a mọ agbelebu, ti iwọ si ti mu enia laiṣẹ ati olododo sọkalẹ wá si agbegbe wa, ti o si tipa bayii sọ gbogbo awọn ẹlẹṣẹ nu, awọn alaiṣododo ati awọn alaiṣõtọ ni gbogbo aiye? 14 Nígbà tí ọmọ aládé ọ̀run àpáàdì ń bá Sátánì sọ̀rọ̀ báyìí, Ọba Ògo sọ fún Béélísébúbù, ọmọ aládé ọ̀run àpáàdì pé, Sátánì, ọmọ aládé yóò wà lábẹ́ ìṣàkóso rẹ láéláé, ní ààyè Ádámù àti àwọn ọmọ rẹ̀ olódodo, tí wọ́n wà. temi. ORI 19 1 Nígbà náà ni Jésù na ọwọ́ rẹ̀, ó sì wí pé, “Ẹ wá sọ́dọ̀ mi, gbogbo ẹ̀yin ènìyàn mímọ́ mi, tí a dá ní àwòrán mi, tí a dá lẹ́bi nípa igi èso tí a kà léèwọ̀, àti nípa Bìlísì àti ikú; 2 Gbe nisiyi li eba igi agbelebu mi; Bìlísì, aláṣẹ ayé yìí, ti ṣẹ́gun, ikú sì ṣẹ́gun. 3 Njẹ nisisiyi gbogbo awọn enia mimọ́ li a so pọ̀ li ọwọ́ Ọlọrun Ọga-ogo; Jesu Oluwa si di ọwọ́ mu Adamu, o si wi fun u pe, Alafia fun ọ, ati gbogbo iran-diran ododo rẹ, ti iṣe temi. 4 Nígbà náà ni Ádámù gbé ara rẹ̀ lélẹ̀ lẹ́bàá ẹsẹ̀ Jésù, ó fi omijé sọ̀rọ̀ sí i, ní èdè ìrẹ̀lẹ̀, àti ohùn rara, ó ní: 5 Emi o gbe ọ ga, Oluwa, nitori iwọ li o gbe mi soke, iwọ kò si mu ki awọn ọta mi yọ̀ lori mi. Oluwa Ọlọrun mi, mo kigbe pè ọ, iwọ si ti mu mi lara dá. 6 Oluwa, iwọ li o mu ọkàn mi soke lati inu isà-okú wá; iwọ ti pa mi mọ́ lãye, ki emi ki o má ba sọkalẹ lọ sinu ihò. 7 Kọrin si Oluwa, gbogbo ẹnyin enia mimọ́ rẹ̀, ki ẹ si dupẹ ni iranti ìwa-mimọ́ rẹ̀. Nitoripe fun iṣẹju kan ni ibinu rẹ̀ duro; ninu ojurere re ni aye. 8 Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́, gbogbo àwọn ẹni mímọ́, tí wọ́n wólẹ̀ lẹ́bàá ẹsẹ̀ Jésù, sọ ní ohùn kan, ìwọ wá Ìwọ Olùràpadà ayé, o sì ti ṣe ohun gbogbo tí ìwọ ti sọ tẹ́lẹ̀ nípa òfin àti àwọn wòlíì mímọ́ rẹ.
9 Iwọ ti rà awọn alãye pada nipa agbelebu rẹ, iwọ si ti sọkalẹ tọ̀ wa wá, ki nipa ikú agbelebu ki o le gbà wa li ọrun apadi, ati nipa agbara rẹ lọwọ ikú. 10 Olúwa, gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti fi àmì ògo Rẹ sí ọ̀run,tí ìwọ sì ti gbé àmì ìràpadà Rẹ kalẹ̀,àní àgbélébùú rẹ ní ayé! nitorina, Oluwa, ṣeto ami iṣẹgun agbelebu rẹ ni ọrun apadi, ki iku ki o má ba ṣe minion mọ. 11 Nigbana li Oluwa na ọwọ rẹ̀, o si ṣe àmi agbelebu sori Adamu, ati sori gbogbo awọn enia mimọ́ rẹ̀. 12 Ó sì di Ádámù ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, ó sì gòkè láti ọ̀run àpáàdì, gbogbo àwọn ènìyàn mímọ́ Ọlọ́run sì tẹ̀lé e. 13 Nigbana ni Dafidi woli ọba fi igboiya kigbe, o si wipe, 1 Ẹ kọ orin titun si Oluwa, nitoriti o ṣe ohun iyanu; Ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ àti apá mímọ́ rẹ̀ ni ó ti mú un ṣẹ́gun. 14 Oluwa ti fi igbala rẹ̀ hàn, ododo rẹ̀ li o ti fi han gbangba li oju awọn keferi. 15 Gbogbo ogunlọ́gọ̀ àwọn eniyan mímọ́ sì dáhùn pé, “Ọlá yìí ni gbogbo àwọn eniyan mímọ́ rẹ̀ ní, Amin, Ẹ yin Oluwa. 16 L¿yìn náà ni wòlíì Hábákúkù 3 kígbe, ó sì wí pé: “ÌwÈ jáde fún ìgbàlà ènìyàn rÅ, àní fún ìgbàlà ènìyàn rÅ. 17 Gbogbo awọn enia mimọ́ si wipe, 4 Alabukún-fun li ẹniti mbọ̀ wá li orukọ Oluwa; nitori Oluwa ti tàn wa. Eyi li Ọlọrun wa lai ati lailai; un o joba lori wa titi ayeraye Amin. 18 Bakanna ni gbogbo awọn woli sọ ohun mimọ́ ti iyìn rẹ̀, nwọn si tẹle Oluwa. ORI 20 1 NIGBANA ni Oluwa di Adamu lọwọ, o si fi i le Mikaeli olori awọn angẹli; ó sì mú wọn wọ inú Párádísè, ó kún fún àánú àti ògo; 2 Àwọn àgbà ọkùnrin méjì sì pàdé wọn, àwọn ènìyàn mímọ́ sì bi wọ́n léèrè pé, “Ta ni ẹ̀yin, tí ẹ kò tí ì wà pẹ̀lú wa ní ọ̀run àpáàdì, tí ẹ̀yin kò sì tíì gbé òkú yín sí Párádísè? 3 Ọkan ninu wọn dahùn, wipe, Emi ni Enoku, ẹniti a tumọ̀ nipa ọ̀rọ Ọlọrun: ati ọkunrin yi ti o wà pẹlu mi ni Elijah, ara Tiṣbi, ẹniti a mú ninu kẹkẹ́ amubina. 4 Níhìn-ín ni àwa ti wà níhìn-ín títí di òní, a kò sì tọ́ ikú wò, ṣùgbọ́n nísinsin yìí a ti fẹ́ padà wá nígbà dídé Aṣòdì-sí-Kristi, a ti di ìhámọ́ra pẹ̀lú iṣẹ́ àmì àti iṣẹ́ ìyanu, láti bá a jagun, àti láti pa á ní Jerúsálẹ́mù. kí a tún gbé e sókè láàyè sínú ìkùukùu, lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta àti ààbọ̀. 5 Àti pé nígbà tí Énọ́kù àti Èlíjà tí ó jẹ́ mímọ́ ti ń sọ èyí, ẹ kíyèsĩ, ọkùnrin mìíràn wá tí ó ní ìríra tí ó gbé àmì àgbélébùú lé èjìká rẹ̀. 6 Nigbati gbogbo awọn enia mimọ́ si ri i, nwọn wi fun u pe, Tani iwọ iṣe? Nitoripe oju rẹ dabi ti ole; ẽṣe ti iwọ fi rù agbelebu li ejika rẹ? 7 O si dahùn o si wipe, Lõtọ li ẹnyin wi, nitori olè li emi iṣe ti o hu gbogbo buburu li aiye. 8 Awọn Ju si kàn mi mọ agbelebu pẹlu Jesu; mo sì kíyèsí àwọn ohun ìyàlẹ́nu tí ó ṣẹlẹ̀ nínú ìṣẹ̀dá nígbà tí wọ́n kàn mọ́ àgbélébùú Jésù Olúwa. 9 Mo sì gbà á gbọ́ pé òun ni Ẹlẹ́dàá ohun gbogbo, àti Ọba Olódùmarè; mo si gbadura si i, wipe, Oluwa, ranti mi, nigbati iwo ba de ijoba re. 10 Lojukanna o gbọ́ ẹ̀bẹ mi, o si wi fun mi pe, Lõtọ ni mo wi fun ọ, loni ni iwọ o wà pẹlu mi ni Paradise. 11 O si fun mi li ami agbelebu yi, wipe, Gbé eyi, ki o si lọ si Paradise; bí angẹli tí í ṣe olùṣọ́ Párádísè kò bá sì gbà ọ́, fi àmì àgbélébùú náà hàn án, kí o sì wí fún un pé: “Jésù Kírísítì tí a kàn mọ́ àgbélébùú nísinsìnyí, ni ó rán mi sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ níhìn-ín. 12 Nígbà tí mo ṣe èyí, tí mo sì sọ gbogbo nǹkan wọ̀nyí fún áńgẹ́lì tí í ṣe olùṣọ́ Párádísè, tí ó sì gbọ́ ọ̀rọ̀ wọn, ní kíá, ó ṣí àwọn ìlẹ̀kùn, ó fi mí hàn, ó sì fi mí sí ọwọ́ ọ̀tún ní Párádísè. 13 Wipe, Duro nihin diẹ, titi Adamu, baba gbogbo enia, yio fi wọ̀ inu rẹ̀ wọle, ati gbogbo awọn ọmọ rẹ̀, ti iṣe iranṣẹ mimọ́ ati olododo ti Jesu Kristi, ẹniti a kàn mọ agbelebu. 14 Nígbà tí wọ́n gbọ́ gbogbo ìròyìn yìí láti ọ̀dọ̀ olè náà, gbogbo àwọn baba ńlá náà fi ohùn kan sọ̀rọ̀ ìyìn ni fún ìwọ Ọlọ́run Olódùmarè, Baba oore ayérayé, àti Baba àánú tí ó ti fi irú ojú rere bẹ́ẹ̀ hàn sí àwọn tí wọ́n ṣẹ̀ sí i, tí ó sì mú un wá. si ãnu Párádísè, o
si ti fi wọn si ãrin awọn ipese ti o tobi ati ti ẹmi, ni igbesi-aye ẹmi ati mimọ Amin ORI 21 1 Àwọn wọ̀nyí ni àṣírí ọ̀run àti mímọ́ tí a rí tí a sì ti gbọ́. Emi, Charinus ati Lenthius ni a ko gba laaye lati sọ awọn ohun ijinlẹ Ọlọrun miiran, gẹgẹ bi Michael olori ti paṣẹ fun wa, 2 Wí pé, ‘Ẹ̀ yin yóò bá àwọn arákùnrin mi lọ sí Jerúsálẹ́mù, ẹ̀yin yóò sì máa bá a lọ nínú àdúrà, ẹ máa kéde, kí ẹ sì máa yin àjíǹde Jésù Kristi lógo, nígbà tí ó ti jí yín dìde kúrò nínú òkú ní àkókò kan náà pẹ̀lú ara rẹ̀. 3 Ẹ kò sì gbọdọ̀ bá ẹnikẹ́ni sọ̀rọ̀, ṣùgbọ́n ẹ jókòó gẹ́gẹ́ bí odi, títí di ìgbà tí Olúwa yíò jẹ́ kí ẹ ròyìn àwọn àṣírí ọlọ́run rẹ̀. 4 Máíkẹ́lì Olú-áńgẹ́lì náà tún pàṣẹ fún wa pé kí a rékọjá Jọ́dánì lọ sí ilẹ̀ dídára, tí ó sì sanra, níbi tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ wà tí wọ́n jí dìde kúrò nínú òkú pẹ̀lú wa fún ẹ̀rí àjíǹde Kristi. 5 Nítorí ọjọ́ mẹ́ta péré ni a fi yọ̀ǹda fún wa kúrò nínú òkú, àwa tí a jí dìde láti ṣe àjọyọ̀ ìrékọjá Olúwa pẹ̀lú àwọn òbí wa, àti láti jẹ́rìí fún Kristi Olúwa, a sì ti ṣe ìrìbọmi nínú odò mímọ́ Jọ́dánì. Ati nisisiyi wọn ko ri fun ẹnikẹni. 6 Èyí jẹ́ gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ti jẹ́ kí a sọ fún ọ; nitori naa ẹ fi iyin ati ọla fun u, ki ẹ si ronupiwada, yoo si ṣãnu fun yin. Alafia fun nyin lati odo Oluwa Olorun Jesu Kristi, ati Olugbala gbogbo wa. Amin, Amin, Amin. 7 Lẹ́yìn tí wọ́n ti parí kíkọ rẹ̀, tí wọ́n sì ti kọ ọ́ sí ọ̀nà méjì ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, Kárínásì fi ohun tí ó kọ lé Ánásì, Káyáfà àti Gàmálíẹ́lì lọ́wọ́. 8 Mọdopolọ, Lentiu lọsu yí nuhe e kàn do alọ Nikodemi po Josẹfu po tọn mẹ; Lẹsẹkẹsẹ wọn yipada si awọn fọọmu funfun pupọju ati pe a ko rii wọn mọ. 9 Ṣùgbọ́n a rí i pé ohun tí wọ́n kọ ní ìbámu pẹ̀lú òtítọ́, ọ̀kan kò ní lẹ́tà kan nínú púpọ̀ tàbí kó kéré ju èkejì lọ. 10 Nigbati gbogbo ijọ awọn Ju si gbọ́ gbogbo ibatan iyanu wọnyi ti Karino ati Lentiu, nwọn wi fun ara wọn pe, Nitõtọ gbogbo nkan wọnyi li a ṣe lati ọdọ Ọlọrun wá, Olubukún li Jesu Oluwa lailai ati lailai, Amin. 11 Nwọn si lọ pẹlu aniyan nlanla, ati ẹ̀ru, ati ìwariri, nwọn si lù wọn li ọmú, nwọn si lọ olukuluku si ile rẹ̀. 12 Ṣùgbọ́n lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ gbogbo nǹkan wọ̀nyí tí àwọn Júù ròyìn nínú àwọn sínágọ́gù wọn nípa Jésù, ni Jósẹ́fù àti Nikodémù sọ fún gómìnà lọ́gán. 13 Pílátù sì kọ gbogbo nǹkan wọ̀nyí sílẹ̀, ó sì fi gbogbo àkọsílẹ̀ wọ̀nyí sínú ìwé àkọsílẹ̀ ní gbọ̀ngàn rẹ̀. ORI 22 1 Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí Pílátù lọ sí tẹ́ńpìlì àwọn Júù, ó sì pe gbogbo àwọn olórí àti àwọn akọ̀wé òfin àti àwọn amòfin jọ, ó sì bá wọn lọ sínú ilé ìsìn tẹ́ńpìlì kan. 2 Ó sì pàṣẹ pé kí wọ́n ti gbogbo ẹnubodè, ó sì wí fún wọn pé, “Mo ti gbọ́ pé ẹ ní ìwé ńlá kan nínú tẹ́ńpìlì yìí; Nitorina mo fẹ ọ, ki a le mu u wá siwaju mi. 3 Nigbati a si mu iwe nla na, ti awọn iranṣẹ tẹmpili mẹrin rù, ti a si fi wura ati okuta iyebiye ṣe lọṣọọ, ti a si mu, Pilatu si wi fun gbogbo wọn pe, Mo fi Ọlọrun awọn baba nyin bú nyin, ẹniti o ṣe, ti o si paṣẹ pe ki a kọ́ tẹmpili yi sibẹ. tí a kọ́, kí ẹ má baà fi òtítọ́ pamọ́ fún mi. 4 Ẹnyin mọ̀ gbogbo nkan ti a kọ sinu iwe na; Nítorí náà, ẹ sọ fún mi nísinsin yìí, bí ẹ̀yin bá ti rí ohun kan nínú Ìwé Mímọ́ nínú Jésù tí ẹ kàn mọ́ àgbélébùú, àti ní àkókò tí ó yẹ kí ó dé ti ayé, ẹ fi í hàn mí. 5 Nigbana ni nwọn ti bura fun Anna ati Kaiafa, nwọn si paṣẹ fun gbogbo awọn iyokù ti o wà lọdọ wọn lati jade kuro ninu tẹmpili. 6 Nwọn si ti ilẹkun tẹmpili ati ti tẹmpili, nwọn si wi fun Pilatu pe, Iwọ mu wa bura, iwọ onidajọ, nipa kikọ́ tẹmpili yi, lati sọ otitọ ati otitọ fun ọ. 7 Lẹ́yìn tí a kàn Jésù mọ́ àgbélébùú, láìmọ̀ pé Ọmọ Ọlọ́run ni òun, ṣùgbọ́n tá a rò pé ó fi idán kan ṣe iṣẹ́ ìyanu rẹ̀, a pe àpéjọ ńlá kan nínú tẹ́ńpìlì yìí.
8 Podọ to whenue mí to hodọna ode awetọ gando azọ́njiawu he Jesu basi lẹ go, mí mọ kunnudetọ susu to otò mítọn titi mẹ, bo dọ dọ yé ko mọ ẹn to ogbẹ̀ to okú etọn godo, podọ yé sè bọ e to hodọ hẹ devi etọn lẹ bo mọdọ e to hodọ hẹ devi etọn lẹ. o gòke lọ si ibi giga awọn ọrun, ti o si wọ inu wọn; 9 A sì rí ẹlẹ́rìí méjì, tí Jésù jí dìde kúrò nínú òkú, tí wọ́n sọ ohun àjèjì púpọ̀ fún wa tí Jésù ṣe láàárín àwọn òkú, èyí tí àwa ní àkọsílẹ̀ kan ní ọwọ́ wa. 10 Ó sì jẹ́ àṣà wa lọ́dọọdún láti máa ṣí ìwé mímọ́ yìí níwájú àpéjọ, kí a sì máa wá ìmọ̀ràn Ọlọ́run níbẹ̀. 11 A sì rí i nínú ìwé kìíní nínú àádọ́rin ìwé, níbi tí Máíkẹ́lì Olúáńgẹ́lì ti ń bá ọmọkùnrin kẹta Ádámù, ọkùnrin àkọ́kọ́ sọ̀rọ̀, pé lẹ́yìn ẹgbẹ̀rún márùn-ún ọdún ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta, Kristi Ọmọ Ọlọ́run àyànfẹ́ jù lọ wá sí ayé. 12 Àwa sì tún rò ó pé, bóyá òun ni Ọlọ́run Ísírẹ́lì gan-an tí ó sọ fún Mósè pé, “Ìwọ yóò ṣe àpótí ẹ̀rí; igbọnwọ meji on àbọ ni gigùn rẹ̀, ati igbọnwọ kan on àbọ ni ibú rẹ̀, ati igbọnwọ kan on àbọ ni giga rẹ̀. 13 Nípa ìgbọ̀nwọ́ márùn-ún àti ààbọ̀ yìí fún kíkọ́ àpótí Májẹ̀mú Láéláé, a ti fòye mọ̀, a sì mọ̀ pé ní ẹgbẹ̀rún márùn-ún ọdún àti ààbọ̀ (ẹgbẹ̀rún) ọdún, Jésù Kristi yóò wá sínú àpótí tàbí àgọ́ ara kan. ; 14 Bẹ́ẹ̀ ni àwọn ìwé mímọ́ wa jẹ́rìí pé ọmọ Ọlọ́run ni òun, àti Olúwa àti Ọba Ísírẹ́lì. 15 Nítorí pé lẹ́yìn ìjìyà rẹ̀, ẹnu yà àwọn olórí àlùfáà sí àwọn iṣẹ́ àmì tí wọ́n ṣe nípa ọwọ́ rẹ̀, a ṣí ìwé náà láti wá àwọn ìran dé ìran dé ìran Jósẹ́fù àti Màríà ìyá Jésù, a lérò pé ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. iru-ọmọ Dafidi; 16 A sì rí ìtàn ìṣẹ̀dá, àti nígbà tí ó dá ọ̀run àti ayé àti Ádámù ènìyàn àkọ́kọ́, àti pé láti ibẹ̀ lọ dé ìkún omi, jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjì ó lé igba ó lé méjìlá ọdún. 17 Àti láti inú ìkún omi dé Ábúráhámù, ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ó lé méjìlá. Ati lati ọdọ Abrahamu de Mose, irinwo o le ọgbọn. Ati lati ọdọ Mose de ọdọ Dafidi ọba, ẹdẹgbẹta o le mẹwa. 18 Ati lati ọdọ Dafidi lọ si igbekun Babiloni, ẹd̃ ẹgbẹta ọdún. Àti láti ìgbèkùn Bábílónì sí ìsopọ̀ pẹ̀lú Kristi, irinwo ọdún. 19 Àpapọ̀ gbogbo èyí tí ó jẹ́ ẹgbẹ̀rún márùn-ún ó lé àbọ̀ (ẹgbẹ̀rún). 20 Bẹ́ẹ̀ sì ni ó dàbí ẹni pé Jésù tí a kàn mọ́ àgbélébùú ni Jésù Kristi Ọmọ Ọlọ́run, àti Ọlọ́run tòótọ́ àti Olódùmarè. Amin.