Ìwé Àkọ́kọ́ ti Olùṣọ́ Àgùntàn Hermas, tí a ń pè ní Ìran Rẹ̀ ÌRAN Kìíní 1 Ẹni tí ó tọ́ mi dàgbà ta ọ̀dọ́mọbìnrin kan ní Róòmù; nígbà tí mo rí i ní ọ̀pọ̀ ọdún lẹ́yìn náà, mo rántí rẹ̀, mo sì bẹ̀rẹ̀ sí í nífẹ̀ẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí arábìnrin. Ó ṣẹlẹ̀ nígbà kan lẹ́yìn náà, mo rí i tí ó ń wẹ̀ nínú odò Tíbárì; mo sì na ọwọ́ mi sí i, mo sì mú un jáde kúrò nínú odò náà. 2 Nígbà tí mo rí i, mo rò nínú ara mi pé, “Báwo ni inú mi yóò ṣe dùn tó tí mo bá ní irú ìyàwó bẹ́ẹ̀, fún ẹwà àti ìwà rere.” Mo rò èyí pẹ̀lú ara mi; mi ò sì ronú mọ́. Ṣùgbọ́n láìpẹ́ lẹ́yìn náà, bí mo ti ń rìn tí mo sì ń ronú lórí àwọn èrò wọ̀nyí, mo bẹ̀rẹ̀ sí í bọlá fún ẹ̀dá Ọlọ́run yìí, mo ń ronú pẹ̀lú ara mi pé: “Ó ní ọlá àti ẹwà tó.” 3 Nígbà tí mo rìn díẹ̀, mo sùn. Ẹ̀mí náà sì gbé mi lọ, ó sì gbé mi gba ibi kan lọ sí ọwọ́ ọ̀tún, níbi tí ẹnikẹ́ni kò le kọjá. Ibìkan láàrín àpáta ni, òkè gíga, omi kò sì lè kọjá. 4 Nígbà tí mo kọjá ibi yìí, mo dé pẹ̀tẹ́lẹ̀ kan; níbẹ̀ ni mo ti wólẹ̀ lórí eékún mi, mo sì bẹ̀rẹ̀ sí gbàdúrà sí Olúwa, mo sì jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ mi. 5 Bí mo ti ń gbàdúrà, ọ̀run ṣí sílẹ̀, mo sì rí obìnrin tí mo fẹ́, ó kí mi láti ọ̀run wá, ó sì wí pé, “Hermas, kíákíá!” Mo sì tẹjú mọ́ ọn, mo dáhùn pé, “Ìyá, kí ni ìwọ yóò ṣe níbí?” Ó dá mi lóhùn pé, “A gbé mi sókè síbí láti fi ẹ̀sùn ẹ̀ṣẹ̀ kàn ọ́ níwájú Olúwa.” 6 Obìnrin, mo wí pé, ṣé ìwọ yóò yí mi lérò padà? Rárá, ó wí: ṣùgbọ́n gbọ́ ọ̀rọ̀ tí mo fẹ́ bá ọ sọ. Ọlọ́run tí ń gbé ní ọ̀run, tí ó sì ti dá ohun gbogbo láti inú asán, tí ó sì ti sọ wọ́n di púpọ̀ nítorí ìjọ mímọ́ rẹ̀, bínú sí ọ nítorí ìwọ ti ṣẹ̀ sí mi. 7 Mo sì dáhùn wí fún un pé, “Ìyábìnrin, bí mo bá ṣẹ̀ ọ́, sọ fún mi níbo, tàbí níbo, tàbí nígbà wo ni mo ti sọ̀rọ̀ àìtọ́ tàbí àìṣòótọ́ sí ọ rí?” 8 Ṣé èmi kò ti kà ọ́ sí obìnrin nígbà gbogbo? Ṣé èmi kò ti bẹ̀rù rẹ nígbà gbogbo gẹ́gẹ́ bí arábìnrin? Kí ló dé tí o fi ń ronú nípa àwọn nǹkan búburú wọ̀nyí sí mi? 9 Nígbà náà ni ó rẹ́rìn músẹ́ sí mi, ó ní: ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ti dìde ní ọkàn rẹ. Ǹjẹ́ kò dàbí ohun búburú lójú rẹ pé olódodo ní ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ búburú nínú ọkàn rẹ̀?
10 Lóòótọ́ ni ẹ̀ṣẹ̀, àti pé èyí tóbi gan-an ni, fún irú ẹni bẹ́ẹ;̀ nítorí pé olódodo máa ń ronú ohun tó tọ́. Bí ó bá sì ń ṣe bẹ́ẹ,̀ tí ó sì ń rìn ní ọ̀nà tó tọ́, Olúwa yóò rí ojúrere rẹ̀ ní ọ̀run nínú gbogbo iṣẹ́ rẹ̀. 11 Ṣùgbọ́n ní ti àwọn tí wọ́n ń ronú búburú ní ọkàn wọn, wọ́n ń mú ikú àti ìgbèkùn lọ sọ́dọ̀ ara wọn; àti pàápàá jùlọ àwọn tí wọ́n fẹ́ràn ayé ìsinsìnyìí, tí wọ́n sì ń ṣògo nínú ọrọ̀ wọn, tí wọn kò sì ka àwọn ohun rere tí ń bọ̀ sí, ọkàn wọn ń rìn kiri, wọn kò sì mọ ibi tí wọn yóò ti yanjú rẹ̀. 12. Èyí ni ọ̀ràn àwọn tí wọ́n ní èrò-inú méjì, tí kò gbẹ́kẹ̀lé Olúwa, tí wọ́n sì fojú di ẹ̀mí ara wọn tí wọ́n sì ń ṣàìnáání wọn. 13 Ṣugbọn gbadura si Oluwa, on o si wo ẹ̀ṣẹ rẹ sàn, ati ẹ̀ṣẹ gbogbo ile rẹ, ati gbogbo awọn enia mimọ́ rẹ̀. 14 Nígbà tí ó ti sọ ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ọ̀run ti sé, mo sì wà nínú ìbànújẹ́ àti ìbẹ̀rù gidigidi; mo sì wí nínú ara mi pé, bí èyí bá jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ sí mi, báwo ni a ṣe lè gbà mí là? 15 Tàbí báwo ni mo ṣe lè gbàdúrà fún Olúwa nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀ṣẹ̀ mi àti ńlá? Kí ni mo lè fi ọ̀rọ̀ wo bẹ̀ ẹ́ kí ó ṣàánú fún mi? 16 Bí mo ṣe ń ronú lórí àwọn nǹkan wọ̀nyí, tí mo sì ń ṣàṣàrò lórí wọn, mo rí àga kan tí ó jẹ́ ti irun àgùntàn funfun jùlọ, tí ó mọ́lẹ̀ bí yìnyín níwájú mi. 17 Obìnrin arúgbó kan sì wá pẹ̀lú aṣọ dídán, ó mú ìwé kan lọ́wọ́, ó sì jókòó nìkan, ó sì kí mi, ó wí pé, Hermas, kíákíá! Mo sì kún fún ìbànújẹ́, mo sì ń sunkún, mo dáhùn pé, “Ẹ kú àárọ̀, Obìnrin!” 18 Ó sì wí fún mi pé, “Kí ló dé tí o fi ń banújẹ́, Hermas, ẹni tí ó máa ń ní sùúrù, tí ó ní ìwà pẹ̀lẹ́, tí ó sì máa ń láyọ̀ nígbà gbogbo?” Mo dáhùn, mo sì wí fún un pé, “Ìyá, obìnrin rere kan ti fi ẹ̀sùn kan mí, ẹni tí ó sọ fún mi pé mo ti ṣẹ̀ sí i.” 19 Ó dáhùn pé, “Kò sí irú nǹkan bẹ́ẹ̀ láti ọ̀dọ̀ ìránṣẹ́ Ọlọ́run. Ṣùgbọ́n ó ṣeéṣe kí ìfẹ́ rẹ̀ ti dìde ní ọkàn rẹ. Nítorí nítòótọ́ irú èrò bẹ́ẹ̀ ń mú àwọn ìránṣẹ́ Ọlọ́run jẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀.” 20 Bẹ́ẹ̀ ni irú èrò ìríra bẹ́ẹ̀ kò gbọdọ̀ wà nínú ìránṣẹ́ Ọlọ́run: bẹ́ẹ̀ ni ẹni tí Ẹ̀mí bá fọwọ́ sí kò gbọdọ̀ fẹ́ ohun búburú; ṣùgbọ́n pàápàá jùlọ Hermas, ẹni tí ó fara mọ́ gbogbo ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ búburú, tí ó sì kún fún gbogbo ìrọ̀rùn àti àìlẹ́ṣẹ̀ ńlá. 21 Ṣùgbọ́n Olúwa kò bínú sí ọ tó bẹ́ẹ̀ nítorí tìrẹ, gẹ́gẹ́ bí nítorí ilé rẹ, tí ó ti ṣe ibi sí Olúwa àti sí àwọn òbí wọn. 22 Nítorí ìfẹ́ rẹ sí àwọn ọmọ rẹ, ìwọ kò kìlọ̀ fún ilé rẹ, ṣùgbọ́n o jẹ́ kí wọ́n gbé ìgbé ayé búburú; nítorí èyí ni Olúwa ṣe bínú sí ọ: ṣùgbọ́n yóò wo gbogbo ibi tí a ń ṣe ní