Skip to main content

Yoruba - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


ÀwọnÌwéÌhìnrereJésùKristiàtiAbgarusỌbaEdessa

OnkọweakọkọtiomẹnubaeyikeyiawọnIwetiokọjalaarinJesuKristiatiAbgarus,niEusebius,Biṣọọbu Kesarea,niPalestine,ẹnitiodagbaniibẹrẹọrundunkẹrinFunotitọwọn,opeawọniwe-ipamọgbogbogbo atiawọnigbasilẹtiIluEdessaniMesopotamia,nibitiAbgarusjọba,jẹripeoriiwọnnikikọ,niedeSyriac. OtẹjadeitumọGirikitiwọn,ninuItanEcclesiasticalrẹAgbayeawọnọmọwetipinpupọlorikokoyii; ṣugbọn,laibikitapeGrabetiojẹọmọwe,pẹluArchbishopCave,DokitaParker,atiawọnọlọrunmiiran,tija gidigidifungbigbawọnsinuiwemimọ,wọnkawọnsiapocryphaRevJeremiahJonesṣeakiyesi,peawọn eniyanlasanniEnglandniIweyiiniilewọn,niọpọlọpọawọnibi,tiafisinufireemukan,pẹluaworan Kristiniwajurẹ;atipenigbogbogbo,pẹluotitọatiifọkansipupọ,wọnkaasiọrọỌlọrun,atiIweKristi tootọ

ORÍKÍNÍ

ÀwòkọlẹtàtíỌbaAbgaruskọsíJésù,tíAnania,olùṣọẹsẹrẹ,firánṣẹsíisíJerúsálẹmù,ópèésíEdessa.

1Abgarus,ọbaEdessa,síJesuOlùgbàlàrere,ẹnitíófarahànníJerusalẹmu,kími.

2Motigbọníparẹàtiìwòsànrẹ,èyítíańṣeláìloàwọnoògùnàtiewébẹ.

3Nítoríagbọpéìwọńjẹkíàwọnafọjúríran,àwọnarọńrìn,ìwọńwẹàwọnadẹtẹmọ,ìwọsìńléàwọn ẹmíàìmọàtiàwọnẹmíèṣùjáde,ìwọsìńmúàwọntíwọntińṣàìsànfúnìgbàpípẹpadàsíìlera,ìwọsìńjí àwọnòkúdìde;

4Nígbàtímogbọgbogboèyí,mogbàgbọnínúọkannínúàwọnméjìyìí:yálàìwọniỌlọrunfúnrarẹtíó sọkalẹlátiọrunwá,ẹnitíóńṣenǹkanwọnyí,tàbíọmọỌlọrun.

5Nítoríèyínimoṣekọwésíyíngidigidilátibẹyínpékíẹgbawàhálàìrìnàjòyìíkíẹsìwoàìsànkantíóń ṣemísàn.

6NítorímogbọtíàwọnJúùńfiọṣeẹlẹyà,tíwọnsìńgbèròibisíọ 7Ìlúmikérégan-an,ṣùgbọnómọtónítóní,ósìtóbitófúnàwaméjèèjì

ORÍKEJÌ

ÌdáhùnJésùlátiọwọAnaníyà,ẹnitíóńrìnẹsẹ,síọbaAbgarus,3tíókọlátilọsíọdọEdessa

1Abgarus,oláyọ,nítorípéotigbàmígbọ,ẹnitíokòrí.

2Nítoríatikọọnípamipé,kíàwọntíótirímimáṣegbàgbọnínúmi,kíàwọntíkòtíìrímilègbàgbọkí wọnsìyè.

3Nítiapáyẹnnínúlẹtàrẹ,tíónííṣepẹlúìbẹwòmisíọ,mogbọdọsọfúnọpémogbọdọṣegbogboiṣẹtí mofẹṣeníorílẹ-èdèyìí,lẹyìnnáànimotúngbàápadàsọdọẹnitíóránmi

4Ṣùgbọnlẹyìnìgòkèmi,èmiyóòránọkannínúàwọnọmọ-ẹyìnmi,ẹnitíyóòwoàrùnrẹsàn,tíyóòsìfúnọ níìyè,àtigbogboàwọntíówàpẹlúrẹ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Yoruba - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu