Skip to main content

Yoruba - The Acts of Paul and Thecla

Page 1


ÌṣePọọlùàti

Tíkílà

ORÍKÍNÍ

1NígbàtíPọọlùgòkèlọsíIkoniomu,lẹyìntíósákúròní Antioku,DemaàtiHermogenesidiẹgbẹrẹ,àwọntíwọn kúnfúnàgàbàgebènígbànáà

2ṢùgbọnPọọlùwooore-ọfẹỌlọrunnìkan,kòṣewọnní ibikankan,ṣùgbọnónífẹẹwọngidigidi

3Nítorínáà,ógbìyànjúlátimúkígbogboọrọàtiẹkọ Kristibáwọnmu,àtiètòìhìnrereỌmọỌlọruntíófẹràn gidigidi,óńkọwọnníìmọnípaKristi,gẹgẹbíatifihànán 4ỌkunrinkantianpèniOnesiforusigbọpePaulutide Ikonioni,ojadelọnikiakialatipaderẹ,pẹluayarẹLektra, atiawọnọmọrẹSimmiaatiZeno,latipèesiilewọn 5NítoríTítùtiṣeàpèjúweìwàPọọlùfúnwọn,wọnkòtíì mọọnníojúkojú,ṣùgbọnwọnkànmọnípaìwàrẹ.

6WọnrìnlójúọnàọbalọsíLísírà,wọnsìdúróníbẹtíwọn ńdúródèé,wọnńfigbogboàwọntíńkọjáwérapẹlú àpèjúwetíTítùfúnwọn.

7Nígbàtíóyá,wọnríọkùnrinkantíóńbọ(ìyẹnPọọlù), ẹnitíórẹlẹ,tíófáirunorírẹ,tíóníitantíórọ,ẹsẹrẹtíó lẹwà,tíojúrẹkòríran;tíóníimútíórọ;tíókúnfúnooreọfẹ;nítorínígbàmíìránómáańfarahànbíènìyàn,nígbà míìránóníojúáńgẹlì.PọọlùsìríOnesiforu,ósìyọ.

8Ónẹsífórùsìwípé:“Ẹkúàárọ,ìwọìránṣẹỌlọrun olùbùkún”Pọọlùdáhùnpé,“Oore-ọfẹỌlọrunkíówàpẹlú rẹàtiìdílérẹ”

9ṢùgbọnDemosàtiHermogenesjowú,àti,lábẹìfihànìsìn ńlá,Demaswípé,ÀwakìíhaṣeìránṣẹỌlọrunolùbùkún pẹlú?Èéṣetíìwọkòfikíwa?

10Ónẹsífórùdáhùnpé,“Nítorípéèmikòríèsoòdodonínú yín;ṣùgbọnbíẹyinbájẹirúèyí,ẹyinyóòjẹàbọsíilémi pẹlú.”

11NígbànáàniPọọlùlọsíiléOnesiforu,ayọńlásìwà láàrínìdílénáànítoríèyí:wọnsìfiarawọnsíàdúrà,wọn buàkàrà,wọnsìgbọìwàásùPaulunípaìwàpẹlẹàtiàjíǹde, bíatiwí:

12Alábùkúnfúnniàwọnọlọkànmímọ;nítoríwọnyóòrí Ọlọrun.

13Alábùkúnniàwọntíópaarawọnmọláìsíàléébù(tàbí mímọ);nítoríwọnyóòjẹtẹḿpìlìỌlọrun 14Alábùkúnfúnniàwọnonírẹlẹ(tàbíàwọnoníwàmímọ); nítoríỌlọrunyóòfiararẹhànfúnwọn

15Alábùkúnniàwọntíwọnfiàwọnohunìníayéwọnsílẹ; nítoríỌlọrunyóòtẹwọgbàwọn.

16Alábùkúnfúnniàwọntíwọnníaya,bíẹnipéwọnkòní wọn;nítoríwọnyóòdiáńgẹlìỌlọrun

17AlábùkúnniàwọntíóńwárìrìsíọrọỌlọrun;nítoríwọn yóòníìtùnú

18Alábùkúnniàwọntíópaìrìbọmiwọnmọnímímọ; nítoríwọnyóòríàlàáfíàpẹlúBaba,Ọmọ,àtiẸmíMímọ.

19Alábùkúnniàwọntíóńlépaọgbọn(tàbíẹkọ)Jésù Kristi;nítoríaópèwọnníọmọỌgá-ògojùlọ

20AlábùkúnniàwọntíńpaìlànàJésùKristimọ;nítorí wọnyóòmáagbénínúìmọlẹàìnípẹkun

21Alábùkúnfúnniàwọntíwọnfiògoayésílẹnítoríìfẹ Kristi;nítoríwọnyóòṣeìdájọàwọnáńgẹlì,aósìgbéwọn kalẹníọwọọtúnKristi,wọnkìyóòsìjìyàìbínúìdájọ ìkẹyìn

22Alábùkúnfúnniaraàtiọkànàwọnwúńdíá;nítoríwọn jẹìtẹwọgbàlọdọỌlọrun,wọnkìyóòsìpàdánùèrèwúńdíá wọn;nítoríọrọBabawọn(ọrun)yóòṣiṣẹfúnìgbàlàwọnní ọjọỌmọrẹ,wọnyóòsìgbádùnìsinmitítíláé

1NígbàtíPọọlùńwàásùìwàásùyìínínúìjọtíówàníilé Onesiforu,wúńdíákantíorúkọrẹńjẹTekla(orúkọìyárẹ niTheoclia,ẹnitíasìfẹfúnọkùnrinkantíorúkọrẹńjẹ Thamiris)jókòóníojúfèrèsékanníilérẹ.

2Látiibẹ,nípaàǹfàànífèrèsékanníilétíPọọlùwà,ógbọ ìwàásùPọọlùnípaỌlọrunníòruàtiníọsán,nípaìfẹ,nípa ìgbàgbọnínúKristi,àtinípaàdúrà;

3Bẹẹnikòníkúròníojúfèrèsé,títítíófifiayọńláǹlàtẹrí bafúnẹkọìgbàgbọ

4Nígbàtíóríọpọlọpọobìnrinàtiwúńdíátíwọnńwọléwá sọdọPọọlù,ófitọkàntọkànfẹkíakàásíẹnitíóyẹláti farahànníwájúrẹ,kíósìgbọọrọKristi;nítorípékòtíìrí araPọọlù,ṣùgbọnógbọìwàásùrẹnìkan,àtièyínìkan.

5Ṣùgbọnnígbàtíkòfẹkíókúròníojúfèrèsé,ìyárẹránṣẹ síTámírísì,ẹnitíówápẹlúayọńlá,gẹgẹbíẹnitíóńretí látifẹẹnísinsìnyí.NítorínáàówífúnTẹkílíàpé,Níboni Tẹkílíàmiwà?

6Theocliadáhùnpé,“Támírìsì,moníohunìyanulátisọ fúnọ;nítorípé,fúnọjọmẹta,Theclakòníṣíkúròníojú fèrèsé,kìíṣelátijẹuntàbímuomi,ṣùgbọnófẹlátigbọ àwọnọrọọgbọnàtiàrékérekètiàjèjìkan,tímofiń gbóríyìnfún,Támírìsì,débipéọmọbìnrinkantíójẹ onírẹlẹtíamọ,yóòjẹkíaborírẹbẹẹ 7NítoríọkùnrinyẹntidagbogboìlúIkonionirú,àtiàwọn aráTeclayínpàápàá,pẹlúàwọnmìíràn,Gbogboàwọn obìnrinàtiàwọnọdọmọkùnrinńwọlọsọdọrẹlátigbaẹkọ rẹ;ẹnití,yàtọsígbogboàwọnyòókù,sọfúnwọnpé Ọlọrunkanṣoṣolówà,ẹnitíagbọdọmáasìn,àtipéa gbọdọmáagbéníìwàmímọ

8Ṣùgbọnọmọbìnrinmi,Tecla,bíokùnaláǹtakùntíaso mọfèrèsé,níìfẹọkànsíọrọPaulu,ósìńfiìtaraàtiayọńlá dúrótìwọn,nípagbígbọohuntíósọ,ọmọbìnrinnáàtidi ẹnitíóńtànjẹ.Nígbànáà,lọbáasọrọ,nítoríótijẹ àfẹsọnàfúnọ

9Nítorínáà,Támírísìlọ,lẹyìntíókíi,tíósìṣọrakíómá baàyàálẹnu,óní,“Tẹkílà,ìyàwómi,kílódétíofijókòó nínúipòìbànújẹyìí?Àwọnohunìyanuwoniwọnńṣesí ọ?”YíjúsíTámírísì,kíosìfiojúìtìjúwòó

10Ìyárẹnáàbáasọrọbẹẹ,óní,“Ọmọ,kílódétíofi jókòópẹlúìbànújẹ,tíosìńgbọnbíẹnitíẹnuyà,tíokòsì dáhùn?”

11Nígbànáàniwọnsọkúngidigidi,Támíríà,péóti pàdánùayarẹ;Tíókíríà,péótipàdánùọmọbìnrinrẹ;àti àwọnìránṣẹbìnrin,péwọntipàdánùìyáwọn;ọfọ gbogbogbòsìwáyénínúìdílénáà.

12ṢùgbọngbogbonǹkanwọnyíkòfibẹẹhànsíTecla,tó bẹẹtíófiyíipadàsíwọn,tíósìkíyèsíwọn;nítoríóṣìń kíyèsíọrọPaulu.

13NígbànáàniTámírìsárélọsíojúpópólátiwoẹnití wọnjẹtíwọnwọinúPọọlù,tíwọnsìjádekúròlọdọrẹ;ó sìríàwọnọkùnrinméjìtíwọnńjàgidigidi,ósìwífún wọnpé,

14Ẹyinalàgbà,kíniọrànyínníbí?Taniọkùnrintíówà nínúyín,tíóńtanọkànàwọnọkùnrinjẹ,àtiọdọmọkùnrin àtiwúńdíá,tíóńyíwọnléròpadàpékíwọnmáṣe gbéyàwó,ṣùgbọnkíwọnmáatẹsíwájúbíwọntiwà?

15Moṣèlérílátifúnọníowópúpọ,tíobálèsọfúnminí ìròyìnòdodoníparẹ;nítoríèminiolóríìlúyìí

16DemasiatiHermogenesidahùnpe,Awakolesọẹnitio jẹgan-an;ṣugbọneyiliawamọ,peongbaawọn ọdọmọkunrinkuroninuawọnayawọn(tiapinnu)atiawọn wundiakuroninuawọnọkọwọn(tiapinnu)nipakikọnipe, Kolesiajindeọjọiwaju,ayafitiẹbaduroniiwa-mimọ,ti ẹkosibaaranyinjẹ

ORÍ3

1NígbànáàniTámírísìwípé,“Ẹbámilọsíilémi,kíẹsì gbádùnarayín”Wọnsìlọsíibiìgbádùntódùngan-an, níbitíwáìnìpọsí,àtioúnjẹtólọrọgidigidi

2Wọngbéwọnwásíorítábìlìtíatẹẹsí,Támírísìsìmúkí wọnmuọtípúpọ,nítoríìfẹtíónísíTẹkílààtiìfẹọkànrẹ látifẹẹ

3NígbànáàniTámírísìwípé,“Mofẹkíìwọkíósọfúnmi ohuntíàwọnẹkọPọọlùyìíjẹ,kíèmilèlóyewọn;nítorípé moníàníyàndíẹnípaTẹkílà,nítoríóníinúdídùnsíọrọ àlejònáà,débipémowànínúewupípadánùìyàwótímofẹ fẹ”

4NígbànáàniDemaàtiHermogenedáhùnpapọ,wọnsì wípé,JẹkíamúunwásíwájúgómìnàCastellius,gẹgẹbí ẹnitíóńgbìyànjúlátiyíàwọnènìyànpadàsíẹsìntuntunti àwọnKristẹni,òun,gẹgẹbíàṣẹKesari,yóòsìpaá,nípasẹ èyítíìwọyóòfigbaìyàwórẹ;

5Nígbàtíàwanáàyóòkọọpéàjíǹdetíóńsọrọníparẹti dé,ósìjẹpéaníọmọ;àtipéatúnjídìdenígbàtíadéìmọ Ọlọrun.

6NígbàtíTámírísìgbọìròyìnyìílátiọdọwọn,ókúnfún ìbínúgbígbóná:

7Ódìdeníkùtùkùtùòwúrọ,ólọsíiléOnesiforu,pẹlú àwọnadájọàtiolùṣọẹwọnàtiọpọènìyàntíwọnmúọpá lọwọ,ósìwífúnPaulupé,

8ÌwọtiyíìlúIkonionipo,àtiláàrinàwọnyòókù,Tecla, ẹnitíatifẹfúnmi,kíómábaàfẹmiNítorínáà,ìwọyóò báwalọsọdọgominaCastellius 9Gbogboijọeniasikigbesokepe,Muadányikuro, nitoritiotiyiọkànawọnayawapada,gbogboeniasigbọ tirẹ

ORÍ4

1NígbànáàniTámírìsdúróníwájúìtẹìdájọgómìnà,ó sọrọpẹlúohùnrarabíèyí

2Gomina,emikòmọibitíọkunrinyìítiwá;ṣugbọnòun niẹnitíóńkọnipéìgbéyàwókòbófinmu.Nítorínáà,pàṣẹ fúnunlátisọníwájúrẹìdítíófińkédeirúàwọnẹkọbẹẹ

3Bíótińsọbáyìí,DemaàtiHermogenesi(wọnkùnsí Tamiris,wọnsìwípé,“ẸsọpéKristẹniniòun,aósìpaá nísinsìnyìí”

4Ṣùgbọngómìnànáàmọararẹdáadáa,ósìpePọọlù,óní, “Taniọ?Kíniońkọni?Wọndàbíẹnipéwọnńfiẹsùn burúkúkànọ”

5NígbànáàniPọọlùsọrọpẹlúohùnrara,óní,“Bíatipè mínísinsìnyílátiṣeìjíhìnfúnmi,gómìnà,nípaẹkọmi,mo fẹkíàwọnolùgbọrẹgbọmi”

6Ọlọrunnáà,ẹnitíójẹỌlọrunẹsan,tíkòsìnílò ohunkóhunbíkòṣeìgbàlààwọnẹdárẹ,nióránmilátigbà wọnpadàkúrònínúìwàbúburúàtiìbàjẹwọn,kúrònínú gbogboìgbádùn(ẹṣẹ),àtikúrònínúikú;àtilátiyíwọnlérò padàlátimáṣedẹṣẹmọ.

7NítoríèyíniỌlọrunṣeránỌmọrẹJésùKírísítì,ẹnitímo ńwàásù,mosìpàṣẹfúnàwọnènìyànlátigbéìrètíwọnlé ayétíóníirúàánúbẹẹ,kíamábaàdáalẹbi,gómìnà, ṣùgbọnkíóníìgbàgbọ,ìbẹrùỌlọrun,ìmọẹsìnàtiìfẹòtítọ

8Nítorínáà,tímobáńkọàwọnnǹkantímogbànípasẹ ìfihànlátiọdọỌlọrunnìkan,níboniẹṣẹmiwà?

9Nígbàtígómìnàgbọèyí,ópàṣẹpékíwọndèPọọlù,kí wọnsìfiísínútúbú,títítíófiníìsinmilátigbọọrọrẹ dáadáa

10Ṣùgbọnníòru,Theclabọòrùkaetírẹ,ósìfiwọnfún kọkọrọẹwọn,ẹnitíóṣíìlẹkùnfúnun,ósìjẹkíówọlé; 11Nígbàtíósìfidígífàdákàkanfúnolùṣọẹwọn,wọngbà áláàyèlátiwọinúyàrátíPọọlùwà;ósìjókòólẹbàáẹsẹrẹ, ósìgbọọrọỌlọrunlátiọdọrẹ.

12BíósìtiríipéPọọlùkòbẹrùìjìyà,ṣùgbọnpénípasẹ ìrànlọwọỌlọrunófiìgboyàhùwà,ìgbàgbọrẹpọsíidébi péófẹnukoẹwọnrẹ.

ORÍ5

1Níkẹyìn,àwọnìdíléàtiTámírísìwáTheclakiri,wọnsì wáakirinígbogboòpópónà,bíẹnipéótisọnù,ṣùgbọn ọkanláraàwọnìránṣẹẹlẹgbẹolùṣọnàsọfúnwọnpéóti jádelọníòru

2Lẹyìnnáàniwọnṣeàyẹwòolùṣọnà,ósìsọfúnwọnpé wọntilọsíẹwọnlọdọọkùnrinàjèjìnáà.

3Wọnlọgẹgẹbíàṣẹrẹ,wọnsìríiníbẹ;nígbàtíwọnsì jáde,wọnpeàwọnènìyànjọ,wọnsìlọsọfúngómìnà gbogboohuntíóṣẹlẹ.

4NígbànáàniópàṣẹpékíwọnmúPọọlùwásíwájúìtẹ ìdájọrẹ

5Níàkókòyìí,Tecladùbúlẹníilẹnínúẹwọn,níbitíPọọlù jókòólátikọọlẹkọọ;gómìnànáàsìpàṣẹpékíwọnmúun wásíwájúìtẹìdájọrẹ;èyítíófiayọgbà,ósìlọ

6NígbàtíwọnmúPọọlùwásíbẹ,àwọnènìyànnáàkígbe pẹlúìgbónájanjanpé,“Òṣóni,jẹkíókú”

7ṢùgbọngómìnànáàfiayọtẹtísíọrọPọọlùnípaiṣẹmímọ Kristi;lẹyìntíìgbìmọkanpèé,ópeTekila,ósìwífúnun pé,“ÈéṣetíìwọkòfifẹTamirisi,gẹgẹbíòfinàwọnará Ikoni?”

8Ódúrójẹẹ,ótẹjúmọPọọlù;nígbàtíkòríipékòdáhùn, ìyárẹTheocliakígbepé,“Jẹkíajóẹdáaláìṣòdodonáà;kí ajóoníàáríniléìṣerénáà,nítorípéókọlátiṣebẹẹ,kí gbogboobìnrinlèkọẹkọlátiyẹrafúnirúàwọnìwàbẹẹláti ọdọrẹ”

9Nígbànáànigómìnànáàdààmúgidigidi,ósìpàṣẹpékí wọnnàPọọlùkúròníìlúnáà,kíwọnsìsunTẹkílà.

10Bẹẹnigómìnàdìde,ósìlọsíiléìṣerélẹsẹkẹsẹ;gbogbo ènìyànsìjádelọlátiwoìranbúburúnáà

11ṢùgbọnTẹkílà,gẹgẹbíọdọàgùntànkanníaginjùtiń wogbogboọnàlátiríolùṣọàgùntànrẹ,óńwoyíkálátirí Pọọlù;

12Bíósìtińwoọpọènìyànnáà,óríOlúwaJésùgẹgẹbí Pọọlù,ósìwífúnararẹpé,“Pọọlùtiwálátiríminínúipò ìbànújẹmi.”Ósìtẹjúmọọn;ṣùgbọnlójúkannáàógòkèlọ síọrun,bíótińwòó

13Àwọnọdọmọkùnrinàtiobìnrinnáàmúigiàtikoríkowá fúnsísunTecla;nígbàtíwọnmúwọnwásíoríiginí ìhòòhò,wọnfiipágbaomijélọwọgómìnà,pẹlúìyàlẹnu nígbàtíwọnríbíẹwàrẹṣetóbitó.

14Nígbàtíwọnsìtitoigináà,àwọnènìyànpàṣẹfúnun látilọsórírẹ;èyítíóṣe,ókọkọṣeàmìàgbélébùúnáà

15Nígbànáàniàwọnènìyànnáàdánásíòkìtìnáà;bótilẹ jẹpéinánáàtóbipúpọ,kòkànán,nítoríỌlọrunṣàánúrẹ,ó sìmúkíòjòńlálátiilẹìsàlẹwá,àtiàwọsánmàlátiòkèwá látidaòjòàtiyìnyínńlásílẹ

16Tóbẹẹtíilẹfiya,ọpọlọpọènìyànwànínúewuńlá, àwọnkansìkú,inánáàpa,Theclasìpamọ

ORÍKẸFÀ

1Níàkókòyìí,PọọlùàtiOnesiforu,ìyàwóàtiàwọnọmọrẹ ńgbààwẹnínúihòàpátakan,tíówàníọnàlátiIkonionisí Dafne

2Nígbàtíwọnsìtigbààwẹfúnọjọdíẹ,àwọnọmọnáàwí fúnPọọlùpé,“Bàbá,ebińpawá,akòsìníoúnjẹlátira; nítoríÓnẹsífórùtifigbogboohunìnírẹsílẹlátitẹléPọọlù pẹlúìdílérẹ.”

1Ẹnuọnàsíààlàọrunàpáàdì

2.Charonnínúepoigirẹ.

3Minotaurńpariwonígbàtíàwọnẹmítíadálẹbiń súnmọọn

4.Àwọnẹmíbúburútíèémíàìmọńyọlẹnu.

5Cerberusńjẹàwọnọkànàwọngourmandsrun

6Onígbọwọàtioníwà-ìbàjẹtíadálẹbilátiruẹrù 7.ÀwọnonílaraàtionínúburúkúnáàgbéesínúStyx.

8Ilégogoroàtiògiriìlúbúburúnáà

9Nínúihòyìíniàwọntíwọntiṣẹsíàwọnaládùúgbòwọn wà;ÀwọnCentaurńtaọfàsíwọn.

10ÀwọntíwọntiṣẹsíarawọnniHarpiesńfìyàjẹníbí

11ÒjòináfúnàwọntíwọntiṣẹsíỌlọrun

12.ỌkànGeriononíwàipániagbésínúiná.

13Àwọnoníwàkiwààtiàwọnoníwàìbàjẹìgbàèwetí àwọnẹmíèṣùńnà

14.Àfonífojìolórótíàwọnapọnnimáańrìsínúrẹ.

15Adágúninánínúàwọnìkòkòtíwọntijùàwọnará Simonasí

16.Àwọnoṣóàtiàwọnoníṣẹàfọṣẹ,ojúwọnyípadàsẹyìn.

17Ìwàìbàjẹfúnàwọnarẹnijẹ,olè,àtiàwọnẹlẹtàn

18Àgàbàgebètíakànmọàgbélébùú

19.Àwọnolùdámọrànoníwà-bí-ẹlẹtànrìsínúihòtíńjóná.

20Fúnàwọnènìyàntíóníìwàìkà:ẹnìkandiorírẹmúní ọwọrẹ.

21Àwọnolèàtiàwọnọdarànmìíràntíafiokùnológun kanlùlóògùn

22Àwọnonímọnípaẹtẹàtiàwọntóńpaẹranjẹ 23.Kàngayìnyín,fúnàwọnọdàlẹàtiàwọnaláìmoore.

24Plutoláàárínòkìtìyìnyínkantóńjẹàwọnègbérun 25ÌlúmímọtiJerúsálẹmù

3NígbànáàniPọọlùbọaṣọrẹsílẹ,ósìwífún ọmọdékùnrinnáàpé,“Lọ,ọmọdé,kíosìraàkàrà,kíosì múunwá”

4Ṣùgbọnnígbàtíọmọkùnrinnáàńraàkàrànáà,órí aládùúgbòrẹTecla,ẹnusìyàá,ósìwífúnunpé,“Tẹcla, níboniońlọ?”

5Ódáhùnpé,“MońlépaPọọlù,nítorípémotigbàákúrò nínúiná.”

6Ọmọdékùnrinnáàsìwípé,“Èmiyóòmúọwásọdọrẹ, nítoríówànínúàníyànńlánítorírẹ,ósìtińgbàdúrààti ààwẹníọjọmẹfàwọnyí.”

7NígbàtíTecladéihòàpátanáà,óríPaululóríeékúnrẹtí óńgbàdúrà,ósìńwípé,Babamímọ,OlúwaJesuKristi,jẹ kíinámábaàkanTecla;ṣùgbọnjẹolùrànlọwọrẹ,nítorípé ìránṣẹrẹni

8NígbànáàniThecladúrólẹyìnrẹ,ókígbesókèpẹlú àwọnọrọwọnyí:Olúwaalágbára,Ẹlẹdàáọrunàtiayé, BabaỌmọrẹolùfẹàtimímọ,moyìnọpéotipamímọ kúrònínúiná,látitúnríPọọlù.

9NígbànáàniPọọlùdìde,nígbàtíóríi,ówípé,“Ọlọrun, ẹnitíóńwáọkàn,BabaOlúwamiJésùKristi,moyìnọpé otidáhùnàdúràmi.”

10Inúihònáàsìdùnsíarawọngidigidi,Pọọlù,Ónẹsífórù àtigbogboàwọntíówàpẹlúwọn

11Wọnníìṣùàkàràmárùn-ún,ewébẹdíẹàtiomi,wọnsìń tùarawọnnínúníríronúlóríiṣẹmímọKristi

12NígbànáàniTheclawífúnPaulupé,“Bíóbátẹọlọrùn, èmiyóòtẹléọníbikíbitíìwọbálọ.”

13Ódáalóhùnpé,“Àwọnènìyàntifiarawọnfúnàgbèrè báyìí,ìwọsìlẹwà,mobẹrùpékíomábaàdojúkọìdánwò tíójutiàkọkọlọ,kíomábaàfaradàá,ṣùgbọnkíóborí rẹ”

14Thecladáhùnpé,“ẸfúnminíèdìdìKristinìkan,kòsì síìdánwòtíyóòkànmí.”

15Pauludáhùnpé,“Tẹkílà,fisùúrùdúró,ìwọyóòsìgba ẹbùnKristi”

ORÍ7

1NígbànáàniPọọlùránÓnẹsífórùàtiìdílérẹpadàsíilé wọn,ósìmúTẹkílàpẹlúrẹ,ósìlọsíÁńtíókù; 2Nígbàtíwọnwọìlúnáà,aráSiriakan,tíorúkọrẹńjẹ Alẹkisáńdà,adájọkanníìlúnáà,ẹnitíótiṣeiṣẹpàtàkìfún ìlúnáànígbàtíóńṣiṣẹadájọ,ríThecla,ósìfẹrànrẹ,ósìfi ọpọlọpọẹbùnọlọrọgbìyànjúlátifiìfẹọkànrẹhànsíPaulu 3ṢugbọnPauluwifunupe,Emikòmọobinrintiiwọ nsọrọrẹ,bẹlionkòsijẹtiemi 4ṢùgbọnnítorípéòunjẹẹnialágbárańláníÁńtíókù,ó gbáamúníòpópónà,ósìfẹnukòó;èyítíTẹkílàkògbà, ṣùgbọnóńwoPọọlùyíká,ókígbepẹlúohùnrarapé,“Má ṣefipámúmi,ẹnitííṣeàlejò;máṣefipámúmi,ẹnitííṣe ìránṣẹỌlọrun;ÈmijẹọkanláraàwọnolóríìlúÍkóníónì,mo sìnílátifiìlúnáàsílẹnítorípéèmikòfẹfẹTámírì”

5NígbànáàniógbáAlẹkisáńdàmú,ófaaṣọrẹya,ósìbọ adérẹkúròlórírẹ,ósìmúkíódàbíẹnitíkòṣeẹlẹyà níwájúgbogboènìyàn

6ṢùgbọnAlẹkisáńdà,nítorípéófẹrànrẹ,àtinítorípéó tijúohuntíóṣe,ómúunlọsíọdọgómìnà,nígbàtíósì jẹwọohuntíóṣe,ódáalẹbipékíajùúsíàárínàwọn ẹranko

ORÍ8

1Nígbàtíàwọnènìyànríi,wọnwípé:“Àwọnìdájọtíaṣe níìlúyìíkòtọ”ṢùgbọnTeclafẹojúreregómìnà,kíamá baàkọlùìwàmímọrẹ,ṣùgbọnkíapaámọtítíaófijùúsí ọwọàwọnẹranko

2Gominanáàbéèrèpé,Talómáagbàálálejò;opóọlọrọ kantíorúkọrẹńjẹTrifina,ẹnitíọmọbìnrinrẹkúláìpẹyìí, fẹkíómáatọjúrẹ;ósìbẹrẹsííṣeénílégẹgẹbíọmọbìnrin tirẹ.

3Nígbàtóyá,ọjọkandé,tíwọnfẹmúàwọnẹrankonáà jádelátiríwọn;wọnsìmúTeclawásíibiìṣeré,wọnsìgbé esínúihòkantíabokìnnìúnkanwà,níwájúọpọènìyàntí wọnńwòran.

4Trifina,láìsíìyàlẹnukankan,báTheclalọ,kìnnìúnnáàsì láẹsẹTheclaÀkọlétíakọtíódúrófúnẹṣẹrẹni, SacrilegeNígbànáàniobìnrinnáàkígbepé,Ọlọrun,ìdájọ ìlúyìíkòtọ

5Lẹyìntíwọntifiàwọnẹrankonáàhàn,Trifinamú Theclalọsílé,wọnsìlọsùn;sìkíyèsíi,ọmọbìnrinTrifina, tíótikú,farahànfúnìyárẹ,ósìwípé,“Ìyá,jẹkí ọmọbìnrinnáà,Thecla,jẹọmọbìnrinrẹníipòmi;kíosìbẹ ẹpékíógbàdúràfúnmi,kíalèyímipadàsíipòayọ”

6NígbànáàniTrifina,pẹlúafẹfẹìbànújẹ,wípé, ỌmọbìnrinmiFalconillatifarahànmí,ósìpàṣẹfúnmiláti gbàọsíyàrárẹ;nítorínáànimoṣefẹ,Thecla,kíogbàdúrà fúnọmọbìnrinmi,kíalèyíipadàsíipòayọ,àtisíìyè àìnípẹkun.

7NígbàtíTheclagbọèyí,ógbàdúràsíOlúwalẹsẹkẹsẹ,ó sìwípé:OlúwaỌlọrunọrunàtiayé,JésùKristi,ìwọỌmọ Ọgá-ògo,fúnọmọbìnrinrẹFalconillaláàyètítíláé.Trifina gbọèyí,ókéroralẹẹkansíi,ósìwípé:Ìdájọàìṣòdodo! Ìwàbúburúaláìlóye!Kíatúnjuirúẹdábẹẹsíàwọnẹranko! 8Níọjọkejì,níòwúrọ,AlexanderdéiléTrifina,ósìwípé: Gómìnààtiàwọnènìyànńdúródèyín;ẹmúọdarànnáàwá 9ṢùgbọnTrifinasárélọsíọdọrẹgidigiditóbẹẹtíẹrùfibà á,ósìsálọ.Trifinajẹọkanláraìdíléọba;ósìfiìbànújẹrẹ hàn,ósìwípé,“Óṣe!Moníìṣòroníiléminíìròyìnméjì, kòsìsíẹnitíyóòrànmílọwọ,yálàlábẹàdánùọmọbìnrin mi,tàbíàìlègbàlàmilátigbaTheclalà.”Ṣùgbọnnísinsìnyí, OlúwaỌlọrun,jẹolùrànlọwọfúnìránṣẹrẹThecla 10Nígbàtíóńfẹararẹbáyìí,gómìnàránọkanláraàwọn ológunrẹlátimúTheclawá.Trifinagbáamú,ósìbáalọ, óní:MobáFalconillalọsíibojìrẹ,mosìgbọdọlọpẹlú Theclasíọdọàwọnẹranko

11NígbàtíTheclagbọèyí,ósọkúngbàdúrà,ósìwípé: OlúwaỌlọrun,ẹnitímofiìgbẹkẹléàtiààbòmiṣe,san ẹsanfúnTrifinafúnàánúrẹsími,àtipípaìwàmímọmi mọ.

12Nígbànáàniariwońlákanbẹsílẹníàgbàlánáà;àwọn ẹrankonáàdún,àwọnènìyànsìkígbepé,“Ẹmúọdaràn náàwọlé.”

13Ṣùgbọnobìnrinnáàkígbesókè,ósìwípé:Jẹkígbogbo ìlúnáàjìyàfúnirúìwàọdarànbẹẹ;kíosìpàṣẹfúngbogbo wa,gómìnà,síìyàkannáàÌdájọàìtọ!Ìranbúburú!

14Àwọnmìírànwípé,“Jẹkígbogboìlúparunnítoríìwà búburúyìíPagbogbowa,gómìnàÌranburúkú!Ìdájọ àìṣòdodo.

ORÍ9

1LẹyìnnáàniwọnmúTheclakúròlọwọTrifina,wọnbọ aṣọrẹsílẹ,wọnsìfiàmùrèdìí,wọnsìjùúsíibitíwọnti yànfúnìjàpẹlúàwọnẹranko,àwọnkìnnìúnàtiàwọnbéárì sìtúusílẹlórí

2Ṣùgbọnabokìnnìúnkan,tíójẹalágbárajùlọ,sárélọsí Tecla,ósìwólẹníẹsẹrẹÈyíniọpọlọpọàwọnobìnrinfiń kígbesókè

3Nígbànáàniabobéárìkansárélọsíọdọrẹpẹlúagbára ńlá;ṣùgbọnkìnnìúnnáàpàdébéárìnáà,ósìfàáya pẹrẹpẹrẹ

4Lẹẹkansíi,kìnnìúnkan,tíótimáańjẹàwọnènìyàn níyà,tíósìjẹtiAlẹkisáńdà,sárélọsíọdọrẹ;ṣùgbọn kìnnìúnnáàpàdékìnnìúnnáà,wọnsìpaarawọn 5Nígbànáàniàwọnobìnrinnáàwàlábẹàníyànńlá,nítorí abokìnnìúnnáà,tíótiranTheclalọwọ,tikú.

6Lẹyìnnáà,wọnmúọpọlọpọẹrankoìgbẹmìírànjáde; ṣùgbọnTecladúrópẹlúọwọrẹtíónaọwọrẹsíọrun,ósì gbàdúrà;nígbàtíósìparíàdúrànáà,óyípadà,ósìríihò omikan,ósìwípé,“Àkókòyínifúnmilátiṣeìrìbọmi”

7Nítorínáà,ójuararẹsínúomi,ósìwípé,“Níorúkọrẹ, OlúwamiJésùKristi,atibamitísíminíọjọìkẹyìnyìí” Àwọnobìnrinàtiàwọnènìyàntíwọnríèyí,kígbesókè, wọnsìwípé,“Máṣesọararẹsínúomi.”Gómìnàfúnrarẹ sìkígbesókè,látiròpéàwọnẹja(àwọnọmọmàlúùòkun) dàbíẹnitíóńjẹẹwàpúpọbẹẹ”

8Láìkagbogboèyísí,Theclajuararẹsínúomi,níorúkọ OlúwawaJésùKristi

9Ṣùgbọnnígbàtíwọnríìmọlẹàtiiná,àwọnẹja(àwọn ọmọmàlúùòkun),wọnpa,wọnsìlúwẹẹkúlóríomi, ìkùukùuinásìyíTeclaká,tóbẹẹtíàwọnẹrankokòfilè súnmọọn,bẹẹnáàniàwọnènìyànkòlèríìhòòhòrẹ

10Síbẹwọnyíàwọnẹrankoigbómìírànléelórí;wọnsì kígbesókègidigidilórírẹ;àwọnkanlárawọnfọn spikenardká,àwọnmìírànkassia,àwọnmìírànamomu(irú spikenardkan,tàbíewékoJerusalẹmu,tàbíroselady)àwọn mìírànsìfiòrórókùn;tóbẹẹtíiyeòrórókùnnáàfipọtó bẹẹgẹgẹbíiyeènìyàn;gbogboàwọnẹrankosìdùbúlẹlórí èyíbíẹnipéwọntisùnfọnfọn,wọnkòsìfọwọkanTecla. 11NígbànáàniAlẹkisáńdàwífúnGómìnàpé,“Moní àwọnakọmàlúùbúburúkan;ẹjẹkíadèémọwọn” Gómìnànáàdáhùnpẹlúàníyànpé,“Olèṣeohuntíobárò péótọ”

12LẹyìnnáàniwọnfiokùnkansíìbàdíTecla,èyítíóso ẹsẹrẹmọ,wọnsìfidèémọàwọnakọmàlúùnáà,tíwọnfi iringbígbónágbónásíàwọnẹyàarawọn,kíwọnbaàlè máafìyàjẹwọnjù,kíwọnlèmáafàTeclakiritítíwọnfi paá.

13Bẹẹnáàniàwọnakọmàlúùnáàṣeyakiri,wọnńpariwo burúkúgidigidi;ṣùgbọninátówàníàyíkáTeclajóokùntí wọnsomọàwọnakọmàlúùnáà,ósìdúróníàárínàtẹgùn náàláìbìkítàbíẹnipéwọnkòdèé

14Ṣùgbọnníàkókòkannáà,Trifina,ẹnitíójókòólórí ọkanláraàwọnbẹńṣì,dákú,ósìkú;èyítígbogboìlúnáà wàlábẹàníyànńlá

15ẸrùbaAlẹkisáńdàfúnrarẹ,ósìbéèrèlọwọgómìnànáà pé:“Mobẹyín,ẹṣàánúmiàtiìlúnáà,kíẹsìtúobìnrinyìí sílẹ,ẹnitíótibáàwọnẹrankojà;kíèmiàtiìwọàtigbogbo ìlúmábaàparun”

16NítoríbíKésárìbáníìròyìnnípaohuntíótikọjábáyìí, dájúdájúyóòpaìlúnáàrunlẹsẹkẹsẹ,nítoríTrifina,ẹnitíó jẹọmọọba,àtiìbátanrẹ,tikúlóríìjókòórẹ

17NígbànáànigómìnàpeTeclalátiàárínàwọnẹrankowá sọdọrẹ,ósìwífúnunpé,Taniìwọ?Kíniipòrẹ,tíkòfisí ọkannínúàwọnẹrankotíyóòfọwọkanọ?

18Thecladáhùnpé,“ÈminiìránṣẹỌlọrunalààyè;àtinípa ipòmi,mogbaJésùKristiỌmọrẹgbọ,ẹnitíinúỌlọrun dùnsígidigidi;nítorínáàkòsíẹnikẹninínúàwọnẹrankotí ólèfọwọkanmí”

19Òunnìkanniọnàsíìgbàlàayérayé,àtiìpìlẹìyè àìnípẹkun.Òunniààbòfúnàwọntíówànínúìpọnjú; ìtìlẹyìnfúnàwọntíańpọnlójú,ìrètíàtiààbòfúnàwọntí kòníìrètí;àti,níọrọkan,gbogboàwọntíkògbàágbọ,kì yóòyè,ṣùgbọnwọnyóòjìyàikúàìnípẹkun.

20Nígbàtíaláṣẹtàbígbọnǹkanwọnyí,ópàṣẹpékíwọn múaṣọrẹwá,ósìwífúnunpékíówọaṣọrẹ

21Thecladáhùnpé:“KíỌlọruntíówọmíníaṣọnígbàtí mowàníìhòòhòláàrínàwọnẹrankoníọjọìdájọfiaṣọ ìgbàlàwọọkànrẹ”Nígbànáàniómúaṣọrẹ,ósìwọwọn; gómìnàsìkédeàṣẹkanlẹsẹkẹsẹníọrọwọnyípé:“Motú TeclaìránṣẹỌlọrunsílẹfúnyín”

22Èyíniàwọnobìnrinfiohùnrarakígbe,wọnsìfiìṣọkan yinỌlọrun,wọnsìwípé:Ọlọrunkanṣoṣolówà,ẹnitííṣe ỌlọrunTecla;ỌlọrunkanṣoṣológbaTeclalà

23Ohùnwọndúntóbẹẹtígbogboìlúnáàfidàbíẹnipé wọnmìtìtì;Trifinafúnrarẹsìgbọìròyìnayọnáà,ósìdìde, ósárépẹlúọpọènìyànlátipàdéTecla;ósìgbáamọra,ó wípé:“Mogbàgbọnísinsìnyípéàjíǹdeàwọnòkúyóòwà; nísinsìnyímogbàgbọpéọmọbìnrinmiwàláàyèNítorínáà, wásílépẹlúmi,ọmọbìnrinmiTecla,èmiyóòsìṣeàkóso gbogboohuntímonífúnọ.”

24Nítorínáà,TheclabáTrifinalọ,wọnsìṣeàlejòníbẹfún ọjọdíẹ,óńkọọníọrọOlúwa,níbitíọpọàwọn ọdọmọbìnrintiyípadà;ayọńlásìwànínúìdíléTrifina.

25ṢùgbọnTẹkílàńfẹríPọọlù,ósìbéèrè,ósìránṣẹsí gbogboibilátiwáa;nígbàtíósìdimímọfúnunpéówà níMáíràníLísíà,ómúọpọlọpọọdọmọkùnrinàtiobìnrin pẹlúrẹ,ósìwọàmùrè,ósìwọaṣọọkùnrin,ósìlọsọdọrẹ níMáíràníLísíà,níbẹniósìtiríPọọlùtíóńwàásùọrọ Ọlọrun;ósìdúrólẹgbẹẹrẹláàrínọpọènìyàn.

ORÍ10

1ṢùgbọnkìíṣeohunkékeréniójẹìyàlẹnufúnPọọlù nígbàtíóríiàtiàwọnènìyàntíówàpẹlúrẹ;nítoríóròpé ìdánwòtuntunkanńbọwábáwọn;

2NígbàtíTeclaríi,ówífúnunpé,“Atiṣeìtẹbọmifúnmi, Pọọlù;nítoríẹnitíóńrànọlọwọnínúìwàásù,ótirànmí lọwọlátiṣeìtẹbọmi.”

3NígbànáàniPọọlùmúun,ósìmúunlọsíiléHẹmísì; TẹkílàsìròyìngbogboohuntíóṣẹlẹsíiníÁńtíókùfún Pọọlù,tóbẹẹtíPọọlùfiṣekàyéfìgidigidi,gbogboàwọntí ógbọsìfiarawọnmúlẹnínúìgbàgbọ,wọnsìgbàdúràfún ayọTrifina

4NígbànáàniTekiladìde,ósìwífúnPaulupé,“Mońlọ síIkonioni”Pauludáalóhùnpé,“Lọ,kọniníọrọOluwa” 5ṢùgbọnTrifinatifiowópúpọránṣẹsíPọọlù,àtiaṣọpẹlú látiọwọThecla,fúnìrànlọwọàwọnaláìní

6Nítorínáà,TeklalọsíIkonioniNígbàtíódéilé

Onesiforu,ówólẹsíilẹníbitíPaulutijókòótíósìńwàásù, ósìdaomijépọmọàdúràrẹ,óyinỌlọrun,ósìfiàwọnọrọ wọnyíyinỌlọrunlógo:

7OlúwaỌlọruniléyìí,nínúèyítíìwọtikọminíìmọlẹní àkọkọ;Jésù,ọmọỌlọrunalààyè,ẹnitíójẹolùrànlọwọmi níwájúgómìnà,olùrànlọwọminínúiná,àtiolùrànlọwọmi láàrínàwọnẹranko;ìwọnìkanniỌlọruntítíláéláé.Àmín.

8NígbàtíTheclapadàdé,óríTamiristíótikú,ṣùgbọn ìyárẹwàláàyèNítorínáà,ópeìyárẹ,ósìwífúnunpé: Theoclia,ìyámi,ṣéóṣeéṣekíamúọwásíìgbàgbọpé OlúwaỌlọrunkanṣoṣolówà,tíńgbéníọrun?Tíobáfẹ

ọrọńlá,Ọlọrunyóòfúnọníwọnnípasẹmi;tíobátúnfẹ ọmọbìnrinrẹ,èminìyí.

9Àwọnnǹkanwọnyíàtiọpọlọpọnǹkanmìírànniófihàn ìyárẹ,(óńgbìyànjúlátiyíiléròpadà)(gẹgẹbíèròtirẹ).

ṢùgbọnìyárẹTheocliakòfiìyìnfúnàwọnohuntíajẹrìíkú Theclasọ

10Nítorínáà,nígbàtíTheclaríipéòunkòsọrọrárá,ófi àmìàgbélébùúsígbogboararẹ,ófiilésílẹ,ósìlọsí Daphine;nígbàtíódéibẹ,ólọsíihòàpátanáà,níbitíóti ríPọọlùpẹlúOnesiphorus,ósìwólẹsílẹ,ósìsọkúnníwájú Ọlọrun

11Nígbàtíókúròníbẹ,ólọsíSeleukíà,ósìtanìmọlẹsí ọpọènìyànnípaKristi.

12Àwọsánmàdídánkansìdarírẹlọníìrìnàjòrẹ

13LẹyìntíódéSeleukia,ólọsíibìkanníìtaìlúnáà,ní ìwọnibùsọkan,nítoríìbẹrùàwọnaráìlúnáà,nítoríwọnjẹ olùjọsìnòrìṣà

14AsìfiìkùukùumúunlọsíòkèkantíańpèníCalamon, tàbíRodeon.Ódúróníbẹfúnọpọọdún,ósìfarada ọpọlọpọìdánwòlílelátiọwọBìlísì,èyítíófaradàníọnàtí óyẹ,nípasẹìrànlọwọtíórígbàlátiọdọKristi

15Níkẹyìn,àwọnobìnrinoníwà-bí-ọmọbìnrinkangbọ nípawúńdíáTecla,wọnlọsọdọrẹ,ósìkọwọnníọrọ Ọlọrun,ọpọlọpọnínúwọnsìfiayéyìísílẹ,wọnsìńgbé ìgbésíayéàwọnajẹjẹẹpẹlúrẹ.

16NípaèyíniìròyìnrerefitànkáàkirigbogboìlúTecla,ó sìṣeìwòsàn(iṣẹìyanu),tóbẹẹtígbogboìlúàtiàwọnorílẹèdètówànítòsífigbéàwọnaláìsànwọnwásíòkèyẹn,kí wọntódéẹnuọnàihòàpátanáà,wọnríìwòsànlẹsẹkẹsẹ kúrònínúìṣòroèyíkéyìítíwọnní

17Aléàwọnẹmíàìmọjáde,wọnńpariwogidigidi; gbogbowọngbaàwọnaláìsànwọn,wọnsìyinỌlọrunlógo, ẹnitíófúnwúńdíáTeclaníagbárabẹẹ

18TóbẹẹtíàwọnoníṣègùnSeleukíàkòfiníyelórímọ, wọnsìpàdánùgbogboèrèiṣẹwọn,nítorípéẹnikẹnikòkà wọnsí;èyítíwọnkúnfúnìlara,wọnsìbẹrẹsíígbèròọnà tíwọnlègbàbáìránṣẹKristiyìílò.

ORÍKẸKỌKÀNLÓGÚN

1Bìlísìwáfúnwọnníìmọrànbúburú;nígbàtíwọnpàdé pọníọjọkanlátibáarawọnsọrọ,wọnsọpé:Wúńdíánáà jẹàlùfáàDíánà,àtiohunkóhuntíóbábéèrèlọwọrẹ,afún unníẹbùn,nítorípéwúńdíáni,bẹẹnáànigbogboàwọn ọlọrunfẹrànrẹ

2Nísinsìnyí,ẹjẹkíawáàwọnọkùnrinaláìnílááríkan, lẹyìntíabátimúwọnmutíyótán,tíasìtifúnwọnníowó púpọ,ẹjẹkíapàṣẹfúnwọnlátilọpawúńdíáyìírun,kía sìṣèlérífúnwọn,bíwọnbáṣebẹẹ,èrèńlá

3(Nítoríwọntipinnuláàrinarawọnpébíwọnbálèbaá jẹ,àwọnọlọrunkòníkaásímọ,bẹẹniDianakòníwo àwọnaláìsànsànfúnun.)

4Wọntẹsíwájúgẹgẹbíìpinnuyìí,àwọnọkùnrinnáàsìlọ síòkèńlánáà,wọnsìbẹrẹsíígbọnbíkìnnìúntíwọnńkan ilẹkùn

5Ajẹrìíkúmímọnáà,Thecla,tíógbẹkẹléỌlọruntíó gbàgbọnínúrẹ,ṣíilẹkùnnáà,bótilẹjẹpéótimọnípaètò wọntẹlẹ,ósìwífúnwọnpé,“Ẹyinọdọmọkùnrin,kíniiṣẹ yín?”

6Wọndáhùnpé,“Ṣéẹnikẹniwànínúrẹ,tíorúkọrẹńjẹ Thecla?”Ódáhùnpé,“Kíniìwọyóònípẹlúrẹ?”Wọnwí pé,“Aníèròlátibáasùn”

7Theclaalábùkúnnáàdáhùnpé:Bíótilẹjẹpémojẹ arúgbóobìnrinburúkú,èminiìránṣẹOlúwamiJesuKristi; bíótilẹjẹpéoníèròbúburúsími,okònílèṣeéWọn dáhùnpé:Kòṣeéṣeṣùgbọnagbọdọlèṣeohuntíọkànwa báfẹṣesíọ.

8Bíwọnsìtińsọèyí,wọngbáamúpẹlúagbárańlá,wọn sìfẹfipábáalòpọNígbànáàniófipẹlẹpẹlẹwífúnwọn pé,“Ẹjẹkíàwọnọdọmọkùnrinnísùúrù,kíẹsìríògo Olúwa”

9Nígbàtíwọnsìdìímú,ógbéojúsókèsíọrun,ósìwípé, “ÌwọỌlọrunỌgájùlọ,ẹnitíakòlèfiwé;ẹnitíógbéara rẹgajuàwọnọtárẹlọ;ẹnitíógbàmíkúrònínúiná,tíkò sìfimíléTámírìlọwọ,kòfimíléAlẹkisáńdàlọwọ;ẹnití ógbàmílọwọàwọnẹrankoìgbẹ;ẹnitíópamímọnínú omijíjìn;ẹnitíótijẹolùrànlọwọminíbigbogbo,tíósìti ṣeorúkọrẹlógonínúmi;

10Nísinsìnyí,gbàmílọwọàwọnènìyànbúburúàti aláìlóyewọnyí,máṣejẹkíwọnbaìwàmímọmijẹ,èyítí motipamọfúnọlárẹtítídiìsinsìnyìí;nítorímonífẹẹrẹ, mosìńfẹọ,mosìńjọsìnrẹ,Baba,Ọmọ,àtiẸmíMímọ, títíláéláéÀmín

11Nígbànáàniohùnkanwálátiọrun,ówípé,Mábẹrù, Tecla,ìránṣẹmiolóòótọ,nítorímowàpẹlúrẹWoibitía ṣísílẹfúnọ:níbẹniibùgbéayérayérẹyóòwà;níbẹniìwọ yóòtiríìranayọnáà.

12NígbàtíThecla,olùbùkún,ńwoòkútanáà,óríitíóṣí sílẹdéibitíènìyànlèwọlé;óṣebíatipàṣẹfúnun,ófi ìgboyàsákúròlọwọàwọnọmọogunbúburúnáà,ósìwọ inúòkútanáà,èyítíótisémọlẹlẹsẹkẹsẹ,tíkòfisíibitíó tiṣísílẹrárá

13Àwọnọkùnrinnáàdúrópẹlúìyàlẹnugidigidisíiṣẹ ìyanuńláyìí,wọnkòsìníagbáralátidáìránṣẹỌlọrundúró; ṣùgbọnnígbàtíwọndiìbòjútàbíìbòjúrẹmú,wọnfaapá kanrẹya.

14ÀtipéèyínáàjẹnípaàṣẹỌlọrun,fúnìfìdíìgbàgbọwọn múlẹtíyóòwálátiríibimímọyìí,àtilátifiìbùkúnfún àwọntíyóòtẹlée,tíóyẹkíógbàgbọnínúOlúwawaJésù Kristilátiinúọkànmímọ

15BẹẹniójìyàajẹrìíkúàkọkọàtiàpósítélìỌlọrun,àti wúńdíánáà,Tíkílà;ẹnitíówálátiÍkóníónìnígbàtíójẹ ọmọọdúnméjìdínlógún;lẹyìnnáà,níapákannínúìrìnàjò àtiìrìnàjò,àtiníapákannínúìgbésíayéàwọnajẹjẹẹnínú ihòàpáta,ógbéọdúnméjìléláàádọrin;tóbẹẹtíófijẹẹni àádọrinọdúnnígbàtíOlúwayíipadà

16Bẹẹniìgbésíayérẹṣeparí 17Ọjọtíayàsọtọfúnìrántírẹniọjọkẹrìnlélógúnoṣù kẹsàn-án,fúnògoBaba,àtiỌmọ,àtiẸmíMímọ,nísinsìnyí àtitítíláéláé.Àmín.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Yoruba - The Acts of Paul and Thecla by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu