Àgùntàn Tó Sọnù, Owó Tí Ó Sọnù, àti Ọmọ Onínàákúnàá Lúùkù 15:1-32 1 Nigbana ni gbogbo awọn agbowode ati awọn ẹlẹṣẹ sunmọ ọ lati gbọ́ ọ̀rọ rẹ̀. 2 Àwọn Farisí àti àwọn akọ̀wé sì ń kùn, wí pé, “Ọkùnrin yìí gba àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀, ó sì ń bá wọn jẹun.” 3 Ó sì pa òwe yìí fún wọn, ó wí pé, 4. Ọkunrin wo ninu nyin, ti o ni ọgọrun agutan, ti o ba sọ ọkan nù ninu wọn, ti kì yio fi mọkandilọgọrun-un silẹ ni ijù, ti kì yio si tọ̀ eyi ti o sọnù lọ, titi yio fi ri i? 5 Nígbà tí ó bá sì rí i, ó gbé e lé èjìká rẹ̀, ó ń yọ̀. 6 Nígbà tí ó bá sì dé ilé, ó pe àwọn ọ̀rẹ́ àti àwọn aládùúgbò rẹ̀ jọ, ó wí fún wọn pé, “Ẹ bá mi yọ̀; nítorí mo ti rí àgùntàn mi tí ó sọnù.” 7 Mo wi fun yin pe, bakanna ni ayọ yoo wa ni ọrun lori ẹlẹṣẹ kan ti o ronupiwada, ju lori awọn olododo mọkandilọgọrun lọ, ti ko nilo ironupiwada. 8 Tabi obinrin wo ni o ni owo fadaka mẹwa, ti o ba sọ owo fadaka kan nù, ti ko ba tan fitila, ti o si gbá ile, ti o si wa kiri titi ti o fi ri i? 9 Nígbà tí ó bá sì rí i, ó pe àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ àti àwọn aládùúgbò rẹ̀ jọ, ó wí pé, “Ẹ bá mi yọ̀; nítorí mo ti rí owó tí mo sọnù.” 10 Mo wi fun yin pe, ayo wa niwaju awon angeli Olorun lori elese kan ti o ronupiwada. 11 Ó sì wí pé, “ Ọkùnrin kan ní ọmọkùnrin méjì.” 12 Èyí àbúrò nínú wọn sì wí fún baba rẹ̀ pé, “Baba, fún mi ní ìpín ohun ìní tí ó jẹ́ tèmi.” Ó sì pín ohun ìní rẹ̀ fún wọn. 13 Kò sì pẹ́ lẹ́yìn ọjọ́ díẹ̀ tí ọmọkùnrin àbúrò náà kó gbogbo nǹkan jọ, ó sì rìnrìn àjò lọ sí ilẹ̀ òkèèrè, níbẹ̀ ni ó sì fi ìgbésí ayé ìjẹkújẹ ṣòfò ohun ìní rẹ̀. 14 Nígbà tí ó sì ná gbogbo rẹ̀ tán, ìyàn ńlá kan bẹ̀rẹ̀ sí í mú ní ilẹ̀ náà; ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í di aláìní. 15 Ó sì lọ, ó sì dara pọ̀ mọ́ ọmọ orílẹ̀-èdè kan ní ilẹ̀ náà; ó sì rán an lọ sí oko rẹ̀ láti bọ́ ẹlẹ́dẹ̀. 16 Ó fẹ́ kí ó fi èèpo ẹran tí àwọn ẹlẹ́dẹ̀ ń jẹ kún inú rẹ̀: ẹnikẹ́ni kò sì fún un ní oúnjẹ. 17 Nígbà tí ó wá sí ọkàn rẹ̀, ó ní, “Àwọn òṣìṣẹ́ baba mi mélòó ló ní oúnjẹ tó, tí wọ́n sì ní oúnjẹ díẹ̀, ebi sì ń pa mí!”
1
18 Èmi yóò dìde, èmi yóò sì lọ sọ́dọ̀ baba mi, èmi yóò sì wí fún un pé, ‘Baba, mo ti ṣẹ̀ sí ọ̀run àti níwájú rẹ. 19 Emi kò si yẹ lati pe ni ọmọ rẹ mọ: ṣe mi bi ọkan ninu awọn iranṣẹ rẹ ti o gba owo. 20 Ó sì dìde, ó sì tọ baba rẹ̀ wá. Ṣùgbọ́n nígbà tí ó ṣì wà ní òkèrè, baba rẹ̀ rí i, àánú ṣe é, ó sì sáré, ó sì rọ̀ mọ́ ọrùn rẹ̀, ó sì fẹnu kò ó lẹ́nu. 21 Ọmọ náà sì wí fún un pé, Baba, mo ti ṣẹ̀ sí ọ̀run àti níwájú rẹ, èmi kò sì yẹ láti pè é ní ọmọ rẹ mọ́. 22 Ṣugbọn baba rẹ̀ wi fun awọn ọmọ-ọdọ rẹ̀ pe, Ẹ mu aṣọ ti o dara julọ wá, ki ẹ si fi i wọ̀ ọ; ki ẹ si fi oruka si ọwọ́ rẹ̀, ki ẹ si fi bàta si ẹsẹ̀ rẹ̀. 23 Ẹ mú ẹgbọrọ màlúù tí ó sanra wá, kí ẹ sì pa á, ẹ jẹ́ kí a jẹ, kí a sì yọ̀. 24 Nítorí ọmọ mi yìí ti kú, ó sì tún wà láàyè; ó ti sọnù, a sì rí i. Wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í yọ̀. 25 Ọmọ rẹ̀ àgbà wà ní oko: bí ó sì ti ń bọ̀ tí ó súnmọ́ ilé, ó gbọ́ orin àti ijó. 26 Ó sì pe ọ̀kan nínú àwọn ìránṣẹ́, ó sì béèrè ohun tí àwọn nǹkan wọ̀nyí túmọ̀ sí. 27 Ó sì wí fún un pé, “Arákùnrin rẹ ti dé; baba rẹ sì ti pa ẹgbọrọ màlúù tí ó sanra, nítorí ó ti gbà á ní àlàáfíà àti ní ìlera.” 28 Ó sì bínú, kò sì fẹ́ wọlé: nítorí náà ni baba rẹ̀ ṣe jáde wá, ó sì bẹ̀ ẹ́. 29 Ó sì dáhùn wí fún baba rẹ̀ pé, “Wò ó, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún ni mo ti ń sìn ọ́, èmi kò sì rú òfin rẹ nígbà kankan rí: ṣùgbọ́n ìwọ kò fún mi ní ọmọ kékeré kan, kí èmi lè bá àwọn ọ̀rẹ́ mi ṣe àríyá.” 30 Ṣùgbọ́n nígbà tí ọmọ rẹ yìí dé, ẹni tí ó ti jẹ ohun ìní rẹ pẹ̀lú àwọn aṣẹ́wó, ìwọ ti pa ọmọ màlúù tí ó sanra fún un. 31 Ó sì wí fún un pé, “Ọmọ mi, ìwọ wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo, gbogbo ohun tí mo ní sì jẹ́ tìrẹ.” 32 Ó yẹ kí a yọ̀, kí a sì yọ̀: nítorí arákùnrin rẹ yìí ti kú, ó sì tún wà láàyè; ó sì sọnù, a sì rí i.
2