ORÍ KÌÍNÍ 1 Josiasi si ṣe àse irekọja ni Jerusalemu fun Oluwa rẹ̀ , o si nṣe irekọja ni ijọ kẹrinla oṣù kini; 2 Lẹ́yìn tí wọ́n ti gbé àwọn àlùfáà kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ kọ́ ojoojúmọ́ wọn, tí wọ́n ń fi aṣọ gígùn wọ̀ , nínú tẹmpili Olúwa. 3 O si sọ fun awọn ọmọ Lefi, awọn iranṣẹ mimọ Israeli, pe ki nwọn ki o sọ ara wọn di mimọ́ fun Oluwa, lati fi apoti-ẹ̀ rí mimọ́ Oluwa sinu ile ti Solomoni ọba ọmọ Dafidi kọ́: 4 O si wipe, Ẹnyin kò gbọdọ gbé apoti na sori ejika nyin mọ́: njẹ nisisiyi ẹ sìn Oluwa Ọlọrun nyin, ki ẹ si mã ṣe iranṣẹ fun Israeli enia rẹ̀ , ki ẹ si mura nyin lẹhin idile nyin ati awọn kindreds, 5 Gẹgẹ bi Dafidi ọba Israeli ti paṣẹ, ati gẹgẹ bi ọlá Solomoni ọmọ rẹ̀ : ati duro ninu tẹmpili gẹgẹ bi iyì pupọ ninu idile awọn ọmọ Lefi, ti nṣe iranṣẹ niwaju awọn arakunrin rẹ, awọn ọmọ Israeli, 6 Ṣe irekọja na ni ibere, ki o si mura ẹbọ fun awọn arakunrin nyin, ki o si pa irekọja mọ́ gẹgẹ bi aṣẹ Oluwa, ti a fi fun Mose. 7 Ati fun awọn enia ti a ri nibẹ Josiasi fi ọgbọ̀ n ọ̀ dọ-agutan ati awọn ọmọ wẹwẹ, ati ẹgbã mẹta ọmọ malu: a fi nkan wọnyi fun li a fi fun ọba, gẹgẹ bi o ti ṣe ileri, fun awọn enia, fun awọn alufa, ati fun awọn ọmọ Lefi. 8 Ati Helkias, Zachariasi, ati Syelusi, awọn gomina tẹmpili, fi fun awọn alufa fun irekọja ẹgbẹrun meji ati ẹdẹgbẹta agutan, ati ẹgbã mẹta ọmọ malu. 9 Ati Jeconiasi, ati Samaia, ati Natanaeli arakunrin rẹ̀ , ati Assabias, ati Ochieli, ati Joramu, olori ẹgbẹgbẹrun, fi fun awọn ọmọ Lefi fun ajọ irekọja ẹgbẹrun marun agutan, ati ẹgbã meje ọmọ malu. 10 Nigbati a si ṣe nkan wọnyi, awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi, ti o ni akara alaiwu, duro ni ibere gidigidi gẹgẹ bi awọn kindreds, 11 Ati gẹgẹ bi ọ̀ pọ iyì awọn baba, niwaju awọn enia, lati fi fun Oluwa, gẹgẹ bi a ti kọ ọ ninu iwe Mose: bẹ̃li nwọn si ṣe ni owurọ̀ . 12 Nwọn si fi iná sun irekọja na, bi appertaineth: bi fun ẹbọ, nwọn so wọn sinu idẹ obe ati pans pẹlu adùn ti o dara, 13 Nwọn si gbé wọn siwaju gbogbo enia: ati lẹhin na nwọn mura silẹ fun ara wọn, ati fun awọn alufa awọn arakunrin wọn, awọn ọmọ Aaroni. 14 Nitori awọn alufa fi ọ̀ rá na rubọ titi di oru: awọn ọmọ Lefi si mura silẹ fun ara wọn, ati awọn alufa awọn arakunrin wọn, awọn ọmọ Aaroni. 15 Awọn akọrin mimọ́ pẹlu, awọn ọmọ Asafu, wà li aṣẹ wọn, gẹgẹ bi ipinnu Dafidi, lati ni ọgbọ́n, Asafu, Zacharias, ati Jedutuni, ti o jẹ ti retinue ọba. 16 Síwájú sí i, àwọn olùgbé wà ní gbogbo ẹnu-ọ̀ nà; Kò bófin mu fún ẹnikẹ́ni láti lọ kúrò nínú iṣẹ́ ìsìn lásán rẹ̀ : nítorí àwọn arákùnrin wọn àwọn ọmọ Lefi múra sílẹ̀ fún wọn. 17 Bayi li awọn ohun ti o jẹ ti ẹbọ Oluwa ti a ṣe ni ọjọ na, ki nwọn ki o le ṣe irekọja, 18 Ki o si rú ẹbọ lori pẹpẹ Oluwa, gẹgẹ bi aṣẹ Josias ọba. 19 Bẹ̃li awọn ọmọ Israeli ti o wà nibẹ̀ ṣe ajọ irekọja ni akoko na, ati àse akara didùn li ọjọ meje. 20 A kò sì pa irú àjọ ìrékọjá bẹ́ẹ̀ mọ́ ní Israẹli láti ìgbà wòlíì Samuẹli. 21 Bẹ̃ni, gbogbo awọn ọba Israeli kò ṣe irú irekọja bi Josiasi, ati awọn alufa, ati awọn ọmọ Lefi, ati awọn Ju, ti a mu pẹlu gbogbo Israeli ti a ri ti ngbe Jerusalemu. 22 Li ọdun kejidilogun ijọba Josiasi li a pa irekọja yi mọ́. 23 Iṣẹ tabi Josiasi si duro ṣinṣin niwaju Oluwa rẹ̀ pẹlu ọkàn ti o kún fun iwa-ọlọrun. 24 Ní ti àwọn ohun tí ó ṣẹlẹ̀ ní àkókò rẹ̀ , a kọ wọ́n sílẹ̀ ní àkókò àtijọ́, nípa àwọn tí ó ṣẹ̀ , tí wọ́n sì ṣe búburú sí Olúwa ju gbogbo
ènìyàn àti ìjọba lọ, àti bí wọ́n ṣe ń ṣọ̀ fọ̀ rẹ̀ gidigidi, kí ọ̀ rọ̀ Olúwa lè dìde sí Israẹli. 25 Bayi lẹhin gbogbo iṣe Josias wọnyi, o ṣe, Farao ọba Egipti wá lati gbe ogun dide ni Karchamis lori Euphrates: Josiasi si jade lọ si i. 26 Ṣugbọn ọba Egipti ranṣẹ si i pe, Kini emi o fi ọ ṣe, iwọ ọba Judea? 27 A kò lé mi jáde kúrò lọ́dọ̀ Olúwa Ọlọ́run lòdì sí ọ; Nítorí ogun mi wà lórí Eufurate: nísinsin yìí Oluwa wà pẹ̀ lú mi, bẹ́ẹ̀ ni OLUWA wà pẹ̀ lú mi tí ń fi mí ṣòfò síwájú: kúrò lọ́dọ̀ mi, kí o má sì ṣe lòdì sí Olúwa. 28 Howbeit Josiasi kò yí kẹ̀ kẹ́ rẹ̀ padà kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀ , ṣùgbọ́n ó bá a jà, kì í ṣe nípa ọ̀ rọ̀ wòlíì Jeremy tí ẹnu Olúwa sọ: 29 Ṣugbọn nwọn darapọ̀ mọ́ ọ ni pẹtẹlẹ Magiddo, awọn ijoye si wá si Josias ọba. 30 Nigbana li ọba wi fun awọn iranṣẹ rẹ̀ pe, Gbé mi kuro ninu ogun; Nítorí pé mo jẹ́ aláìlera. Ati lẹsẹkẹsẹ awọn iranṣẹ rẹ mu u kuro ninu ogun. 31Nígbà náà ni ó gbé e sókè lórí kẹ̀ kẹ́ kẹ̀ kẹ́ kejì rẹ̀ ; Wọ́n sì mú un padà sí Jerusalẹmu kú, wọ́n sì sin ín sínú ibojì bàbá rẹ̀ . 32 Ati ninu gbogbo Judary nwọn ṣọ̀ fọ fun Josiasi, bẹ̃ni, Jeremy woli nkùn fun Josiasi, awọn olori ọkunrin pẹlu awọn obinrin si ṣe ẹ̀ dùn ọkàn fun u titi di oni yi: a si fi eyi fun ofin lati ṣe nigbagbogbo ni gbogbo orilẹ-ède Israeli. 33 Nkan wọnyi li a kọ sinu iwe itan awọn ọba Juda, ati gbogbo iṣe ti Josiasi ṣe, ati ogo rẹ̀ , ati oye rẹ̀ ninu ofin Oluwa, ati ohun ti o ti ṣe tẹlẹ, ati ohun ti a kà nisisiyi, ni a royin ninu iwe awọn ọba Israeli ati Judea. 34 Awọn enia si mú Joachasi ọmọ Josiasi, nwọn si fi i ṣe ọba dípò Josiasi baba rẹ̀ , nigbati o wà li ẹni ogún ati mẹta ọdun. 35 O si jọba ni Judea ati ni Jerusalemu li oṣù mẹta: nigbana ni ọba Egipti yọ ọ kuro ninu ijọba ni Jerusalemu. 36 O si fi owo-ori si ilẹ ọgọrun talenti fadaka, ati talenti wura kan. 37 Ọba Egipti pẹlu fi Joacimu arakunrin rẹ̀ jẹ ọba Judea ati Jerusalemu. 38 O si dè Joacimu ati awọn ọlọla: ṣugbọn Zaraces arakunrin rẹ̀ li o mu, o si mu u jade kuro ni Egipti. 39 Ẹni ọdún márùn-ún àti ogún ni Joacimu nígbà tí a sọ ọ́ di ọba ní ilẹ̀ Judea àti Jerusalẹmu; O si ṣe buburu niwaju Oluwa. 40 Nitorina li nabuchodonosor ọba Babeli si dide, o si fi ẹ̀ wọ̀ n idẹ dè e, o si gbe e lọ si Babeli. 41 Nabuchodonosor tun mu ninu ohun-elo mimọ Oluwa, o si gbe wọn lọ, o si fi wọn sinu tẹmpili tirẹ ni Babeli. 42 Ṣugbọn awọn nkan wọnyi ti a ti kọ silẹ nipa rẹ̀ , ati ninu awọn alaimọ́ rẹ̀ ati alaimọ́ rẹ̀ , ni a kọ sinu iwe itan awọn ọba. 43 Joacimu ọmọ rẹ̀ si jọba ni ipò rẹ̀ : a sọ ọ di ọba di ẹni ọdún mejidilogun; 44 O si jọba ṣugbọn oṣù mẹta ati ọjọ mẹwa ni Jerusalemu; ati ki o ṣe buburu niwaju Oluwa. 45 Nitorina lẹhin ọdun kan Nabuchodonosor ranṣẹ, o si mu ki a mu u wá si Babiloni pẹlu ohun-elo mimọ Oluwa; 46 O si fi Sedekisi jọba Judea ati Jerusalemu, nigbati o wà li ẹni ọdun kan ati ogún ọdun; Ó sì jọba fún ọdún mọ́kànlá: 47 O si ṣe buburu pẹlu li oju Oluwa, kò si bìkõ fun ọ̀ rọ ti woli Jeremy sọ fun u lati ẹnu Oluwa wá. 48 Lẹ́yìn èyí, Nabuchodonosor ọba ti fi orúkọ Olúwa búra, ó búra fún ara rẹ̀ , ó sì ṣọ̀ tẹ̀ ; Ati ki o hardening ọrùn rẹ, ọkàn rẹ, o si transgressed awọn ofin ti Oluwa Ọlọrun Israeli. 49 Awọn gomina pẹlu ti awọn enia ati ninu awọn alufa ṣe ohun pipọ si ofin, nwọn si kọja gbogbo idoti gbogbo orilẹ-ède, nwọn si sọ tẹmpili Oluwa di mimọ́ ni Jerusalemu.
50 Síbẹ̀ síbẹ̀ Ọlọ́run àwọn baba wọn rán láti ọ̀ dọ̀ òjíṣẹ́ rẹ̀ láti pè wọ́n padà, nítorí pé ó dá wọn àti àgọ́ ìjọsìn rẹ̀ sílẹ̀ pẹ̀ lú. 51Ṣùgbọ́n wọ́n ní àwọn òjíṣẹ́ rẹ̀ nínú ẹ̀ gàn; ati ki o wò, nigbati Oluwa spake si wọn, nwọn si ṣe kan idaraya ti awọn woli rẹ: 52 Titi di isisiyi, ti o fi jẹ wroti pẹlu awọn enia rẹ̀ nitori aiṣedede nla wọn, paṣẹ fun awọn ọba Awọn ara Kalde lati dide si wọn; 53 Ẹniti o fi idà pa awọn ọdọmọkunrin wọn, bẹ̃ni, ani ninu kọmpasi tẹmpili mimọ́ wọn, ti kò si gbà ọdọmọkunrin tabi iranṣẹbinrin, arugbo tabi ọmọ, ninu wọn; Nítorí ó fi gbogbo rẹ̀ lé wọn lọ́wọ́. 54 Nwọn si kó gbogbo ohun-èlo mimọ́ Oluwa, nla ati kekere, pẹlu ohun-èlo apoti Ọlọrun, ati iṣura ọba, nwọn si kó wọn lọ si Babeli. 55 Ní ti ilé Olúwa, wọ́n sun ún, wọ́n sì bẹ̀ rẹ̀ sí í wó odi Jerusalẹmu lulẹ̀ , wọ́n sì dáná sun àwọn ilé ìṣọ́ rẹ̀ : 56 Ati bi fun ohun ogo rẹ̀ , nwọn kò dẹkun titi nwọn o fi jẹ, nwọn si mu gbogbo wọn wá lati gberaga: ati awọn enia ti a kò fi idà pa li o gbe lọ si Babeli: 57 Ẹniti o di iranṣẹ fun u ati awọn ọmọ rẹ̀ , titi awọn ara Persia fi jọba, lati mu ọ̀ rọ Oluwa ṣẹ li ẹnu Jeremy: 58 Títí ilẹ̀ náà yóò fi gbádùn ọjọ́ ìsinmi rẹ̀ , gbogbo àkókò ahoro rẹ̀ ni yóò sinmi, títí di ìgbà àádọ́rin ọdún. ORÍ 2 1 Li ọdun kini Kirusi ọba persia, ki a le ṣe ọ̀ rọ Oluwa, ti o ti ṣe ileri nipa ẹnu Jeremy; 2 Oluwa gbé ẹmi Kirusi ọba persia dide, o si ṣe ikede nipasẹ gbogbo ijọba rẹ̀ , ati nipa kikọ, 3 Wí pé, Báyìí ni Kirusi ọba àwọn ará Persia wí; OLUWA Israẹli, OLUWA tí ó ga jùlọ, ti sọ mí di ọba gbogbo ayé, 4 O si paṣẹ fun mi lati kọ́ ile kan fun u ni Jerusalemu ni Jewry. 5 Bi ẹnikẹni ba wà ninu nyin ti o wà ninu awọn enia rẹ̀ , ki Oluwa, ani Oluwa rẹ̀ ki o wà pẹlu rẹ̀ , ki o si jẹ ki o gokè lọ si Jerusalemu ti o wà ni Judea, ki o si kọ́ ile Oluwa Israeli: nitori on li Oluwa ti ngbe Jerusalemu. 6 Ẹnikẹni ti o ba ngbé inu ibi na, jẹ ki nwọn ki o ràn a lọwọ, awọn ti mo wipe, awọn aladugbo rẹ̀ nì, pẹlu wura, ati fadaka, 7 Pẹlu ẹ̀ bun, pẹlu ẹṣin, ati pẹlu malu, ati ohun miran, ti a ti fi ẹ̀ jẹ́ gbé kalẹ̀ , fun tẹmpili Oluwa ni Jerusalemu. 8 Nigbana ni olori awọn idile Judea ati ti ẹ̀ ya Benjamini dide; Àwọn àlùfáà pẹ̀ lú, àti àwọn ọmọ Lefi, àti gbogbo ohun tí ọkàn wọn tí Olúwa ti ṣí lọ láti gòkè lọ, àti láti kọ́ ilé fún Olúwa ní Jerusalẹmu, 9 Nwọn si ngbé yika wọn, nwọn si ràn wọn lọwọ ninu ohun gbogbo pẹlu fadaka ati wura, pẹlu ẹṣin ati malu, ati pẹlu ọpọlọpọ awọn ẹbun ọfẹ ti iye nla ti a ti ru ọkàn wọn soke nibẹ. 10 Kirusi ọba tún mú àwọn ohun èlò mímọ́ jáde, èyí tí Nabuchodonosor ti kó kúrò ní Jerusalẹmu, ó sì ti gbé kalẹ̀ nínú tẹmpili òrìṣà rẹ̀ . 11 Nísinsin yìí nígbà tí Kirusi ọba àwọn ará Persia mú wọn jáde, ó fi wọ́n lé Mithridates oníṣúra rẹ̀ lọ́wọ́: 12 Ati nipa rẹ̀ li a fi wọn fun Sanabassar, gomina Judea. 13 Èyí sì ni iye wọn; Ẹgbẹ̀ rún ife wúrà, àti ẹgbẹ̀ rún fàdákà, fàdákà mọ́kàndínlọ́gbọ̀ n, ìgò wúrà ọgbọ̀ n, àti ti fàdákà ẹgbàámẹ́rin ó lé mẹ́wàá, àti ẹgbẹ̀ rún kan àwọn ohun èlò mìíràn. 14 Bẹ̃ni gbogbo ohun-èlo wura ati ti fadaka, ti a gbe lọ, jẹ ẹgbãdọta o le mẹta ati mẹsan. 15Wọ̀ nyí ni Sanabassar mú padà wá, papọ̀ pẹ̀ lú wọn nínú ìgbèkùn, láti Babiloni dé Jerusalẹmu. 16 Ṣugbọn ni akoko Artexerxes ọba awọn Persians Belemus, ati Mithridates, ati Tabellius, ati Rathumus, ati Beelstethmus, ati Semellius akọwe, pẹlu awọn miran ti o wà ni aṣẹ pẹlu wọn,
ti ngbe Samaria ati awọn ibi miiran, kọwe si i lodi si wọn ti ngbe Judea ati Jerusalemu awọn lẹta wọnyi wọnyi; 17 Lati ọba Artexerxes oluwa wa, awọn iranṣẹ rẹ, Rathumus onkọwe itan, ati Semellius akọwe, ati awọn iyokù igbimọ wọn, ati awọn onidajọ ti o wà ni Celosyria ati Phenice. 18 Njẹ o mọ̀ nisisiyi fun oluwa ọba pe, awọn Ju ti o wa lati ọdọ rẹ wá si ọdọ wa, ti a wá si Jerusalemu, pe ọlọtẹ ati ilu buburu, kọ́ awọn ọja, ki o si tún odi rẹ̀ ṣe, nwọn si fi ipilẹ tẹmpili kalẹ. 19 Bayi bi ilu yi ati awọn odi rẹ̀ ba tun ṣe, nwọn kì yio kọ̀ lati fi ọ̀ wọ̀ silẹ nikan, ṣugbọn ki nwọn ki o ṣọ̀ tẹ si awọn ọba pẹlu. 20 Ati bi ohun ti iṣe ti tẹmpili ti wà li ọwọ́ nisisiyi, awa rò pe o pade lati má ṣe gbagbe irú ọ̀ rọ bẹ́ẹ̀, 21 Ṣugbọn lati sọ fun oluwa wa ọba, si ero pe, bi o ba jẹ igbadun rẹ, a le wá a ninu iwe awọn baba rẹ: 22 Iwọ o si ri ninu iwe-akọọlẹ ohun ti a kọ nipa nkan wọnyi, ki iwọ ki o si mọ̀ pe ilu na jẹ ọlọtẹ̀ , ati awọn ọba ati ilu: 23 Ati pe awọn Ju jẹ ọlọtẹ, nwọn si gbe ogun soke nigbagbogbo ninu rẹ̀ ; Nítorí èyí tí ó fa ìlú yìí pàápàá di ahoro. 24 Nitorina nisisiyi awa wi fun ọ pe, Oluwa ọba, pe bi a ba tún ilu yi kọ́, ti odi rẹ̀ si gbé kalẹ̀ lati igba na wá, iwọ kì yio si kọja lọ si Celosyria ati Phenice. 25 Ọba si tun kọwe pada si Rathumus onkọwe itan, si Beelstethemu, si Semellius akọwe, ati fun awọn iyokù ti o wà ni igbimọ, ati awọn olugbe Samaria ati Siria ati Phenice, lẹhin ọna yii; 26 Mo ti ka episteli ti iwọ rán si mi: nitorina ni mo ṣe paṣẹ lati ṣe iṣawari ti o ni itara, a si ti ri i pe ilu naa ti bẹrẹ si ṣe adaṣe si awọn ọba; 27 A si fi awọn ọkunrin na fun iṣọtẹ ati ogun: ati pe awọn ọba alagbara ati awọn lile wà ni Jerusalemu, ti o jọba, ti nwọn si ṣe iyìn gangan ni Celosyria ati Phenice. 28 Njẹ nisisiyi ni mo ti paṣẹ lati ṣe idiwọ fun awọn ọkunrin wọnyẹn lati kọ ilu na, ki a si ma kiyesi i pe ko si ohun ti a ṣe mọ ninu rẹ̀ ; 29 Àti pé àwọn òṣìṣẹ́ burúkú wọ̀ nyẹn kò sì tẹ̀ síwájú mọ́ ìbínú àwọn ọba, 30 Nigbana ni Artexerx ọba kọ awọn lẹta rẹ̀ ti a kà, Rathumus, ati Semellius akọwe, ati awọn iyokù ti o wà ni igbimọ pẹlu wọn, yọ kuro ni iyara si Jerusalemu pẹlu ẹgbẹ ẹlẹṣin ati ọpọlọpọ awọn enia ni ogun, bẹrẹ lati ṣe idiwọ fun awọn olukọni; ilé tẹmpili tí ó wà ní Jerusalẹmu sì dúró títí di ọdún kejì ìjọba Dariusi ọba àwọn ará Persia. ORÍ 3 1 Nigbati Dariusi si jọba, o ṣe àse nla fun gbogbo awọn ọmọọdọ rẹ̀ , ati fun gbogbo ile rẹ̀ , ati fun gbogbo awọn ijoye Media ati Persia, 2 Ati fun gbogbo awọn gomina ati awọn balogun ati awọn balogun ti o wà labẹ rẹ̀ , lati India si Etiopia, ti ẹkùn ọgọrun mejilelogun ati meje. 3 Nigbati nwọn si ti jẹ, ti nwọn si mu ọti-mimu, ti o si tẹ́ ẹ lọrùn si ile, dariusi ọba si wọ̀ inu aṣọ ìbùsùn rẹ̀ lọ, o si sùn, kò pẹ́ lẹhin igbati o jí. 4 Nigbana ni awọn ọdọmọkunrin mẹta, ti o wà ninu ẹṣọ́ ti o pa ara ọba mọ́, sọ ọkan si ekeji; 5 Jẹ ki olúkúlùkù wa sọ̀ rọ gbolohun kan: ẹniti yio bori, ati ẹniti gbolohun rẹ̀ yio dabi ọlọgbọ́n jù awọn miran lọ, dariusi ọba yio fi ẹ̀ bun nla fun u, ati ohun nla li àmi iṣẹgun: 6 Bi o ti jẹ pe, ki a fi aṣọ àlùkò wọ̀ , lati mu ninu wura, ati lati sùn lori wura, ati kẹkẹ́ kan pẹlu àbẹ̀ tẹ́lẹ wura, ati ori aṣọ àtàtà, ati ẹ̀ wọ̀ n ọrùn rẹ̀ :
7 On o si joko lẹgbẹẹ Dariusi nitori ọgbọ́n rẹ̀ , a o si pè e ni Dariusi ibatan rẹ̀ . 8Nígbà náà ni olúkúlùkù kọ gbólóhùn rẹ̀ , ó fi èdìdì dè é, ó sì gbé e kalẹ̀ lábẹ́ Dariusi ọba ìrọ̀ rí rẹ̀ ; 9 O si wipe, nigbati ọba ba dide, diẹ ninu awọn yio fun u ni iwe; ati ninu ẹgbẹ ẹniti ọba ati awọn ọmọ-alade mẹta persia yoo ṣe idajọ pe idajọ rẹ jẹ ọlọgbọn julọ, fun u ni ao fun ni iṣẹgun, gẹgẹ bi a ti yan. 10 Àkọ́kọ́ kọ̀ wé pé, Ọtí wáìnì ni ó lágbára jù. 11 Èkejì sì kọ̀ wé pé, Ọba lágbára jù. 12 Ìkẹta kọ̀ wé pé, Àwọn obìnrin lágbára jùlọ: ṣùgbọ́n ju ohun gbogbo lọ Òtítọ́ mú ìṣẹ́gun kúrò. 13 Nígbà tí ọba dìde, wọ́n mú ìwé wọn, wọ́n sì fi wọ́n lé e lọ́ wọ́, bẹ́ẹ̀ sì ni ó kà wọ́n: 14 O si rán jade, o pè gbogbo awọn ijoye Persia ati Media, ati awọn gomina, ati awọn balogun, ati awọn balogun, ati awọn olori olori; 15Ó sì jókòó ní ìjókòó ìdájọ́ ọba; Wọ́n sì ka àwọn ìwé náà níwájú wọn. 16 O si wipe, Pe awọn ọdọmọkunrin na, nwọn o si kede idajọ ara wọn. À âîò íè ñëîâà, íè ñëîâà, íè ó êîãî íåò. 17 O si wi fun wọn pe, Kede ọkàn rẹ fun wa nipa awọn iwekikọ. Lẹhinna bẹrẹ akọkọ, ẹniti o ti sọ nipa agbara ọti-waini; 18 O si wi bayi pe, Ẹnyin enia, bi o ti le jù ọti-waini lọ! Ó mú kí gbogbo ènìyàn ṣe àṣìṣe pé kí wọ́n mu ún: 19 O ṣe ọkàn ọba ati ti ọmọ alainibaba lati jẹ gbogbo ọkan; ti awọn bondman ati ti awọn freeman, ti awọn talaka ọkunrin ati ti awọn ọlọrọ: 20 O yipada pẹlu gbogbo ero sinu jollity ati mirth, ki ọkunrin kan má ba ranti ibanujẹ tabi gbese: 21 O si sọ gbogbo ọkàn di ọlọrọ̀ , ki ọkunrin ki o máṣe ranti ọba tabi gomina; Ati pe o ṣe lati sọ ohun gbogbo nipasẹ talenti: 22 Nigbati nwọn si wà ninu ago wọn, nwọn gbagbe ifẹ wọn mejeji si awọn ọrẹ ati awọn arakunrin, ati diẹ lẹhin ti nwọn fà idà jade: 23 Ṣugbọn nigbati nwọn ba ti inu ọti-waini wá, nwọn kò ranti ohun ti nwọn ṣe. 24 Ẹnyin enia, ẹnyin kì ha ṣe ọti-waini ti o lagbara jù, ti o fi agbara mu lati ṣe bẹ̃? Nígbà tí ó sì ti sọ̀ rọ̀ bẹ́ẹ̀, ó mú àlàáfíà rẹ̀ . ORÍ 4 1Nígbà náà ni ìkejì, tí ó ti sọ̀ rọ̀ nípa agbára ọba, bẹ̀ rẹ̀ sí wí pé, 2 Ẹnyin enia, ẹnyin enia kò ha ṣe tayọ li agbara ti o rù jọba lori okun ati ilẹ, ati ohun gbogbo ninu wọn? 3Ṣùgbọ́n síbẹ̀ ọba lágbára jù bẹ́ẹ̀ lọ: nítorí òun ni olúwa gbogbo nǹkan wọ̀ nyí, ó sì jọba lórí wọn; Ati ohunkohun ti o paṣẹ fun wọn, nwọn ṣe. 4 Bi o ba fi wọn ṣe ogun si ekeji, nwọn ṣe e: bi o ba rán wọn jade si awọn ọta, nwọn lọ, nwọn si fọ́ odi oke ati ile-iṣọ́. 5 Nwọn pa, nwọn si pa wọn, nwọn kì yio si ṣẹ ofin ọba: bi nwọn ba gba iṣẹgun, nwọn mu gbogbo wọn wá sọdọ ọba, ati ikogun, gẹgẹ bi ohun gbogbo. 6 Bákan náà fún àwọn tí kì í ṣe ọmọ-ogun, tí wọn kò sì ní ṣe pẹ̀ lú ogun, ṣùgbọ́n ẹ lo husbundry, nígbà tí wọ́n bá tún kórè pé èyí tí wọ́n ti gbìn, wọ́n mú un wá sọ́dọ̀ ọba, wọ́n sì fipá mú ara wọn láti bọ̀ wọ̀ fún ọba. 7 Sibẹ o jẹ ṣugbọn ọkunrin kan: bi o ba paṣẹ lati pa, nwọn pa; bí ó bá pàṣẹ pé kí ó dá a sílẹ̀ , wọ́n yọ; 8 Bi o ba paṣẹ lati lu, nwọn smite; bí ó bá pàṣẹ pé kí ó di ahoro, wọ́n máa sọ di ahoro; bí ó bá pàṣẹ láti kọ́, wọ́n kọ́; 9 Bí ó bá pàṣẹ láti gé e lulẹ̀ , wọ́n gé e lulẹ̀ ; Ti o ba paṣẹ lati gbin, wọn gbin.
10 Bẹ̃ni gbogbo enia rẹ̀ ati awọn ọmọ-ogun rẹ̀ gbọ́ tirẹ̀ : pẹlupẹlu o dubulẹ, o jẹ, o si mu, o si mu isimi rẹ̀ : 11 Àwọn wọ̀ nyí sì máa ṣọ́ ọ yíká, bẹ́ẹ̀ ni ẹnikẹ́ni kò lè lọ, kí ó sì ṣe òwò tirẹ̀ , bẹ́ẹ̀ ni wọn kò ṣàìgbọràn sí i nínú ohunkóhun. 12 Ẹnyin enia, bawo li ọba kò ṣe yẹ ki o ṣe alagbara jù, nigbati a ba ṣègbọràn si i? Ó sì di ahọ́n rẹ̀ mú. 13Nígbà náà ni ìkẹta, tí ó ti sọ̀ rọ̀ nípa àwọn obìnrin, àti ti òtítọ́, (èyí ni Zorobabel) bẹ̀ rẹ̀ sí sọ̀ rọ̀ . 14 Ẹnyin enia, kì i ṣe ọba nla, tabi ọ̀ pọlọpọ enia, bẹ̃ni kì i ṣe ọtiwaini, ti o tayọ; Ta ni ó jẹ́ nígbà náà tí ó ń ṣàkóso wọn, tàbí tí ó jẹ́ olúwa lórí wọn? Ṣé wọn kì í ṣe obìnrin? 15 Awọn obinrin ti gbe ọba ati gbogbo awọn enia ti o rù jọba nipa okun ati ilẹ. 16 Ani ninu wọn wá: nwọn si bọ́ wọn lọwọ ti o gbin ọgbà-ajara, lati igba ewe ọti-waini wá. 17 Awọn wọnyi pẹlu ṣe aṣọ fun awọn ọkunrin; àwọn wọ̀ nyí mú ògo wá fún àwọn ènìyàn; àti pé láìsí obìnrin kò lè jẹ́ ọkùnrin. 18 Bẹ̃ni, bi enia ba si kó wura ati fadaka jọ, tabi ohun rere miran, nwọn kò fẹ obinrin ti o wà li ojurere ati ẹwà? 19 Ki o si jẹ ki gbogbo nkan wọnyi ki o lọ, ki nwọn ki o máṣe là, ani pẹlu ẹnu ṣíṣí, ki o si fi ẹnu ṣiju oju wọn le e li ãwẹ; Kò sì sí gbogbo ènìyàn tí ó fẹ́ sí i ju fàdákà tàbí wúrà lọ, tàbí ohun rere kankan? 20 Ọkunrin kan fi baba tirẹ̀ silẹ, ti o mu u dide, ati orilẹ-ede tirẹ̀ , o si di aya rẹ̀ mu. 21 Ó dúró láti má ṣe lo ẹ̀ mí rẹ̀ pẹ̀ lú aya rẹ̀ . ati ki o ranti bẹni baba, tabi iya, tabi orilẹ-ede. 22 Nipa eyi pẹlu ẹnyin gbọdọ mọ̀ pe awọn obinrin ni ijọba lori nyin: ẹnyin kò ha ṣe iṣẹ ati laala, ki ẹ si fi fun, ki ẹ si mu gbogbo wá sọdọ obinrin na? 23 Bẹ̃ni, ọkunrin kan mu idà rẹ̀ , o si goeth ọ̀ nà rẹ̀ lati jalè ati lati jalè, lati wọ̀ lori okun ati lori odò; 24 Ki o si wò kiniun, ki o si goeth ninu òkunkun; Nígbà tí ó sì jí i, tí ó ti bàjẹ́, tí wọ́n sì jí i lólè, ó mú un wá sí ìfẹ́ rẹ̀ . 25 Nitorina ọkunrin kan fẹ́ aya rẹ̀ jù baba tabi iya lọ. 26 Bẹ́ẹ̀ ni, ọ̀ pọ̀ lọpọ̀ níbẹ̀ ni ó ti sá kúrò nínú ọgbọ́n wọn fún àwọn obìnrin, tí wọ́n sì di ìránṣẹ́ nítorí wọn. 27 Ọ̀ pọ̀ lọpọ̀ pẹ̀ lú ti ṣègbé, wọ́n ti ṣe àṣìṣe, wọ́n sì ṣẹ̀ , nítorí àwọn obìnrin. 28 Njẹ nisisiyi ẹnyin kò gbà mi gbọ́? Ọba kì í ṣe ẹni tí ó tóbi ní agbára rẹ̀ ni? Ṣé gbogbo agbègbè kò bẹ̀ rù láti fọwọ́ kàn án? 29 Síbẹ̀ èmi rí òun àti Apame àlè ọba, ọmọbìnrin Bartacus tí ó yanilẹ́nu, tí wọ́n jókòó ní ọwọ́ ọ̀ tún ọba, 30 Ki o si mu ade na kuro li ori ọba, ki o si gbé e lé ori ara rẹ̀ ; Ó tún fi ọwọ́ òsì rẹ̀ lu ọba náà. 31 Síbẹ̀ síbẹ̀ fún gbogbo èyí ọba ṣe àlàfo, ó sì fi ẹnu ṣíṣí wò ó: bí ó bá rẹ́rìn-ín pẹ̀ lú rẹ̀ , ó rẹ́rìn-ín pẹ̀ lú: ṣùgbọ́n bí ó bá gba ìbànújẹ́ kankan sí i, ọba yóò tẹ́ ẹ lọ́rùn láti tẹ́ ẹ lọ́rùn, kí a lè tún un padà. 32 Ẹnyin ọkunrin, bi o ti le ṣe bi kò ṣe ki obinrin ki o le, ki nwọn ki o mã ri bẹ̃? 33 Nigbana ni ọba ati awọn ijoye wò ara wọn: bẹ̃ni o bẹ̀ rẹ si sọ̀ rọ otitọ. 34 Ẹnyin ọkunrin, ẹnyin ọkunrin kò ha lagbara? Nla ni ilẹ, giga ni ọrun, iyara ni oorun ni ọna rẹ, nitori o compasseth awọn ọrun yika yika, o si tun gba ọna rẹ lẹẹkansi si ibi tirẹ ni ọjọ kan. 35 Kì í ṣe ẹni ńlá tí ó ń ṣe nǹkan wọ̀ nyí bí? Nítorí náà, òtítọ́ ni ó tóbi, ó sì lágbára ju ohun gbogbo lọ. 36 Gbogbo aiye nkigbe lori otitọ, ọrun si súre fun u: gbogbo iṣẹ mì, nwọn si warìri si i, ati pẹlu rẹ̀ kì iṣe aiṣododo. 37 Ọti-waini buburu, ọba jẹ enia buburu, awọn obinrin jẹ enia buburu, gbogbo awọn ọmọ enia si jẹ buburu, bẹ̃ni gbogbo iṣẹ buburu wọn ni; ati pe ko si otitọ ninu wọn; nínú àìṣòdodo wọn pẹ̀ lú, wọn yóò ṣègbé.
38 Ní ti òtítọ́, ó dúró, ó sì máa ń lágbára nígbà gbogbo; Ó ń gbé, ó sì ṣẹ́gun títí láé. 39 Pẹ̀ lú rẹ̀ kò sí ìtẹ́wọ́gbà ènìyàn tàbí èrè; Ṣùgbọ́n ó ṣe àwọn ohun tí ó tọ́, ó sì yẹra fún gbogbo ohun tí kò tọ́ àti ohun búburú; gbogbo ènìyàn sì ń ṣe dáadáa bíi ti iṣẹ́ rẹ̀ . 40 Bẹ́ẹ̀ ni kò sí nínú ìdájọ́ rẹ̀ , àìṣòdodo kankan; Ati pe oun ni agbara, ijọba, agbara, ati ọlá, ti gbogbo ọjọ ori. Ìbùkún ni fún Ọlọ́run òtítọ́. 41 Àti pẹ̀ lú ìyẹn ó mú àlàáfíà rẹ̀ Ati gbogbo awọn enia ki o si kigbe, nwọn si wipe, Nla ni Otitọ, ati alagbara ju ohun gbogbo lọ. 42 Nigbana li ọba wi fun u pe, Bère ohun ti iwọ o rọ̀ jù ti a yàn ninu iwe, awa o si fi fun ọ, nitoriti iwọ ri ọlọgbọ́n jù; Àti pé kí ìwọ jókòó tì mí, kí wọ́n sì pè é ní ìbátan mi. 43Nígbà náà ni ó wí fún ọba pé, Rántí ẹ̀ jẹ́ rẹ, èyí tí ìwọ ti ṣèlérí láti kọ́ Jerusalẹmu, ní ọjọ́ tí ìwọ dé ìjọba rẹ, 44 Ati lati rán gbogbo ohun-èlo ti a mu kuro ni Jerusalemu, ti Kirusi yà sọtọ, nigbati o bura lati pa Babiloni run, ati lati rán wọn lẹẹkansi thither. 45 Ìwọ pẹ̀ lú ti ṣèlérí láti kọ́ tẹmpili, èyí tí àwọn ará Edomu jó nígbà tí àwọn ará Kalide sọ Judea di ahoro. 46 Ati nisisiyi, Oluwa ọba, eyi li eyiti mo fẹ́, ati eyiti mo fẹ́ ọ, eyi si ni òmìnira ọmọ-alade ti nlọsiwaju lati inu ara rẹ: Nitorina emi nfẹ ki iwọ ki o ṣe ẹ̀ jẹ rere, iṣe ti o fi ẹnu ara rẹ̀ tẹ́ẹ́rẹ́ ni iwọ ti bura fun Ọba ọrun. 47 Dariusi ọba si dide, o si fi ẹnu kò o, o si kọ̀ wé fun u fun gbogbo awọn oníṣúra, ati awọn balogun, ati awọn olori ati awọn gomina, ki nwọn ki o fi ọ̀ na wọn hàn li ọ̀ na mejeji, ati gbogbo awọn ti o bá a lọ lati kọ́ Jerusalemu. 48 O si kọ iwe pẹlu fun awọn ọ̀ gágun ti o wà ni Celosyria ati Phenice, ati fun wọn ni Libanus, ki nwọn ki o mu igi kedari lati Libanu wá si Jerusalemu, ati pe ki nwọn ki o kọ́ ilu na pẹlu rẹ̀ . 49 Pẹlupẹlu, o kọwe fun gbogbo awọn Ju ti o jade kuro ni ilẹ rẹ̀ lọ si Juu, nipa ominira wọn, pe ko si olori, ko si olori, ko si ọgagun, tabi oníṣúra, ki o fi ipá wọ inu ilẹkun wọn; 50 Àti pé gbogbo orílẹ̀ -èdè tí wọ́n mú gbọ́dọ̀ jẹ́ òmìnira láìsí ìyìn; ati pe awọn ara Edomu yẹ ki o fi fun awọn abule ti awọn Ju eyiti wọn ṣe lẹhinna: 51 Bẹ́ẹ̀ ni, kí a máa fi ogún ẹ̀ bùn fún kíkọ́ tẹmpili lọ́dọọdún, títí di ìgbà tí a kọ́ ọ; 52 Ati talenti mẹwa miran lododun, lati ma ṣetọju ẹbọ sisun lori pẹpẹ ni gbogbo ọjọ, bi nwọn ti ni aṣẹ lati rubọ mẹdogun: 53 Ati pe gbogbo awọn ti o ti Babeli lọ lati kọ ilu naa yẹ ki o ni ominira ọfẹ, bakanna ni awọn ati awọn oju-iwe wọn, ati gbogbo awọn alufa ti o lọ kuro. 54Ó sì kọ̀ wé nípa rẹ̀ pẹ̀ lú. ẹ̀ sùn náà, àti ẹ̀ wù àwọn àlùfáà níbi tí wọ́n ti ń ṣe ìránṣẹ́; 55 Ati bakanna fun ẹ̀ sùn awọn ọmọ Lefi, lati fi fun wọn titi di ọjọ ti ile na pari, Jerusalemu si kọ́. 56 O si paṣẹ lati fi fun gbogbo awọn ti o pa owó ifẹhinti ilu ati owo oya mọ́. 57 O si rán gbogbo ohun-èlo lati Babiloni lọ pẹlu, ti Kirusi ti ya sọtọ; ati gbogbo ohun ti Kirusi ti fi fun ni aṣẹ, kanna ẹsun ti o yẹ ki o wa ni ṣe, o si rán si Jerusalemu. 58 Nígbà tí ọ̀ dọ́mọkùnrin yìí jáde, ó gbé ojú rẹ̀ sókè sí ọ̀ run sí Jerusalẹmu, ó sì yin Ọba ọ̀ run, 59 O si wipe, Lati ọdọ rẹ ni iṣẹgun wá, lati ọdọ rẹ wá ọgbọ́n wá, o si tẹẹrẹ ni ogo na, emi si ni iranṣẹ rẹ. 60 Ibukun ni iwọ, ẹniti o fi ọgbọ́n fun mi: nitori fun ọ li emi fi ọpẹ fun ọ, Oluwa awọn baba wa. 61 Bẹ̃ni o si mu awọn iwe na, o si jade lọ, o si wá si Babeli, o si sọ gbogbo awọn arakunrin rẹ̀ fun u.
62 Nwọn si yìn Ọlọrun awọn baba wọn, nitori ti o ti fun wọn ni ominira ati ominira 63 Láti gòkè lọ, àti láti kọ́ Jerusalẹmu, àti tẹmpili tí a fi orúkọ rẹ̀ pè: wọ́n sì fi ohun èlò orin àti ìdùnnú ṣe àsè fún ọjọ́ méje. ORÍ 5 1 Lẹ́yìn èyí ni àwọn olórí ìdílé tí a yàn gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ yà wọn, láti bá àwọn aya àti ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin wọn gòkè lọ, pẹ̀ lú àwọn ìránṣẹ́bìnrin wọn àti ìránṣẹ́bìnrin wọn, àti màlúù wọn. 2 Dariusi si ranṣẹ pẹlu wọn ẹgbẹrun ẹlẹṣi, titi nwọn o fi mu wọn pada si Jerusalemu lailewu, ati pẹlu awọn ohun elo orin tabrets ati fèrè. 3 Gbogbo awọn arakunrin wọn si ṣere, o si mu wọn go soke pẹlu wọn. 4Wọ̀ nyí sì ni orúkọ àwọn ọkùnrin tí ó gòkè lọ, gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn láàrin ẹ̀ yà wọn, lẹ́yìn orí wọn púpọ̀ . 5 Awọn alufa, awọn ọmọ Finees ọmọ Aaroni: Jesu ọmọ Josedec, ọmọ Saraiasi, ati Joacimu ọmọ Zorobabeli, ọmọ Salatieli, ti ile Dafidi, lati inu iru Phares, ti ẹ̀ ya Juda; 6 Ẹniti o ṣe idajọ ọlọgbọn niwaju Dariusi ọba Persia li ọdun keji ijọba rẹ̀ , li oṣù Nisan, ti o jẹ oṣù kini. 7 Wọnyi si li awọn ti Juda, ti o jade lati igbekun wá, nibiti nwọn ti ngbé bi alejò, ti Nabuchodonosor ọba Babeli ti gbe lọ si Babeli. 8 Nwọn si pada si Jerusalemu, ati si awọn ẹya miiran ti Jewry, gbogbo enia si ilu tirẹ̀ , ti o ba Zorobabeli wá, pẹlu Jesu, Nehemias, ati Zacharias, ati Reesaias, Enenius, Mardocheus. Beelsarus, Aspharasus, Reelius, Roimus, ati Baana, awọn itọsọna wọn. 9 Iye wọn ti orilẹ-ède na, ati awọn gomina wọn, awọn ọmọ Phorosi, ẹgbã meji ãdọrin ati meji; àwọn ọmọ Saphat, ọ̀ kẹ́ méje ó lé méjìdínlọ́gọ́rin (400) àti méjì: 10Àwọn ọmọ Ares, ọ̀ kẹ́ méje àtààdọ́ta àti mẹ́fà: 11 Awọn ọmọ Phaati Moabu, ẹgbãdọgbọn meji ati mejila: 12 Awọn ọmọ Elamu, ẹgbẹrun mejilelaadọta ati mẹrin: awọn ọmọ Saduli, ọgọrun mẹsan ogoji ati marun: awọn ọmọ Corbe, ọgọrun meje ati marun: awọn ọmọ Bani, ẹdẹgbẹta ogoji ati mẹjọ: 13 Awọn ọmọ Bebai, ẹgbãfa ogun ati mẹta: awọn ọmọ Sadas, ẹgbã mẹta o le meji ogun ati meji: 14 Awọn ọmọ Adonikamu, ẹgbãdọta ati meje: awọn ọmọ Bagoi, ẹgbã meji ati mẹfa: awọn ọmọ Adin, ẹgbãdọta ati mẹrin: 15 Awọn ọmọ Aterezia, mọkandinlọgọrun ati meji: awọn ọmọ Ceilan ati Azetas threescore ati meje: awọn ọmọ Azuran, ẹgbãrin ọgbọn ati meji: 16 Awọn ọmọ Ananias, ọgọrun kan ati ọkan: awọn ọmọ Arom, ọgbọn mejilelọgbọn: ati awọn ọmọ Bassa, ọkẹta o le mẹtalelogun: awọn ọmọ Azephuriti, ọgọrun kan ati meji: 17 Awọn ọmọ Mitau, ẹgbã mẹta ati marun: awọn ọmọ Betilomoni, ọgọrun o le mẹta: 18 Nwọn ti Netofa, ãdọta ati marun: nwọn ti Anatoti, ẹdẹgbẹta ati mẹjọ: nwọn ti Bethsamos, ogoji ati meji: 19 Nwọn ti Kirithiarius, ogún ati marun: nwọn ti Kahira ati Beroti, ẹdẹgbẹta ogoji ati mẹta: nwọn ti Pira, ẹgbã meje: 20 Nwọn ti Chadia ati Ammidoi, ọkẹrin ogun ati meji: nwọn ti Cirama ati Gabdes, ẹdẹgbẹta ogun ati ọkan: 21 Nwọn ti Macaloni, ọgọrun mejilelogun: nwọn ti Betoliu, ãdọta ati meji: awọn ọmọ Nefi, ẹgbãdọta ati mẹfa: 22 Awọn ọmọ Calamolalusi ati Onu, ẹgbãdọgbọn o le marun: awọn ọmọ Jerechusi, ẹgbãdọta o le marun: 23 Awọn ọmọ Annasi, ẹgbã mẹta ati ọgbọ̀ n.
24 Awọn alufa: awọn ọmọ Jeddu, ọmọ Jesu lãrin awọn ọmọ Sanasibu, ẹgbã mẹsan ãdọrin ati meji: awọn ọmọ Meruti, ẹgbãdọta ati meji: 25 Awọn ọmọ Phassaroni, ẹgbẹrun ogoji ati meje: awọn ọmọ Karme, ẹgbẹrun kan ati mẹtadilogun. 26 Awọn ọmọ Lefi: awọn ọmọ Jessue, ati Cadmieli, ati Banuas, ati Sudia, ãdọrin ati mẹrin. 27 Awọn akọrin mimọ́: awọn ọmọ Asafu, ọgọrun o le mẹjọ. 28 Awọn porters: awọn ọmọ Salum, awọn ọmọ Jatal, awọn ọmọ Talmoni, awọn ọmọ Dacobi, awọn ọmọ Teta, awọn ọmọ Sami, ni gbogbo ọgọrun o le mẹsan. 29 Awọn iranṣẹ tẹmpili: awọn ọmọ Esau, awọn ọmọ Asifa, awọn ọmọ Tabaoti, awọn ọmọ Ceras, awọn ọmọ Sud, awọn ọmọ Phaleas, awọn ọmọ Labana, awọn ọmọ Graba, 30 Awọn ọmọ Acua, awọn ọmọ Uta, awọn ọmọ Cetabu, awọn ọmọ Agaba, awọn ọmọ Subai, awọn ọmọ Anani, awọn ọmọ Cathua, awọn ọmọ Geddur, 31 Awọn ọmọ Airu, awọn ọmọ Daisan, awọn ọmọ Noeba, awọn ọmọ Chaseba, awọn ọmọ Gazera, awọn ọmọ Azia, awọn ọmọ Fineinees, awọn ọmọ Azare, awọn ọmọ Bastai, awọn ọmọ Asana, awọn ọmọ Meani, awọn ọmọ Naphisi, awọn ọmọ Acub, ọmọ Akifa, àwọn ọmọ Asiria, àwọn ọmọ Pharacimu, àwọn ọmọ Basaloti, 32 Awọn ọmọ Meeda, awọn ọmọ Kọtita, awọn ọmọ Charea, awọn ọmọ Charcus, awọn ọmọ Asereri, awọn ọmọ Thomoi, awọn ọmọ Nasiti, awọn ọmọ Atifa. 33 Awọn ọmọ awọn iranṣẹ Solomoni: awọn ọmọ Azafuni, awọn ọmọ Pharira, awọn ọmọ Jeeli, awọn ọmọ Lozon, awọn ọmọ Israeli, awọn ọmọ Safeti, 34 Awọn ọmọ Hagia, awọn ọmọ Pharacareti, awọn ọmọ Sabi, awọn ọmọ Sarothie, awọn ọmọ Masia, awọn ọmọ Gar, awọn ọmọ Addu, awọn ọmọ Suba, awọn ọmọ Apherra, awọn ọmọ Barodis, awọn ọmọ Sabati, awọn ọmọ Allom. 35 Gbogbo awọn iranṣẹ tẹmpili, ati awọn ọmọ awọn iranṣẹ Solomoni, jẹ ọgọrun mẹta ãdọrin ati meji. 36Wọ̀ nyí gòkè wá láti Thermeleti àti Thelersas, Charaathalar tí ó ń darí wọn, àti Aalar; 37 Bẹ̃ni nwọn kò le tú idile wọn, tabi iṣura wọn, bi nwọn ti ṣe ti Israeli: awọn ọmọ Ladan, ọmọ Banu, awọn ọmọ Necodan, ẹdẹgbẹta ati meji. 38 Ati ninu awọn alufa ti o gbà ọfiisi alufa, ti a kò si ri: awọn ọmọ Obdia, awọn ọmọ Accosi, awọn ọmọ Addu, ti o fẹ Augia ọkan ninu awọn ọmọbinrin Barzelu, ti a si npè orukọ rẹ̀ . 39 Nigbati a si nwá apejuwe iru awọn ọkunrin wọnyi ninu iforukọsilẹ, ti a kò si ri i, a yọ wọn kuro lati pa ọfiisi alufa: 40 Nitori nwọn wi Nehemias ati Athariasi pe, ki nwọn ki o máṣe jẹ apakan ninu ohun mimọ́, titi ti alufa kan fi dide ti o fi ẹ̀ kọ́ ati otitọ wọ̀ . 41 Bẹ̃ni israeli, lati ọdọ wọn ti ẹni ọdun mejila ati jù bẹ̃ lọ, gbogbo wọn wà ni iye ogoji ẹgbẹrun, lẹba awọn ọkunrin ati awọn obinrin, ẹgbãta ati ọgọta. 42 Àwọn ìránṣẹ́bìnrin wọn àti àwọn ìránṣẹ́bìnrin wọn jẹ́ ẹgbẹ̀ rún méje ó lé mẹ́tàdínlọ́gọ́ta ó lé méje: àwọn akọrin ọkùnrin àti obìnrin tí wọ́n ń kọrin, ẹẹ́dẹ́gbẹ̀ ta ó lé márùn-ún : 43 Ọkẹ́ mẹ́rìnlélọ́gbọ̀ n àti márùn-ún ràkúnmí, ẹgbẹ̀ rún méje àti mẹ́fà ẹṣin, ọ̀ kẹ́ méjìlélógójì àti márùn-ún kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, ẹgbẹ̀ rún márùn-ún ó lé márùn-ún ẹranko tí wọ́n lò fún àjàgà náà. 44 Ati ki o daju ninu awọn olori idile wọn, nigbati nwọn wá si tẹmpili Ọlọrun ti o wà ni Jerusalemu, bura lati ṣeto awọn ile lẹẹkansi ni ara rẹ ipò gẹgẹ bi agbara wọn, 45 Àti láti fi ìṣúra mímọ́ àwọn iṣẹ́ náà fún ẹgbẹ̀ rún poun wúrà, ẹgbẹ̀ rún márùn-ún fàdákà, àti ọgọ́rùn-ún ẹ̀ wù àlùfáà.
46 Bẹ̃li nwọn si gbé awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi ati awọn enia jerusalemu, ati ni orilẹ-ède na, awọn akọrin pẹlu ati awọn ti ngbe; ati gbogbo Israeli ni abule wọn. 47Ṣùgbọ́n nígbà tí oṣù keje wà lọ́wọ́, nígbà tí àwọn ọmọ Israẹli sì jẹ́ olúkúlùkù ènìyàn ní ipò tirẹ̀ , gbogbo wọn wá papọ̀ pẹ̀ lú ìfọwọ́ sowọ́pọ̀ kan sí ibi ìṣísílẹ̀ ẹnu-ọ̀ nà àkọ́kọ́ tí ó wà ní ìhà ìlà oòrùn. 48 Nigbana ni Jesu ọmọ Josedec dide, ati awọn arakunrin rẹ̀ , awọn alufa ati Zorobabeli ọmọ Salathiel, ati awọn arakunrin rẹ̀ , nwọn si mura pẹpẹ Ọlọrun Israeli, 49 Láti rú ẹbọ sísun lórí rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí a ti pàṣẹ fún un nínú ìwé Mose, ènìyàn Ọlọ́run. 50 A si kó wọn jọ lati awọn orilẹ-ède miran ti ilẹ na, nwọn si gbé pẹpẹ na kalẹ sori ipò tirẹ̀ : nitori gbogbo orilẹ-ède ilẹ na wà ni ipo-ọ̀ la pẹlu wọn, nwọn si ṣe wọn lara; wọ́n sì rú ẹbọ gẹ́gẹ́ bí àkókò náà, wọ́n sì rú ẹbọ sísun sí OLÚWA ní àárọ̀ àti ní ìrọ̀ lẹ́. 51 Nwọn si nṣe àse agọ́, gẹgẹ bi a ti paṣẹ fun u ninu ofin, nwọn si nṣe ẹbọ lojojumọ, gẹgẹ bi a ti pade: 52 Ati lẹhin eyini, awọn oblations nigbagbogbo, ati ẹbọ awọn ọjọ isimi, ati ti oṣupa titun, ati ninu gbogbo àse mimọ́. 53 Ati gbogbo awọn ti o ti ṣe ẹ̀ jẹ́ kankan fun Ọlọrun bẹrẹ si rú ẹbọ si Ọlọrun lati ọjọ́ kini oṣù keje, bi o tilẹ jẹ pe a kò kọ́ tẹmpili Oluwa. 54 Nwọn si fi fun awọn masons ati awọn gbẹnagbẹna owo, ẹran, ati ohun mimu, pẹlu ayọ̀ . 55 Fun wọn ti Zidoni pẹlu ati Tire ni nwọn fun carrs, ki nwọn ki o mu igi kedari lati Libaniu wá, eyiti o yẹ ki o mu wá nipa lilefoofo lọ si ibi-ìgba Joppa, gẹgẹ bi Kirusi ọba persia ti paṣẹ fun wọn. 56 Ati li ọdun keji ati oṣù keji lẹhin igbati o wá si tẹmpili Ọlọrun ni Jerusalemu bẹrẹ Zorobabeli ọmọ Salathiel, ati Jesu ọmọ Josedec, ati awọn arakunrin wọn, ati awọn alufa, ati awọn ọmọ Lefi, ati gbogbo awọn ti a wá si Jerusalemu lati igbekun: 57 Nwọn si fi ipilẹ ile Ọlọrun kalẹ li ọjọ́ kini oṣù keji, li ọdún keji lẹhin igbati nwọn wá si Judary ati Jerusalemu. 58 Nwọn si yàn awọn ọmọ Lefi lati ẹni ogún ọdún lori iṣẹ Oluwa. Lẹ́yìn náà, jesu dìde, àti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ àti àwọn arákùnrin rẹ̀ , àti Cadmieli arákùnrin rẹ̀ , àti àwọn ọmọ Madiabun, pẹ̀ lú àwọn ọmọ Joda ọmọ Eliadun, pẹ̀ lú àwọn ọmọkùnrin wọn àti àwọn arákùnrin wọn, gbogbo àwọn ọmọ Lefi, pẹ̀ lú àwọn olùṣètò àdéhùn kan síwájú nínú òwò náà, tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ láti tẹ̀ síwájú àwọn iṣẹ́ inú ilé Ọlọ́run. Bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ-iṣẹ́ náà kọ́ tẹmpili Olúwa. 59 Awọn alufa si duro li ẹ̀ wù wọn pẹlu ohun-elo orin ati ipè; ati awọn ọmọ Lefi, awọn ọmọ Asafu ní kimbali, 60 Kọrin orin ọpẹ́, o si yìn Oluwa, gẹgẹ bi Dafidi ọba Israeli ti yàn. 61 Nwọn si fi ohùn rara kọrin si iyìn Oluwa: nitori ãnu ati ogo rẹ̀ wà lailai ni gbogbo Israeli. 62 Gbogbo awọn enia si nró ipè, nwọn si kigbe pẹlu ohùn rara, nwọn nkọ orin ọpẹ́ si Oluwa fun ìhin ile Oluwa. 63 Pẹlupẹlu ninu awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi, ati ninu olori idile wọn, awọn atijọ ti o ti ri ile iṣaju wá si ile yi pẹlu ẹkún ati ẹkún nla. 64 Ṣùgbọ́n ọ̀ pọ̀ lọpọ̀ pẹ̀ lú fèrè àti ayọ̀ kígbe pẹ̀ lú ohùn rara, 65 Nitorina ki a má ba gbọ́ ipè fun ẹkún awọn enia: sibẹ ijọ enia dún ni iyanu, tobẹ̃ ti a fi gbọ́ ọ jina. 66 Nitorina nigbati awọn ọta ẹ̀ ya Juda ati Benjamini gbọ́ ọ, nwọn wá mọ̀ ohun ti ariwo ipè yẹn yẹ ki o tumọ si. 67 Nwọn si woye pe awọn ti o wà ninu igbekun kọ́ tẹmpili fun Oluwa Ọlọrun Israeli. 68 Nitorina nwọn lọ si Zorobabeli ati Jesu, ati si olori idile, nwọn si wi fun wọn pe, Awa o kọ́ pọ̀ pẹlu nyin.
69 Nitori awa pẹlu, gẹgẹ bi ẹnyin, ẹ gbọ́ ti Oluwa nyin, ki ẹ si rubọ si i lati ọjọ Asbazareti ọba awọn ara Assiria, ti o mu wa wá. 70Nígbà náà niZorobabeli àti Jesu àti olórí ìdílé Israẹli wí fún wọn pé, Kì í ṣe fún àwa àti ìwọ láti kọ́ ilé kan jọ fún Olúwa Ọlọ́run wa. 71 Àwa nìkan ni a ó kọ́ fún Olúwa Israẹli, gẹ́gẹ́ bí Kirusi ọba àwọn ará Persia ti pàṣẹ fún wa. 72 Ṣùgbọ́n òkè ilẹ̀ náà dùbúlẹ̀ wúwo lórí àwọn olùgbé Judea, tí wọ́n sì ń mú wọn ní òpópónà, dí ilé wọn lọ́wọ́; 73 Ati nipa ète aṣiri wọn, ati awọn idaniloju ti o gbajumo ati awọn ariwo, wọn ṣe idiwọ ipari ile naa ni gbogbo igba ti Cyrus ọba ngbe: nitorinaa wọn ni idiwọ lati kọ fun aaye ọdun meji, titi di ijọba Dariusi. ORÍ 6 1 Bayi li ọdun keji ijọba Dariusi Aggeus ati Zacharia ọmọ Addo, awọn woli, sọ asọtẹlẹ fun awọn Ju ni Jewry ati Jerusalemu li orukọ Oluwa Ọlọrun Israeli, ti o wà lara wọn. 2 Nigbana ni o dide Zorobabeli ọmọ Salatieli, ati Jesu ọmọ Josedec, o si bẹ̀ rẹ si kọ́ ile Oluwa ni Jerusalemu, awọn woli Oluwa wà pẹlu wọn, nwọn si ràn wọn lọwọ. 3 Ni akoko kanna si wá sọdọ wọn Siṣinnes, gomina Siria ati Phenice, pẹlu Sathrabuzanes ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ̀ , o si wi fun wọn pe, 4 Nipa ti ipinnu lati pade tani iwọ fi kọ ile yi ati orule yi, ti iwọ si ṣe ohun gbogbo miran? Àti pé ta ni àwọn oníṣẹ́ tí ó ń ṣe nǹkan wọ̀ nyí? 5 Síbẹ̀ síbẹ̀ àwọn àgbààgbà àwọn Júù gba ojúrere, nítorí olúwa ti ṣàbẹ̀ wò sí ìgbèkùn; 6 A kò si dí wọn lọwọ lati kọ́ ile, titi di akoko ti a fi fun Dariusi nipa wọn, idahun si gbà. 7 Ẹ̀dà àwọn lẹ́tà tí Sisinnes, gómìnà Siria àti Phenice, àti Sathrabuzanes, pẹ̀ lú àwọn ẹlẹgbẹ́ wọn, àwọn alákòóso ní Siria àti Phenice, kọ̀ wé tí wọ́n sì rán sí Dariusi; Si dariusi ọba, kí: 8 Jẹ ki ohun gbogbo ki a mọ̀ fun oluwa wa ọba, ti a ti wá si ilẹ Judea, ti a si wọ ilu Jerusalemu ni a ri ni ilu Jerusalemu awọn atijọ ti awọn Ju ti o wà ninu igbekun 9 Kọ́ ile kan fun Oluwa, nla ati titun, ti a fi gbìn ati okuta ti o wọ́n, igi na si ti tẹ́lẹ lori odi. 10 A si fi iyara nla ṣe iṣẹ wọnni, iṣẹ na si nlọ lọwọ wọn, ati pẹlu gbogbo ogo ati aisimi ni a ṣe. 11 Nigbana li awa àgba wọnyi wipe, Nipa aṣẹ tani o fi kọ́ ile yi, ki o si fi ipilẹ iṣẹ wọnyi kalẹ? 12 Nitorina si ero pe ki awa ki o le fi ìmọ fun ọ nipa kikọ, awa bèèrè lọwọ wọn ti o jẹ olori oluṣe, awa si beere orukọ wọn ni kikọ awọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ wọn. 13 Bẹ̃ni nwọn fun wa li idahun yi, awa li iranṣẹ Oluwa ti o dá ọrun ati aiye. 14 Ati bi fun ile yi, a kọ ọ ni ọpọlọpọ ọdun sẹhin nipasẹ ọba Israeli nla ati alagbara, o si pari. 15 Ṣugbọn nigbati awọn baba wa mu Ọlọrun binu, ti nwọn si ṣẹ̀ si Oluwa Israeli ti mbẹ li ọrun, o fi wọn lé agbara Nabuchodonosor ọba Babeli lọ, ti awọn ara Kalde; 16 Ẹniti o fà ile na lulẹ, ti o si sun u, ti o si kó awọn enia igbekun lọ si Babeli. 17Ṣùgbón ní ọdún àkọ́kọ́ tí Kirusi ọba jọba lórí orílẹ̀ -èdè Babeli Cyrusi ọba kọ̀ wé láti kọ́ ilé yìí. 18 Ati ohun-èlo mimọ́ wura ati ti fadaka, ti Nabuchodonosor ti gbe kuro ninu ile ni Jerusalemu, o si ti fi wọn sinu tẹmpili tirẹ̀ , kirusi ọba mu jade kuro ninu tẹmpili ni Babeli, a si fi wọn fun Zorobabeli ati fun Sanabassarus olori,
19 Pẹ̀ lú àṣẹ pé kí ó gbé ohun èlò kan náà lọ, kí ó sì fi wọ́n sínú tẹmpili ní Jerusalẹmu; àti pé kí a kọ́ tẹmpili Olúwa ní ipò rẹ̀ . 20 Nigbana ni Sanabassarus kanna, ti a ba wa ni hither, gbe ipilẹ ile Oluwa kalẹ ni Jerusalemu; Àti pé láti ìgbà yẹn sí èyí ṣì jẹ́ ilé kan, kò tí ì parí pátápátá. 21 Njẹ nisisiyi, bi o ba dabi ẹnipe o dara fun ọba, jẹ ki a ṣe àwárí lãrin awọn igbasilẹ ti Kirusi ọba: 22 Bi a ba si ri i pe ile Oluwa ni Jerusalemu li a ti fi aṣẹ kirusi ọba ṣe, bi oluwa wa ọba ba si ni ọkàn, jẹ ki o ṣe afihan fun wa. 23 Nigbana li aṣẹ dariusi ọba lati wá ninu awọn igbasilẹ ni Babeli: ati bẹ̃ni ni Ecbatane ààfin, ti o wà ni orilẹ-ede Media, a ri eerun kan ninu eyiti a ti kọ nkan wọnyi silẹ. 24 Li ọdun kini ijọba Kirusi ọba Kirusi paṣẹ pe, ki a tún kọ́ ile Oluwa ni Jerusalemu, nibiti nwọn ti nṣe ẹbọ pẹlu iná nigbagbogbo: 25 Gíga wọn yóò jẹ́ ọgọ́ta ìgbọ̀ nwọ́ àti ìwọ̀ n ọgọ́ta ìgbọ̀ nwọ́, pẹ̀ lú ìlà òkúta gbìn mẹ́ta, àti ìlà igi tuntun orílẹ̀ -èdè náà; ati awọn expences therepences lati wa ni fi jade ti awọn ile ti ọba Cyrus: 26 Ati pe ohun-elo mimọ ti ile Oluwa, mejeeji ti wura ati fadaka, ti Nabuchodonosor mu jade kuro ninu ile ni Jerusalemu, ti o si mu wa si Babeli, yẹ ki o pada si ile ni Jerusalemu, ki a si ṣeto ni ibi ti wọn ti wa tẹlẹ. 27 O si tun paṣẹ pe Sisinnes, gomina Siria ati Phenice, ati Sathrabuzanes, ati awọn ẹlẹgbẹ wọn, ati awọn ti a yàn awọn olori ni Siria ati Phenice, yẹ ki o ṣọra ki o má ṣe da si ibi na, ṣugbọn jiya Zorobabeli, iranṣẹ Oluwa, ati gomina Judea, ati awọn àgba awọn Ju, lati kọ ile Oluwa ni ibi na. 28 Èmi ti pàṣẹ pẹ̀ lú láti tún un kọ́ lẹ́ẹ̀kan si; ati pe wọn wo itara lati ṣe iranlọwọ fun awọn ti o wa ninu igbekun awọn Ju, titi ile Oluwa yoo fi pari: 29 Ati lati inu iyìn Celosyria ati Phenice ipin kan daradara lati fi fun awọn ọkunrin wọnyi fun ẹbọ Oluwa, eyini ni, si Zorobabeli gomina, fun akọmalu, ati àgbo, ati ọdọ-agutan; 30 Ati ọkà pẹlu, iyọ, ọti-waini, ati ororo, ati pe nigbagbogbo ni gbogbo ọdun laisi ibeere siwaju sii, gẹgẹ bi awọn alufa ti o wa ni Jerusalemu yoo ṣe afihan lati lo lojoojumọ: 31 Ki a le ṣe ọrẹ-ẹbọ fun Ọlọrun ti o ga julọ fun ọba ati fun awọn ọmọ rẹ̀ , ati ki nwọn ki o le gbadura fun ẹmi wọn. 32 O si paṣẹ pe ki ẹnikẹni ki o ṣẹ, bẹ̃ni, tabi ki o ṣe ìmọ́lẹ ohun kan ti a sọ, tabi ti a kọ, lati inu ile tirẹ̀ ni ki a mu igi kan, ki a si kàn a mọ́lẹ̀ , gbogbo ẹrù rẹ̀ si mu fun ọba. 33Nítorí náà Olúwa, ẹni tí orúkọ rẹ̀ wà níbẹ̀ pè, pa gbogbo ọba àti orílẹ̀ -èdè run pátápátá, tí ó na ọwọ́ rẹ̀ jáde láti dènà tàbí fi òpin sí ilé Olúwa ní Jerusalẹmu. 34 Èmi Dariusi ọba ti yàn án pé gẹ́gẹ́ bí nǹkan wọ̀ nyí ni a fi ń ṣe é pẹ̀ lú ìkára. ORÍ 7 1 Nigbana ni Siṣinnes, gomina Celosyria ati Phenice, ati Sathrabuzanes, pẹlu awọn ẹlẹgbẹ wọn tẹle ofin Dariusi ọba, 2 Ṣe abojuto awọn iṣẹ mimọ gidigidi, o ṣe iranlọwọ fun awọn atijọ ti awọn Ju ati awọn gomina tẹmpili. 3 Bẹ̃ni iṣẹ mimọ́ na si ṣe rere, nigbati Aggeus ati Zacharias awọn woli sọ asọtẹlẹ. 4 Nwọn si pari nkan wọnyi nipa aṣẹ Oluwa Ọlọrun Israeli, ati pẹlu aṣẹ Kirusi, Dariusi, ati Artexerxes, awọn ọba Persia. 5 Bẹ̃ni ile mimọ́ na si pari li ọjọ mẹta ati ogún oṣù Adar, li ọdún kẹfa Dariusi, ọba persia. 6 Ati awọn ọmọ Israeli, awọn alufa, ati awọn ọmọ Lefi, ati awọn miran ti o wà ninu igbekun, ti a fi kún wọn, ṣe gẹgẹ bi ohun ti a kọ sinu iwe Mose.
7 Ati si ìyatọ tẹmpili Oluwa, nwọn si fi ọgọrun akọmalu kan, ẹdẹgbẹta àgbo, ẹdẹgbẹrin ọ̀ dọ́-agutan; 8 Ati ewurẹ mejila fun ẹ̀ ṣẹ gbogbo Israeli, gẹgẹ bi iye olori ẹ̀ ya Israeli. 9 Awọn alufa pẹlu ati awọn ọmọ Lefi si duro li aṣọ wọn, gẹgẹ bi awọn kindreds wọn, ni iṣẹ Oluwa Ọlọrun Israeli, gẹgẹ bi iwe Mose: ati awọn ti o gbé ni gbogbo ẹnu-bode. 10 Awọn ọmọ Israeli ti o wà ninu igbekun si ṣe irekọja ọjọ kẹrinla oṣù kini, lẹhin eyini li a sọ awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi di mimọ́. 11 Awọn ti o wà ninu igbekun ni a kò sọ di mimọ́ papọ̀ : ṣugbọn gbogbo awọn ọmọ Lefi li a yà sọ di mimọ́ papọ̀ . 12 Bẹ̃ni nwọn si nṣe irekọja fun gbogbo wọn ninu igbekun, ati fun awọn arakunrin wọn, awọn alufa, ati fun ara wọn. 13 Awọn ọmọ Israeli ti o ti inu igbekun jade wá njẹ, ani gbogbo awọn ti o yà ara wọn kuro ninu irira awọn enia ilẹ na, nwọn si wá Oluwa. 14 Wọ́n sì pa àsè àkàrà aláìwú mọ́ fún ọjọ́ méje, wọ́n ń ṣe ayọ̀ níwájú Olúwa, 15 Nitori pe o ti yi ìmọ̀ ràn ọba Assiria pada si wọn, lati mu ọwọ́ wọn le ninu iṣẹ Oluwa Ọlọrun Israeli. ORÍ 8 1 Ati lẹhin nkan wọnyi, nigbati Artexerxes ọba persia jọba, Esdrasi ọmọ Saraiasi, ọmọ Eseri, ọmọ Helchiah, ọmọ Salum, 2 Ọmọ Sadduc, ọmọ Akitobu, ọmọ Amariasi, ọmọ Eziasi, ọmọ Meremoti, ọmọ Zaraiasi, ọmọ Savias, ọmọ Boccasi, ọmọ Abiṣamu, ọmọ Phinees, ọmọ Eleasari, ọmọ Aaroni olori alufa. 3 Eyi ni Esdrasi gòke lati Babiloni wá, gẹgẹ bi akọwe, ti o mura gidigidi ninu ofin Mose, ti Ọlọrun Israeli fi fun. 4 Ọba si ṣe ọlá fun u: nitoriti o ri ore-ọfẹ li oju rẹ̀ li gbogbo ọ̀ rọ rẹ̀ . 5 O si gòke lọ pẹlu rẹ̀ pẹlu ni idaniloju ninu awọn ọmọ Israeli, ti alufa awọn ọmọ Lefi, ninu awọn akọrin mimọ́, awọn ti ngbé, ati awọn iranṣẹ tẹmpili, si Jerusalemu, 6 Ní ọdún keje ìjọba Artexerxes, ní oṣù karùn-ún, èyí ni ọdún keje ọba; nítorí wọ́n lọ láti Babiloni ní ọjọ́ kìn-ín-ní oṣù kinni, wọ́n wá sí Jerusalẹmu, gẹ́gẹ́ bí ìrìn-àjò ọlọ́rọ̀ tí OLÚWA fi fún wọn. 7 Nitori Esdras ní ọgbọ́n nla, ki o le yọ ohunkohun kuro ninu ofin ati ofin Oluwa, ṣugbọn o kọ́ gbogbo Israeli ni ilana ati idajọ. 8 Njẹ ẹ̀ dà igbimọ na, ti a kọ lati Artexerxes ọba wá, ti o si tọ̀ Esdras alufa ati oluka ofin Oluwa wá, ni eyi ti o tẹle; 9 Artexerx ọba si Esdras alufa, ati oluka ofin Oluwa fi ikini ranṣẹ pe: 10 Nigbati mo ti pinnu lati ṣe ore-ọfẹ, mo ti paṣẹ, pe iru orilẹede awọn Ju, ati ti awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi ti o wa laarin ijọba wa, gẹgẹ bi ifẹ ati ifẹ yẹ ki o ba ọ lọ si Jerusalemu. 11 Nitorina bi ọpọlọpọ awọn ti o ni ọkàn rẹ̀ , jẹ ki nwọn ki o lọ pẹlu rẹ, bi o ti dabi ẹni rere fun mi ati awọn ọrẹ mi meje, awọn oludamoran; 12 Ki nwọn ki o le wo ọ̀ rọ Judea ati Jerusalemu, ni ibamu si eyi ti o wà ninu ofin Oluwa; 13 Ki o si gbé ẹ̀ bun na tọ Oluwa Israeli lọ si Jerusalemu, ti emi ati awọn ọrẹ mi ti bura, ati gbogbo wura ati fadaka ti a le ri ni orilẹ-ede Babeli, fun Oluwa ni Jerusalemu, 14 Pẹlu eyi pẹlu eyiti a fi fun awọn enia fun tẹmpili Oluwa Ọlọrun wọn ni Jerusalemu: ati pe a le kó fadaka ati wura jọ fun akọmalu, àgbo, ati ọdọ-agutan, ati awọn ohun ti o wà ninu rẹ̀ ; 15 Titi di opin ki nwọn ki o le ru ẹbọ si Oluwa lori pẹpẹ Oluwa Ọlọrun wọn, ti o wà ni Jerusalemu.
16 Ati ohunkohun ti iwọ ati awọn arakunrin rẹ yio fi fadaka ati wura ṣe, ti o ṣe, gẹgẹ bi ifẹ Ọlọrun rẹ. 17 Ati ohun-èlo mimọ́ Oluwa, ti a fi fun ọ fun lilo tẹmpili Ọlọrun rẹ, ti o wà ni Jerusalemu, iwọ o gbe kalẹ niwaju Ọlọrun rẹ ni Jerusalemu. 18 Ati ohunkohun ti iwọ o ranti fun lilo tẹmpili Ọlọrun rẹ, iwọ o fi fun u lati inu iṣura ọba. 19 Emi ọba Artexerxes si ti paṣẹ fun awọn olutọju iṣura ni Siria ati Phenice, pe ohunkohun ti Esdras alufa ati oluka ofin Ọlọrun giga julọ yio ranṣẹ fun u, ki nwọn ki o fun u ni iyara, 20 Si iye ọgọrun talenti fadaka, bakanna pẹlu alikama ani si ọgọrun kọ́r, ati ọgọrun ọti-waini, ati ohun miran li ọ̀ pọlọpọ. 21 Jẹ ki a ṣe ohun gbogbo lẹhin ofin Ọlọrun ti o ga julọ, ibinu ki o má ba wá sori ijọba ọba ati awọn ọmọ rẹ̀ . 22 Mo paṣẹ fun nyin pẹlu, pe ẹnyin kò nilo owo-ori, tabi fifi sori ẹrọ miiran, ninu ẹnikẹni ninu awọn alufa, tabi awọn ọmọ Lefi, tabi awọn akọrin mimọ́, tabi awọn ti nṣe iranṣẹ tẹmpili, tabi ninu ẹnikẹni ti o ni iṣe ninu tẹmpili yi, ati pe kò si ẹnikan ti o ni aṣẹ lati fi ohun kan le wọn lọwọ. 23 Ati iwọ, Esdrasi, gẹgẹ bi ọgbọ́n Ọlọrun yàn onidajọ ati idajọ, ki nwọn ki o le ṣe idajọ ni gbogbo Siria ati Phenice gbogbo awọn ti o mọ̀ ofin Ọlọrun rẹ; àti àwọn tí ó mọ̀ ọ́n kì yóò kọ́ni. 24 Ẹnikẹni ti yio si ru ofin Ọlọrun rẹ, ati ti ọba, li a o fi ìjìyà jẹ, iba ṣe nipa ikú, tabi ijiya miran, nipa ìjìyà owo, tabi nipa ẹ̀ wọ̀ n. 25 Nigbana ni Esdras akọwe wi pe, Olubukun ni Oluwa Ọlọrun awọn baba mi, ẹniti o fi nkan wọnyi si ọkàn ọba, lati yìn ile rẹ̀ ti o wà ni Jerusalemu logo: 26 O si ti bu ọlá fun mi li oju ọba, ati awọn oludamoran rẹ̀ , ati gbogbo awọn ọrẹ rẹ̀ ati awọn ọlọla rẹ̀ . 27 Nitorina li a ṣe gbà mi niyanju nipa iranlọwọ Oluwa Ọlọrun mi, mo si kó awọn ọkunrin Israeli jọ lati ba mi gorí. 28Wọ̀ nyí sì ni olórí gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn àti ọ̀ pọ̀ lọpọ̀ ìyìn, tí ó bá mi gòkè lọ láti Babiloni ní ìjọba Artexerx ọba: 29 Ninu awọn ọmọ Fineni, Gerson: ninu awọn ọmọ Ithamari, Gamaeli: ninu awọn ọmọ Dafidi, Lettus ọmọ Sechenia: 30 Ninu awọn ọmọ Pharez, Zacharias; ati pẹlu rẹ a kà a ọgọrun ati aadọta ọkunrin: 31 Ninu awọn ọmọ Pahati Moabu, Eliaoniasi, ọmọ Zaraiasi, ati ẹgbẹta ọkunrin pẹlu rẹ̀ : 32 Ninu awọn ọmọ Sadhoe, Secheniasi ọmọ Jezelu, ati pẹlu rẹ̀ ni igba ọkunrin: ninu awọn ọmọ Adin, Obeti ọmọ Jonatani, ati pẹlu rẹ̀ ẹgbãdọta ọkunrin: 33 Ninu awọn ọmọ Elamu, Josiasi ọmọ Gotholia, ati ãdọrin ọkunrin pẹlu rẹ̀ : 34 Ninu awọn ọmọ Saphatia, Zaraiasi ọmọ Mikaeli, ati pẹlu rẹ̀ mẹta ati ọkunrin mẹwa: 35 Ninu awọn ọmọ Joabu, Abadias ọmọ Jezelu, ati pẹlu rẹ̀ ẹgbã mejila ọkunrin: 36 Ninu awọn ọmọ Banidi, Assalimoti ọmọ Josaphias, ati pẹlu rẹ̀ ni ọgọrun ati mẹta ọkunrin: 37 Ninu awọn ọmọ Babi, Zachariasi ọmọ Bebai, ati pẹlu rẹ̀ ọkunrin mejilelogun: 38 Ninu awọn ọmọ Astati, Johannes ọmọ Acatan, ati pẹlu rẹ̀ ọkunrin ọgọrun ati mẹwa: 39 Ninu awọn ọmọ Adonikamu ti o kẹhin, awọn wọnyi li orukọ wọn, Elifalet, iyebiye, ati Samaia, ati pẹlu wọn ãdọrin ọkunrin: 40 Ninu awọn ọmọ Bago, Uthi ọmọ Istalcurusi, ati ãdọrin ọkunrin pẹlu rẹ̀ . 41 Ati awọn wọnyi ni mo pejọ si odò ti a npè ni Therasi, nibiti awa ti gbe agọ wa li ọjọ mẹta: nigbana ni mo ṣe iwadi wọn. 42 Ṣùgbọ́n nígbà tí mo rí kò sí ọ̀ kankan nínú àwọn àlùfáà àti àwọn ọmọ Lefi, 43 Nigbana ni mo ranṣẹ si Eleasari, ati Iduelu, ati Maṣmani,
44 Ati Alnathan, ati Mamaiasi, ati Joribasi, ati Natani, Eunatan, Zacharias, ati Mosollamon, awọn olori ọkunrin, nwọn si kọ ẹkọ. 45 Emi si ṣe buburu fun wọn pe ki nwọn ki o lọ si Saddeusi balogun, ti o wà ni ipò iṣura: 46 O si paṣẹ fun wọn pe ki nwọn ki o ba Daddeu sọrọ, ati fun awọn arakunrin rẹ̀ , ati fun awọn oníṣúra ni ibẹ̀ na, lati rán iru awọn ọkunrin bẹ̃ si wa bi o ti le pa ọ́fíìsì alufa ni ile Oluwa. 47 Ati nipa ọwọ agbara Oluwa wa ni nwọn mu awọn ọkunrin ọlọgbọ́n ọmọ Moli, ọmọ Lefi wá, ọmọ Israeli, Asebebia, ati awọn ọmọ rẹ̀ , ati awọn arakunrin rẹ̀ , ti o jẹ́ mejidilogun. 48 Ati Asebia, ati Annusi, ati Osaias arakunrin rẹ̀ , ninu awọn ọmọ Channuneus, ati awọn ọmọ wọn, jẹ ogún ọkunrin. 49 Ati ninu awọn iranṣẹ tẹmpili ti Dafidi ti yàn, ati awọn olori enia fun iṣẹ-iranṣẹ awọn ọmọ Lefi lati ni ọgbọ́n, awọn iranṣẹ tẹmpili ni igba ati ogún, akojọ orukọ ẹniti a ta silẹ. 50 Ati nibẹ̀ ni mo ti bura àwẹ fun awọn ọdọmọkunrin niwaju Oluwa wa, lati fẹ́ ìrìn-àjò ọlọ́rọ fun u, ati awọn ti o wà pẹlu wa, fun awọn ọmọ wa, ati fun malu: 51 Nitori oju tì mi lati bère lọwọ awọn ẹlẹsẹ ọba, ati ẹlẹṣì, ki o si ma hùwà fun aabo si awọn ọta wa. 52 Nitori awa ti wi fun ọba pe, agbara Oluwa Ọlọrun wa ki o wà pẹlu wọn ti nwá a, lati ṣe atilẹyin fun wọn li gbogbo ọ̀ na. 53 Ati lẹẹkansi awa bẹ Oluwa wa bi ọwọ́ kan nkan wọnyi, a si ri i li ojurere fun wa. 54 Nigbana ni mo yà mejila ninu awọn olori alufa, Esebrias, ati Assania, ati ọkunrin mẹwa ninu awọn arakunrin wọn pẹlu wọn: 55 Mo si wọ̀ n wura na fun wọn, ati fadaka, ati ohun-èlo mimọ́ ile Oluwa wa, ti ọba, ati igbimọ rẹ̀ , ati awọn ijoye, ati gbogbo Israeli, ti fi fun. 56 Nigbati mo si wọ̀ n ọ, mo fi ẹdẹgbẹta talenti fadaka fun wọn, ati ohun-elo fadaka ti ọgọrun talenti, ati ọgọrun talenti wura, 57 Ati ogún ohun-elo wura, ati ohun-elo idẹ mejila, ani ti idẹ daradara, didan bi wura. 58 Mo si wi fun wọn pe, Ẹnyin mejeji jẹ mimọ́ fun Oluwa, ohunèlo na si jẹ mimọ́, wura ati fadaka jẹ́ ẹ̀ jẹ́ fun Oluwa, Oluwa awọn baba wa. 59 Ẹ ṣọ́ nyin, ki ẹ si pa wọn mọ́ titi ẹnyin o fi fi wọn le olori awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi lọwọ, ati fun awọn olori idile Israeli, ni Jerusalemu, sinu iyẹwu ile Ọlọrun wa. 60 Bẹ̃ni awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi, ti o gbà fadaka ati wura ati ohun-èlo, mu wọn wá si Jerusalemu, sinu tẹmpili Oluwa. 61 Ati lati odo Therasi li awa kuro li ọjọ kejilá oṣù kini, awa si wá si Jerusalemu nipa ọwọ agbara Oluwa wa, ti o wà pẹlu wa: ati lati ibẹrẹ irin-ajo wa li Oluwa gbà wa lọwọ gbogbo ọta, bẹ̃li awa si wá si Jerusalemu. 62 Nigbati awa si wà nibẹ̀ li ọjọ mẹta, a fi wura ati fadaka ti a wọ̀ n silẹ ni ile Oluwa wa li ọjọ kẹrin si Marmoti alufa, ọmọ Iri. 63 Ati pẹlu rẹ̀ ni Eleasari ọmọ Fineinees, josabadi ọmọ Jesu ati Moeth ọmọ Sabbani, awọn ọmọ Lefi: gbogbo wọn li a fi iye ati iwuwo fun wọn. 64 Gbogbo ìwọ̀ n wọn ni a sì kọ sílẹ̀ ní wákàtí kan náà. 65 Síwájú sí i, àwọn tí wọ́n jáde láti ìgbèkùn rú ẹbọ sí Olúwa Ọlọ́run Israẹli, àní akọ màlúù méjìlá fún gbogbo Israẹli, mẹ́rin àti àgbò mẹ́rìndínlógún, 66 Threescore àti ọ̀ dọ́-àgùntàn méjìlá, ewúrẹ́ fún ẹbọ àlàáfíà, méjìlá; Gbogbo wọn ni ẹbọ sí Olúwa. 67 Nwọn si fi aṣẹ ọba fun awọn olutọju ọba, ati fun awọn gomina Celosyria ati Phenice; Wọ́n sì bu ọlá fún àwọn ènìyàn àti tẹmpili Ọlọ́run. 68 Nígbà tí a ṣe nǹkan wọ̀ nyí, àwọn ìjòyè wá sọ́dọ̀ mi, wọ́n sì wí pé, 69 Orilẹ-ède Israeli, awọn ijoye, awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi, kò ti fi awọn ajeji ilẹ na kuro lọdọ wọn, tabi ìdọ̀ tí awọn keferi
lati ni ọgbọ́n, ti awọn ara Kenaani, Hittites, awọn ara Jebusi, ati awọn ara Moabu, ara Egipti, ati awọn ara Edomu. 70 Nitori awọn mejeji ati awọn ọmọ wọn ti fẹ́ ọmọbinrin wọn, irú-ọmọ mimọ́ si dàpọ̀ mọ́ awọn ajeji ilẹ na; àti láti ìbẹ̀ rẹ̀ ọ̀ rọ̀ yìí ni àwọn aláṣẹ àti àwọn ènìyàn ńlá ti jẹ́ alájọpín ẹ̀ ṣẹ̀ yìí. 71 Ati ni kete ti mo gbọ nkan wọnyi, mo yá aṣọ mi, ati aṣọ mimọ́, mo si fà irun kuro li ori ati irungbọn mi, mo si joko mi ni ibanujẹ ati wuwo pupọ. 72 Bẹ̃ni gbogbo awọn ti a gbe lọ si ọ̀ rọ Oluwa Ọlọrun Israeli pejọ si mi, nigbati mo ṣọ̀ fọ fun aiṣedede: ṣugbọn emi joko sibẹ kún fun wuwo titi di aṣalẹ ẹbọ. 73Nígbà náà ni mo dìde kúrò nínú ààwẹ̀ pẹ̀ lú aṣọ mi àti aṣọ mímọ́, tí ó sì tẹríba fún eékún mi, ó sì na ọwọ́ mi sí Olúwa, 74Èmi wí pé, Olúwa, ojú tì mí, ojú sì tì mí níwájú rẹ; 75 Nitori ẹ̀ ṣẹ wa pọ̀ si loke ori wa: aimọ̀ kan wa si ti de ọrun. 76 Nitori lailai lati igba awọn baba wa li awa ti wà, awa si wà ninu ẹ̀ ṣẹ nla, ani titi di oni yi. 77 Ati fun ẹ̀ ṣẹ wa ati awọn baba wa pẹlu awọn arakunrin wa, ati awọn ọba wa, ati awọn alufa wa ni a fi fun awọn ọba aiye, idà, ati si igbekun, ati fun ohun ọdẹ pẹlu itiju, titi di oni yi. 78 Ati nisisiyi li ìwọ̀ n kan a ti ta ãnu si wa lati ọdọ rẹ, Oluwa, ki a fi gbongbo ati orukọ kan silẹ fun wa ni ibi mimọ́ rẹ; 79 Àti láti ṣàwárí ìmọ́ lẹ̀ kan fún wa ní ilé Olúwa Ọlọ́run wa, àti láti fún wa ní oúnjẹ ní àkókò ìránṣẹ́ wa. 80 Bẹ́ẹ̀ ni, nígbà tí a wà nínú ìdè, a kò kọ Olúwa wa sílẹ̀ ; Ṣùgbọ́n ó fi wá ṣe oore-ọ̀ fẹ́ níwájú àwọn ọba Persia, tí wọ́n fi fún wa ní oúnjẹ; 81 Bẹ̃ni, nwọn si bu ọlá fun tẹmpili Oluwa wa, nwọn si gbé Sion ti o ti di ahoro soke, ti nwọn fi fun wa ni igbé ti o daju ni Juda ati Jerusalemu. 82 Ati nisisiyi, Oluwa, kini awa o wi, nini nkan wọnyi? nítorí àwa ti rú òfin rẹ, èyí tí ìwọ fi ọwọ́ àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àwọn wòlíì sọ pé, 83 Ilẹ na, ti ẹnyin wọ̀ inu rẹ̀ lati gbà bi ohun-ini, jẹ ilẹ ti o kún fun idoti awọn alejò ilẹ na, nwọn si ti fi aimọ́ wọn kún u. 84 Nitorina nisisiyi ẹnyin kò gbọdọ darapọ̀ mọ́ awọn ọmọbinrin nyin fun awọn ọmọ wọn, bẹ̃ni ẹnyin kò gbọdọ mú ọmọbinrin wọn tọ̀ awọn ọmọ nyin lọ. 85 Pẹlupẹlu ẹnyin kò gbọdọ wá alafia pẹlu wọn, ki ẹnyin ki o le jẹ alagbara, ki ẹnyin ki o si jẹ ohun rere ilẹ na, ati ki ẹnyin ki o le fi ilẹ-iní ilẹ na silẹ fun awọn ọmọ nyin lailai. 86 Gbogbo ohun ti o ba si ṣẹ si wa ni a ṣe fun wa nitori iṣẹ buburu wa ati ẹ̀ ṣẹ nla; Nítorí ìwọ Olúwa, ṣe ìmọ́lẹ̀ ẹ̀ ṣẹ̀ wa, 87 A si ṣe bẹ̃ fun wa ni iru gbongbo bẹ̃: ṣugbọn awa ti tun pada sẹhin lati ṣẹ ofin rẹ, ati lati fi aimọ́ awọn orilẹ-ède ilẹ na da ara wa pọ̀ . 88 Iwọ kò le binu si wa lati pa wa run, titi iwọ kò fi fi gbongbo, irú-ọmọ, tabi orukọ silẹ fun wa? 89 Oluwa Israeli, iwọ li otitọ: nitori a fi gbongbo silẹ li oni yi. 90 Kiyesi i, nisisiyi awa wà niwaju rẹ ninu aiṣedede wa: nitori awa kò le duro mọ́ nipa idi nkan wọnyi niwaju rẹ. 91 Ati bi Esdras ninu adura rẹ̀ ti ṣe ijẹwọ rẹ̀ , nsọkun, ti o si dubulẹ pẹlẹbẹ lori ilẹ niwaju tẹmpili, nibẹ̀ pejọ fun u lati Jerusalemu ọ̀ pọlọpọ enia ati obinrin ati awọn ọmọde: nitori ẹkún nla wà lãrin ọ̀ pọlọpọ enia. 92 Nigbana ni Jekionia ọmọ Jeeliu, ọkan ninu awọn ọmọ Israeli, pè jade, o si wipe, Iwọ Esdrasi, awa ti ṣẹ̀ si Oluwa Ọlọrun, awa ti fẹ awọn obinrin ajeji ti awọn orilẹ-ède ilẹ na, ati nisisiyi gbogbo Israeli li aloft. 93 Jẹ ki a bura fun Oluwa pe, awa o fi gbogbo awọn aya wa silẹ, ti awa mu ninu awọn keferi, pẹlu awọn ọmọ wọn, 94 Gẹgẹ bi iwọ ti paṣẹ, ati bi ọpọlọpọ awọn ti nṣe igbọran si ofin Oluwa.
95 Dide ki o si pa ọ: nitori iwọ ṣe ọ̀ rọ yi appertain, awa o si wà pẹlu rẹ: ẹ fi ìgboyà ṣe. 96 Bẹ̃ni Esdrasi dide, o si bura fun olori awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi gbogbo Israeli lati ṣe lẹhin nkan wọnyi; Nítorí náà wọ́n ṣọ́ra, ORÍ KẸSÀN-ÁN 1Nígbà náà ni Esdras dìde láti àgbàlá tẹmpili lọ sí yàrá Joanani ọmọ Eliasib, 2 O si wà nibẹ̀ , kò si jẹ ẹran, bẹ̃ni kò mu omi, ọ̀ fọ fun aiṣedede nla ti ọ̀ pọlọpọ enia. 3 Ati pe ikede kan wà ni gbogbo Juu ati Jerusalemu si gbogbo awọn ti o wà ninu igbekun, pe ki a kó wọn jọ ni Jerusalemu: 4 Ati pe ẹnikẹni ti o ba pade ko si nibẹ laarin ọjọ meji tabi mẹta gẹgẹ bi awọn agbagba ti a yàn lasan, ki a mu malu wọn si lilo tẹmpili, ati funrararẹ lé jade kuro lọdọ wọn ti o jẹ ti igbekun. 5 Ati li ọjọ mẹta gbogbo wọn ninu ẹ̀ ya Juda ati Benjamini pejọ ni Jerusalemu li ọjọ ogún oṣù kẹsan. 6 Gbogbo ijọ enia si joko warìri ni ile-ẹjọ́ tẹmpili, nitori oju ojo buburu bayi. 7 Bẹ̃ni Esdrasi dide, o si wi fun wọn pe, Ẹnyin ti ṣẹ ofin li aya ajeji, nitorina lati mu ẹ̀ ṣẹ Israeli pọ̀ si. 8 Àti nísinsin yìí nípa jíjẹ́wọ́ ẹ fi ògo fún Olúwa Ọlọ́run àwọn baba wa, 9 Ẹ si ṣe ifẹ rẹ̀ , ki ẹ si yà ara nyin kuro ninu awọn keferi ilẹ na, ati kuro ninu awọn obinrin ajeji. 10 Nigbana li o kigbe gbogbo ijọ enia, o si wi pẹlu ohùn rara pe, bi iwọ ti sọ, bẹ̃ni awa o ṣe. 11 Ṣugbọn bi awọn enia ti pọ̀ , oju ojo buburu si ni, ki awa ki o le duro lai, eyi kì iṣe iṣẹ ọjọ kan tabi meji, ri ẹ̀ ṣẹ wa ninu nkan wọnyi ti tan kaakiri jina: 12 Nitorina jẹ ki awọn olori ijọ enia duro, ki nwọn ki o si jẹ ki gbogbo ibugbe wa ti o ni awọn aya ajeji wá ni akoko ti a yàn, 13 Ati pẹlu wọn awọn ijoye ati onidajọ gbogbo ibi, titi awa o fi yi ibinu Oluwa pada kuro lọdọ wa nitori ọ̀ rọ yi. 14 Nigbana ni Jonatani ọmọ Azaeli ati Ezechiasi ọmọ Theocanu si mu ọ̀ rọ yi le wọn lara: Moabu ati Lefi ati isimi si ràn wọn lọwọ. 15 Awọn ti o wà ninu igbekun si ṣe gẹgẹ bi gbogbo nkan wọnyi. 16 Ati Esdras alufa si yàn awọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ idile wọn fun u, gbogbo wọn li orukọ: ati li ọjọ́ kini oṣù kẹwa, nwọn joko papọ̀ lati yẹ ọ̀ rọ na wò. 17 Bẹ̃ni idi wọn ti o mu awọn aya ajeji wá si opin li ọjọ́ kini oṣù kini. 18 Ati ninu awọn alufa ti a jọ wá, nwọn si ni awọn aya ajeji, nibẹ li a ri: 19 Ninu awọn ọmọ Jesu ọmọ Josedec, ati awọn arakunrin rẹ̀ ; Matthelas ati Eleasari, ati Joribu ati Joadanus. 20 Nwọn si fi ọwọ́ wọn le awọn aya wọn kuro, ati lati fi àgbo rubọ lati ṣe atunṣe fun ìṣìṣe wọn. 21 Àti ti àwọn ọmọ Emmer; Ananias, ati Zabdeus, ati Eanes, ati Sameius, ati Hiereeli, ati Asariah. 22 Ati ninu awọn ọmọ Phaisur; Elionas, Massias Israel, àti Natanaeli, àti Ocidelus àti Talsas. 23 Ati ninu awọn ọmọ Lefi; Jozabadi, ati Semis, ati Colius, ti a npe ni Calitas, ati Patheus, ati Judasi, ati Jonas. 24 Nínú àwọn akọrin mímọ́; Eleazurus, Bacchurus. 25 Ninu awọn porters; Sallumus, ati Tolbanes. 26 Ninu wọn ti Israeli, ninu awọn ọmọ Phoros; Hiermas, ati Eddia, ati Melchias, ati Maelusi, ati Eleasari, ati Asibias, ati Baanias. 27 Ninu awọn ọmọ Ela; Matthanias, Zacharias, ati Hierielus, ati Hieremoth, ati Aedias.
28 Ati ninu awọn ọmọ Sadoti; Eliadas, Elisimus, Othonias, Jarimoti, ati Sabatus, ati Sardeus. 29 Nínú àwọn ọmọ Babai; Johannes, ati Ananias ati Josabadi, ati Amatheis. 30 Nínú àwọn ọmọ Mani; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus, Jasaeli, ati Hieremoth. 31 Àti nínú àwọn ọmọ Addi; Naathus, ati Moosias, Lacunus, ati Naidus, ati Mathanias, ati Sesthel, Balnuus, ati Manasseas. 32 Ati ninu awọn ọmọ Annasi; Elionas ati Aseas, ati Melchias, ati Sabbeus, ati Simon Chosameus. 33 Àti nínú àwọn ọmọ Asom; Altaneus, ati Matthias, ati Baanaia, Elifalet, ati Manasse, ati Semei. 34 Àti nínú àwọn ọmọ Maani; Jeremias, Momdis, Omaerus, Juel, Mabdai, ati Pelias, ati Anos, Carabasion, ati Enasibus, ati Mamnitanaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias, Nathanias: ati ti awọn ọmọ Ozora; Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus. 35 Ati ninu awọn ọmọ Ethma; Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel, Banaias. 36Gbogbo àwọn wọ̀ nyí ti mú àwọn aya àjèjì, wọ́n sì fi wọ́n sílẹ̀ pẹ̀ lú àwọn ọmọ wọn. 37 Ati awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi, ati awọn ti o wà ni Israeli, ngbé Jerusalemu, ati ni orilẹ-ede na, li ọjọ́ kini oṣù keje: bẹ̃li awọn ọmọ Israeli wà ni ibugbe wọn. 38 Gbogbo ogunlọ́gọ̀ náà sì wá papọ̀ pẹ̀ lú àdéhùn kan sí ibi tí ó fẹ̀ ní ọ̀ dẹ̀ dẹ̀ mímọ́ ní ìhà ìlà oòrùn: 39 Nwọn si sọdọ Esdra alufa ati oluka, pe, on o mu ofin Mose wá, ti a fi fun oluwa Ọlọrun Israeli. 40 Bẹ̃ni Awọn olori alufa mu ofin wá fun gbogbo enia lati ọdọ enia si obinrin, ati fun gbogbo awọn alufa, lati gbọ́ ofin li ọjọ́ kini oṣù keje. 41 O si kà ni agbala ti o gbooro niwaju ọ̀ dẹ̀ dẹ mimọ́ lati owurọ̀ titi di ọsan, niwaju ọkunrin ati obinrin; Ọ̀ pọ̀ lọpọ̀ ènìyàn sì tẹ́wọ́ gba òfin. 42 Ati Esdras alufa ati oluka ofin dide lori igi kan, eyiti a ṣe fun idi eyi. 43 Ati nibẹ duro tì i Mattathiasi, Sammus, Ananias, Asariah, Urias, Ezecias, Balasamusi, li ọwọ ọtún: 44 Ati li ọwọ osi rẹ̀ duro Phaldaius, Misaeli, Melchiasi, Lothasubus, ati Nabarias. 45 Nigbana ni o mu Esdrasi iwe ofin niwaju ọ̀ pọlọpọ enia: nitori o joko ni ọlá ni ipò akọkọ li oju gbogbo wọn. 46 Nigbati o si ṣí ofin, gbogbo wọn duro ṣinṣin. Nítorí náà, Esdras súre fún Olúwa Ọlọ́run Gíga jùlọ, Ọlọ́run àwọn ọmọ ogun, Alágbára. 47 Gbogbo awọn enia si dahùn, Amin; Wọ́n sì gbé ọwọ́ wọn sókè, wọ́n ṣubú sí ilẹ̀ , wọ́n sì sin Olúwa. 48 Pẹlupẹlu Jesu, Anus, Sarabias, Adinus, Jacubu, Sabateas, Auteas, Maianeas, ati Calitas, Asriasi, ati Joazabdusi, ati Ananias, Biatasi, awọn ọmọ Lefi, kọ ofin Oluwa, ṣiṣe wọn gbẹ lati ni oye rẹ. 49 Nigbana ni spake Attharates si Esdras olori alufa. àti òkàwé, àti fún àwọn ọmọ Lefi tí ó kọ́ ọ̀ pọ̀ lọpọ̀ ènìyàn, àní fún gbogbo ènìyàn, wí pé, 50 Ọjọ́ òní jẹ́ mímọ́ fún Olúwa; (Nítorí gbogbo wọn sọkún nígbà tí wọ́n gbọ́ òfin:) 51 Nigbana lọ, ki o si jẹ ọra, ki o si mu ohun didùn, ki o si fi apakan ranṣẹ si wọn ti ko ni nkan; 52 Nitori ọjọ yi jẹ mimọ́ fun Oluwa: ki ẹ má si ṣe ibanujẹ; Nitori Oluwa yio mu ọ wá si ọlá. 53 Nitorina awọn ọmọ Lefi ṣe atẹjade ohun gbogbo fun awọn enia, wipe, Ọjọ́ yi jẹ mimọ́ fun Oluwa; Má ṣe banújẹ́.
54 Nigbana ni nwọn lọ ọ̀ nà wọn, olúkúlùkù lati jẹ, ki o si mu, ki nwọn ki o si ṣe ayọ̀ , ati lati fi apakan fun wọn ti kò ni nkan, ati lati ṣe ayọ̀ nla; 55 Nitori nwọn ye ọ̀ rọ ti a fi kọ́ wọn, ati fun eyi ti a ti kó wọn jọ.