Skip to main content

Yoruba - Baptism of Water and Fire

Page 1

Ìrìbọmi Omi àti Iná Nígbà náà ni mo rántí ọ̀rọ̀ Olúwa, bí ó ti wí pé, Ní tòótọ́, Jòhánù fi omi bamitíìsì; ṣùgbọ́n a ó fi Ẹ̀ mí Mímọ́ bamitíìsì yín. Ìṣe Àwọn Apọsteli 11:16

Àwọn Ìhìnrere Mátíù 3:1-17 1 Ní ọjọ́ náà ni Jòhánù Onítẹ̀bọmi dé, ó ń wàásù ní ihà Jùdíà. 2 Ó sì wí pé, “Ẹ ronú pìwàdà; nítorí ìjọba ọ̀run súnmọ́.” 3 Nítorí èyí ni ẹni tí wòlíì Isaiah sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀, ó wí pé, “Ohùn ẹnìkan tí ń kígbe ní aginjù pé, Ẹ tún ọ̀nà Olúwa ṣe, ẹ mú ipa ọ̀nà rẹ̀ tọ́.” 4 Jòhánù yìí sì wọ aṣọ rẹ̀ tí a fi irun ràkúnmí ṣe, ó sì fi àmùrè awọ ṣe ẹ̀gbẹ́ rẹ̀; oúnjẹ rẹ̀ sì ni eṣú àti oyin ìgbẹ́. 5 Nígbà náà ni Jerusalẹmu àti gbogbo Judea àti gbogbo agbègbè Jordani jáde tọ̀ ọ́ wá; 6 Wọ́n sì ń ṣe ìrìbọmi fún wọn ní odò Jordani, wọ́n ń jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ wọn. 7 Ṣùgbọ́n nígbà tí ó rí ọ̀pọ̀ àwọn Farisi àti Sadusi tí wọ́n ń wá sí ìtẹ̀bọmi rẹ̀, ó wí fún wọn pé, “Ẹ̀ yin ìran paramọ́lẹ̀, ta ni ó kìlọ̀ fún yín láti sá kúrò nínú ìbínú tí ń bọ̀?” 8. Nítorí náà, ẹ so èso tí ó yẹ fún ìrònúpìwàdà. 9. Ẹ má sì rò nínú ara yín pé, ‘Àwa ní Ábúráhámù ní baba wa.’ Nítorí mo wí fún yín pé, Ọlọ́run lè gbé àwọn ọmọ dìde fún Ábúráhámù láti inú àwọn òkúta wọ̀nyí. 10 Ati nisisiyi pẹlu, a ti fi ãke le gbòngbo awọn igi: nitorina gbogbo igi ti ko ba so eso rere ni a o ge lulẹ, a o si sọ sinu iná. 11 Nítòótọ́ ni mo fi omi bamitiisi yín fún ìrònúpìwàdà: ṣùgbọ́n ẹni tí ń bọ̀ lẹ́yìn mi lágbára ju mi lọ, bàtà ẹni tí èmi kò yẹ láti gbé: òun ni yóò fi Ẹ̀ mí Mímọ́ àti iná bamitiisi yín. 12 Ẹni tí afẹ́fẹ́ rẹ̀ wà ní ọwọ́ rẹ̀, yóò sì gbá ilẹ̀ ìpakà rẹ̀ mọ́ pátápátá, yóò sì kó àlìkámà rẹ̀ jọ sínú àká; ṣùgbọ́n yóò fi iná tí kò lè pa iná sun èérún. 13 Nígbà náà ni Jesu wá láti Galili sí Jordani sọ́dọ̀ Johanu láti ṣe ìtẹ̀bọmi fún un. 14 Ṣùgbọ́n Jòhánù kọ̀ fún un, ó wí pé, “Èmi nílò láti ṣe ìtẹ̀bọmi láti ọwọ́ rẹ, ìwọ sì tọ̀ mí wá?” 15 Jesu sì dáhùn wí fún un pé, “ Jẹ́ kí ó rí bẹ́ẹ̀ nísinsìnyí: nítorí bẹ́ẹ̀ ni ó yẹ fún wa láti mú gbogbo òdodo ṣẹ.” Nígbà náà ni ó gbà á láàyè. 16 Nígbà tí a batisí Jesu tán, ó jáde kúrò nínú omi lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀; sì wò ó, ọ̀run ṣí sílẹ̀ fún un, ó sì rí Ẹ̀ mí Ọlọ́run tí ó ń sọ̀kalẹ̀ bí àdàbà, ó sì ń bà lé e. 17. Si kiyesi i, ohùn kan lati ọrun wá, o nwipe, Eyi ni Ọmọ ayanfẹ mi, ẹniti inu mi dùn si gidigidi. Lóòtọ́ ni mo wí fún yín, láàrín àwọn tí a bí láti inú obìnrin, kò sí ẹni tí ó tóbi ju Jòhánù Onítẹ̀bọmi lọ: bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹni tí ó kéré jùlọ ní ìjọba ọ̀run tóbi ju òun lọ. Láti ọjọ́ Jòhánù Onítẹ̀bọmi títí di ìsinsìnyìí, ìjọba ọ̀run ń jìyà ìwà ipá, àwọn oníwà ipá sì ń fi agbára gbà á. Mátíù 11:11-12


Ìrìbọmi Omi àti Iná Nígbà náà ni mo rántí ọ̀rọ̀ Olúwa, bí ó ti wí pé, Ní tòótọ́, Jòhánù fi omi bamitíìsì; ṣùgbọ́n a ó fi Ẹ̀ mí Mímọ́ bamitíìsì yín. Ìṣe Àwọn Apọsteli 11:16

Ó sì wí fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ pé, “Èyí ni Jòhánù Onítẹ̀bọmi; ó jíǹde kúrò nínú òkú; nítorí náà ni iṣẹ́ agbára fi hàn nínú rẹ̀.” Nígbà tí ìyá rẹ̀ ti kọ́ ọ, ó wí pé, “Fún mi ní orí Jòhánù Onítẹ̀bọmi níbí nínú àwo.” Mátíù 14:2,8 Wọ́n sì wí pé, “Àwọn kan wí pé ìwọ ni Jòhánù Onítẹ̀bọmi; àwọn mìíràn wí pé Èlíjà; àwọn mìíràn wí pé Jeremáyà, tàbí ọ̀kan nínú àwọn wòlíì.” Mátíù 16:14 Nígbà náà ni àwọn ọmọ-ẹ̀yìn mọ̀ pé ó ń bá wọn sọ̀rọ̀ nípa Jòhánù Onítẹ̀bọmi. Mátíù 17:13 Ṣùgbọ́n Jesu dáhùn ó sì wí pé, “ Ẹ̀ yin kò mọ ohun tí ẹ̀yin ń béèrè. Ṣé ẹ̀yin lè mu nínú ago tí èmi yóò mu, kí a sì fi baptismu tí a ó fi baptisi mi bamitiisi?” Wọ́n wí fún un pé, “Àwa lè ṣe é.” Ó sì wí fún wọn pé, “ Dájúdájú ni ẹ̀yin yóò mu nínú ago mi, a ó sì fi baptismu tí a ó fi baptisi mi bamitiisi: ṣùgbọ́n láti jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún mi àti ní ọwọ́ òsì mi kì í ṣe tèmi láti fi fúnni, ṣùgbọ́n a ó fi fún àwọn tí a ti pèsè rẹ̀ sílẹ̀ fún láti ọ̀dọ̀ Baba mi.” Mátíù 20:22-23 Mátíù 21:25 Ìrìbọmi Jòhánù, níbo ló ti wá? Láti ọ̀run ni tàbí láti ọ̀dọ̀ ènìyàn? Wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í bá ara wọn jiyàn, wọ́n wí pé, “Bí a bá wí pé, Láti ọ̀run ni,” yóò wí fún wa pé, “Kí ló dé tí ẹ kò fi gbà á gbọ́?” Mátíù 28:18-20 Jesu si wa, o si ba won soro, o wipe, Gbogbo agbara li a fi fun mi li ọrun ati li aiye. Nitorina e lo, e ma ko awon orile-ede gbogbo, e ma baptisi won li oruko Baba ati ti Omo ati ti Emi Mimo: e ma ko won lati ma kiyesi ohun gbogbo ti mo ti palase fun yin: si kiyesi i, emi wa pelu yin nigbagbogbo, titi de opin aye. Amin. Jòhánù ń ṣe ìtẹ̀bọmi ní aginjù, ó sì ń wàásù ìtẹ̀bọmi ìrònúpìwàdà fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀. Gbogbo ilẹ̀ Jùdíà àti àwọn ará Jerúsálẹ́mù sì jáde tọ̀ ọ́ wá, gbogbo wọn sì ni ó ń ṣe ìtẹ̀bọmi wọn ní odò Jọ́dánì, wọ́n ń jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ wọn. Èmi ti fi omi bamitiisi yín ní tòótọ́, ṣùgbọ́n òun yóò fi Ẹ̀ mí Mímọ́ bamitiisi yín. Ní ọjọ́ wọnnì, Jésù wá láti Násárétì ti Gálílì, Jòhánù sì bamitiisi rẹ̀ ní Jọ́dánì. Mákà 1:4-5,8-9 Hẹ́rọ́dù ọba gbọ́ nípa rẹ̀; (nítorí orúkọ rẹ̀ tàn kálẹ̀): Ó sì wí pé, “Jòhánù Onítẹ̀bọmi jíǹde kúrò nínú òkú, nítorí náà ni iṣẹ́ agbára ṣe ń hàn nínú rẹ̀.” Ó sì jáde lọ, ó sì wí fún ìyá rẹ̀ pé, “Kí ni kí n béèrè?” Ó sì wí pé, “Orí Jòhánù Onítẹ̀bọmi.” Lójúkan náà, ó wọlé tọ ọba lọ pẹ̀lú ìyára, ó sì béèrè pé, “Mo fẹ́ kí o fi orí Jòhánù Onítẹ̀bọmi fún mi ní kíákíá nínú àwo.” Máàkù 6:14,24,25 Wọ́n sì dáhùn pé, “Jòhánù Onítẹ̀bọmi.” Ṣùgbọ́n àwọn kan wí pé, “Èlíjà”; àwọn mìíràn sì wí pé, “Ọ̀kan lára àwọn wòlíì.” Máàkù 8:28 Ṣùgbọ́n Jésù wí fún wọn pé, “ Ẹ̀ yin kò mọ ohun tí ẹ̀ ń béèrè: Ṣé ẹ lè mu nínú ago tí mo ń mu? Kí a sì fi baptismu tí a ń fi baptisi mi bamitiisi?” Wọ́n sì wí fún un pé, “Àwa lè ṣe é.” Jésù sì wí fún wọn pé, “ Lóòótọ́ ni ẹ̀yin yóò mu nínú ago tí mo ń mu; àti baptismu tí a ń fi baptisi mi ni a ó fi bamitiisi yín.” Máàkù 10:38-39 Ìtẹ̀bọmi Jòhánù, ṣé láti ọ̀run ni tàbí láti ọ̀dọ̀ ènìyàn? Ẹ dá mi lóhùn. Máàkù 11:30 Ẹni tí ó bá gbàgbọ́ tí a sì bamitiisi rẹ̀ ni a ó gbàlà; ṣùgbọ́n ẹni tí kò gbàgbọ́ ni a ó dá lẹ́bi. Máàkù 16:16 Ó sì wá sí gbogbo agbègbè Jordani, ó ń wàásù ìtẹ̀bọmi ìrònúpìwàdà fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀. Nígbà náà ni ó wí fún ọ̀pọ̀ ènìyàn tí ó jáde wá láti gba ìtẹ̀bọmi láti ọwọ́ rẹ̀ pé, “Ẹ̀ yin ìran paramọ́lẹ̀, ta ni ó kìlọ̀ fún yín 2


Ìrìbọmi Omi àti Iná Nígbà náà ni mo rántí ọ̀rọ̀ Olúwa, bí ó ti wí pé, Ní tòótọ́, Jòhánù fi omi bamitíìsì; ṣùgbọ́n a ó fi Ẹ̀ mí Mímọ́ bamitíìsì yín. Ìṣe Àwọn Apọsteli 11:16

láti sá kúrò nínú ìbínú tí ń bọ̀?” Nígbà náà ni àwọn agbowó-orí dé láti ṣe ìtẹ̀bọmi, ó sì wí fún un pé, “Olùkọ́, kí ni kí a ṣe?” Jòhánù dáhùn, ó sì wí fún gbogbo wọn pé, “Èmi ń fi omi bamitiisi yín nítòótọ́; ṣùgbọ́n ẹnìkan tí ó lágbára jù mí lọ ń bọ̀, okùn bàtà ẹni tí èmi kò yẹ láti tú: òun ni yóò fi Ẹ̀ mí Mímọ́ àti iná bamitiisi yín. Nígbà tí gbogbo ènìyàn sì bamitiisi, ó sì ṣẹlẹ̀ pé nígbà tí a bamitiisi Jesu pẹ̀lú, tí ó sì ń gbàdúrà, ọ̀run ṣí sílẹ̀, Lúùkù 3:3,7,12,16,21 Nígbà tí àwọn ọkùnrin náà dé ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n wí pé, Jòhánù Onítẹ̀bọmi ni ó rán wa sí ọ, ó ní, Ṣé ìwọ ni ẹni tí ó ń bọ̀ ni? Tàbí kí a máa retí ẹlòmíràn? Nítorí mo wí fún yín, Nínú àwọn tí a bí láti inú obìnrin, kò sí wòlíì tí ó tóbi ju Jòhánù Onítẹ̀bọmi lọ: ṣùgbọ́n ẹni tí ó kéré jùlọ ní ìjọba Ọlọ́run tóbi ju òun lọ. Gbogbo ènìyàn tí ó gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀ àti àwọn agbowó-orí, dá Ọlọ́run láre, wọ́n fi ìtẹ̀bọmi Jòhánù bamitísì wọn. Ṣùgbọ́n àwọn Farisí àti àwọn amòfin kọ ìmọ̀ràn Ọlọ́run sí ara wọn, nítorí wọn kò bamitísì láti ọ̀dọ̀ rẹ̀. Nítorí Jòhánù Onítẹ̀bọmi dé, kò jẹ oúnjẹ, bẹ́ẹ̀ ni kò mu wáìnì; ẹ̀yin sì wí pé, Ó ní ẹ̀mí èṣù. Lúùkù 7:20,28-30,33 Wọ́n dáhùn pé, “Jòhánù Onítẹ̀bọmi; ṣùgbọ́n àwọn kan wí pé, Èlíjà; àwọn mìíràn sì wí pé, ọ̀kan nínú àwọn wòlíì àtijọ́ ti jíǹde.” Lúùkù 9:19 Ṣùgbọ́n mo ní ìtẹ̀bọmi kan tí a ó fi bamitísímù rẹ̀; báwo ni mo sì ṣe ń hára gàgà tó títí yóò fi parí! Lúùkù 12:50 Ìtẹ̀bọmi Jòhánù, ṣé láti ọ̀run ni tàbí láti ọ̀dọ̀ ènìyàn? Lúùkù 20:4 Wọ́n sì bi í léèrè, wọ́n sì wí fún un pé, “Èéṣe tí ìwọ fi ń bamitiisi nígbà náà, bí ìwọ kì í bá ṣe Kristi náà, tàbí Elija, tàbí wòlíì náà?” Johanu dá wọn lóhùn pé, “Èmi ń bamitiisi pẹ̀lú omi: ṣùgbọ́n ẹnìkan dúró láàrín yín, ẹni tí ẹ̀yin kò mọ̀; Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni a ṣe ní Bethabara ní òdìkejì Jordani, níbi tí Johanu ti ń bamitiisi. Èmi kò sì mọ̀ ọ́n: ṣùgbọ́n kí a lè fi í hàn fún Israẹli, nítorí náà ni mo ṣe wá tí mo ń bamitiisi pẹ̀lú omi.” Èmi kò sì mọ̀ ọ́n: ṣùgbọ́n ẹni tí ó rán mi láti bamitiisi pẹ̀lú omi, ẹni náà sọ fún mi pé, “Ẹni tí ìwọ bá rí tí Ẹ̀ mí ń sọ̀kalẹ̀, tí ó sì ń bá a gbé, òun ni ẹni tí ó ń bamitiisi pẹ̀lú Ẹ̀ mí Mímọ́.” Johannu 1:25-26,28,31,33 Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí, Jesu àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ dé ilẹ̀ Judea; ó sì dúró níbẹ̀ pẹ̀lú wọn, ó sì bamitiisi. Johanu pẹ̀lú sì ń bamitiisi ní Aenoni nítòsí Salimu, nítorí pé omi púpọ̀ wà níbẹ̀: wọ́n sì wá, a sì bamitiisi wọn. Wọ́n sì wá sọ́dọ̀ Johanu, wọ́n sì wí fún un pé, “Rabbi, ẹni tí ó wà pẹ̀lú rẹ ní òdìkejì Jordani, ẹni tí ìwọ jẹ́rìí rẹ̀, wò ó, òun náà ń bamitiisi, gbogbo ènìyàn sì ń tọ̀ ọ́ wá.” Johannu 3:2223,26 Nígbà tí Olúwa mọ̀ bí àwọn Farisí ti gbọ́ pé Jésù ń ṣe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn púpọ̀ ju Jòhánù lọ, ó sì ń ṣe ìtẹ̀bọmi fún wọn (Ṣùgbọ́n Jésù fúnrarẹ̀ kò ṣe ìtẹ̀bọmi bí kò ṣe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀) Jòhánù 4:1-2 Ó sì tún padà lọ sí òdìkejì odò Jordani sí ibi tí Johanu ti ń ṣe ìtẹ̀bọmi ní àkọ́kọ́, ó sì dúró níbẹ̀. Johannu 10:40

Àwọn Ìṣe Nítorí pé Jòhánù fi omi bamitíìsì ní tòótọ́; ṣùgbọ́n a ó bamitíìsì yín pẹ̀lú Ẹ̀ mí Mímọ́ ní ọjọ́ díẹ̀ sí i. Ìṣe Àwọn Apọsteli 1:5 Láti ìgbà ìtẹ̀bọmi Jòhánù títí di ọjọ́ náà tí a gbé e sókè kúrò lọ́dọ̀ wa, a gbọ́dọ̀ yan ẹnìkan láti jẹ́ ẹlẹ́rìí àjíǹde rẹ̀ pẹ̀lú wa. Ìṣe Àwọn Apọsteli 1:22

3


Ìrìbọmi Omi àti Iná Nígbà náà ni mo rántí ọ̀rọ̀ Olúwa, bí ó ti wí pé, Ní tòótọ́, Jòhánù fi omi bamitíìsì; ṣùgbọ́n a ó fi Ẹ̀ mí Mímọ́ bamitíìsì yín. Ìṣe Àwọn Apọsteli 11:16

Nígbà náà ni Peteru wí fún wọn pé, “Ẹ ronúpìwàdà, kí a sì bamitísí gbogbo yín ní orúkọ Jesu Kristi fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀, ẹ̀yin yóò sì gba ẹ̀bùn Ẹ̀ mí Mímọ́.” Ìṣe Àwọn Aposteli 2:38 Nígbà náà ni àwọn tí ó fi ayọ̀ gba ọ̀rọ̀ rẹ̀ ṣe ìrìbọmi: ní ọjọ́ náà ni a sì fi nǹkan bí ẹgbẹ̀rún mẹ́ta ọkàn kún wọn. Ìṣe Àwọn Aposteli 2:41 Ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n gba Fílípì gbọ́ tí ó ń wàásù nípa ìjọba Ọlọ́run àti orúkọ Jésù Kírísítì, a bamitísì wọn, àti ọkùnrin àti obìnrin. Ìṣe 8:12 Nígbà náà ni Símónì fúnrarẹ̀ gbàgbọ́ pẹ̀lú: nígbà tí a sì bamitísì rẹ̀, ó tẹ̀síwájú pẹ̀lú Fílípì, ó sì rí iṣẹ́ ìyanu àti iṣẹ́ àmì tí ń ṣẹlẹ̀. (Nítorí pé kò tí ì ṣubú lé ẹnikẹ́ni nínú wọn; kìkì ni a bamitísì wọn ní orúkọ Olúwa Jésù.) Ìṣe Àwọn Apọsteli 8:13,16 Bí wọ́n sì ti ń lọ, wọ́n dé ibi omi kan: ìwẹ̀fà náà sì wí pé, “Wò ó, omi nìyí; kí ló dé tí a kò fi lè ṣe ìtẹ̀bọmi fún mi?” Ó sì pàṣẹ fún kẹ̀kẹ́ ẹṣin náà láti dúró jẹ́ẹ́; àwọn méjèèjì sì sọ̀kalẹ̀ sínú omi, àti Fílípì àti ìwẹ̀fà náà; ó sì bamitíìsì rẹ̀.” Ìṣe Àwọn Aposteli 8:36,38 Lójúkan náà ni nǹkan kan jábọ́ kúrò lójú rẹ̀ bí ìpẹ́, ó sì ríran lójúkan náà, ó sì dìde, a sì bamitiisi rẹ̀. Ìṣe Àwọn Aposteli 9:18 Mo sọ, ẹ̀yin mọ̀, ọ̀rọ̀ náà tí a kéde rẹ̀ káàkiri gbogbo Judea, tí ó bẹ̀rẹ̀ láti Galili lẹ́yìn ìtẹ̀bọmi tí Johanu wàásù pé: Ǹjẹ́ ẹnikẹ́ni lè dẹ́kun omi, kí a má bamitiisi àwọn wọ̀nyí, tí wọ́n ti gba Ẹ̀ mí Mímọ́ gẹ́gẹ́ bí àwa? Ó sì pàṣẹ pé kí a bamitiisi wọn ní orúkọ Olúwa. Nígbà náà ni wọ́n bẹ̀ ẹ́ pé kí ó dúró ní ọjọ́ díẹ̀. Ìṣe Àwọn Aposteli 10:37,47-48 Nígbà náà ni mo rántí ọ̀rọ̀ Olúwa, bí ó ti wí pé, “ Jòhánù fi omi bamitíìsì ní tòótọ́; ṣùgbọ́n a ó fi Ẹ̀ mí Mímọ́ bamitíìsì yín.” Ìṣe Àwọn Apọsteli 11:16 Nígbà tí Jòhánù kọ́kọ́ wàásù ìtẹ̀bọmi ìrònúpìwàdà fún gbogbo ènìyàn Ísírẹ́lì kí ó tó dé. Ìṣe Àwọn Aposteli 13:24 Nígbà tí a sì bamitísí rẹ̀ àti àwọn ará ilé rẹ̀, ó bẹ̀ wá, ó wí pé, “Bí ẹ̀yin bá gbà mí ní olóòtọ́ sí Olúwa, ẹ wá sí ilé mi kí ẹ sì dúró níbẹ̀.” Ó sì fi ipá mú wa. Ó sì mú wọn ní wákàtí kan náà ní òru, ó sì wẹ ọgbẹ́ wọn; a sì bamitísí wọn, òun àti gbogbo àwọn tirẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.” Ìṣe Àwọn Aposteli 16:15,33 Krispu, olórí ilé ìpàdé àwọn ará ìlú, gba Olúwa gbọ́ pẹ̀lú gbogbo ilé rẹ̀; ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ará Kọ́ríńtì sì gbàgbọ́, a sì bamitísì wọn. Ọkùnrin yìí ni a kọ́ ní ọ̀nà Olúwa; ó sì ní ìtara nínú ẹ̀mí, ó ń sọ̀rọ̀, ó sì ń kọ́ni ní àwọn nǹkan ti Olúwa pẹ̀lú ìtara, nítorí pé ó mọ̀ nípa ìtẹ̀bọmi Jòhánù nìkan. Ìṣe Àwọn Aposteli 18:8,25 Ó sì wí fún wọn pé, “Kí ni a ṣe bamitiisi yín sí?” Wọ́n sì wí pé, “Sí bamitiisi Johanu.” Nígbà náà ni Paulu wí pé, “Nítòótọ́ ni Johanu fi bamitiisi ìrònúpìwàdà bamitiisi, ó ń wí fún àwọn ènìyàn pé kí wọ́n gbàgbọ́ nínú ẹni tí ń bọ̀ lẹ́yìn rẹ̀, èyí ni Kristi Jesu.” Nígbà tí wọ́n gbọ́ èyí, a bamitiisi wọn ní orúkọ Oluwa Jesu. Ìṣe Àwọn Aposteli 19:3-5 Kí ló dé tí o fi dúró? Dìde, kí o sì ṣe ìrìbọmi, kí o sì wẹ ẹ̀ṣẹ̀ rẹ nù, kí o máa pe orúkọ Olúwa. Ìṣe Àwọn Apọsteli 22:16

4


Ìrìbọmi Omi àti Iná Nígbà náà ni mo rántí ọ̀rọ̀ Olúwa, bí ó ti wí pé, Ní tòótọ́, Jòhánù fi omi bamitíìsì; ṣùgbọ́n a ó fi Ẹ̀ mí Mímọ́ bamitíìsì yín. Ìṣe Àwọn Apọsteli 11:16

Àwọn lẹ́tà Ẹ kò mọ̀ pé gbogbo wa tí a ti ṣe ìrìbọmi sí Jesu Kristi ni a ti ṣe ìrìbọmi sí ikú rẹ̀? Nítorí náà, a sin wá pẹ̀lú rẹ̀ nípa ìrìbọmi sí ikú: gẹ́gẹ́ bí a ti jí Kristi dìde kúrò nínú òkú nípa ògo Baba, bẹ́ẹ̀ náà ni àwa pẹ̀lú lè máa rìn ní ìṣẹ̀ tuntun nínú ìyè. Róòmù 6:3-4 Ṣé Kristi pínyà ni? Ṣé Pọ́ọ̀lù ni a kàn mọ́ àgbélébùú fún yín ni? Tàbí a bamitísí yín ní orúkọ Pọ́ọ̀lù? Mo dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run pé èmi kò bamitísí ẹnikẹ́ni nínú yín, bí kò ṣe Kírísípù àti Gáíọ́sì; kí ẹnikẹ́ni má bamitísí pé mo bamitísí ní orúkọ mi. Mo sì bamitísí ilé Sítéfánà pẹ̀lú: yàtọ̀ sí èyí, èmi kò mọ̀ bóyá mo bamitísí ẹlòmíràn. Nítorí Kristi kò rán mi láti bamitísímù, bí kò ṣe láti wàásù ìhìnrere: kì í ṣe pẹ̀lú ọgbọ́n ọ̀rọ̀, kí a má baà sọ àgbélébùú Kristi di aláìlágbára. 1 Kọ́ríńtì 1:13-17 A sì baptisi gbogbo wọn sí Mose nínú àwọsánmọ̀ àti nínú òkun; 1 Kọ́ríńtì 10:2 Nítorí nípa Ẹ̀ mí kan ni a ti bamitiisi gbogbo wa sínú ara kan, ìbáà ṣe Júù tàbí Kèfèrí, ìbáà ṣe ẹrú tàbí òmìnira; a sì ti mú gbogbo wa mu nínú Ẹ̀ mí kan. 1 Kọ́ríńtì 12:13 Kí ni àwọn tí a ń bamitiisi fún àwọn òkú yóò ṣe, bí àwọn òkú kò bá jíǹde rárá? Èéṣe tí a fi ń bamitiisi wọn fún àwọn òkú? 1 Kọ́ríńtì 15:29 Nítorí gbogbo yín tí a ti bamitiisi sínú Kristi ti gbé Kristi wọ̀. Galatia 3:27 Oluwa kan, igbagbọ kan, baptism kan, Efesu 4:5 A sin yin pẹlu rẹ̀ ninu baptismu, ninu eyiti a ti ji yin dide pẹlu rẹ̀ nipa igbagbọ ninu iṣẹ Ọlọrun, ẹniti o ji i dide kuro ninu okú. Kolosse 2:12 Nípa ẹ̀kọ́ ìbatisí, àti ti gbígbé ọwọ́ léni, àti ti àjíǹde òkú, àti ti ìdájọ́ àìnípẹ̀kun. Heberu 6:2 Àpẹẹrẹ kan náà tí ìtẹ̀bọmi pàápàá ń gbà wá là nísinsìnyí (kì í ṣe yíyọ ẹ̀gbin ara kúrò, bí kò ṣe ìdáhùn ẹ̀rí-ọkàn rere sí Ọlọ́run), nípa àjíǹde Jesu Kristi: 1 Peteru 3:21

Àwọn Ìwé Bíbélì Tó Sọnù A ti ri Jesu, ẹniti ẹnyin kàn mọ agbelebu, o n ba awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ mọkanla sọrọ, o si joko larin wọn ni Oke Olifi, o si nwi fun wọn pe, Ẹ lọ si gbogbo aiye, ẹ waasu Ihinrere fun gbogbo orilẹ-ède, ki ẹ si ma baptisi wọn ni orukọ Baba, ati Ọmọ, ati Ẹmi Mimọ: ẹnikẹni ti o ba si gbagbọ, ti a ba si baptisi rẹ̀, a o gbà a là. Nigbati o si ti sọ nkan wọnyi fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀, a ri i ti o ngòke lọ si ọrun. Ihinrere Nikodemu 10:19-21 Ó dáhùn pé, “Èmi ni ohùn ẹni tí ń ké ní aginjù, Jòhánù Onítẹ̀bọmi, àti wòlíì Ọ̀gá-ògo jùlọ, ẹni tí ó ṣáájú wíwá rẹ̀ láti pèsè ọ̀nà rẹ̀ sílẹ̀, láti fi ìmọ̀ ìgbàlà fún àwọn ènìyàn rẹ̀ fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀.” Èmi Jòhánù, nígbà tí mo rí Jésù tí ó ń bọ̀ wá sọ́dọ̀ mi, tí Ẹ̀ mí Mímọ́ ń darí mi, mo wí pé, “Wò ó, Ọ̀dọ́-àgùntàn Ọlọ́run, wò ó, ẹni tí ó kó ẹ̀ṣẹ̀ ayé lọ.” Mo sì bamitiisi rẹ̀ ní odò Jordani, mo sì rí Ẹ̀ mí Mímọ́ tí ó sọ̀kalẹ̀ sórí rẹ̀ ní àwọ̀ àdàbà, mo sì gbọ́ ohùn kan láti ọ̀run wá, ó wí pé, “Èyí ni Ọmọ mi àyànfẹ́, ẹni tí inú mi dùn sí gidigidi.” Ìhìnrere Nikodemu 13:11-13 Ṣùgbọ́n nígbà tí ọkùnrin àkọ́kọ́ wa Adamu gbọ́ nǹkan wọ̀nyí, pé a bamitiisi Jesu ní Jordani, ó ké sí ọmọ rẹ̀, Seti, ó sì wí pé, Sọ fún àwọn ọmọ rẹ, àwọn baba ńlá àti àwọn wòlíì, gbogbo nǹkan wọ̀nyí tí 5


Ìrìbọmi Omi àti Iná Nígbà náà ni mo rántí ọ̀rọ̀ Olúwa, bí ó ti wí pé, Ní tòótọ́, Jòhánù fi omi bamitíìsì; ṣùgbọ́n a ó fi Ẹ̀ mí Mímọ́ bamitíìsì yín. Ìṣe Àwọn Apọsteli 11:16

ìwọ gbọ́ láti ọ̀dọ̀ Mikaeli, olórí angẹli, nígbà tí mo rán ọ lọ sí ẹnu-ọ̀nà Paradise, láti bẹ̀ Ọlọ́run pé kí ó fi òróró pa orí mi nígbà tí mo ń ṣàìsàn. Ìhìnrere Nikodemu 14:1-2 Nígbà náà ni Kristi, Ọmọ Ọlọ́run aláàánú jùlọ, yóò wá sí ayé láti jí ara ènìyàn Ádámù dìde, àti ní àkókò kan náà láti jí òkú dìde, nígbà tí ó bá sì dé, a ó bamitiisi rẹ̀ ní Jordani: Ìhìnrere Nikodemu 14:6 Máíkẹ́lì olórí áńgẹ́lì tún pàṣẹ fún wa láti kọjá Jọ́dánì, sí ilẹ̀ tó dára àti ọlọ́ràá, níbi tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn tó jíǹde kúrò nínú òkú pẹ̀lú wa wà fún ẹ̀rí àjíǹde Kristi. Nítorí ọjọ́ mẹ́ta péré ni a fi fún wa láàyè láti kúrò nínú òkú, àwọn tó dìde láti ṣe àjọyọ̀ ìrékọjá Olúwa wa pẹ̀lú àwọn òbí wa, àti láti jẹ́rìí wa fún Kristi Olúwa, a sì ti ṣe ìtẹ̀bọmi fún wa ní odò mímọ́ Jọ́dánì. Nísinsìnyí ẹnikẹ́ni kò rí wọn. Ìhìnrere Nikodémù 21:4-5 Alábùkún ni àwọn tí wọ́n pa ìtẹ̀bọmi wọn mọ́ ní mímọ́; nítorí wọn yóò rí àlàáfíà pẹ̀lú Baba, Ọmọ, àti Ẹ̀ mí Mímọ́. Ìṣe Pọ́ọ̀lù àti Thecla 1:18 Lẹ́yìn náà, wọ́n mú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹranko igbó mìíràn jáde; ṣùgbọ́n Tecla dúró pẹ̀lú ọwọ́ rẹ̀ tí ó na ọwọ́ rẹ̀ sí ọ̀run, ó sì gbàdúrà; nígbà tí ó sì parí àdúrà, ó yípadà, ó sì rí ihò omi kan, ó sì wí pé, “Àkókò yí tó fún mi láti ṣe bamitiisi.” Nítorí náà, ó sọ ara rẹ̀ sínú omi, ó sì wí pé, “Ní orúkọ rẹ, Olúwa mi Jesu Kristi, a ti bamitiisi mi ní ọjọ́ ìkẹyìn yìí.” Àwọn obìnrin àti àwọn ènìyàn tí wọ́n rí èyí, wọ́n kígbe, wọ́n sì wí pé, “Má ṣe sọ ara rẹ sínú omi.” Gomina fúnra rẹ̀ sì kígbe, láti rò pé àwọn ẹja (àwọn ọmọ màlúù) dàbí ẹni tí ó ń jẹ ẹwà púpọ̀ bẹ́ẹ̀. Ìṣe Paulu àti Thecla 9:6-7 Nígbà tí Tecla rí i, ó wí fún un pé, “Mo ti ṣe ìrìbọmi, Pọ́ọ̀lù; nítorí ẹni tí ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ nínú ìwàásù, ó ti ràn mí lọ́wọ́ láti ṣe ìrìbọmi.” Ìṣe Pọ́ọ̀lù àti Tecla 10:2 Nítorí náà, bí irú àwọn olódodo bẹ́ẹ̀ kò bá lè fi òdodo wọn gba àwọn ọmọ wọn là, báwo ni a ṣe lè ní ìrètí láti wọ ìjọba Ọlọ́run, àyàfi tí a bá pa ìbatisí wa mọ́ ní mímọ́ àti láìléèérí? Tàbí ta ni yóò jẹ́ alágbàwí wa, àyàfi tí a bá rí wa pé a ti ṣe ohun mímọ́ àti òdodo? 2 Clement sí Korinti 3:9 Nísinsìnyìí fún àwọn tí ó kọ́kọ́ ṣe èyí, a kọ ọ́ sí àwọn ènìyàn Ísírẹ́lì pé wọn kì yóò gba ìtẹ̀bọmi tí ó ń mú ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀ wá; ṣùgbọ́n wọn yóò gbé ẹlòmíràn kalẹ̀ fún ara wọn tí kò lè ṣe é. Ìwé Gbogbogbò ti Bánábà 10:2 Nítorí pé Ọlọ́run wa Jesu Kristi, gẹ́gẹ́ bí ìṣẹ́gun Ọlọ́run tí a bí ní inú Maria, láti inú irú-ọmọ Dafidi, nípasẹ̀ Ẹ̀ mí Mímọ́; a bí i, a sì bamitiisi rẹ̀, kí ó lè fi ìfẹ́ rẹ̀ wẹ omi mọ́, sí ìwẹ̀nùmọ́ ẹ̀ṣẹ̀. Ìwé ti Ignatius sí Efesu 4:9 Nítorí mo ti kíyèsí pé ẹ dúró ṣinṣin nínú ìgbàgbọ́ tí kò ṣeé ṣí, bí ẹni pé a kàn yín mọ́ àgbélébùú Olúwa wa Jésù Kristi, nínú ara àti nínú ẹ̀mí; a sì ti fi ara wa múlẹ̀ nínú ìfẹ́ nípasẹ̀ ẹ̀jẹ̀ Kristi; a sì ti fi ara wa hàn ní kíkún nípa àwọn nǹkan tí ó jẹ mọ́ Olúwa wa. Ẹni tí ó jẹ́ ti ìran Dáfídì ní tòótọ́ gẹ́gẹ́ bí ara, ṣùgbọ́n Ọmọ Ọlọ́run gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ àti agbára Ọlọ́run; ẹni tí a bí ní tòótọ́ láti ọ̀dọ̀ wúńdíá, tí a sì ti ọ̀dọ̀ Jòhánù bamitíìsì rẹ̀; kí gbogbo òdodo lè ṣẹ nípasẹ̀ rẹ̀. Ìwé ti Ignatius sí àwọn ará Smyrnaeans 1:3-4 Kò tọ́ láìsí bíṣọ́ọ̀bù, bẹ́ẹ̀ ni láti ṣe ìrìbọmi, tàbí láti ṣe ayẹyẹ Ìjọ́sìn Mímọ́; ṣùgbọ́n ohunkóhun tí ó bá fọwọ́ sí, èyí náà ni ó dùn mọ́ Ọlọ́run pẹ̀lú; kí ohunkóhun tí a bá ṣe lè dájú àti kí ó dára. Ìwé ti Ignatius sí àwọn ará Smyrnaeans 3:5 Ẹ tẹ́ ẹni tí ẹ ń jagun lábẹ́ rẹ̀ lọ́rùn, tí ẹ sì ń gba owó ọ̀yà yín lọ́wọ́ rẹ̀. Ẹ má ṣe jẹ́ kí ẹnikẹ́ni nínú yín rí ẹni tí ó sá àsálà; ṣùgbọ́n ẹ jẹ́ kí ìtẹ̀bọmi yín dúró gẹ́gẹ́ bí apá yín; ìgbàgbọ́ yín, gẹ́gẹ́ bí àṣíborí yín; ìfẹ́ yín, gẹ́gẹ́ bí ọ̀kọ̀ yín; sùúrù yín, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ìhámọ́ra yín. Ìwé ti Ignatius sí Polycarp 2:14 6


Ìrìbọmi Omi àti Iná Nígbà náà ni mo rántí ọ̀rọ̀ Olúwa, bí ó ti wí pé, Ní tòótọ́, Jòhánù fi omi bamitíìsì; ṣùgbọ́n a ó fi Ẹ̀ mí Mímọ́ bamitíìsì yín. Ìṣe Àwọn Apọsteli 11:16

Àwọn wo ni àwọn ìyókù tí wọ́n bọ́ sí ẹ̀bá omi, tí wọn kò sì lè yípo sínú omi? Àwọn ni àwọn tí wọ́n gbọ́ ọ̀rọ̀ náà, tí wọ́n sì fẹ́ láti ṣe ìrìbọmi ní orúkọ Olúwa; ṣùgbọ́n ní ríronú nípa ìwà mímọ́ ńlá tí òtítọ́ béèrè fún, wọ́n ti fà ara wọn sẹ́yìn, wọ́n sì tún rìn tẹ̀lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ wọn. Bẹ́ẹ̀ ni ó ṣe parí àlàyé ilé ìṣọ́ náà. 1 Ìwé Olùṣọ́ Àgùntàn ti Hermas (Àwọn Ìran) 3:75-77 Mo sì wí fún un pé, “Mo ti gbọ́ láti ọ̀dọ̀ àwọn olùkọ́ kan nísinsìnyí pé kò sí ìrònúpìwàdà mìíràn yàtọ̀ sí ti ìbatisí; nígbà tí a bá sọ̀kalẹ̀ sínú omi, tí a sì gba ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀ wa; àti pé lẹ́yìn èyí, a kò gbọdọ̀ dẹ́ṣẹ̀ mọ́, ṣùgbọ́n a ń gbé ní mímọ́.” 2 Ìwé Olùṣọ́ Àgùntàn ti Hermas (Àwọn Àṣẹ) 4:18 Nítorí kí ènìyàn tó gba orúkọ Ọmọ Ọlọ́run, a ti yàn án sí ikú; ṣùgbọ́n nígbà tí ó bá gba èdìdì náà, a ti dá a sílẹ̀ kúrò nínú ikú, a sì ti yàn án sí ìyè. Nísinsìnyí èdìdì náà ni omi ìbatisí, èyí tí àwọn ènìyàn ń lọ sí lábẹ́ ẹrù ikú, ṣùgbọ́n tí wọ́n gòkè wá sí ìyè. 3 Ìwé Olùṣọ́ Àgùntàn ti Hermas (Àwọn Àpẹẹrẹ) 9:153154 Ìwé tí Hẹ́rọ́dù kọ sí Pílátù Gómìnà Hẹ́rọ́dù sí Pọ́ńtíù Pílátù Gómìnà Jerúsálẹ́mù: Àlàáfíà. Mo wà nínú àníyàn ńlá. Mo kọ nǹkan wọ̀nyí sí ọ, kí nígbà tí o bá gbọ́ wọn, kí o lè banújẹ́ nítorí mi. Nítorí bí ọmọbìnrin mi Herodia, ẹni tí mo fẹ́ràn, ti ń ṣeré lórí adágún omi kan tí ó ní yìnyín lórí rẹ̀, ó fọ́ lábẹ́ rẹ̀, gbogbo ara rẹ̀ sì wó lulẹ̀, a sì gé orí rẹ̀ kúrò, ó sì dúró lórí yìnyín náà. Wò ó, ìyá rẹ̀ di orí rẹ̀ mú lórí eékún rẹ̀ ní orí ẹsẹ̀ rẹ̀, gbogbo ilé mi sì wà nínú ìbànújẹ́ ńlá. Nítorí mo, nígbà tí mo gbọ́ nípa ọkùnrin náà Jesu, mo fẹ́ wá sọ́dọ̀ rẹ, kí n lè rí i nìkan, kí n sì gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀, bóyá ó dàbí ti àwọn ọmọ ènìyàn. Ó sì dájú pé nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun búburú tí mo ṣe sí Johanu Onítẹ̀bọmi, àti nítorí pé mo fi Kristi ṣe ẹlẹ́yà, kíyèsi i, mo gba èrè òdodo, nítorí mo ti ta ẹ̀jẹ̀ púpọ̀ sílẹ̀ àwọn ọmọ ẹlòmíràn lórí ilẹ̀ ayé. Nítorí náà, ìdájọ́ Ọlọ́run jẹ́ òdodo; nítorí olúkúlùkù ènìyàn ń gba gẹ́gẹ́ bí èrò rẹ̀. Ṣùgbọ́n níwọ̀n ìgbà tí ìwọ yẹ láti rí ènìyàn Ọlọ́run yẹn, nítorí náà ó yẹ kí o gbàdúrà fún mi. Ọmọ mi Azbonius náà wà nínú ìrora wákàtí ikú. Èmi náà sì wà nínú ìpọ́njú àti ìdánwò ńlá, nítorí mo ní àrùn òtútù; mo sì wà nínú ìpọ́njú ńlá, nítorí mo ṣe inúnibíni sí ẹni tí ó mú ìtẹ̀bọmi wá nípa omi, ẹni tí í ṣe Jòhánù. Nítorí náà, arákùnrin mi, ìdájọ́ Ọlọ́run jẹ́ òdodo.

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Yoruba - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu