Yoruba - 2nd Esdras

ORI 1 1 Iwe keji Esra woli, ọmọ Saraiah, ọmọ Asariah, ọmọ Helkiah, ọmọ Sadamiah, ọmọ Sadoku, ọmọ Akitobu; 2 Ti iṣe ọmọ Akiah, ọmọ Fineesi, ọmọ Heli, ọmọ Amariah, ọmọ Aziei, ọmọ Marimotu, ọmọ Arna, ọmọ Usia, ọmọ Boriti, ọmọ Abisei. , ọmọ Fineesi, ọmọ Eleasari, 3 Ọmọ Aaroni, ti ẹ̀ya Lefi; tí ó wà ní ìgbèkùn ní ilẹ̀ àwọn ará Mídíà, ní àkókò ìjọba Artasasta ọba àwọn ará Páṣíà. 4 Ọ̀rọ Oluwa si tọ̀ mi wá, wipe, 5 Máa ba ọ̀na rẹ lọ, ki o si fi ẹ̀ṣẹ awọn enia mi hàn, ati awọn ọmọ wọn ìwa-buburu ti nwọn ti ṣe si mi; ki nwọn ki o le sọ fun awọn ọmọ ọmọ wọn: 6 Nitoriti ẹ̀ṣẹ awọn baba wọn ti pọ̀ si ninu wọn: nitoriti nwọn ti gbagbe mi, nwọn si ti rubọ si ọlọrun ajeji. 7 Emi ha ha kọ́ li ẹniti o mú wọn jade lati ilẹ Egipti wá, kuro ni oko-ẹrú bi? ṣugbọn nwọn ti mu mi binu, nwọn si gàn ìmọ mi. 8 Nigbana ni ki iwọ ki o bọ́ irun ori rẹ kuro, ki o si sọ ibi gbogbo lù wọn: nitoriti nwọn kò pa ofin mi mọ́, ṣugbọn ọlọtẹ enia ni. 9 Yóo ti pẹ́ tó tí n óo fi fara da àwọn tí mo ti ṣe ohun tí ó pọ̀ tó báyìí? 10 Ọ̀pọlọpọ ọba li emi ti parun nitori wọn; Fáráò pẹ̀lú àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ àti gbogbo agbára rẹ̀ ni mo ti pa. 11 Gbogbo orílẹ̀-èdè ni mo ti parun níwájú wọn,mo sì ti fọ́n àwọn ará ìlú Tire ati Sidoni ká ní ìlà oòrùn,mo sì ti pa gbogbo àwọn ọ̀tá wọn. 12 Nitorina sọ fun wọn pe, Bayi li Oluwa wi; 13 Emi si mu nyin la okun já, ati li àtetekọṣe, fun ọ ni ipa-ọ̀na nla ati ailewu; Mo fun ọ ni Mose fun olori, ati Aaroni fun alufa. 14 Emi fun nyin ni imọlẹ ninu ọwọ̀n iná, ati ohun iyanu nla ni mo ṣe lãrin nyin; ṣugbọn ẹnyin ti gbagbe mi, li Oluwa wi. 15 Bayi li Oluwa Olodumare wi, Awọn aparò dabi àmi fun nyin; Mo ti fi àgọ́ fún yín fún ààbò yín, ṣùgbọ́n ẹ kùn níbẹ̀. 16 Ẹ kò sì ṣẹ́gun ní orúkọ mi nítorí ìparun àwọn ọ̀tá yín, ṣugbọn títí di òní olónìí ni ẹ̀ ń kùn. 17 Níbo ni èrè tí mo ti þe fún yín dà? nígbà tí ebi ń pa yín, tí òùngbẹ sì ń gbẹ yín ní aṣálẹ̀, ṣé ẹ̀yin kò kígbe pè mí. 18 Wipe, Ẽṣe ti iwọ fi mú wa wá si ijù yi lati pa wa? iba sàn fun wa lati ma sìn awọn ara Egipti jù ki a kú ni ijù yi. 19 Nigbana ni mo ṣãnu fun ọ̀fọ nyin, mo si fun nyin li manna lati jẹ; bẹ̃li ẹnyin si jẹ onjẹ awọn angẹli. 20 Nigbati ongbẹ ngbẹ nyin, emi kò ha la apata, ti omi si ṣàn jade fun nyin? nítorí ooru tí mo fi ewé igi bò yín. 21 Emi pín ilẹ eleso fun nyin, emi lé awọn ara Kenaani, awọn Feresi, ati awọn ara Filistia jade niwaju nyin: kili emi o tún ṣe fun nyin si i? li Oluwa wi.

22 Bayi li Oluwa Olodumare wi, Nigbati ẹnyin wà li aginjù, li odò awọn ọmọ Amori, ti ongbẹ ngbẹ nyin, ti ẹ si nsọ̀rọ buburu si orukọ mi. 23 Emi kò fi iná fun nyin nitori ọ̀rọ-odi nyin, ṣugbọn ẹ sọ igi sinu omi, mo si mu ki odò na didùn. 24 Kili emi o ṣe si ọ, Jakobu? iwọ Juda, kò gbọ́ ti emi: emi o yi mi pada si orilẹ-ède miran, nwọn o si fi orukọ mi fun, ki nwọn ki o le ma pa ilana mi mọ́. 25 Bi ẹnyin ti kọ̀ mi silẹ, emi o si kọ̀ nyin tì pẹlu; nigbati ẹnyin ba fẹ ki emi ki o ṣãnu fun nyin, emi kì yio ṣãnu fun nyin. 26 Nigbakugba ti ẹnyin ba kepè mi, emi kì yio gbọ́ ti nyin: nitoriti ẹnyin ti fi ẹ̀jẹ ba ọwọ́ nyin jẹ́, ẹsẹ nyin si yara lati pa enia. 27 Ẹ̀yin kò ní gẹ́gẹ́ bí a ti kọ̀ mí sílẹ̀, bí kò ṣe ẹ̀yin fúnra yín, ni Olúwa wí. 28 Bayi li Oluwa Olodumare wi, Emi kò ha ti gbadura fun ọ bi baba, awọn ọmọ rẹ̀ ọkunrin, bi iya ti awọn ọmọbinrin rẹ̀, ati olutọjú awọn ọmọ-ọwọ́ rẹ̀? 29 Ki ẹnyin ki o le jẹ enia mi, ati emi ki o le ma ṣe Ọlọrun nyin; ki ẹnyin ki o le ma ṣe ọmọ mi, ati ki emi ki o le jẹ baba nyin? 30 Emi ko nyin jọ, bi adie ti ikó awọn adie rẹ̀ labẹ iyẹ́ iyẹ́ rẹ̀: ṣugbọn nisisiyi, kili emi o ṣe si nyin? Èmi yóò lé ọ jáde kúrò ní ojú mi. 31 Nigbati ẹnyin ba fi rubọ si mi, emi o yi oju mi pada kuro lọdọ nyin: nitori ajọ nyin, oṣù titun, ati ikọla nyin, li emi ti kọ̀ nyin silẹ. 32 Emi si rán awọn woli iranṣẹ mi si nyin, ti ẹnyin ti mu, ti ẹnyin si ti pa, ti ẹnyin si fà ara wọn ya tũtu, ẹ̀jẹ ẹniti emi o bère lọwọ nyin, li Oluwa wi. 33 Bayi li Oluwa Olodumare wi, Ile rẹ di ahoro, emi o lé nyin jade bi afẹ́fẹ́ ti ikẹ́ koriko. 34 Awọn ọmọ nyin kì yio si bisi i; nitoriti nwọn ti gàn ofin mi, nwọn si ṣe ohun ti o buru niwaju mi. 35 Èmi yóò fi ilé yín fún àwọn ènìyàn tí yóò wá; eyi ti kò ti gbọ ti mi sibẹsibẹ yio gbà mi; awọn ẹniti emi kò fi àmi hàn, ṣugbọn nwọn o ṣe eyiti mo ti palaṣẹ fun wọn. 36 Nwọn kò ri woli, sibẹ nwọn o mu ẹ̀ṣẹ wọn wá si iranti, nwọn o si jẹwọ wọn. 37 Mo jẹri oore-ọfẹ awọn enia ti mbọ̀, ti awọn ọmọ wẹ́wẹ wọn yọ̀ ninu ayọ̀: bi nwọn kò tilẹ ti fi oju ti ara ri mi, ṣugbọn li ẹmi nwọn gbà ohun ti mo nsọ gbọ́. 38 Ati nisisiyi arakunrin, wò o ogo wo; kí o sì rí àwọn ènìyàn tí ó ti ìlà-oòrùn wá. 39 Ẹniti emi o fi fun Abrahamu, Isaaki, ati Jakobu, ati Osea, ati Amosi, ati Mikea, ati Joeli, Abdiah, ati Jona; 40 Nahumu, ati Abakuki, Sofonia, Aggeu, Sakarai, ati Malaki, ẹniti a npè ni angẹli Oluwa pẹlu. ORI 2 1 BAYI li Oluwa wi, Emi mu awọn enia yi jade kuro ninu oko-ẹrú, mo si fi ofin mi fun wọn lati ọdọ awọn

iranṣẹkunrin woli; ẹniti nwọn kò fẹ gbọ́, ṣugbọn nwọn gàn ìmọ mi. 2 Iya ti o bi wọn wi fun wọn pe, Ẹ mã lọ, ẹnyin ọmọ; nítorí pé opó ni mí, a sì kọ̀ mí sílẹ̀. 3 Mo fi ayọ̀ tọ́ ọ dàgbà; ṣugbọn pẹlu ibinujẹ ati irora ni mo fi sọ nyin nù: nitoriti ẹnyin ti ṣẹ̀ niwaju OLUWA Ọlọrun nyin, ẹnyin si ṣe ohun buburu niwaju rẹ̀. 4 Ṣugbọn kili emi o ṣe si nyin nisisiyi? Opó ni mí, a sì kọ̀ mí sílẹ̀: ẹ máa bá ọ̀nà yín lọ, ẹ̀yin ọmọ mi, kí ẹ sì tọrọ àánú lọ́dọ̀ Olúwa. 5 Ní tèmi, baba, èmi ké pè ọ́ fún ẹlẹ́rìí lórí ìyá àwọn ọmọ wọ̀nyí, tí kò pa májẹ̀mú mi mọ́. 6 Ki iwọ ki o mu wọn di idamu, ati iya wọn sinu ikogun, ki o má ba si ọmọ ninu wọn. 7. Jẹ ki a tú wọn ká kiri lãrin awọn keferi, jẹ ki a pa orukọ wọn kuro li aiye: nitori nwọn ti gàn majẹmu mi. 8 Egbe ni fun iwọ, Assur, iwọ ti o fi awọn alaiṣododo pamọ sinu rẹ! Ẹnyin enia buburu, ranti ohun ti mo ṣe si Sodomu on Gomorra; 9. Ilẹ ẹniti o dubulẹ ninu ọ̀dà ọ̀dà, ati òkiti ẽru: bẹ̃ pẹlu li emi o ṣe si awọn ti kò gbọ́ temi, li Oluwa Olodumare wi. 10 Bayi li Oluwa wi fun Esra pe, Sọ fun awọn enia mi pe, Emi o fi ijọba Jerusalemu fun wọn, ti emi iba fi fun Israeli. 11 Ogo wọn li emi o si gbà fun mi pẹlu, emi o si fi awọn wọnyi ni agọ́ aiyeraiye, ti mo ti pèse fun wọn. 12 Nwọn o ni igi ìye fun ikunra õrùn didùn; nwọn kì yio ṣiṣẹ, bẹ̃ni ki o rẹ̀ wọn. 13 Ẹ lọ, ẹnyin o si gbà: ẹ gbadura fun ijọ melokan si nyin, ki a le ké wọn kúrú: a ti pese ijọba na fun nyin tẹlẹ: ẹ mã ṣọna. 14 Gba ọrun on aiye lati jẹri; nitori mo ti fọ ibi tũtu, emi si ti dá ohun rere: nitori emi wà lãye, li Oluwa wi. 15 Ìyá, gba àwọn ọmọ rẹ mọ́ra,kí o sì fi ayọ̀ tọ́ wọn dàgbà,kí ẹsẹ̀ wọn yára bí òpó,nítorí èmi ti yàn ọ́,ni Olúwa wí. 16 Ati awọn ti o kú li emi o tun dide kuro ni ipò wọn, emi o si mú wọn jade kuro ninu isà-okú: nitoriti emi ti mọ̀ orukọ mi ni Israeli. 17 Má bẹ̀ru, iwọ iya awọn ọmọ: nitoriti mo ti yàn ọ, li Oluwa wi. 18 Nitori iranlọwọ rẹ li emi o rán awọn iranṣẹ mi Essay ati Jeremy, lẹhin igbimọ ẹniti mo ti yà si mimọ́, ti mo si pèse igi mejila fun ọ ti o kún fun onirũru eso; 19 Ati bi ọpọlọpọ awọn orisun ti nṣàn fun wara ati fun oyin, ati awọn oke nla meje, lori eyiti awọn Roses ati lili hù, nipa eyiti emi o fi ayọ̀ kún awọn ọmọ rẹ. 20 Ṣe ohun ti o tọ si opó, ṣe idajọ alainibaba, fi fun talakà, gbeja alainibaba, fi ìhoho wọ̀; 21 Mu awọn ti o bajẹ ati awọn alailera sàn, máṣe rẹrin arọ lati kẹgàn, daabobo awọn arọ, ki o si jẹ ki afọju ki o wá si oju ìmọ mi. 22 Pa arugbo ati ewe mọ́ inu odi rẹ. 23 Ibikíbi tí o bá rí òkú, mú wọn, kí o sì sin wọ́n, èmi yóò sì fún ọ ní ipò àkọ́kọ́ nínú àjíǹde mi.

24 Ẹ dúró jẹ́ẹ́, ẹ̀yin ènìyàn mi,kí ẹ sì sinmi,nítorí ìdákẹ́jẹ́ẹ́ rẹ̀ dé. 25 Máa bọ́ àwọn ọmọ rẹ, ìwọ olùtọ́jú rere; fi ẹsẹ wọn mulẹ. 26 Ní ti àwọn ìránṣẹ́ tí mo ti fi fún ọ, kò sí ọ̀kan nínú wọn tí yóò ṣègbé; nitoriti emi o bère wọn ninu iye rẹ. 27 Má ṣe rẹ̀wẹ̀sì: nítorí nígbà tí ọjọ́ ìdààmú àti ìdààmú bá dé, àwọn mìíràn yóò sọkún, wọn yóò sì káàánú, ṣùgbọ́n ìwọ yóò yọ̀, ìwọ yóò sì ní púpọ̀. 28 Awọn keferi yio ṣe ilara rẹ, ṣugbọn nwọn kì yio le ṣe ohunkohun si ọ, li Oluwa wi. 29 Ọwọ mi yio bò ọ, ki awọn ọmọ rẹ ki o má ba ri isàokú. 30 Ma yọ̀, iwọ iya, pẹlu awọn ọmọ rẹ; nitori emi o gbà ọ, li Oluwa wi. 31 Ranti awọn ọmọ rẹ ti o sùn, nitori emi o mu wọn jade kuro ni iha ilẹ, emi o si ṣãnu fun wọn: nitori alanu li emi, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi. 32 Gba awọn ọmọ rẹ mọra titi emi o fi de, ti emi o si ṣãnu fun wọn: nitori awọn kanga mi ṣàn, ore-ọfẹ mi kì yio si yẹ. 33 Emi Esdrasi gba aṣẹ OLUWA lori òke Orebu pe, ki emi ki o lọ si Israeli; ṣùgbọ́n nígbà tí mo dé ọ̀dọ̀ wọn, wọ́n kẹ́gàn mi, wọ́n sì kẹ́gàn òfin Olúwa. 34 Nítorí náà, mo wí fún yín, ẹ̀yin keferi, tí ẹ gbọ́, tí ẹ sì mọ̀, ẹ wá Olùṣọ́ Àgùntàn yín, òun yíò fún yín ní ìsinmi ayérayé; nítorí ó súnmọ́ tòsí, tí yóò dé ní òpin ayé. 35 Mura de ère ijọba, nitori imọlẹ ainipẹkun yoo tan sori rẹ lailai. 36 Sa kuro ojiji aye yi, gba ayo ogo re: mo jeri Olugbala mi ni gbangba. 37 Ẹ gba ẹ̀bun ti a fifun nyin, ki ẹ si yọ̀, ẹ mã dupẹ lọwọ ẹniti o mu nyin wá si ijọba ọrun. 38 Dide, ki o si duro, wò iye awọn ti a fi èdidi di li ajọ Oluwa; 39Àwọn tí wọ́n yà kúrò ninu òjìji ayé, ti won si ti gba aso ologo Oluwa. 40 Gba nọmba rẹ, Sioni, ki o si sé awọn ti o wọ̀ li aṣọ funfun mọ́, ti o ti mu ofin Oluwa ṣẹ. 41 Nọmba awọn ọmọ rẹ, ti iwọ nfẹ, ti de: bẹbẹ agbara Oluwa, ki awọn enia rẹ, ti a ti pè lati ipilẹṣẹ wá, ki o le di mimọ́. 42 Emi Esdrasi ri li òke Sioni, enia nla, ti emi kò le kà, nwọn si fi orin yìn Oluwa. 43 Ọdọmọkunrin kan si wà lãrin wọn ti o ga, o ga jù gbogbo awọn iyokù lọ, o si fi ade lé olukuluku wọn li ori, o si gbéga jù; èyí tí ó yà mí lẹ́nu gidigidi. 44 Mo si bi angẹli na lẽre, mo si wipe, Alàgba, kini wọnyi? 45 O si dahùn o si wi fun mi pe, Awọn wọnyi li awọn ti bọ́ aṣọ kikú kuro, ti nwọn si wọ̀ aikú wọ̀, ti nwọn si jẹwọ orukọ Ọlọrun: nisisiyi li a dé wọn li ade, nwọn si gbà ọpẹ́. 46 Nigbana ni mo wi fun angẹli na pe, Ọdọmọkunrin wo li ẹniti o de wọn li ade, ti o si fi ọpẹ́ fun wọn li ọwọ́?

47 Nitorina o dahùn o si wi fun mi pe, Ọmọ Ọlọrun ni, ẹniti nwọn jẹwọ li aiye. Nigbana ni mo bẹrẹ pupọ lati yìn awọn ti o duro girigiri fun orukọ Oluwa. 48 Nigbana li angeli na wi fun mi pe, Lọ, ki o si sọ fun awọn enia mi, irú ohun ti a ri, ati bi iṣẹ-iyanu nla Oluwa Ọlọrun rẹ ti ri. ORI 3 1 LI ọdun ọgbọ̀n lẹhin iparun ilu na, mo wà ni Babeli, mo si dubulẹ lori akete mi, aniyan mi si dide si ọkàn mi. 2 Nitoriti mo ri idahoro Sioni, ati ọrọ̀ awọn ti ngbe Babeli. 3 Ẹ̀mí mi sì bàjẹ́ tóbẹ́ẹ̀ tí mo fi bẹ̀rẹ̀ sí sọ ọ̀rọ̀ tí ó kún fún ẹ̀rù sí Ọ̀gá Ògo, mo sì wí pé. 4 Oluwa, ẹniti o nṣe akoso, iwọ ti sọ̀rọ li àtetekọṣe, nigbati iwọ gbìn aiye, ati ti iwọ nikanṣoṣo, ti o si paṣẹ fun awọn enia. 5 O si fi ara kan fun Adamu laini ọkàn, ti iṣe iṣẹ ọwọ rẹ, iwọ si mí ẹmi ìye sinu rẹ̀, a si sọ ọ di ãye niwaju rẹ. 6 Iwọ si mu u lọ sinu paradise, ti ọwọ́ ọtún rẹ ti gbìn, ki aiye ki o to wá siwaju. 7.On ni iwọ si fi aṣẹ fun lati fẹ ọ̀na rẹ: eyiti o ṣẹ̀, lojukanna ni iwọ si yàn ikú ninu rẹ̀, ati ninu iran-iran rẹ̀, ninu eyiti awọn orilẹ-ède, ẹya, enia, ati ibatan jade wá li ainiye. 8. Gbogbo enia si rìn gẹgẹ bi ifẹ ara wọn, nwọn si ṣe ohun iyanu niwaju rẹ, nwọn si gàn ofin rẹ. 9 Àti lẹ́ẹ̀kan sí i, nígbà tí àkókò ń lọ, ìwọ mú kíkún-omi wá sórí àwọn tí ń gbé inú ayé, ìwọ sì pa wọ́n run. 10 Ó sì ṣe nínú olúkúlùkù wọn, pé bí ikú ti rí sí Ádámù, bẹ́ẹ̀ ni ìkún-omi sì rí sí àwọn wọ̀nyí. 11 Ṣugbọn ọkan ninu wọn ni iwọ fi silẹ, ani Noa pẹlu awọn ara ile rẹ̀, ninu ẹniti gbogbo awọn olododo ti jade wá. 12 Ó sì ṣe, nígbà tí àwọn tí ń gbé orí ilẹ̀ ayé bẹ̀rẹ̀ sí í pọ̀ sí i, tí wọ́n sì bí ọmọ púpọ̀ fún wọn, tí wọ́n sì jẹ́ ènìyàn ńlá, wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí di aláìwà-bí-Ọlọ́run ju ti ìṣáájú lọ. 13 Njẹ nigbati nwọn ṣe buburu bẹ̃ niwaju rẹ, iwọ yan ọkunrin kan ninu wọn fun ara rẹ, orukọ ẹniti ijẹ Abraham. 14 On ni iwọ fẹ, on nikanṣoṣo ni iwọ si fi ifẹ rẹ hàn. 15 O si ba a dá majẹmu aiyeraiye, ti o si ṣe ileri fun u pe, iwọ kì yio kọ̀ iru-ọmọ rẹ̀ silẹ lailai. 16 On li o si fi Isaaki fun, ati Isaaki pẹlu ni iwọ fi fun Jakobu ati Esau. Bi o ṣe ti Jakobu, iwọ li o yàn a fun ọ, ti iwọ si ti fi Esau si: bẹ̃li Jakobu si di ọ̀pọlọpọ. 17 O si ṣe, nigbati iwọ mu iru-ọmọ rẹ̀ jade kuro ni Egipti, iwọ mu wọn wá sori òke Sinai. 18 Iwọ si tẹri ọrun ba, iwọ si gbé aiye kalẹ, o si mì gbogbo aiye, o si mu ki ibú warìri, iwọ si mu awọn enia aiye na li lẹnu. 19 Ogo rẹ si la ẹnubode mẹrin lọ, ti iná, ati ti ìṣẹlẹ, ati ti ẹfũfu, ati ti otutu; ki iwọ ki o le fi ofin fun iru-ọmọ Jakobu, ati aisimi fun iran Israeli.

20 Ati sibẹsibẹ iwọ ko mu ọkàn buburu kuro lọdọ wọn, ki ofin rẹ ki o le so eso ninu wọn. 21 Nítorí Ádámù àkọ́kọ́ tí ó ru ọkàn búburú ṣẹ̀, a sì ṣẹ́gun rẹ̀; bẹ́ẹ̀ sì ni gbogbo àwọn tí a bí láti ọ̀dọ̀ rẹ̀. 22 Gbọnmọ dali madogán yin hinhẹn gbọṣi aimẹ; ati ofin (tun) ni okan awọn eniyan pẹlu aiṣedeede ti gbongbo; tobẹ̃ ti ẹni rere fi lọ, buburu si duro sibẹ. 23 Bẹ̃ni ìgba si kọja lọ, ọdun si pari: nigbana ni iwọ gbé iranṣẹ kan dide fun ọ, ti a npè ni Dafidi. 24 Ẹniti iwọ palaṣẹ lati kọ́ ilu kan fun orukọ rẹ, ati lati ru turari ati ọrẹ-ẹbọ fun ọ ninu rẹ̀. 25 Nigbati eyi ti ṣe li ọdun pipọ, nigbana ni awọn ti ngbe ilu na kọ̀ ọ silẹ. 26 Ati ninu ohun gbogbo, ani gẹgẹ bi Adamu ati gbogbo iran-ran rẹ̀ ti ṣe: nitoriti awọn pẹlu li aiya buburu; 27 Bẹ́ẹ̀ ni o sì fi ìlú rẹ lé àwọn ọ̀tá rẹ lọ́wọ́. 28 Njẹ iṣe wọn ha sàn jù awọn ti ngbe Babeli, ti nwọn iba fi jọba Sioni bi? 29 Nitoripe nigbati mo de ibẹ̀, ti mo si ti ri awọn aiṣododo li ainiye, nigbana li ọkàn mi ri ọ̀pọlọpọ awọn oluṣe-buburu ni ọgbọn ọdun yi. etí, tí ọkàn mi fi rẹ̀wẹ̀sì. 30 Nitori emi ti ri bi iwọ ti jẹ ki nwọn ṣẹ̀, ti o si da awọn oluṣe buburu si: ti o si ti pa awọn enia rẹ run, ti o si ti pa awọn ọta rẹ mọ́, iwọ kò si fi i hàn. 31 Emi kò ranti bi a ti le fi ọ̀na yi silẹ: Njẹ awọn ti Babeli ha san jù ti Sioni lọ? 32 Tabi enia kan ha wà ti o mọ̀ ọ lẹhin Israeli bi? tabi iran wo ni o gbà majẹmu rẹ gbọ́ bi Jakobu? 33. Ṣugbọn ère wọn kò hàn, bẹ̃li lãla wọn kò ni eso: nitoriti emi ti larin awọn keferi lọ sihin lọ sibẹ̀, mo si ri pe nwọn nṣàn ninu ọrọ̀, nwọn kò si ro ofin rẹ. . bẹ̃li a kì yio si ri orukọ rẹ nibikibi bikoṣe ni Israeli. 35 Tabi nigbawo li awọn ti ngbe ori ilẹ aiye kò ti ṣẹ̀ li oju rẹ? tabi enia wo li o pa ofin rẹ mọ́? 36 Iwọ o ri pe Israeli li orukọ ti pa ẹkọ́ rẹ mọ́; ṣugbọn kii ṣe awọn keferi. ORI 4 1 ANGẸLI ti a rán si mi, orukọ ẹniti ijẹ Urieli, da mi lohùn. 2 O si wipe, Aiya rẹ ti lọ jìna li aiye yi, iwọ si rò lati mọ̀ ọ̀na Ọga-ogo julọ? 3 Nigbana ni mo wipe, Bẹ̃ni, oluwa mi. O si da mi lohùn, o si wipe, A rán mi lati fi ọ̀na mẹta hàn ọ, ati lati fi apẹrẹ mẹta kalẹ niwaju rẹ. 4 Bi iwọ ba le sọ mi li ọ̀kan, emi o si fi ọ̀na ti iwọ nfẹ ri hàn ọ pẹlu, emi o si fi ibi ti aiya buburu gbé ti wá hàn ọ. 5 Emi si wipe, Sọ bẹ̃, oluwa mi. Nigbana li o wi fun mi pe, Lọ, wọn ìwọn iná fun mi, tabi ki o wọ̀n afẹfẹ afẹfẹ fun mi, tabi ki o tun pè mi li ọjọ́ ti o ti kọja. 6 Nigbana ni mo dahùn mo si wipe, Ọkunrin wo li o le ṣe bẹ̃, ti iwọ o fi bère iru nkan wọnyi lọwọ mi? 7 O si wi fun mi pe, Bi mo ba bi ọ lere bawo ni ibujoko nla ti ãrin okun, tabi melomelo ni orisun omi ti o wà ni

ibẹrẹ ibú, tabi bi orisun omi melo ni ti mbẹ loke ofurufu, tabi kini isun jade ti okun. paradise: 8. Bóyá ìwọ ìbá wí fún mi pé, èmi kò sọ̀kalẹ̀ lọ sínú ọ̀gbun rí, tàbí sínú ọ̀run àpáàdì rí, bẹ́ẹ̀ ni èmi kò gòkè lọ sí ọ̀run rí. 9. 9 Ṣùgbọ́n nísinsin yìí èmi ti béèrè lọ́wọ́ rẹ bí kò ṣe ní ti iná àti ẹ̀fúùfù, àti ti ọjọ́ tí ìwọ ti kọjá lọ, àti nípa ohun tí ìwọ kò lè yà kúrò nínú rẹ̀, ṣùgbọ́n ìwọ kò lè dá mi lóhùn nípa wọn. 10 O si wi fun mi pẹlu pe, Ohun ti ara rẹ, ati iru eyiti o dagba pẹlu rẹ, iwọ ko le mọ̀; 11 Báwo ni ohun èlò rẹ yóò ṣe lè lóye ọ̀nà Ọ̀gá Ògo, àti pé bí ayé ti bàjẹ́ lóde nísinsìnyí láti lóye ìdíbàjẹ́ tí ó hàn gbangba ní ojú mi? 12 Nigbana ni mo wi fun u pe, O sàn ki awa ki o máṣe ri bẹ̃, jù ki a wà ni ìwa-buburu, ki a si jìya, ki a má si mọ̀ idi rẹ̀. 13 O si da mi lohùn, o si wipe, Emi lọ sinu igbo kan ni pẹtẹlẹ, awọn igi si gbìmọ. 14 Ó sì wí pé, “Ẹ wá, ẹ jẹ́ kí a lọ gbógun ti òkun, kí ó lè lọ kúrò níwájú wa, kí a sì sọ igi púpọ̀ sí i fún wa. 15. Ó sì wí pé, “Ẹ wá, ẹ jẹ́ kí a lọ gbógun ti òkun, kí ó lè lọ kúrò níwájú wa, kí a sì sọ igi púpọ̀ sí i fún wa. 16 Èrò igi náà já sí asán, nítorí iná wá, ó sì jó o run. 17 Bákan náà ni èrò ìṣàn omi òkun di asán,nítorí yanrìn dìde ó sì dí wọn lọ́wọ́. 18 Bi iwọ ba nṣe idajọ nisinsinyi lãrin awọn mejeji wọnyi, tani iwọ iba bẹ̀rẹsi dalare? tabi tani iwọ o dá lẹbi? 19 Emi si dahùn mo si wipe, Lõtọ ìro aṣiwere ni ti awọn mejeji ti pète: nitoriti a fi ilẹ fun igi, okun pẹlu si ni ipò rẹ̀ lati ru iṣan-omi rẹ̀. 20 Nigbana li o da mi lohùn, o si wipe, Iwọ ti ṣe idajọ ododo, ṣugbọn ẽṣe ti iwọ kò fi ṣe idajọ ara rẹ pẹlu? 21 Nítorí gẹ́gẹ́ bí a ti fi ilẹ̀ fún igi,àti òkun fún àwọn ìṣàn omi rẹ̀,bẹ́ẹ̀ ni àwọn tí ń gbé orí ilẹ̀ ayé kò lè lóye ohun kan bí kò ṣe ohun tí ó wà lórí ilẹ̀; ti o wa loke awọn giga ti awọn ọrun. 22 Nigbana ni mo dahùn, mo si wipe, Emi bẹ̀ ọ, Oluwa, jẹ ki emi li oye. 23 Nítorí kò wù mí láti máa ṣe ìwádìí nípa àwọn ohun gíga, bí kò ṣe irú àwọn tí ń kọjá lọ́dọ̀ wa lójoojúmọ́, èyíinì ni, nítorí náà, a fi Ísírẹ́lì lélẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀gàn fún àwọn aláìkọlà, àti nítorí kí ni a fi fún àwọn ènìyàn tí ìwọ ti fẹ́ràn. si awọn orilẹ-ède alaiwa-bi-Ọlọrun, ati idi ti a fi sọ ofin awọn baba wa di asan, ti awọn majẹmu ti a kọ silẹ si di asan; 24 Àti pé a kọjá lọ láti inú ayé bí tata, ìgbé ayé wa sì jẹ́ ìyàlẹ́nu àti ẹ̀rù, àwa kò sì yẹ láti rí àánú gbà. 25 Njẹ kili on o ṣe si orukọ rẹ̀ ninu eyiti a fi npè wa? ninu nkan wọnyi ni mo ti beere. 26 Nigbana li o da mi lohùn, o si wipe, Bi iwọ ti nwá a, bẹ̃li ẹnu o yà ọ; nítorí ayé ń yára kánkán láti kọjá lọ, 27 Ati pe ko le ye awọn ohun ti a ti ṣeleri fun awọn olododo ni ọjọ iwaju: nitori aye yii kun fun aiṣododo ati awọn ailera.

28 ×ùgbñn nípa ti thi Ninu eyiti iwọ bère lọwọ mi, emi o sọ fun ọ; nitoriti a gbìn ibi, ṣugbọn iparun rẹ̀ kò tii de. 29 Nítorí náà, bí a kò bá yí ohun tí a gbìn do bolẹ̀, bí ibi tí a ti gbìn sí ibi náà kò bá kọjá lọ, a jẹ́ pé ohun rere kò lè dé. 30 Nítorí pé a ti gbìn irúgbìn búburú sínú ọkàn Ádámù láti ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀ wá, báwo ni ó sì ti mú dàgbà tó títí di àkókò yìí? melomelo ni yio si mu jade titi akokò ìpakà yio fi dé? 31 Nísinsin yìí, ronú nípa ara rẹ, bí èso búburú ti pọ̀ tó, irúgbìn búburú ti so jáde. 32 Ati nigbati a ba ke etí wọnni lulẹ, ti kò ni iye, bawo ni ilẹ ipakà yio ti pọ̀ to? 33 Nigbana ni mo dahùn wipe, Bawo, ati nigbawo ni nkan wọnyi yio ṣẹ? ẽṣe ti ọdun wa fi diẹ ti o si buru? 34 Ó sì dá mi lóhùn pé, “Má ṣe kánjú ju Ọ̀gá Ògo lọ: nítorí asán ni kíká rẹ jù ú lọ, nítorí ìwọ ti pọ̀jù. . nigbawo ni eso ipakà ti ere wa yoo de? 36. Ati fun nkan wọnyi Urieli, olori awọn angẹli da wọn lohùn, o si wipe, Ani nigbati iye irúgbìn ba kún ninu nyin: nitoriti o fi ìwọn aiye wọ̀n aiye. 37 Nipa òṣuwọn li o fi wọn igba; ati nipa iye li o ti ka iye igba; kò sì yí wọn padà, bẹ́ẹ̀ ni kò sì rú wọ́n títí tí ìwọ̀n tí a sọ náà yóò fi ṣẹ. 38 Nigbana ni mo dahùn mo si wipe, Oluwa, ti o jọba, ani gbogbo wa li o kún fun aiṣododo. 39 Àti nítorí tiwa bóyá ó jẹ́ pé ilẹ̀ àwọn olódodo kò kún, nítorí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn tí ń gbé orí ilẹ̀ ayé. 40 O si da mi lohùn, o si wipe, Lọ si ọdọ obinrin ti o lóyun, ki o si bère lọdọ rẹ̀ nigbati o ba pé oṣù mẹsan rẹ̀, bi inu rẹ̀ ba le pa ibi mọ́ ninu rẹ̀. 41 Nigbana ni mo wipe, Bẹ̃kọ, Oluwa, on kò le ṣe bẹ̃. O si wi fun mi pe, Ninu isà-okú, iyàrá ọkàn dabi inu obinrin; 42. Nítorí gẹ́gẹ́ bí obinrin tí ń rọbí ti ń kánjú láti bọ́ lọ́wọ́ ìrọbí; 43 Lati ipilẹṣẹ wá, wò o, ohun ti iwọ nfẹ ri, on li a o fi hàn ọ. 44 Nigbana ni mo dahùn mo si wipe, Bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ, ati bi o ba le ṣe, ati bi mo ba ri bẹ̃; 45 Nítorí náà, fi mí hàn bóyá ohun tí ó ti kọjá ti kọjá lọ, tabi kí ó ti kọjá ju ohun tí ń bọ̀ lọ. 46 Ohun ti o ti kọja li emi mọ̀: ṣugbọn ohun ti mbọ̀ li emi kò mọ̀. 47 Ó sì wí fún mi pé, “Dìde ní ìhà ọ̀tún, èmi yóò sì sọ àpèjúwe náà fún ọ. 48 Mo si duro, mo si ri, si kiyesi i, adiro gbigbona ti nkọja niwaju mi: o si ṣe, nigbati ọwọ́ iná ti kọja lọ, mo wò, si kiyesi i, ẽfi na duro jẹ. 49 Lẹ́yìn èyí, ìkùukùu omi kọjá lọ níwájú mi,ó sì rọ òjò púpọ̀ pẹ̀lú ìjì; nígbà tí òjò ìjì bá sì kọjá, àwọn ìṣàn omi náà dúró jẹ́ẹ́. 50 Nigbana li o wi fun mi pe, Kiyesi ara rẹ; bí òjò ṣe pọ̀ ju ìṣàn omi lọ, àti bí iná ti tóbi ju èéfín lọ; ṣugbọn awọn iṣu ati ẹfin duro lẹhin: bẹ̃li iye ti o ti kọja kọja lọ pọ̀ si i.

51 Nigbana ni mo gbadura, mo si wipe, Ki emi ki o le yè, iwọ rò, titi di akoko na? tabi kili yio ṣẹlẹ li ọjọ wọnni? 52 O si da mi lohùn, o si wipe, Niti àmi ti iwọ bère lọwọ mi, emi le sọ wọn fun ọ li apakan: ṣugbọn niti ẹmi rẹ, a kò rán mi lati fi hàn ọ; nitori emi kò mọ̀ ọ. ORI 5 1 Bí ó tilẹ̀ rí bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn àmì tí ń bọ̀, kíyèsĩ, àwọn ọjọ́ ń bọ̀, tí a ó mú àwọn tí ń gbé orí ilẹ̀ ayé ní ọ̀pọ̀lọpọ̀, ọ̀nà òtítọ́ yíò sì pamọ́, ilẹ̀ náà yíò sì jẹ́ agàn ti ìgbàgbọ́. 2 Ṣugbọn ẹ̀ṣẹ̀ yio pọ̀ si i jù eyiti iwọ ri nisisiyi, tabi eyiti iwọ ti gbọ́ tipẹ́. 3 Ati ilẹ na, ti iwọ ri nisisiyi ti o ni gbòngbo, iwọ o ri ti o di ahoro lojiji. 4 Ṣùgbọ́n bí Ọ̀gá Ògo bá fi ọ́ yè, ìwọ yóò rí i lẹ́yìn ìpè kẹta pé, lójijì ni òòrùn yóò tún ràn ní òru, àti òṣùpá yóò tún mọ́ ní òru lẹ́ẹ̀mẹ́ta ọ̀sán. 5 Ẹ̀jẹ̀ yóò sì máa kán láti inú igi, òkúta yóò sì gbọ́ ohùn rẹ̀, ìdààmú bá àwọn ènìyàn. 6 Ani on ni yio si jọba, ẹniti nwọn kò wòye fun ẹniti ngbe ori ilẹ aiye, ati awọn ẹiyẹ yio jumọ sá lọ. 7 Okun Sodomu yio si dà ẹja jade, yio si hó li oru, ti ọ̀pọlọpọ kò mọ̀: ṣugbọn gbogbo wọn ni yio gbọ́ ohùn rẹ̀. 8 Ìdàrúdàpọ̀ yóò sì wà ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ibi pẹ̀lú, iná yóò sì tún jáde lọ́pọ̀ ìgbà, àwọn ẹranko yóò sì yí ipò wọn padà, àwọn obìnrin tí ń ṣe nǹkan oṣù yóò sì bí ohun alààyè. 9 Ati omi iyọ̀ li ao ri ninu adùn, ati gbogbo awọn ọrẹ́ yio run ara wọn; nigbana li on o fi ara rẹ̀ pamọ, oye yio si fà ara rẹ̀ sẹhin si iyẹwu ìkọkọ rẹ̀. 10 Ọ̀pọlọpọ enia li ao si wá, ṣugbọn a kì yio ri: nigbana li aiṣododo ati aiṣododo yio pọ̀ si li aiye. 11 Ilẹ kan pẹlu yio bi omiran lere, yio si wipe, ododo ni ti o sọ enia di olododo lọ nipasẹ rẹ? On o si wipe, Bẹ̃kọ. 12 Li igba na li enia yio ma reti, ṣugbọn kò si nkan: nwọn o ṣiṣẹ, ṣugbọn ọ̀na wọn kì yio ṣe rere. 13 Lati fi irú àmi bẹ̃ hàn ọ ni mo fi silẹ; bi iwọ ba si tun gbadura, ti iwọ o si sọkun bi nisisiyi, ti iwọ o si gbàwẹ li ọjọ́, iwọ o gbọ́ ohun ti o tobi sibẹ. 14 Nigbana ni mo ji, ati ẹ̀ru nlanla si kọja li gbogbo ara mi, ọkàn mi si dàrú, tobẹ̃ ti o rẹwẹsi. 15 Nígbà náà ni áńgẹ́lì tí ó wá láti bá mi sọ̀rọ̀ dì mí mú, ó tù mí nínú, ó sì gbé mi dìde ní ẹsẹ̀ mi. 16. O si ṣe li oru keji, Salatieli olori awọn enia tọ̀ mi wá, wipe, Nibo ni iwọ wà? ẽṣe ti oju rẹ fi wuwo tobẹ̃? 17 Iwọ kò ha mọ̀ pe a ti fi Israeli le ọ lọwọ ni ilẹ igbekun wọn? 18 Nigbana ni dide ki o si jẹ onjẹ, má si ṣe kọ̀ wa silẹ, gẹgẹ bi oluṣọ-agutan ti o fi agbo-ẹran rẹ̀ le lọwọ ikõkò ìka. 19 Nigbana ni mo wi fun u pe, Lọ kuro lọdọ mi, má si ṣe sunmọ mi. Ó sì gbọ́ ohun tí mo sọ, ó sì kúrò lọ́dọ̀ mi. 20 Bẹ́ẹ̀ ni mo sì gbààwẹ̀ fún ọjọ́ méje, ní ọ̀fọ̀ àti ẹkún, gẹ́gẹ́ bí Úríélì ti pàṣẹ fún mi.

21 Ati lẹhin ijọ́ meje li o si ṣe, ìro inu ọkàn mi si tun bajẹ si mi gidigidi. 22 Ọkàn mi sì gba ẹ̀mí òye padà, mo sì tún bẹ̀rẹ̀ sí bá Ọ̀gá Ògo sọ̀rọ̀. 23 O si wipe, Oluwa ti o ru akoso, ninu gbogbo igi ilẹ, ati ninu gbogbo igi rẹ̀, iwọ ti yàn àjara kanṣoṣo fun ara rẹ. 24 Ati ninu gbogbo ilẹ aiye ni iwọ ti yàn kòtò kan fun ara rẹ: ati ninu gbogbo itanna lili kan; 25 Ati ninu gbogbo ibú okun ni iwọ ti kún odò kan fun ọ: ati ninu gbogbo ilu ti a kọ́ ni iwọ ti sọ Sioni di mimọ́ fun ara rẹ. 26 Ati ninu gbogbo awọn ẹiyẹ ti a dá ni iwọ ti sọ orukọ àdaba kan fun ọ: ati ninu gbogbo ẹran-ọ̀sin ti a dá ni iwọ ti pese agutan kan fun ọ. 27 Ati ninu gbogbo ọ̀pọlọpọ enia ni iwọ ti ni enia kan fun ara rẹ: ati fun awọn enia yi, ti iwọ fẹ, ni iwọ fi ofin kan ti gbogbo enia tẹwọgba. 28 Njẹ nisisiyi, Oluwa, ẽṣe ti iwọ fi fi enia kan yi fun ọ̀pọlọpọ? ati lori gbòngbo kanṣoṣo ni iwọ ti pese awọn ẹlomiran silẹ, ẽṣe ti iwọ fi tú enia kanṣoṣo rẹ ká lãrin ọ̀pọlọpọ? 29 Ati awọn ti o lodi si awọn ileri rẹ, ti nwọn kò si gba awọn majẹmu rẹ gbọ́, ti tẹ̀ wọn mọlẹ. 30 Bi iwọ ba korira awọn enia rẹ tobẹ̃, sibẹ iwọ o fi ọwọ́ ara rẹ jẹ wọn niya. 31 Njẹ nigbati mo ti sọ ọ̀rọ wọnyi tan, angẹli na ti o tọ̀ mi wá li oru iṣaju li a rán si mi. 32 O si wi fun mi pe, Gbà mi, emi o si kọ́ ọ; fetisi ohun ti mo wi, emi o si so fun o siwaju sii. 33 Emi si wipe, Sọ, Oluwa mi. Nigbana li o wi fun mi pe, Iwọ dãmu li ọkàn gidigidi nitori Israeli: iwọ fẹ enia na jù ẹniti o dá wọn lọ? 34 Emi si wipe, Bẹ̃kọ, Oluwa: ṣugbọn ibinujẹ gidigidi ni mo sọ̀rọ: nitoriti inu mi dun mi lara ni wakati gbogbo, nigbati mo nṣiṣẹ lati mọ̀ ọ̀na Ọga-ogo julọ, ati lati ma wá apakan ninu idajọ rẹ̀. 35 O si wi fun mi pe, Iwọ ko le. Mo si wipe, Ẽṣe, Oluwa? nibo li a bi mi nigbana? tabi ẽṣe ti inu iya mi kò fi jẹ iboji mi nigbana, ki emi ki o má ba ri iṣẹ Jakobu, ati lãla ãrẹ̀ ti ẹran Israeli? 36 Ó sì wí fún mi pé, “Ka iye ohun tí kò tí ì dé sí mi,kó ìdàrọ́ tí ó tú ká sí, sọ mí ní òdòdó tútù tí ó ti rọ. 37. ṣí àwọn ibi tí a ti pa mọ́ sí fún mi, kí o sì mú ẹ̀fúùfù tí ó wà nínú wọn jáde wá, fi àwòrán ohùn hàn mí: nígbà náà ni èmi yóò sì sọ ohun tí ìwọ ṣe làálàá láti mọ̀ fún ọ. 38 Emi si wipe, Oluwa, ti o ru olori, tani le mọ̀ nkan wọnyi, bikoṣe ẹniti kò ba enia gbé gbé? 39 Bi o ṣe ti emi ni, emi kò gbọ́n: bawo ni mo ṣe le sọ nkan wọnyi ti iwọ mbère lọwọ mi? 40 Nigbana li o wi fun mi pe, Bi iwọ kò ti le ṣe ọkan ninu nkan wọnyi ti mo ti sọ, bẹ̃ni iwọ kì yio ri idajọ mi, tabi nikẹhin ifẹ ti mo ti ṣe ileri fun awọn enia mi.

41 Emi si wipe, Kiyesi i, Oluwa, iwọ si sunmọ awọn ti a pamọ́ titi de opin: kili awọn ti o ti wà ṣiwaju mi yio ha ṣe, tabi awa ti mbẹ nisisiyi, tabi awọn ti mbọ̀ lẹhin wa? 42 Ó sì wí fún mi pé, “Èmi yóò fi ìdájọ́ mi wé òrùka: gẹ́gẹ́ bí kò ti sí ìrọ̀lẹ́ ti ìkẹyìn, bẹ́ẹ̀ ni kò sí yíyára ti ìṣáájú. 43 Mo si dahùn mo si wipe, Iwọ kò ha le ṣe awọn ti a ti da, ti o si wà nisisiyi, ati awọn ti mbọ̀, lojukanna; ki iwọ ki o le fi idajọ rẹ hàn ni kutukutu? 44 Nigbana li o da mi lohùn, o si wipe, Ẹda ki o máṣe yara jù ẹlẹda lọ; bẹ́ẹ̀ ni kí ayé má gbá wọn mú lẹ́ẹ̀kan náà tí a ó dá wọn. 45 Emi si wipe, Gẹgẹ bi iwọ ti wi fun iranṣẹ rẹ pe, pe, iwọ, ti o fi àye fun gbogbo enia, li o fi ìye fun ẹ̀dá ti iwọ ti dá, ẹ̀dá na si rù u: ani ki on ki o le rù awọn ti o wà nisinsinyi pẹlu. bayi jẹ bayi ni ẹẹkan. 46 O si wi fun mi pe, Bère inu obinrin kan, ki o si wi fun u pe, Bi iwọ ba bí ọmọ, ẽṣe ti iwọ kò fi jọ, bikoṣe ọkan lẹhin ekeji? Nitorina gbadura fun u lati bi ọmọ mẹwan ni ẹẹkan. 47 Emi si wipe, On kò le ṣe e: ṣugbọn o le ṣe e li ọ̀na jijinna akokò. 48 Nigbana li o wi fun mi pe, Bẹ̃li emi ti fi inu aiye fun awọn ti a gbìn sinu rẹ̀ li akokò wọn. 49 Nítorí gẹ́gẹ́ bí ọmọ kékeré kò ti lè mú àwọn ohun tí ó jẹ́ ti àgbà jáde, bẹ́ẹ̀ ni èmi sì ti lé ayé tí mo ti dá. 50 Emi si bère, mo si wipe, Bi iwọ ti fi ọ̀na fun mi nisisiyi, emi o si ma sọ̀rọ niwaju rẹ: nitoriti iya wa, ẹniti iwọ ti sọ fun mi pe, on ti wà li ewe, o sunmọ ọdọ rẹ̀. 51 O si da mi lohùn, o si wipe, Bère obinrin kan ti o bimọ, on o si sọ fun ọ. 52 Sọ fun u pe, Ẽṣe ti awọn ti iwọ bí fun wọn ṣe ri bi awọn ti iṣãju, ṣugbọn nwọn kò gùn? 53 On o si da ọ lohùn pe, Awọn ti a bi ni agbara igba ewe jẹ́ ọ̀na, ati awọn ti a bi ni igba ogbó, nigbati inu ba rẹ̀, a ri bẹ̃. 54 Njẹ ki iwọ ki o si kiyesi i pẹlu, bi ẹnyin ti kere ju awọn ti o ti wà ṣaju nyin lọ. 55 Àti bẹ́ẹ̀ ni àwọn tí ó ń bọ̀ lẹ́yìn yín kéré sí yín, gẹ́gẹ́ bí àwọn ẹ̀dá tí ó bẹ̀rẹ̀ sí darúgbó nísisìyí, tí wọ́n sì ti kọjá agbára ìgbà èwe. 56 Nigbana ni mo wipe, Oluwa, emi bẹ̀ ọ, bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ, fi iranṣẹ rẹ hàn iranṣẹ rẹ, lọwọ ẹniti iwọ fi bẹ̀ ẹda rẹ wò. ORI 6 1 Ó sì sọ fún mi pé, “Ní ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀, nígbà tí a ti dá ilẹ̀ ayé, kí ààlà ayé tó dúró, tàbí kí ẹ̀fúùfù tó fẹ́. 2 Kí ààrá tó sán kí ó tó sì mọ́lẹ̀,tàbí kí wọ́n fi ìpìlẹ̀ Párádísè lélẹ̀. 3. Ṣaaju ki o to ri awọn ododo daradara, tabi ti a ti fi idi agbara ti o le gbe kalẹ, ṣaaju ki ọpọlọpọ awọn angẹli ti ko ni iye to pejọ.

4 Tàbí kí a tó gbé àwọn òkè ojú ọ̀run sókè,kí a tó dárúkọ òṣùwọ̀n òfuurufú,tàbí kí àwọn èéfín tí ó wà ní Síónì gbóná. 5 Àti pé kí a tó wá àwọn ọdún ìsinsìnyìí, àti tàbí kí a tó dá àwọn tí ẹ̀ṣẹ̀ sípò padà, kí a tó fi èdìdì di àwọn tí wọ́n ti kó ìgbàgbọ́ jọ fún ìṣúra. 6. Nigbana ni mo ro nkan wọnyi, ati gbogbo wọn li a ti da nipasẹ mi nikanṣoṣo, ati pe ko si nipasẹ ẹlomiran: nipasẹ emi pẹlu li a o pari wọn, ati lati ọwọ ẹlomiran. 7 Nigbana ni mo dahùn wipe, Kili ìyapa awọn akoko yio ha ṣe? tabi nigbawo ni opin ti iṣaju, ati ipilẹṣẹ eyiti o tẹle e? 8 Ó sì wí fún mi pé, “Láti Ábúráhámù títí dé Ísáákì, nígbà tí Jákọ́bù àti Ísọ̀ bí láti ọ̀dọ̀ rẹ̀, ọwọ́ Jákọ́bù kọ́kọ́ di gìgísẹ̀ Ísọ̀ mú. 9 Nitori Esau ni opin aiye, Jakobu si ni ipilẹṣẹ ohun ti o tẹle e. 10 Ọwọ enia mbẹ lãrin gigisẹ̀ ati ọwọ́: ibeere miran, Esdra, máṣe bi o lere. 11 Nigbana ni mo dahùn mo si wipe, Oluwa ti o jọba, bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ. 12 Emi bẹ̀ ọ, fi opin àmi rẹ hàn iranṣẹ rẹ, eyiti iwọ fi hàn mi li alẹ ikẹhin. 13 O si dahùn o si wi fun mi pe, Dide li ẹsẹ rẹ, ki o si gbọ́ ohùn nla kan. 14 Yio si dabi iṣipopada nla; ṣugbọn ibi ti iwọ duro li a kì yio ṣi. 15 Nítorí náà nígbà tí ó bá ń sọ̀rọ̀, má ṣe bẹ̀rù: nítorí ọ̀rọ̀ náà ti òpin wá, a sì mọ ìpìlẹ̀ ayé. 16 Kí sì nìdí? nitori ọ̀rọ nkan wọnyi warìri, o si ṣí: nitoriti o mọ̀ pe opin nkan wọnyi kò le ṣaima yipada. 17 O si ṣe, nigbati mo gbọ́, mo dide duro li ẹsẹ̀ mi, mo si gbọ́, si kiyesi i, ohùn kan si ti nsọ̀rọ, iró rẹ̀ si dabi iró omi pupọ̀. 18 Ó sì wí pé, “Wò ó, ọjọ́ ń bọ̀, tí èmi yóò bẹ̀rẹ̀ sí súnmọ́ tòsí, àti láti bẹ àwọn tí ń gbé orí ilẹ̀ wò wò. 19 N óo sì bẹ̀rẹ̀ sí wádìí lọ́wọ́ wọn, kí ni wọ́n jẹ́ tí wọ́n fi àìṣòdodo wọn pa aláìṣòótọ́, ati nígbà tí ìpọ́njú Síónì bá dé; 20. Ati nigbati aiye, ti yio bẹrẹ si parẹ, yio si ti pari, nigbana ni emi o fi wọnyi ami: awọn iwe yoo wa ni sisi niwaju awọn ofurufu, nwọn o si ri gbogbo jọ. 21. Ati awọn ọmọ ọdun kan yio fi ohùn wọn sọ̀rọ, awọn obinrin ti o lóyun yio bi ọmọ aimọ́ lati ọmọ oṣù mẹta tabi mẹrin, nwọn o si yè, nwọn o si dide. . 23. Ati ipè yio si dún, nigbati olukuluku enia ba gbọ́, nwọn o bẹ̀ru lojiji. 24 Ní àkókò náà, àwọn ọ̀rẹ́ yóo bá ara wọn jà gẹ́gẹ́ bí ọ̀tá,ayé yóo sì bẹ̀rù pẹlu àwọn tí wọn ń gbé inú rẹ̀,àwọn ìsun orísun yóo dúró jẹ́ẹ́,kò sì ní sáré ní wakati mẹta. 25 Ẹnikẹni ti o ba kù ninu gbogbo nkan wọnyi ti mo ti sọ fun ọ, yio salà, yio si ri igbala mi, ati opin aiye nyin.

26 Awọn ọkunrin ti a gbà yio si ri i, ti kò tii tọ́ ikú wò lati igba ìbí wọn wá: ọkàn awọn olugbe yio si yipada, yio si yipada si ìtumọ miran. 27 Nitoripe a o mu ibi kuro, ati ẹ̀tan li a o parun. 28 Ní ti ìgbàgbọ́, yóò gbilẹ̀, ìbàjẹ́ ni a ó borí, àti òtítọ́, tí ó ti pẹ́ tí kò ní èso, ni a ó sì kéde. 29 Ati nigbati o ba mi sọ̀rọ , kíyèsi i, díẹ̀díẹ̀ ni mo wo ẹni tí mo dúró níwájú rẹ̀. 30 Ọ̀rọ wọnyi li o si sọ fun mi; Mo wá láti fi àkókò òru tí ń bọ̀ hàn ọ́. 31 Bi iwọ ba tun gbadura si i, ti iwọ o si tún gbàwẹ ijọ meje, emi o si sọ ohun ti o tobi ju ti mo ti gbọ́ lọ fun ọ. 32 Nitoripe a gbọ́ ohùn rẹ niwaju Ọga-ogo: nitoriti Alagbara ti ri iṣe ododo rẹ, o si ti ri ìwa-mimọ́ rẹ pẹlu, ti iwọ ti ni lati igba ewe rẹ wá. 33 Nitorina li o ṣe rán mi lati fi gbogbo nkan wọnyi hàn ọ, ati lati wi fun ọ pe, Tutu, máṣe bẹ̀ru. 34 Má si ṣe yara pẹlu awọn igba ti o ti kọja, lati ro ohun asan, ki iwọ ki o má ba yara lati igba ikẹhin wá. 35 Ó sì ṣe lẹ́yìn èyí, ni mo tún sọkún, mo sì gbààwẹ̀ ọjọ́ méje bákan náà, kí èmi kí ó lè pé ọ̀sẹ̀ mẹ́ta tí ó sọ fún mi. 36 Àti ní òru kẹjọ, ọkàn mi tún dàrú nínú mi, mo sì bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀rọ̀ níwájú Ọ̀gá Ògo. 37 Nitoriti a fi iná si ẹmi mi gidigidi, ọkàn mi si wà ninu ipọnju. 38 Mo sì wí pé, Olúwa, ìwọ ti sọ̀rọ̀ láti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ìṣẹ̀dá, àní ní ọjọ́ kìn-ín-ní, o sì sọ báyìí; Ki a da ọrun on aiye; ọ̀rọ̀ rẹ sì jẹ́ iṣẹ́ pípé. 39 Ati nigbana li ẹmi wà, ati òkunkun ati ipalọlọ wà niha gbogbo; ìró ohùn ènìyàn kò tí ì dá. 40 Nigbana ni iwọ paṣẹ pe ki imọlẹ didan jade lati inu iṣura rẹ wá, ki iṣẹ rẹ ki o le farahàn. 41 Ni ijọ́ keji iwọ ṣe ẹmi ofurufu, o si paṣẹ fun u lati yà, ati lati yà lãrin omi, ki apakan ki o le goke lọ, ati ekeji si wa nisalẹ. 42 Ní ọjọ́ kẹta, o pàṣẹ pé kí wọ́n kó omi jọ ní ìdámẹ́wàá ilẹ̀ ayé: ìdá mẹ́fà ni o ti gbẹ, o sì ti pa wọ́n mọ́, kí àwọn mìíràn tí Ọlọrun gbìn, tí wọ́n sì ro, kí wọ́n lè máa sìn ọ́. 43 Nítorí ní kété tí ọ̀rọ̀ rẹ ti jáde ni a ṣe iṣẹ́ náà. 44 Nitori lojukanna eso nla ati ainiye pọ̀, ati ọ̀pọlọpọ onirũru adùn fun itọ́, ati òdòdó àwọ̀ alaileyi, ati õrùn õrùn didùn: eyi si ṣe ni ijọ kẹta. 45 Ní ọjọ́ kẹrin, ìwọ pàṣẹ pé kí oòrùn ràn, kí òṣùpá sì fún un ní ìmọ́lẹ̀, kí àwọn ìràwọ̀ sì wà nítòsí. 46 O si fi aṣẹ fun wọn lati ṣe iṣẹ-ìsin fun enia, ti a o ṣe. 47 Ní ọjọ́ karùn-ún, o sọ fún ìdá keje, níbi tí omi ti kójọ pé kí ó lè mú ẹ̀dá alààyè, ẹyẹ àti ẹja jáde wá: bẹ́ẹ̀ ni ó sì ṣe. 48 Nitoripe omi odi ati li aini ìye mu ohun alãye jade wá nipa aṣẹ Ọlọrun, ki gbogbo enia ki o le ma yìn iṣẹ iyanu rẹ. 49 Nigbana ni iwọ yàn ẹda alãye meji, ọkan ti iwọ pè Enoku, ati ekeji ni Lefiatani; 50 O si yà ekeji kuro lara ekeji: nitori ida keje, nibiti a gbé kó omi jọ, kò le gbà awọn mejeji.

51 O fún Énọ́kù ní ìdá kan, èyí tí ó gbẹ ní ọjọ́ kẹta, kí ó lè máa gbé ní apá kan náà, nínú èyí tí ẹgbẹ̀rún òkè wà. 52 Ṣugbọn fun Lefiatani ni iwọ fi ida keje, eyini ni ọrinrin; ti o si ti pa a mọ lati jẹ run ninu ẹniti iwọ nfẹ, ati nigbati. 53 Ní ọjọ́ kẹfà, ìwọ pàṣẹ fún ilẹ̀ ayé pé kí ó mú ẹranko, ẹran ọ̀sìn àti ohun tí ń rákò jáde níwájú rẹ. 54 Ati lẹhin wọnyi, Adamu pẹlu, ẹniti iwọ fi ṣe oluwa gbogbo ẹda rẹ: lati ọdọ rẹ̀ li gbogbo wa ti ti wá, ati awọn enia ti iwọ ti yàn pẹlu. 55 Gbogbo eyi ni mo ti sọ niwaju rẹ, Oluwa, nitoriti iwọ da aiye nitori wa 56 Ní ti àwọn ènìyàn yòókù, tí wọ́n ti ọ̀dọ̀ Ádámù wá, ìwọ ti sọ pé wọn kì í ṣe nǹkan kan, ṣùgbọ́n wọ́n dàbí itọ́: ìwọ sì fi ọ̀pọ̀ wọn wé ẹ̀kán omi tí ń jábọ́ láti inú ohun èlò. 57 Njẹ nisisiyi, Oluwa, kiyesi i, awọn keferi wọnyi, ti a ti kà si asan ri, ti bẹ̀rẹ si jẹ oluwa lori wa, ati lati jẹ wa run. 58 Ṣùgbọ́n àwa ènìyàn rẹ, tí ìwọ ti pè ní àkọ́bí rẹ, bíbí rẹ kan ṣoṣo, àti olùfẹ́ rẹ onítara, ni a fi lé wọn lọ́wọ́. 59 Bí a bá dá ayé nísinsin yìí nítorí tiwa, èéṣe tí a kò fi ní ogún pẹlu ayé? bawo ni eyi yoo ti pẹ to? ORI 7 1 NIGBATI MO si pari ọ̀rọ wọnyi tan, a rán angẹli na si mi ti a rán si mi li oru iṣaju: 2 O si wi fun mi pe, Dide, Esdra, ki o si gbọ́ ọ̀rọ ti mo wá sọ fun ọ. 3 Emi si wipe, Sọ, Ọlọrun mi. Nigbana li o wi fun mi pe, A gbé okun ka si ibi nla, ki o le jin ki o si tobi. 4 Ṣugbọn fi àpò náà sí ẹnu ọ̀nà tóóró, ó sì dàbí odò; 5 Njẹ tani yio le wọ̀ inu okun lọ wò o, ati lati ṣe akoso rẹ̀? bí kò bá gba ọ̀nà tóóró kọjá, báwo ni yóò ṣe wá sí gbòòrò? 6 Ohun mìíràn tún wà; A ti kọ ilu kan, a si gbe kalẹ lori ilẹ nla, o si kún fun ohun rere gbogbo. 7 Ẹnu rẹ̀ dín, a si gbé e kalẹ si ibi ewu lati ṣubu, bi ẹnipe iná mbẹ li ọwọ́ ọtún, ati li apa òsi, omi jijin. 8 Ati ọ̀na kanṣoṣo lãrin awọn mejeji, ani lãrin iná ati omi, ti o kere tobẹ̃ ti kò le bikoṣe o ko eniyan lọ nibẹ ni ẹẹkan. 9 Njẹ bi a ba fi ilu yi fun enia ni ilẹ-iní, bi on kò ba ré ewu ti a gbé ka iwaju rẹ̀ lae, bawo ni yio ṣe gbà ilẹ-iní yi? 10 Emi si wipe, Bẹ̃li o ri, Oluwa. Nigbana li o wi fun mi pe, Gẹgẹ bẹ̃ li ipín Israeli pẹlu. 11 Nitoripe nitori wọn li emi ṣe da aiye: nigbati Adamu si ṣẹ̀ aṣẹ mi, nigbana li a ti pinnu rẹ̀ pe, nisisiyi o ṣẹ. 12. Nigbana li a sọ awọn ẹnu-ọ̀na aiye yi di dín, o kún fun ibinujẹ ati iṣẹ: nwọn jẹ diẹ ati buburu, o kún fun ewu, nwọn si jẹ irora gidigidi. 13 Nítorí àwọn ẹnu-ọ̀nà ayé alàgbà gbòòrò tí ó sì dájú, wọ́n sì mú èso àìkú wá. 14 Njẹ bi awọn ti o wà lãye kò ba ṣe alãpọn lati wọ inu ipọnju ati ohun asan wọnyi, nwọn kò le gbà awọn ti a tò jọ fun wọn lae.

15 Njẹ nisisiyi ẽṣe ti iwọ fi nṣe aniyan, nigbati o jẹ pe enia idibajẹ ni iwọ iṣe? Ẽṣe ti iwọ fi ṣipò pada, nigbati iwọ kì iṣe enia nikan? 16 Ẽṣe ti iwọ kò fi rò li ọkàn rẹ nkan yi ti mbọ̀, jù eyiti mbẹ lọ? 17 Nigbana ni mo dahùn, mo si wipe, Oluwa, ti o nṣe akoso, iwọ ti fi ofin rẹ lelẹ, ki awọn olododo ki o le jogun nkan wọnyi, ṣugbọn ki awọn enia buburu ki o le ṣegbe. 18 Ṣugbọn olódodo yóo jìyà ohun tí ó kéré,yóo sì máa retí ibi gbogbo; 19 O si wi fun mi pe. Kò sí onídàájọ́ ju Ọlọ́run lọ, kò sì sí ẹni tí ó ní òye ju Ọ̀gá Ògo lọ. 20 Nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni ó ń ṣègbé ní ayé yìí, nítorí pé wọ́n kẹ́gàn òfin Ọlọ́run tí a gbé ka iwájú wọn. 21 Nítorí Ọlọ́run ti fún irú àwọn ẹni bẹ́ẹ̀ ní àṣẹ títóbi, ohun tí wọ́n gbọ́dọ̀ ṣe láti wà láàyè, àní gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti dé, àti ohun tí wọ́n gbọ́dọ̀ kíyè sí láti yẹra fún ìjìyà. 22 Ṣugbọn nwọn kò gbọ́ tirẹ̀; ṣugbọn o sọ̀rọ si i, o si gbèro ohun asan; 23 Nwọn si fi iṣẹ buburu wọn tan ara wọn jẹ; o si wi fun Ọga-ogo julọ pe, kò si; kò sì mọ ọ̀nà rẹ̀. 24 Ṣugbọn nwọn ti gàn ofin rẹ̀, nwọn si ti sẹ majẹmu rẹ̀; ninu ilana rẹ̀ ni nwọn kò ṣe olõtọ, nwọn kò si ṣe iṣẹ rẹ̀. 25 Nítorí náà, Ẹ́sírà, nítorí òfo jẹ́ ohun asán, àti fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ni ohun tí ó kún fún. 26 Kiyesi i, akokò na mbọ̀, ti àmi wọnyi ti mo ti sọ fun ọ yio ṣẹ, ti iyawo yio si hàn, a o si ri i ti njade bọ̀, ti o ti fà sẹhin kuro lori ilẹ. 27 Àti pé ẹnikẹ́ni tí a bá bọ́ lọ́wọ́ àwọn ibi tí a ti sọ tẹ́lẹ̀ yíò rí àwọn iṣẹ́ ìyanu mi. 28 Nitoripe a o fi Jesu ọmọ mi hàn pẹlu awọn ti o wà pẹlu rẹ̀, ati awọn ti o kù yio yọ̀ li irinwo ọdún. 29 Lẹ́yìn ọdún wọ̀nyí, Kristi ọmọ mi yóò kú, àti gbogbo ènìyàn tí ó ní ìyè. 30 A o si sọ aiye di ipalọlọ atijọ ni ijọ meje, gẹgẹ bi ti iṣe idajọ ti iṣaju: tobẹ̃ ti ẹnikan kì yio kù. 31 Àti lẹ́yìn ọjọ́ méje, ayé, tí kò tíì jí, a ó jí dìde, ẹni tí yóò kú tí ó bàjẹ́. 32 Ilẹ̀ yóò sì mú àwọn tí wọ́n sùn nínú rẹ̀ padà bọ̀ sípò, bẹ́ẹ̀ sì ni ekuru àwọn tí ń gbé ìdákẹ́jẹ́ẹ́ yóò sì gba àwọn tí a fi lé wọn lọ́wọ́ nídè. 33 Ati Ọgá-ogo yio farahàn lori itẹ́ idajọ, ipọnju yio si kọja lọ, ìrora gigun yio si ni opin. 34 Ṣùgbọ́n ìdájọ́ nìkan ni yóò ṣẹ́ kù, òtítọ́ yóò dúró, ìgbàgbọ́ yóò sì lágbára. 35 Iṣẹ́ náà yíò sì tẹ̀lé e, èrè náà yíò sì hàn, iṣẹ́ rere yíò sì jẹ́ ti ipá, iṣẹ́ búburú kì yóò sì mú ìṣàkóso. 36 Nigbana ni mo wipe, Abrahamu tète gbadura fun awọn ara Sodomu, ati Mose fun awọn baba ti o ṣẹ̀ li aginju: 37 Ati Jesu lẹhin rẹ̀ fun Israeli ni akoko Akani: 38 Ati Samueli ati Dafidi fun iparun: ati Solomoni fun awọn ti nwá ibi mimọ́.

39 Àti Hélíásì fún àwọn tí ó gba òjò; àti fún òkú, kí ó lè yè. 40 Ati Hesekiah fun awọn enia ni igba Sennakeribu: ati pupọ fun ọ̀pọlọpọ. 41 Njẹ nisisiyi, nitori ibajẹ ti dagba, ti ìwa-buburu si npọ̀ si i, ti awọn olododo si ti gbadura fun awọn enia buburu: ẽṣe ti kì yio ri bẹ̃ nisisiyi pẹlu? 42 O si da mi lohùn, o si wipe, Ìye isisiyi kì iṣe opin nibiti ogo pipọ gbé wà; nitorina ni nwọn ti gbadura fun awọn alailera. 43 Ṣùgbọ́n ọjọ́ ìparun yóò jẹ́ òpin àkókò yìí, àti ìbẹ̀rẹ̀ àìkú tí ń bọ̀, nínú èyí tí ìdíbàjẹ́ ti kọjá. 44 Ìwà àìṣòótọ́ ti dópin, a gé àìṣòótọ́ kúrò, òdodo ti dàgbà, òtítọ́ sì ti hù jáde. 45 Nigbana ni ẹnikan kì yio le gbà ẹniti a run, tabi lati ni ẹni ti o ti ṣẹgun. 46 Nigbana ni mo dahùn mo si wipe, Eyi li ọ̀rọ ekini ati ikẹhin mi, pe, iba sàn ki a má fi ilẹ fun Adamu: bi bẹ̃kọ, nigbati a ba fi i fun, ki o da a duro lati dẹṣẹ. 47 Nítorí èrè kí ni ó jẹ́ fún ènìyàn nísinsin yìí láti máa gbé nínú ìbànújẹ́, àti lẹ́yìn ikú, láti máa retí ìjìyà? 48 Iwọ Adamu, kili iwọ ṣe? Nítorí bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ìwọ ni ó ṣẹ̀, kì í ṣe ìwọ nìkan ṣoṣo ni ó ṣubú, bí kò ṣe gbogbo àwa tí ó ti ọ̀dọ̀ rẹ wá. 49 Nitoripe ère kili o jẹ fun wa, bi a ba ṣeleri ìgba aikú fun wa, nigbati o si ṣe a ti ṣe awọn iṣẹ ti o mu iku? 50 Àti pé a ti ṣèlérí ìrètí àìnípẹ̀kun fún wa, nígbà tí àwa fúnra wa jẹ́ ẹni burúkú jù lọ a sọ di asán? 51 Àti pé àwọn ilé ìlera àti ààbò ti tò jọ fún wa, nígbàtí a ti gbé ìgbé ayé búburú bí? 52 Àti pé a pa ògo Ọ̀gá Ògo mọ́ láti dáàbò bò àwọn tí wọ́n ti gbé ìgbé ayé ìṣọ́ra, nígbà tí a ti rìn ní ọ̀nà búburú jùlọ? 53 Ati pe ki a fi paradise kan hàn, ti eso rẹ̀ duro lailai, ninu eyiti ailewu ati oogun wà, nigbati awa kì yio wọ̀ inu rẹ̀? 54 (Nítorí àwa ti rìn ní ibi tí kò dára.) 55 Àti pé ojú àwọn tí wọ́n ti lo ìdáǹdè yíò máa tàn lórí àwọn ìràwọ̀, nígbà tí ojú wa yóò dúdú ju òkùnkùn lọ? 56 Nítorí nígbà tí a wà láàyè tí a sì ń ṣe àìṣedéédéé, àwa kò ronú pé kí a bẹ̀rẹ̀ sí jìyà nítorí rẹ̀ lẹ́yìn ikú. 57 Nigbana li o da mi lohùn, o si wipe, Eyi ni ipò ogun na, ti enia ti a bi lori ilẹ yio ja; 58 Pe, bi a ba ṣẹgun rẹ̀, yio jìya gẹgẹ bi iwọ ti wi: ṣugbọn bi o ba ṣẹgun, on o gbà ohun ti emi nsọ. 59 Nitori eyi li ìye ti Mose sọ fun awọn enia nigbati o wà lãye pe, Yan ìye fun ara rẹ, ki iwọ ki o le yè. 60 Ṣùgbọ́n wọn kò gbà á gbọ́, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò gba àwọn wòlíì gbọ́ lẹ́yìn rẹ̀, bẹ́ẹ̀ kọ́, bẹ́ẹ̀ ni èmi àti èmi tí ó ti bá wọn sọ̀rọ̀. 61. Ki ibinujẹ ki o má ba ri bẹ̃ ninu iparun wọn, gẹgẹ bi ayọ̀ yio ti ri lori awọn ti a fi ọkàn le si igbala.62 Nigbana ni mo dahùn, mo si wipe, Emi mọ̀, Oluwa, pe, Alãnu li a npè li Ọga-ogo jùlọ, nitoriti o ṣãnu fun awọn ti kò tii wá si aiye.

63 Ati sori awọn ti o yipada si ofin rẹ̀ pẹlu; 64 Àti pé ó mú sùúrù, ó sì jìyà àwọn tí ó ti ṣẹ̀, gẹ́gẹ́ bí àwọn ẹ̀dá rẹ̀; 65 Àti pé ó pọ̀, nítorí ó múra tán láti fúnni ní ibi tí ó nílò; 66 Àti pé ó jẹ́ aláàánú púpọ̀, nítorí ó ń pọ̀ sí i ní àánú sí àwọn tí ń bẹ, àti àwọn tí ó ti kọjá, àti sí àwọn tí ń bọ̀. 67 Nitoripe bi on kò ba sọ ãnu rẹ̀ bisi i, aiye kì yio wà pẹlu awọn ti o jogun ninu rẹ̀. 68 O si darijì; nítorí bí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀ nípa oore rẹ̀, kí àwọn tí ó ti dẹ́ṣẹ̀ lè bọ́ lọ́wọ́ wọn, ìdá ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá ènìyàn kì yóò wà láàyè. 69 Ati bi on ṣe idajọ, bi on kò ba fi ọ̀rọ rẹ̀ jì awọn ti a mu larada, ti kò si mu ọ̀pọlọpọ ìja kuro. 70 Ìwọ̀nba díẹ̀ ló yẹ kí ó kù nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àìlóǹkà. ORI 8 1 O si da mi lohùn wipe, Ọgá-ogo li o da aiye yi fun ọ̀pọlọpọ, ṣugbọn aiye ti mbọ̀ fun diẹ. 2 Emi o si sọ apẹrẹ kan fun ọ, Esra; Gẹ́gẹ́ bí ìgbà tí o bá bèèrè ilẹ̀,yóo sọ fún ọ pé,ó máa ń fúnni ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìrísí tí a fi ń ṣe ohun èlò amọ̀,ṣùgbọ́n erùpẹ̀ díẹ̀ tí wúrà ti inú rẹ̀ jáde wá. 3 Ọ̀pọlọpọ li a dá, ṣugbọn diẹ li ao gbàla. 4 Bẹ̃ni mo dahùn mo si wipe, Njẹ mì, iwọ ọkàn mi, oye, ki o si jẹ ọgbọ́n run. 5 Nitoripe iwọ ti gbà lati gbọ́, iwọ si fẹ lati sọtẹlẹ: nitoriti iwọ kò ni àye mọ́ jù lati wà lãye lọ. 6 Oluwa, bi iwọ ko ba jẹ ki iranṣẹ rẹ, ki awa ki o le gbadura niwaju rẹ, ti iwọ si fun wa ni irugbin si ọkan wa, ati asa si oye wa, ki eso rẹ̀ ki o le bọ́; bawo ni olukuluku enia ti o bàjẹ́ yio ṣe yè, ti o ru ipò enia? 7 Nitoripe iwọ nikanṣoṣo, ati gbogbo wa ni iṣẹ-ọnà ọwọ rẹ kan, gẹgẹ bi iwọ ti wi. 8 Nítorí nígbà tí a bá dá ara nísinsin yìí nínú inú ìyá, tí ìwọ sì fún un ní ẹ̀yà ara, ẹ̀dá rẹ yóò pa mọ́ nínú iná àti omi, àti oṣù mẹ́sàn-án iṣẹ́-ọnà rẹ yóò faradà ẹ̀dá rẹ tí a dá nínú rẹ̀. . 10 Nítorí ìwọ ti pàṣẹ láti inú àwọn ẹ̀yà ara, èyíinì ni, láti inú ọmú, wàrà láti fi fún, èyí tí í ṣe èso ọmú. 11 Ki ohun ti a ṣe ki o le bọ́ fun igba diẹ, titi iwọ o fi fi i silẹ fun ãnu rẹ. 12 Iwọ fi ododo rẹ mu u wá, iwọ si fi ofin rẹ tọ́ ọ, o si fi idajọ rẹ ṣe atunṣe rẹ̀. 13 Iwọ o si sọ ọ di ẹ̀dá rẹ, iwọ o si sọ ọ di ãye bi iṣẹ rẹ. 14 Nitorina bi iwọ ba pa ẹniti a fi lãla nla bẹ̃ run run, o rọrun lati fi ofin rẹ yàn, ki ohun ti a ṣe ki o le pa a mọ́. 15 Njẹ nisisiyi, Oluwa, emi o sọ; kàn eniyan ni apapọ, o mọ julọ; ṣugbọn kàn awọn enia rẹ, nitori ẹniti emi binu; 16 Ati nitori ilẹ-ini rẹ, nitori ẹniti emi ṣọ̀fọ; ati fun Israeli, nitori ẹniti emi wuwo; ati fun Jakobu, nitori ẹniti inu mi bajẹ; 17 Nitorina emi o bẹ̀rẹ si gbadura niwaju rẹ fun ara mi ati fun wọn: nitoriti emi ri iṣubu awa ti ngbe ilẹ na.

18 ×ùgbñn mo ti gbñ kíákíá onídàájọ́ tí ń bọ̀. 19 Nitorina gbọ́ ohùn mi, ki o si ye ọ̀rọ mi, emi o si ma sọ̀rọ niwaju rẹ. Eyi ni ibẹrẹ awọn ọrọ Esdras, ṣaaju ki o to gbe e soke: ati pe Mo s iranlowo, 20 Oluwa, iwọ ti ngbe inu ainipẹkun ti o nwo lati oke awọn nkan li ọrun ati li ọrun; 21 Ẹniti itẹ́ rẹ̀ kò yẹ; ògo ẹni tí a kò lè lóye; niwaju ẹniti ogun awọn angẹli duro pẹlu ìwárìrì. 22 Iṣẹ́-ìsìn rẹ̀ nfi ẹ̀fũfu ati iná rìn; ẹni tí ọ̀rọ̀ rẹ̀ jẹ́ òtítọ́, tí ọ̀rọ̀ rẹ̀ sì dúró ṣinṣin; ofin ẹniti o le, ti o si li ofin li ẹ̀ru; . eyiti otitọ jẹri: 24. Gbọ́ adura iranṣẹ rẹ, ki o si fi eti si ẹ̀bẹ ẹda rẹ. 25 Nítorí nígbà tí mo wà láàyè, n óo máa sọ̀rọ̀,níwọ̀n ìgbà tí mo bá sì ní òye, n óo dáhùn. 26 Máṣe wo ẹ̀ṣẹ awọn enia rẹ; bikoṣe lara awọn ti nsìn ọ li otitọ. 27 Máṣe fiyesi iṣẹ buburu awọn keferi, ṣugbọn ifẹ awọn ti npa ẹri rẹ mọ́ ninu ipọnju. 28 Máṣe ro awọn ti o ti rìn arekereke niwaju rẹ: ṣugbọn ranti wọn, gẹgẹ bi ifẹ rẹ ti mọ̀ ẹ̀ru rẹ. 29 Máṣe jẹ ki ifẹ rẹ ki o run awọn ti o ti ngbe bi ẹranko; ṣugbọn lati ma wo awọn ti o ti kọ́ ofin rẹ ni gbangba. 30 Iwọ máṣe binu si awọn ti a rò pe o buru jù ẹranko lọ; ṣugbọn fẹ awọn ti o gbẹkẹle ododo ati ogo rẹ nigbagbogbo. 31 Nitoripe awa ati awọn baba wa nyọ̀ ninu iru àrun: ṣugbọn nitori awa ẹlẹṣẹ li a o pè ọ li alãnu. 32 Nítorí bí ìwọ bá ní ìfẹ́ láti ṣàánú fún wa, a ó pè ọ́ ní aláàánú, fún wa, tí kò ní iṣẹ́ òdodo. 33 Nítorí pé àwọn olódodo tí wọ́n ní ọ̀pọ̀ iṣẹ́ rere tí a tò jọ lọ́wọ́ rẹ, yóo gba èrè ninu iṣẹ́ wọn. 34 Nitoripe kili enia jẹ, ti iwọ o fi binu si i? tabi ki ni iran ibaje, ti iwọ o fi ma koro si i? 35 Nitoripe li otitọ kò si ẹnikan ninu awọn ti a bi, ṣugbọn o ti ṣe buburu; ati ninu awọn olõtọ ko si ẹnikan ti o ti ṣe aṣiṣe. 36 Nitori ninu eyi, Oluwa, ododo rẹ ati oore rẹ li a o kede, bi iwọ ba ṣãnu fun awọn ti kò ni igboiya iṣẹ rere. 37 Nigbana li o da mi lohùn, o si wipe, Ohun kan ni iwọ ti sọ titọ, ati gẹgẹ bi ọ̀rọ rẹ yio ri. 38 Nítorí nítòótọ́, èmi kì yóò ronú nípa ìrònú àwọn tí ó ti ṣẹ̀ ṣáájú ikú, ṣáájú ìdájọ́, ṣáájú ìparun. 39 Ṣugbọn emi o yọ̀ nitori ìwa awọn olododo, emi o si ranti irin-ajo-ajo wọn pẹlu, ati igbala, ati ère, ti nwọn o ni. 40 Gẹ́gẹ́ bí mo ti sọ nísinsin yìí, bẹ́ẹ̀ ni yóò sì ṣe. 41 Nítorí gẹ́gẹ́ bí àgbẹ̀ ti gbin irúgbìn púpọ̀ sórí ilẹ̀, tí ó sì gbin ọ̀pọ̀lọpọ̀ igi, ṣùgbọ́n ohun tí a gbìn dáradára ní àsìkò rẹ̀ kì í hù, bẹ́ẹ̀ ni gbogbo ohun tí a gbìn kì í ta gbòǹgbò. ni agbaye; gbogbo won ki yio gbala. 42 Nigbana ni mo dahùn mo si wipe, Bi mo ba ri ore-ọfẹ, jẹ ki emi sọ̀rọ. . tabi bí òjò bá pọ̀ jù, tí ó sì ba a jẹ́. .

45 Máṣe binu si wa, ṣugbọn da awọn enia rẹ si, ki o si ṣãnu fun iní rẹ: nitori iwọ ṣãnu fun ẹda rẹ. 46 Nigbana li o da mi lohùn, o si wipe, Ohun ti o wà ni isisiyi, ati ohun ti mbọ̀ fun irú eyi ti mbọ̀. 47 Nitoripe iwọ kuru pupọpupọ ki iwọ ki o le fẹ́ ẹda mi jù emi lọ: ṣugbọn nigba pupọ ni mo sunmọ ọ, ati si i, ṣugbọn kì iṣe si awọn alaiṣõtọ. 48 Ninu eyi pẹlu iwọ li iyanu niwaju Ọga-ogo: 49 Ní ti pé ìwọ ti rẹ ara rẹ sílẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ó ti yẹ fún ọ, tí ìwọ kò sì dá ara rẹ̀ lẹ́bi tí o yẹ fún ògo púpọ̀ nínú àwọn olódodo. 50 Nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìpọ́njú ńlá ni a ó ṣe sí àwọn tí yóò máa gbé ní ayé ní ìkẹyìn,nítorí tí wọ́n ti rìn nínú ìgbéraga ńlá. 51 Ṣugbọn oye fun ara rẹ, ki o si wá ogo fun awọn ti o dabi rẹ. 52 Nítorí Párádísè ṣí sílẹ̀ fún ọ, a gbìn igi ìyè, a ti pèsè àkókò tí ń bọ̀ sílẹ̀, a ti pèsè ọ̀pọ̀lọpọ̀ sílẹ̀, a ti kọ́ ìlú ńlá kan, a sì gba ìsinmi láyè, bẹ́ẹ̀ni, oore àti ọgbọ́n pípé. 53 A ti di gbòngbò ibi mọ́ lọ́dọ̀ rẹ,àìlera ati kòkòrò bò ọ́ mọ́lẹ̀,àti ìdíbàjẹ́ ti sá lọ sí ipò òkú láti gbàgbé. 54 Irora ti kọja, ati nikẹhin a fi iṣura aikú han. 55 Nítorí náà, ìwọ kò sì béèrè àwọn ìbéèrè mọ́ nípa ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn tí ń ṣègbé. 56 Nítorí nígbà tí wọ́n ti gba òmìnira,wọ́n kẹ́gàn Ọ̀gá Ògo,wọ́n gàn òfin rẹ̀,wọ́n sì kọ ọ̀nà rẹ̀ sílẹ̀. 57 Pẹ̀lúpẹ̀lù, wọ́n ti tẹ olódodo rẹ̀ mọ́lẹ̀; 58 Nwọn si wi li ọkàn wọn pe, kò si Ọlọrun; bẹẹni, ati pe ni mimọ pe wọn gbọdọ kú. 59 Nítorí gẹ́gẹ́ bí àwọn ohun tí a ti sọ tẹ́lẹ̀ yóò ti gbà yín, bẹ́ẹ̀ ni òùngbẹ àti ìrora ṣe múra sílẹ̀ de wọn: nítorí kì í ṣe ìfẹ́ rẹ̀ pé kí àwọn ènìyàn di asán. 60 Ṣugbọn awọn ti a da ni sọ orúkọ ẹni tí ó dá wọn di aláìmọ́, wọn kò sì dúpẹ́ lọ́wọ́ ẹni tí ó pèsè ẹ̀mí sílẹ̀ fún wọn. 61 Nítorí náà, ìdájọ́ mi sún mọ́lé nísisìyí. 62 Nkan wọnyi li emi kò fi hàn fun gbogbo enia, bikoṣe iwọ, ati diẹ bi iwọ. Nigbana ni mo dahùn mo si wipe, 63 Kiyesi i, Oluwa, nisisiyi ni iwọ ti fi ọ̀pọlọpọ iṣẹiyanu han mi, ti iwọ o bẹ̀rẹ si ṣe ni igba ikẹhin: ṣugbọn nigbawo ni iwọ kò fi mi hàn. ORI 9 1 NIGBANA li o da mi lohùn, o si wipe, Iwọ wọ̀n akoko fun ara rẹ̀ gidigidi: ati nigbati iwọ ba ri apakan àmi ti o kọja, ti mo ti sọ fun ọ tẹlẹ. 2 Nígbà náà ni ìwọ yóò mọ̀ pé, àkókò kan náà nìyí, nínú èyí tí Ọ̀gá Ògo yóò bẹ̀rẹ̀ sí bẹ ayé tí ó dá wò. 3 Nítorí náà nígbà tí ìmìtìtì ilẹ̀ bá ṣẹlẹ̀ àti ariwo àwọn ènìyàn ní ayé. 4 Nigbana ni iwọ o mọ̀ daradara pe, Ọga-ogo ti nsọ̀rọ nkan wọnni lati ọjọ ti o wà ṣiwaju rẹ, ani lati ipilẹṣẹ wá. 5 Nítorí gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí a dá ní ayé ti ní ìpilẹ̀ṣẹ̀ àti òpin, tí òpin sì fara hàn.

7. Bẹ́ẹ̀ gan-an ni àkókò Ọ̀gá Ògo ní ìpilẹ̀ṣẹ̀ tí ó hàn gbangba nínú iṣẹ́ ìyanu àti iṣẹ́ agbára, àti òpin ní ipa àti iṣẹ́ àmì. 7 Ati olukuluku ẹniti a o là, ti yio si le salà nipa iṣẹ rẹ̀, ati nipa igbagbọ́, nipa eyiti ẹnyin ti gbagbọ́; 8 A o si pa a mọ́ kuro ninu ewu ti a sọ, emi o si ri igbala mi ni ilẹ mi, ati ninu agbegbe mi: nitoriti mo ti yà wọn si mimọ́ fun mi lati ipilẹṣẹ wá. 8. Nigbana ni nwọn o wà ninu ãnu, ti nwọn ti gàn ọ̀na mi nisinsinyi: ati awọn ti o ti ṣá wọn tì ãnu, yio si ma gbe inu oró. 10 Nitori iru awọn ti o ti ri ire gbà li aiye wọn, ti kò si mọ̀ mi; 10. Àti pé àwọn tí ó kórìíra òfin mi, nígbà tí wọ́n ní òmìnira síbẹ̀, àti nígbà tí ibi ìrònúpìwàdà ṣí sílẹ̀ fún wọn, wọn kò lóye, ṣùgbọ́n wọ́n kẹ́gàn rẹ̀; 12 Bákan náà ni kí ó mọ̀ ọ́n lẹ́yìn ikú nípa ìrora. 13 Nítorí náà, má ṣe wádìí bí a ó ti fìyà jẹ àwọn aláìwàbí-Ọlọ́run, àti nígbà wo: ṣùgbọ́n béèrè bí a ó ti gba olódodo là, ẹni tí ayé wà, àti fún ẹni tí a dá ayé. 14 Nigbana ni mo dahùn wipe, 15 Mo ti sọ tẹ́lẹ̀, n óo sì sọ̀rọ̀, n óo sì sọ̀rọ̀ lẹ́yìn-ọ̀-rẹyìn pé, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn tí ń ṣègbé wà ju ti àwọn tí a óo gbà là. 16 Gẹ́gẹ́ bí ìgbì ti tóbi ju ìṣàn omi lọ. 17 O si da mi lohùn wipe, Bi oko ti ri, bẹ̃li irugbìn si ri; bi awọn ododo jẹ, iru ni awọn awọ tun; bí oníṣẹ́ ti rí, bẹ́ẹ̀ náà sì ni iṣẹ́ náà; bí àgbẹ̀ ti jẹ́ tirẹ̀, bẹ́ẹ̀ náà ni iṣẹ́ àgbẹ̀ rẹ̀ rí: nítorí ó jẹ́ àkókò ayé. 18 Àti nísisìyí nígbà tí mo pèsè ayé sílẹ̀, èyí tí a kò tí ì dá, àní kí wọn kí ó lè máa gbé nísinsin yìí, kò sí ẹni tí ó sọ̀rọ̀ lòdì sí mi. 19. Nitoripe nigbana ni olukuluku ngbọran: ṣugbọn nisisiyi iṣe awọn ti a dá li aiye yi ti a ti da, ti di ajẹbajẹ nipa irugbìn ainipẹkun, ati nipa ofin ti a kò le ṣawari ti o fi ara wọn silẹ. 20 Nítorí náà, mo ronú nípa ayé, sì kíyè sí i, ewu ń bẹ nítorí àwọn ète tí wọ́n wọ inú rẹ̀. 21 Mo si ri, mo si da a si gidigidi, mo si ti pa eso-àjara kan mọ́ mi mọ́, ati eso-ọ̀gbìn enia nla kan. 22 Jẹ́ kí ọ̀pọ̀ ènìyàn ṣègbé nígbà náà, tí a bí ní asán; kí a sì pa èso àjàrà mi mọ́, àti ohun ọ̀gbìn mi; nítorí pé pẹ̀lú iṣẹ́ ńlá ni mo fi sọ ọ́ di pípé. 23 Ṣugbọn bi iwọ o ba si tun duro li ọjọ́ meje si i, (ṣugbọn iwọ ki yio gbàwẹ ninu wọn; 24 Ṣugbọn ẹ lọ sinu oko itanna kan, nibiti a kò ti kọ́ ile, ki ẹ si jẹ kìki itanna igbẹ; Má ṣe tọ́ ẹran wò, má ṣe mu wáìnì, ṣùgbọ́n òdòdó nìkan ni kí o máa jẹ;) 25 Ki o si gbadura si Ọga-ogo nigbagbogbo, nigbana li emi o wa, emi o si ba ọ sọ̀rọ. 26 Nítorí náà, mo bá ọ̀nà mi lọ sí pápá tí à ń pè ní Ardati, gẹ́gẹ́ bí ó ti pàṣẹ fún mi; Mo sì jókòó níbẹ̀ láàrín àwọn òdòdó, mo sì jẹ nínú àwọn ewéko pápá, oúnjẹ kan náà sì tẹ́ mi lọ́rùn. 27 Lẹ́yìn ọjọ́ méje, mo jókòó lórí koríko, ọkàn mi sì dàrú nínú mi gẹ́gẹ́ bí ti ìṣáájú.

28 Mo sì ya ẹnu mi, mo sì bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀rọ̀ níwájú Ọ̀gá Ògo, mo sì wí pé. 29 Oluwa, iwọ ti o fi ara rẹ hàn fun wa, a fi ọ hàn fun awọn baba wa ni ijù, nibiti ẹnikan kò tẹ̀, ni ibi agan, nigbati nwọn ti Egipti jade wá. 30 Iwọ si sọ pe, Gbọ mi, Israeli; si kiyesi oro mi, iwo omo Jakobu. 31 Nitori kiyesi i, emi gbìn ofin mi sinu nyin, yio si so eso ninu nyin, a o si bu ọla fun nyin ninu rẹ̀ lailai. 32 Ṣugbọn awọn baba wa ti o gbà ofin, nwọn kò pa a mọ́, nwọn kò si pa ilana rẹ mọ́: ati bi eso ofin rẹ kò tilẹ ṣegbé, bẹ̃ni kò le ṣe e, nitoriti tirẹ ni; 33 Ṣùgbọ́n àwọn tí ó gbà á ṣègbé, nítorí tí wọn kò pa ohun tí a gbìn sínú wọn mọ́. 34 Ati, kiyesi i, o jẹ́ àṣà, nigbati ilẹ ba ti gbà irúgbìn, tabi okun ba ti gba ọkọ̀, tabi ohun èlo ẹran tabi ohun mimu, pe, ti o ba ṣegbé ninu eyiti a gbìn si, tabi ti a sọ sinu rẹ̀; 35 Ohun ti a gbìn pẹlu, tabi ti a sọ sinu rẹ̀, tabi ti a ti gbà, o ṣegbé, kò si wà pẹlu wa: ṣugbọn fun wa kò ri bẹ̃. 36 Nítorí àwa tí a ti gba Òfin ṣègbé nípa ẹ̀ṣẹ̀, àti ọkàn wa tí ó gbà á 37 Ṣugbọn ofin kì i ṣègbé, ṣugbọn o wà ninu rẹ̀ agbara re. 38 Nigbati mo si sọ nkan wọnyi li aiya mi, mo fi oju mi wò ẹhin, ati si apa ọtún, mo ri obinrin kan, si kiyesi i, o ṣọ̀fọ, o si sọkun li ohùn rara, inu rẹ̀ si bajẹ gidigidi; aṣọ ya, o si ni ẽru li ori rẹ̀. 39 Nigbana ni mo jẹ ki ìro inu mi lọ ti mo wà, mo si yi mi pada sọdọ rẹ̀. 40 O si wi fun u pe, Ẽṣe ti iwọ fi nsọkun? ẽṣe ti inu rẹ fi bajẹ tobẹ̃? 41 Ó sì wí fún mi pé, “Alàgbà, jọ̀wọ́ mi, kí èmi kí ó lè pohùnréré ẹkún, kí èmi sì fi kún ìbànújẹ́ mi, nítorí inú mi bàjẹ́ gidigidi, mo sì rẹ̀wẹ̀sì gidigidi. 42 Mo si wi fun u pe, Kili o ṣe ọ? sọ fun mi. 43 O si wi fun mi pe, Emi iranṣẹ rẹ yàgan, emi kò si li ọmọ, bi mo tilẹ li ọkọ li ọgbọ̀n ọdún; 44 Ati ọgbọ̀n ọdún na emi kò ṣe ohunkohun miran ọjọ ati oru, ati ni gbogbo wakati, sugbon adura mi si Ọgáogo. 45 Lẹ́yìn ọgbọ̀n ọdún, Ọlọ́run gbọ́ ti èmi ìránṣẹ́bìnrin rẹ, Ó sì wo ìdààmú mi, ó rò ìpọ́njú mi, ó sì fún mi ní ọmọkùnrin kan, inú mi sì dùn sí i, bẹ́ẹ̀ náà ni ọkọ mi àti gbogbo àwọn aládùúgbò mi rí: àwa sì fi ògo ńláǹlà fún Olodumare.46 Mo sì fi làálàá ńlá bọ́ ọ. 47 Nítorí náà, nígbà tí ó dàgbà, tí ó sì dé àkókò tí yóò ní aya, mo se àsè. ORI 10 1 O si ṣe, nigbati ọmọ mi wọ̀ inu iyẹwu igbeyawo rẹ̀ lọ, o ṣubu lulẹ, o si kú. 2 Nigbana ni gbogbo wa ṣubú fitila na, gbogbo awọn aladugbo mi si dide lati tù mi ninu: bẹ̃li mo si sinmi titi di ọjọ keji li oru.

3 Ó sì ṣe, nígbà tí gbogbo wọn ti dáwọ́ dúró láti tù mí nínú, kí èmi lè dákẹ́; nigbana ni mo dide li oru, mo si sá, mo si wá si oko yi, bi iwọ ti ri. 4 Ati nisisiyi emi pinnu lati ma pada sinu ilu, ṣugbọn nihin lati duro, ati lati jẹ tabi lati mu, ṣugbọn nigbagbogbo lati ṣọfọ ati lati gbawẹ titi emi o fi kú. 5 Nigbana ni mo fi iṣaro ti mo wà silẹ, mo si sọ fun u ni ibinu, wipe, 6 Iwọ aṣiwere obinrin jù gbogbo enia lọ, iwọ kò ha ri ọ̀fọ wa, kili o si ṣe si wa? 7 Báwo ni Síónì ìyá wa ti kún fún ìrora gbogbo,tí ó sì rẹ̀wẹ̀sì púpọ̀,tí ó ń ṣọ̀fọ̀ gidigidi? 8 Àti nísisìyí, níwọ̀n ìgbà tí gbogbo wa ti ń ṣọ̀fọ̀, tí a sì ń ṣọ̀fọ̀, nítorí tí gbogbo wa wà nínú ìbànújẹ́, ṣe inú rẹ̀ bàjẹ́ fún ọmọkùnrin kan bí? 9 Nítorí bère ilẹ̀ ayé, yóò sì sọ fún ọ pé, òun ni ó yẹ kí ó ṣọ̀fọ̀ fún ìṣubú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn tí ó dàgbà sórí rẹ̀. 10 Nítorí láti inú rẹ̀ ni gbogbo rẹ̀ ti jáde wá ní àkọ́kọ́,láti inú rẹ̀ ni gbogbo àwọn yòókù yóo ti jáde wá; 11 Njẹ tani yio ma ṣọ̀fọ ju obinrin na lọ, ti o ti sọ ọ̀pọlọpọ enia nu; ati iwọ, ti o kãnu bikoṣe fun ọkan? 12 Ṣugbọn bi iwọ ba wi fun mi pe, Ẹkún mi kò dabi ti aiye, nitoriti emi ti sọ eso inu mi nù, ti mo ti fi irora bi, ti mo si bí pẹlu ibinujẹ; 13 Ṣugbọn aiye kò ri bẹ̃: nitori ọ̀pọlọpọ ti o wà ninu rẹ̀ gẹgẹ bi ipa-ọ̀na aiye ti lọ, bi o ti de. 14 Nigbana ni mo wi fun ọ pe, Gẹgẹ bi iwọ ti bí pẹlu iṣẹ; Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ni ilẹ̀ náà sì ti mú èso rẹ̀ wá, èyíinì ni, ènìyàn, láti ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀ fún ẹni tí ó dá a. 15 Njẹ nisisiyi, pa ibinujẹ rẹ mọ́ fun ara rẹ, ki o si fi ìgboyà farada ohun ti o ti dé bá ọ. 16 Nítorí bí ìwọ bá jẹ́wọ́ ìpinnu Ọlọ́run láti jẹ́ olódodo, ìwọ yíò gba ọmọkùnrin rẹ ní àkókò, a ó sì yìn ọ́ nínú àwọn obìnrin. 17 Nigbana li ọ̀na rẹ lọ si ilu tọ̀ ọkọ rẹ lọ. 18 O si wi fun mi pe, Eyi li emi kì yio ṣe: emi kì yio lọ si ilu, ṣugbọn nihinyi li emi o kú. 19 Nítorí náà, mo tún tẹ̀ síwájú láti bá a sọ̀rọ̀, mo sì wí pé, 20 Má ṣe bẹ́ẹ̀, ṣùgbọ́n kí a gbani nímọ̀ràn. nipase mi: nitori melomelo ni ipọnju Sioni? kí a tù ú nínú nípa ìbànújẹ́ Jerúsálẹ́mù. 21 Nitoriti iwọ ri pe ibi mimọ́ wa di ahoro, pẹpẹ wa wó lulẹ, tẹmpili wa ti wó lulẹ; 22 A tẹ́ ohun èlò orin ìkọrin wa lélẹ̀,a pa orin wa mọ́,ayọ̀ wa ti dópin,a ti pa ìmọ́lẹ̀ ọ̀pá fìtílà wa,àpótí májẹ̀mú wa bàjẹ́,àwọn ohun mímọ́ wa di aláìmọ́,àti orúkọ tí a sọ di aláìmọ́. Wọ́n ti pè wá láti di aláìmọ́: ojú ti àwọn ọmọ wa, a ti sun àwọn àlùfáà wa, àwọn ọmọ Léfì wa ti lọ sí ìgbèkùn, àwọn wúńdíá wa ti di aláìmọ́, àwọn aya wa sì di aláìmọ́; Awọn olododo wa ti ko lọ, awọn ọmọ kekere wa run, awọn ọdọmọkunrin wa ni igbekun, ati awọn alagbara wa di alailera; 23 Àti pé, èwo ni ó tóbi jùlọ, èdìdì Síónì ti pàdánù ọlá rẹ̀ nísisìyí; nitoriti a fi i le awọn ti o korira wa lọwọ.

24 Nítorí náà, bọ́ ìbànújẹ́ ńlá rẹ sílẹ̀, kí o sì mú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìbànújẹ́ kúrò, kí Olódùmarè lè tún ṣàánú rẹ̀, àti Ọ̀gá Ògo yíò fún ọ ní ìsinmi àti ìrọ̀rùn kúrò nínú iṣẹ́ rẹ. 25 Ó sì ṣe bí mo ti ń bá a sọ̀rọ̀, kíyè sí i, ojú rẹ̀ lójijì ń ràn gidigidi, ìrísí rẹ̀ sì ń kọ mànà, tóbẹ́ẹ̀ tí mo fi bẹ̀rù rẹ̀, mo sì ń ronú bí ó ti lè rí. 26 Si kiyesi i, lojiji o kigbe nla, ẹ̀ru gidigidi: tobẹ̃ ti ilẹ mì nitori ariwo obinrin na. 27 Mo si wò, si kiyesi i, obinrin na kò si farahàn mi mọ́, ṣugbọn a kọ ilu kan, ti a si kọ́ ilu kan. Ibi nla fi ara rẹ̀ hàn lati ipilẹ wá: nigbana ni ẹ̀ru ba mi, mo si kigbe li ohùn rara, mo si wipe, 28 Nibo ni Urieli angẹli wà, ẹniti o tọ̀ mi wá li iṣaju? nítorí ó ti mú mi ṣubú sínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ojú-ọ̀nà, ìgbẹ̀yìn mi sì di ìbàjẹ́, àti àdúrà mi láti báni wí. 29 Bí mo sì ti ń sọ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí kíyèsíi, ó tọ̀ mí wá, ó sì wò mí. 30 Si kiyesi i, emi dubulẹ bi ẹniti o ti kú, a si gbà oye mi lọwọ mi: o si mú mi li ọwọ́ ọtún, o si tù mi ninu, o si gbé mi le ẹsẹ mi, o si wi fun mi pe, 31 Kili o ṣe ọ? ati ẽṣe ti iwọ fi ṣe aniyan? ẽṣe ti oye rẹ fi dalẹ̀, ati ìro inu ọkàn rẹ? 32 Emi si wipe, Nitoripe iwọ ti kọ̀ mi silẹ, ṣugbọn emi ṣe gẹgẹ bi ọ̀rọ rẹ, ti mo si lọ sinu oko, si wò o, mo ti ri, sibẹ mo ri pe, emi kò le sọ ọ. 33 O si wi fun mi pe, Dide pẹlu agara, emi o si gbà ọ niyanju. 34 Nigbana ni mo wipe, Sọ, oluwa mi, ninu mi; nikan máṣe kọ̀ mi silẹ, ki emi ki o má ba kú li asan ireti mi. 35 Nitori emi ti ri pe emi kò mọ̀, mo si gbọ́ pe emi kò mọ̀. 36 Tabi oye mi ha ha tan, tabi ọkàn mi li oju ala? 37 Njẹ nisisiyi, emi bẹ̀ ọ, ki iwọ ki o fi iran yi hàn iranṣẹ rẹ. 38 Nigbana li o da mi lohùn, o si wipe, Gbà mi, emi o si sọ fun ọ, emi o si sọ idi rẹ̀ ti o ṣe bẹ̀ru fun ọ: nitori Ọgáogo yio fi ọ̀pọlọpọ ohun aṣiri hàn ọ. 39 Ó ti rí i pé òtítọ́ ni ọ̀nà rẹ,nítorí pé ìwọ ń ṣọ̀fọ̀ nígbà gbogbo nítorí àwọn eniyan rẹ,tí o sì ń ṣọ̀fọ̀ ńlá fún Sioni. 40 Nítorí náà, èyí ni ìtumọ̀ ìran tí o rí láìpẹ́ yìí: 41 Iwọ ri obinrin kan ti o nsọ̀fọ, iwọ si bẹ̀rẹ si tù u ninu. 42 Ṣùgbọ́n nísinsin yìí ìwọ kò rí ìrí obìnrin náà mọ́, ṣùgbọ́n ìlú kan farahàn fún ọ. 43 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó sọ fún ọ nípa ikú ọmọ rẹ̀, èyí ni ojútùú náà. 44 Obinrin yi, ti iwọ ri ni Sioni: ati bi o ti jẹ pe o wi fun ọ pe, ani ẹniti iwọ ri bi ilu ti a ti kọ́. 45 Njẹ mo wi fun ọ, o wi fun ọ pe, ọgbọ̀n ọdún li o yàgan: wọnyi li ọgbọ̀n ọdún ninu eyiti a kò fi rubọ ninu rẹ̀. 46 Ṣugbọn lẹhin ọgbọ̀n ọdún ni Solomoni kọ́ ilu na, o si ru ọrẹ́: o si bí ọmọkunrin kan fun àgan. 47 Ati bi o ti wi fun ọ pe, o fi lãla tọ́ ọ: eyi ni ibujoko ni Jerusalemu.

48 Ṣùgbọ́n níwọ̀n bí ó ti wí fún ọ pé, “Ọmọ mi bọ́ sínú yàrá ìgbéyàwó rẹ̀ ṣubú, ó sì kú: èyí ni ìparun tí ó dé sí Jérúsálẹ́mù. 49 Sì kíyèsí i, ìwọ rí ìrí rẹ̀, àti nítorí tí ó ṣọ̀fọ̀ ọmọ rẹ̀, ìwọ bẹ̀rẹ̀ sí tù ú nínú: àti nínú àwọn nǹkan wọ̀nyí tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ rí, ìwọ̀nyí yóò ṣí sílẹ̀ fún ọ. 50 Nítorí nísinsin yìí, Ọ̀gá Ògo ti rí i pé inú ń bà ọ́ lọ́kàn,tí o sì ń jìyà gbogbo ọkàn rẹ nítorí rẹ̀,bẹ́ẹ̀ ni ó ti fi ìtànṣán ògo rẹ̀ hàn ọ́,ati ẹwà ẹwà rẹ̀. 51 Nítorí náà, mo sọ fún ọ pé kí o dúró sinu pápá tí wọn kò tíì kọ́ ilé. 52 Nitori emi mọ̀ pe Ọgá-ogo yio fi eyi hàn ọ. 53 Nitorina ni mo ṣe paṣẹ fun ọ lati lọ sinu oko, nibiti a kò ti si ipilẹ ile kan. 54 Nitoripe nibiti Ọga-ogo yio bẹ̀rẹ si fi ilu rẹ̀ hàn, kò si ile ẹnikan ti o le duro. 55 Nítorí náà má ṣe bẹ̀rù, má ṣe jẹ́ kí ọkàn rẹ fòyà, ṣùgbọ́n wọ inú rẹ lọ, kí o sì wo ẹwà àti títóbi ilé náà, níwọ̀n bí ojú rẹ ti lè rí. 56 Àti pé nígbà náà ni ìwọ yíò gbọ́ bí etí rẹ bá ti lè lóye. 57 Nitoripe a bukún fun ọ jù awọn enia pipọ lọ, a si pè ọ pẹlu Ọga-ogo; ati bẹ ni o wa sugbon diẹ. 58 Ṣugbọn li ọla li alẹ ki o duro nihin; 59 Bẹ́ẹ̀ sì ni Ọ̀gá Ògo yóò fi ìran àwọn ohun gíga hàn ọ́, èyí tí Ọ̀gá Ògo yóò ṣe sí àwọn tí ń gbé orí ilẹ̀ ayé ní ọjọ́ ìkẹyìn. Nítorí náà, mo sùn ní òru yẹn àti òmíràn, gẹ́gẹ́ bí ó ti pàṣẹ fún mi. ORI 11 1 MO si ri alá kan, si kiyesi i, idì kan ti inu okun jade wá, ti o ni iyẹ́ mejila, ati ori mẹta. 2 Mo si ri, si kiyesi i, o tẹ́ iyẹ́-apa rẹ̀ sori gbogbo aiye, ati gbogbo ẹfũfu afẹfẹ si fẹ́ sori rẹ̀, nwọn si kó ara wọn jọ. 3 Mo si wò, ati lati inu iyẹ́ rẹ̀ ni iyẹ́ miran ti o lodi si hù jade; nwọn si di iyẹ kekere ati kekere. 4 Ṣugbọn awọn ori rẹ̀ wà ni isimi: ori lãrin si tobi jù ekeji lọ, ṣugbọn o fi iyokù rẹ̀ lelẹ. 5 Mo si wò, si kiyesi i, idì nfò ti on ti iyẹ́ rẹ̀, o si jọba lori ilẹ aiye, ati lori awọn ti ngbe inu rẹ̀. 6 Mo sì rí i pé ohun gbogbo lábẹ́ ọ̀run wà lábẹ́ rẹ̀; 7 Mo si wò, si kiyesi i, idì dide lori itan rẹ̀, o si sọ fun awọn iyẹ́ rẹ̀, wipe, 8 Máṣe ṣọ́ra lẹ̃kanṣoṣo: olukuluku sùn ni ipò tirẹ̀, ki o si mã ṣọna dajudaju 9 Ṣugbọn jẹ ki awọn ori wa ni ipamọ fun ikẹhin. 10 Mo si wò, si kiyesi i, ohùn na kò ti ori rẹ̀ jade, bikoṣe lati inu ara rẹ̀ wá. 11 Mo si kà iye iyẹ́ rẹ̀ li odi, si kiyesi i, mẹjọ ni nwọn. 12 Mo si wò, si kiyesi i, li apa ọtún ìyẹ́ kan dide, o si jọba d lori gbogbo aiye; 13 O si ṣe, nigbati o jọba, opin rẹ̀ de, ibi rẹ̀ kò si si mọ́: bẹ̃li awọn ti o tẹle e dide duro. o si jọba, o si ni akoko nla;

14 O si ṣe, nigbati o jọba, opin rẹ̀ de pẹlu, gẹgẹ bi ti iṣaju, tobẹ̃ ti kò fi ara hàn mọ́. 15 Nigbana li ohùn kan tọ̀ ọ wá, o si wipe, 16 Gbọ́, iwọ ti o ti jọba lori ilẹ aiye tipẹ́: eyi ni mo wi fun ọ, ki iwọ ki o to bẹ̀rẹ si farahàn mọ́. 17 Kò sí ẹnìkan lẹ́yìn rẹ tí yóò dé àkókò rẹ, tàbí kí ó tó ìdajì rẹ̀. 18 Nigbana li ẹkẹta dide, o si jọba gẹgẹ bi ekeji, kò si tun farahàn mọ́ pẹlu. 19 Bẹ́ẹ̀ ni ó sì ń lọ pẹ̀lú gbogbo àwọn ìyókù, ọ̀kọ̀ọ̀kan, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ènìyàn ti ń jọba, tí wọn kò sì farahàn mọ́. 20 Nigbana ni mo wò, si kiyesi i, lẹhin akoko, awọn iyẹ́ ti o tẹle e dide duro ni apa ọtún, ki nwọn ki o le jọba pẹlu; diẹ ninu wọn si jọba, ṣugbọn lẹhin igba diẹ wọn ko farahan mọ. 21 Nítorí a gbé àwọn mìíràn dìde, ṣùgbọ́n wọn kò ṣàkóso. 22 Lẹ́yìn èyí, mo wò, sì kíyè sí i, ìyẹ́ méjìlá náà kò farahàn mọ́, tàbí ìyẹ́ kékèké méjì náà. 23 Kò sì sí mọ́ ní ara idì náà mọ́, bí kò ṣe orí mẹ́ta tí ó sinmi, àti ìyẹ́ apá kéékèèké mẹ́fà. 24 Nigbana ni mo ri pẹlu pe iyẹ́ kekere meji ya ara wọn kuro ninu awọn mẹfa na, nwọn si mbẹ labẹ ori ti mbẹ li apa ọtún: nitoriti awọn mẹrin duro ni ipò wọn. 25 Mo sì rí, sì kíyèsí i, àwọn ìyẹ́ tí ó wà lábẹ́ ìyẹ́ apá ń rò láti gbé ara wọn kalẹ̀ àti láti ní ìṣàkóso. 26 Mo si wò, si kiyesi i, ẹnikan ti a ṣeto soke, ṣugbọn laipẹ kò farahan mọ. 27 Àti pé èkejì tètè jìnnà ju ti àkọ́kọ́ lọ. 28 Mo si wò, si kiyesi i, awọn mejeji ti o kù rò ninu ara wọn pẹlu lati jọba. 29 Nigbati nwọn si rò bẹ̃, kiyesi i, ọkan ninu awọn ori ti o wà li ãrin li o jí; nítorí èyí tóbi ju àwọn olórí méjèèjì lọ. 30 Nígbà náà ni mo rí i pé orí méjì yòókù ti so pọ̀ mọ́ ọn. 31 Si kiyesi i, ori na yipada pẹlu awọn ti o wà pẹlu rẹ̀, o si jẹ iyẹ́ mejeji ti o wà labẹ iyẹ́ ti iba jọba. 32 Ṣugbọn ori yi fi ẹ̀ru ba gbogbo aiye, o si ti ṣe akoso ninu rẹ̀ lori gbogbo awọn ti ngbé ori ilẹ aiye pẹlu aninilara pipọ; ó sì ní ìṣàkóso ayé ju gbogbo ìyẹ́ tí ó ti wà lọ. 33 Lẹ́yìn èyí ni mo sì rí, sì kíyèsí i, orí tí ó wà láàárín kò fara hàn lójijì mọ́, bí ìyẹ́. 34 Ṣugbọn awọn olori mejeji li o kù, ti o si ṣe akoso bakanna lori ilẹ aiye, ati lori awọn ti ngbe inu rẹ̀. 35 Mo si wò, si kiyesi i, ori li apa ọtún jẹ eyiti o wà li apa òsi run. 36 Nigbana ni mo ta ohùn kan soke, ti o wi fun mi pe, Wò niwaju rẹ, ki o si rò ohun ti iwọ ri. 37 Mo si wò, si wò o, bi ẹnipe kiniun ti n ké ramúramù ti a lé jade ninu igbo: mo si ri pe o rán ohùn enia kan si idì, o si wipe, 38 Iwọ gbọ́, emi o ba ọ sọ̀rọ, Ọgá-ogo yio si wi fun ọ pe, 39 Iwọ kọ́ ha li ẹniti o ṣẹku ninu awọn ẹranko mẹrin, ti mo fi jọba ninu aiye mi, ki opin igba wọn ki o le wá nipasẹ wọn?

40 Ẹkẹrin sì wá, ó sì ṣẹ́gun gbogbo àwọn ẹranko tí ó ti kọjá, wọ́n sì ní agbára lórí ayé pẹ̀lú ẹ̀rù ńlá, àti lórí gbogbo àyíká ilẹ̀ ayé pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìnilára búburú; bẹ̃ni o si fi ẹ̀tan gbe lori ilẹ fun igba pipẹ. 41 Nitoriti iwọ kò fi otitọ ṣe idajọ aiye. 42 Nitoripe iwọ ti pọ́n awọn onirẹlẹ loju, iwọ ti pa awọn onigbagbọ lara, iwọ ti fẹ́ awọn eke, iwọ si ti wó ibujoko awọn ti nso eso, iwọ si ti wó odi iru awọn ti kò ṣe ọ lara. 43 Nítorí náà ìwà àìtọ́ rẹ gòkè lọ sọ́dọ̀ Ọ̀gá Ògo,àti ìgbéraga rẹ sí Ọ̀gá Ògo. 44 Ọga-ogo pẹlu ti bojuwò igba igberaga, si kiyesi i, nwọn ti pari, ati ohun irira rẹ̀ ti ṣẹ. 45 Nítorí náà, má sì ṣe farahàn mọ́, ìwọ idì, tàbí ìyẹ́ rẹ̀ tí ń kóni lẹ́rù, tàbí ìyẹ́ rẹ̀ búburú tàbí àwọn orí búburú rẹ, tàbí èékánná rẹ tí ń ṣeni lọ́ṣẹ́, tàbí gbogbo ara asán rẹ. 46 Ki gbogbo aiye ki o le tù, ati ki o le pada, ni igbala kuro lọwọ ìwa-agbara rẹ, ati ki o le ni ireti idajọ ati ãnu ẹniti o dá a. ORI 12 1 O si ṣe, nigbati kiniun na nsọ ọ̀rọ wọnyi fun idì, mo ri; 2 Sì kíyèsí i, orí tí ó ṣẹ́kù àti ìyẹ́ apá mẹ́rẹ̀ẹ̀rin náà kò farahàn mọ́, àwọn méjèèjì sì lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n sì gbé ara wọn kalẹ̀ láti jọba, ìjọba wọn sì kéré, ó sì kún fún ariwo. 3 Mo si ri, si kiyesi i, nwọn kò si farahàn mọ́, gbogbo ara idì si jó, tobẹ̃ ti aiye fi bẹ̀ru nla: nigbana ni mo ji kuro ninu ipọnju ati ìwa-ọkàn mi, ati kuro ninu ẹ̀ru nla. o si wi fun ẹmi mi pe, 4 Kiyesi i, eyi ni iwọ ṣe si mi, niti iwọ ṣe awari ọ̀na Ọgaogo. 5 Kiyesi i, sibẹsibẹ ãrẹ̀ mu mi li ọkàn mi, ati ailera pupọ li ọkàn mi; agbára díẹ̀ sì ń bẹ nínú mi, nítorí ẹ̀rù ńlá tí a fi ṣe mí ní alẹ́ yìí. 6 Nitorina li emi o ṣe bẹ Ọga-ogo nisisiyi, ki o le tù mi ninu titi de opin. 7 Mo si wipe, Oluwa ti o ru akoso, bi mo ba ti ri ore-ọfẹ ṣaju t oju rẹ, ati bi a ba da mi lare pẹlu rẹ niwaju ọpọlọpọ awọn miiran, ati bi adura mi ba gòke wá nitootọ niwaju rẹ; 8 tù mi ninu, ki o si fi ìtumọ̀ ati iyatọ ti o han gbangba iran ẹ̀ru yi hàn iranṣẹ rẹ, ki iwọ ki o le tu ọkàn mi ninu pipé. 9 Nitoripe iwọ ti kà mi yẹ lati fi igba ikẹhin hàn mi. 10 Ó sì wí fún mi pé, “Èyí ni ìtumọ̀ ìran náà. 11 Idì, ti iwọ ri ti o ti inu okun gòke wá, ni ijọba ti a ri ninu iran Danieli arakunrin rẹ. 12 Ṣugbọn a kò ṣe alaye rẹ̀ fun u, nitorina ni mo ṣe sọ ọ fun ọ. 13 Kiyesi i, ọjọ mbọ̀, ti ijọba kan yio dide li aiye, a o si bẹru rẹ̀ jù gbogbo ijọba ti o ti wà ṣaju rẹ̀ lọ. 14 Ninu rẹ̀ li ọba mejila yio jọba, ọkan lẹhin ekeji. 15 Ninu eyiti ekeji yio bẹ̀rẹ si ijọba, yio si ni akoko jù ọkan ninu awọn mejila lọ. 16 Eyi si ni iyẹ-apa mejila na ṣe afihan, ti iwọ ri.

17 Ní ti ohùn tí ìwọ gbọ́ tí ó sọ̀rọ̀, tí ìwọ kò sì rí tí ó jáde láti orí, bí kò ṣe àárín ara rẹ̀, ìtumọ̀ rẹ̀ nìyí: 18 Pe lẹhin igba ijọba na, ija nla yio dide, yio si duro ninu ewu ikuna: ṣugbọn kì yio ṣubu nigbana, ṣugbọn a o tun mu pada si ibẹrẹ rẹ̀. 19 Bí o sì ti rí àwọn mẹ́jọ tí wọ́n kéré lábẹ́ ìyẹ́ wọn tí wọ́n fà mọ́ ìyẹ́ apá rẹ̀, èyí ni ìtumọ̀ rẹ̀. 20 Pe ninu rẹ̀ ni ọba mẹjọ yio dide, ti igba wọn kì yio kere, ati ọdun wọn yio yara. 21 Awọn meji ninu wọn yio si ṣegbé, li akokò ãrin si sunmọ etile: mẹrin ni a o pa mọ́ titi opin wọn yio fi sunmọ isunmọtosi: ṣugbọn meji li a o pa mọ́ de opin. 22 Bí o sì ti rí orí mẹ́ta tí wọ́n ń sinmi, ìtumọ̀ rẹ̀ nìyí: 23 Ní ọjọ́ ìkẹyìn rẹ̀ ni Ọ̀gá Ògo yóò gbé ìjọba mẹ́ta dìde,yóò sì tún ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan ṣe nínú rẹ̀,wọn yóò sì jọba lórí ilẹ̀ ayé. 24 Ati ninu awọn ti ngbe inu rẹ̀, pẹlu ipọnju pipọ, jù gbogbo awọn ti o wà ṣiwaju wọn lọ: nitorina li a ṣe npè wọn ni olori idì. 25 Nitoripe awọn wọnyi li yio ṣe ìwa-buburu rẹ̀, ti yio si pari opin rẹ̀. 26 Àti níwọ̀n bí ìwọ ti rí i pé orí ńlá náà kò farahàn mọ́, ó túmọ̀ sí pé ọ̀kan nínú wọn yóò kú lórí ibùsùn rẹ̀, síbẹ̀ pẹ̀lú ìrora. 27 Nitoripe awọn mejeji ti o kù li a o fi idà pa. 28 Nitoripe idà ọkan yio pa ekeji run: ṣugbọn nikẹhin on o ti ipa idà ṣubu. 29 Ati bi iwọ ti ri iyẹ́ meji labẹ iyẹ́ wọnni ti nwọn nkọja li ori ti mbẹ li apa ọtún; 30 Ó túmọ̀ sí pé àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí Ọ̀gá Ògo ti pa mọ́ títí dé òpin wọn: èyí ni ìjọba kékeré náà, ó sì kún fún wàhálà, bí ìwọ ti rí. 31 Ati kiniun na, ti iwọ ri ti o dide lati inu igbó wá, ti o si ke ramuramu, ti o si mba idì sọ̀rọ, ti o si fi gbogbo ọ̀rọ ti iwọ ti gbọ́ wi fun u nitori aiṣododo rẹ̀; 32 Eyi li ẹni-àmì-ororo, ti Ọga-ogo ti pa mọ́ fun wọn, ati nitori ìwa-buburu wọn titi de opin: on o ba wọn wi, yio si fi ìka wọn ba wọn wi. 33 Nitoripe yio gbe wọn siwaju rẹ̀ lãye ni idajọ, yio si ba wọn wi, yio si bá wọn wi. 34 Nitoripe on o fi iyọ́nu gbà awọn enia mi iyokù, awọn ti a ti tẹ̀ mọ́ li àgbegbe mi, yio si mu wọn yọ̀ titi yio fi de ọjọ idajọ, eyiti mo ti sọ fun ọ lati ipilẹṣẹ wá. 35 Èyí ni àlá tí o rí, ìwọ̀nyí sì ni ìtumọ̀ rẹ̀. 36 Iwọ nikanṣoṣo li o ti pade lati mọ̀ aṣiri Ọga-ogo julọ yi. 37 Nitorina kọ gbogbo nkan wọnyi ti iwọ ti ri sinu iwe, ki o si fi wọn pamọ. 38 Kí o sì kọ́ wọn fún àwọn ọlọ́gbọ́n ènìyàn, ọkàn àwọn ẹni tí ìwọ mọ̀ lè mọ̀, kí o sì pa àṣírí wọ̀nyí mọ́. 39 Ṣugbọn iwọ duro nihinyi fun ara rẹ ni ijọ meje si i, ki a le fi hàn ọ, ohunkohun ti o wù Ọga-ogo lati sọ fun ọ. Ati pẹlu ti o si lọ rẹ ọna. 40 Ó sì ṣe, nígbà tí gbogbo àwọn ènìyàn rí i pé ọjọ́ méje ti kọjá, tí èmi kò sì tún padà wá sí ìlú ńlá náà, wọ́n kó

gbogbo wọn jọ, láti ẹni kékeré dé ẹni ńlá, wọ́n sì tọ̀ mí wá, wọ́n sì wí pé: 41 Kili awa ti ṣẹ̀ ọ? ati buburu kili awa ṣe si ọ, ti iwọ fi kọ̀ wa silẹ, ti iwọ si joko nihinyi? 42 Nitoripe ninu gbogbo awọn woli, iwọ nikanṣoṣo li o kù fun wa, bi ìdi-ìdi-ọgbà-àjara, ati bi fitila ni ibi òkunkun, ati bi ebute tabi ọkọ̀ ti a pamọ kuro ninu ìji. 43 Àbí ohun búburú tí ó dé bá wa kò ha tó bí? 44 Bi iwọ ba kọ̀ wa silẹ, melomelo ni iba sàn fun wa, bi a ba ti sun wa pẹlu li ãrin Sioni? 45 Nítorí àwa kò sàn ju àwọn tí wọ́n kú níbẹ̀ lọ. Nwọn si sọkun li ohùn rara. Nigbana ni mo da wọn lohùn, mo si wipe, 46 Ṣe itunu, Israeli; ẹ má si ṣe wuwo, ẹnyin ara ile Jakobu. 47 Nitoripe Ọga-ogo ni o ni iranti nyin, ati pe Olodumare kò gbagbe nyin ninu idanwo. 48 Ní tèmi, n kò kọ̀ yín sílẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni n kò yà kúrò lọ́dọ̀ yín, ṣugbọn mo wá síhìn-ín, kí n gbadura fún ìdahoro Sioni, kí n sì máa wá àánú fún ipò ìrẹ̀lẹ̀ yín. ibi mimọ ur. 49 Njẹ nisisiyi, ki olukuluku nyin ki o lọ si ile, lẹhin ọjọ wọnyi li emi o si tọ̀ nyin wá. 50 Bẹ̃ni awọn enia na si ba ọ̀na wọn lọ sinu ilu, gẹgẹ bi mo ti paṣẹ fun wọn. 51 Ṣùgbọ́n mo dúró nínú pápá fún ọjọ́ méje, gẹ́gẹ́ bí áńgẹ́lì náà ti pàṣẹ fún mi; mo sì jẹun kìkì ní ọjọ́ wọnnì ti ìtànná pápá, mo sì jẹ oúnjẹ ewébẹ̀ mi. ORI 13 1 O SI ṣe lẹhin ijọ́ meje, mo lá alá li oru; 2 Si kiyesi i, ẹfũfu kan dide lati inu okun wá, ti o si ru gbogbo riru omi rẹ̀. 3 Mo si wò, si kiyesi i, ọkunrin na si di alagbara pẹlu ẹgbẹgbẹrun ọrun: nigbati o si yi oju rẹ̀ pada lati wò, gbogbo ohun ti a ri labẹ rẹ̀ warìri. 4. Nigbakugba ti ohùn na si ti ẹnu rẹ̀ jade, gbogbo awọn ti o gbọ́ ohùn rẹ̀ a jó, gẹgẹ bi ilẹ ti rẹ̀ nigbati o ba ró iná. 5 Lẹ́yìn èyí ni mo sì rí, sì kíyèsí i, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn péjọ láti inú ẹ̀fúùfù mẹ́rẹ̀ẹ̀rin ọ̀run, láti ṣẹ́gun ọkùnrin náà tí ó ti inú òkun jáde wá. 6 Ṣugbọn mo wò, si kiyesi i, o ti gbẹ́ ara rẹ̀ oke nla kan, o si fò soke lori rẹ̀. 7 Ṣùgbọ́n èmi ìbá ti rí ẹkùn tàbí ibi tí a ti gbẹ́ òkè náà sí, èmi kò sì lè rí i. 8 Lẹ́yìn èyí ni mo sì rí, sì kíyèsí i, gbogbo àwọn tí wọ́n péjọ láti ṣẹ́gun rẹ̀ ni ẹ̀rù bà á gidigidi, síbẹ̀síbẹ̀ wọ́n gbógun tì í. 9 Si kiyesi i, bi o ti ri ipá ọ̀pọlọpọ enia ti o wá, kò si gbé ọwọ́ rẹ̀ soke, bẹ̃ni kò si di idà, tabi ohun-èlo ogun kan: 10 Ṣùgbọ́n èmi nìkan ni mo rí i pé ó rán jáde láti ẹnu rẹ̀ wá bí ẹni tí ń jó iná, àti láti ètè rẹ̀ ni èémí ajónirun jáde, àti láti inú ahọ́n rẹ̀ ni ó ti ń jó àjófòfò àti ìjì jáde. 11 Gbogbo wọn si dàpọ; gbigbo iná, ẽmi ti njo, ati iji nla; ó sì ṣubú lulẹ̀ pẹ̀lú ìwà ipá sí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn tí ó ti múra

láti jagun, ó sì jó wọn ní gbogbo wọn, tí ó fi jẹ́ pé lójijì ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn kò lè mọ ohunkóhun, bí kò ṣe kìkì eruku àti òórùn èéfín: nígbà tí mo rí èyí, ẹ̀rù bà mí. . 12 Lẹ́yìn náà, mo rí ọkùnrin kan náà tí ó sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè wá, mo sì pe ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn àlàáfíà. 13. Ọ̀pọlọpọ enia si tọ̀ ọ wá, ninu eyiti inu rẹ̀ dùn, awọn ẹlomiran si bàjẹ́, a si dè omiran, ati omiran mu ninu awọn ti a fi rubọ: nigbana ni mo ṣe aisàn nitori ẹ̀ru nla, mo si ji, mo si wipe, 14 Iwọ ti fi iṣẹ-iyanu wọnyi han iranṣẹ rẹ lati ipilẹṣẹ wá, iwọ si kà mi yẹ ki iwọ ki o le gbà adura mi. 15 Fi ìtumọ̀ àlá yìí hàn mí nísinsin yìí. 16 Nítorí gẹ́gẹ́ bí mo ti lóyún nínú òye mi, ègbé ni fún àwọn tí a ó fi sílẹ̀ ní ọjọ́ wọ̀n-ọn-nì; 17 Nítorí àwọn tí kò ṣẹ́kù wà nínú ìbànújẹ́. 18 Njẹ nisisiyi mo ye mi ohun ti a tò jọ li ọjọ ikẹhin, ti yio ṣẹlẹ si wọn, ati si awọn ti o kù. 19 Nítorí náà wọ́n wá sínú ewu ńlá àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun kòṣeémánìí, gẹ́gẹ́ bí àwọn àlá wọ̀nyí ti kéde. 20 Ṣùgbọ́n ó rọrùn fún ẹni tí ó wà nínú ewu láti wá sínú nǹkan wọ̀nyí, ju láti kọjá lọ bí ìkùukùu kúrò ní ayé, kí ó má sì rí àwọn ohun tí ń ṣẹlẹ̀ ní àwọn ọjọ́ ìkẹyìn. O si da mi lohùn, o si wipe, 21 Itumọ iran na li emi o fi hàn ọ, emi o si ṣí ohun ti iwọ bère fun ọ. 22 Níwọ̀n bí ìwọ ti sọ nípa àwọn tí ó ṣẹ́kù, ìtumọ̀ rẹ̀ nìyí: 23. Ẹniti o ba farada ewu ni akoko na ti pa ara rẹ̀ mọ́: awọn ti o ṣubu sinu ewu ni iru awọn ti o ni iṣẹ, ati igbagbọ́ lọdọ Olodumare. 24 Nitorina ẹ mọ̀ eyi pe, awọn ti a fi silẹ li ibukún fun jù awọn ti o kú lọ. 25 Èyí ni ìtumọ̀ ìran náà: Níwọ̀n bí ìwọ ti rí ọkùnrin kan tí ń gòkè bọ̀ láti àárin òkun. 26 Òun ni ẹni tí Ọlọ́run Ọ̀gá Ògo ti pa àsìkò ńlá mọ́, èyí tí yóò tipasẹ̀ òun fúnra rẹ̀ dá ẹ̀dá rẹ̀ nídè: yóò sì máa tọ́ àwọn tí ó kù sẹ́yìn. 27 Ati bi iwọ ti ri pe li ẹnu rẹ̀ li afẹ́fẹ afẹfẹ ti jade, ati iná, ati iji; 28 Ati pe kò di idà, tabi ohun-èlo ogun eyikeyii mu, ṣugbọn kikisa rẹ̀ run gbogbo ijọ enia ti o wá lati ṣẹgun rẹ̀; eyi ni itumọ: 29 Kiyesi i, ọjọ mbọ̀, nigbati Ọgá-ogo yio bẹ̀rẹ si igbà awọn ti mbẹ lori ilẹ aiye. 30 On o si wá si ẹnu yà awọn ti ngbe ori ilẹ aiye. 31 Ẹnìkan yóò sì gbógun ti òmíràn, ìlú kan lòdì sí ibòmíràn, ibì kan sí òmíràn, ènìyàn kan lòdì sí òmíràn, àti ìjọba kan sí òmíràn. 32 Àkókò náà yóò sì dé nígbà tí nǹkan wọ̀nyí yóò ṣẹlẹ̀, tí àwọn àmì tí mo ti fi hàn ọ́ tẹ́lẹ̀ yóò sì ṣẹlẹ̀, nígbà náà ni a ó sì kéde Ọmọ mi, ẹni tí ìwọ rí bí ènìyàn tí ń gòkè lọ. 33 Nigbati gbogbo enia ba si gbọ́ ohùn rẹ̀, olukuluku yio si fi ogun na silẹ ni ilẹ rẹ̀, nwọn ni ara wọn si ara wọn. 34 Àìlóǹkà ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni a ó sì kó jọ, gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti rí wọn, tí wọ́n fẹ́ wá, àti láti ṣẹ́gun rẹ̀ nípa ìjà. 35 Ṣugbọn on o duro lori oke Sioni.

36 Sioni yio si wá, a o si fi i hàn fun gbogbo enia, ti a ti mura silẹ, ti a o si kọ́; gẹ́gẹ́ bí o ti rí òkè tí a fi ọwọ́ yà. 37 Àti pé èyí ni Ọmọ mi yíò bá àwọn àbájáde búburú ti àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyẹn wí, èyítí nítorí ìgbé ayé búburú wọn ti ṣubú sínú ìjì; 38. Yio si fi ìro buburu wọn siwaju wọn, ati oró ti nwọn o bẹ̀rẹ si idá wọn li oró, ti o dabi ọwọ́-iná: on o si pa wọn run laini iṣẹ nipa ofin ti o dabi emi. 39 Ati bi iwọ ti ri pe o kó ọ̀pọ enia alafia jọ sọdọ rẹ̀; 40 Àwọn wọ̀nyí ni ẹ̀yà mẹ́wàá tí a kó lẹ́rú kúrò ní ilẹ̀ wọn ní ìgbà ayé Osea ọba, ẹni tí Sálímásárì ọba Ásíríà kó lọ nígbèkùn, ó sì kó wọn kọjá lórí omi, wọ́n sì wá sí ilẹ̀ mìíràn. . 41 Ṣùgbọ́n wọ́n gbìmọ̀ pọ̀ láàárín ara wọn pé kí wọ́n fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn orílẹ̀-èdè sílẹ̀, kí wọn sì jáde lọ sí ilẹ̀ mìíràn, níbi tí ènìyàn kò gbé rí. 42 Ki nwọn ki o le ma pa ilana wọn mọ́ nibẹ̀, ti nwọn kò pa mọ́ ri ni ilẹ wọn. 43 Wọ́n sì wọ Yúfírétì lọ lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn ibi tóóró ti Odò. 44 Nitoripe Ọgá-ogo julọ li o fi àmi hàn fun wọn, o si pa ìkún-omi duro, titi nwọn fi rekọja. 45 Nitoripe li ilu na li ọ̀na nla wà lati gbà, ani li ọdún kan on àbọ: a si npè ẹkùn na na ni Arsareti. 46 Nigbana ni nwọn gbe ibẹ̀ titi di igba ikẹhin; ati nisisiyi nigbati nwọn o bẹrẹ si wá, 47 Ọga-ogo ni yio si tun da awọn orisun odò duro, ki nwọn ki o le là: nitorina ni iwọ ṣe ri ọ̀pọlọpọ enia pẹlu alafia. 48 Ṣugbọn awọn ti o kù lẹhin awọn enia rẹ li awọn ti a ri ninu agbegbe mi. 49 Nísisìyí nígbà tí ó bá pa ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀-èdè run,yóò sì dáàbò bo àwọn ènìyàn rẹ̀ tí ó kù. 50 Nígbà náà ni yóò sì fi iṣẹ́ ìyanu ńlá hàn wọ́n. 51 Nigbana ni mo wipe, Oluwa, ti o ru olori, fi eyi hàn mi: Ẽṣe ti emi fi ri ọkunrin na ti ngòke lati ãrin okun wá? 52 O si wi fun mi pe, Gẹgẹ bi iwọ kò ti le wá tabi mọ̀ ohun ti mbẹ ninu ibú okun: gẹgẹ bẹ̃li kò si ẹnikan li aiye ti o le ri Ọmọ mi, tabi awọn ti o wà pẹlu rẹ̀, bikoṣe li ọsán. . 53 Eyi ni itumọ ala ti iwọ ri, ati nipa eyiti iwọ nikanṣoṣo nihin fi mọ́lẹ̀. 54 Nitoripe iwọ ti kọ̀ ọ̀na ara rẹ silẹ, iwọ si ti fi aisimi rẹ si ofin mi, iwọ si ti wá a. 55 Ìwọ ti fi ọgbọ́n palẹ̀ ìgbésí ayé rẹ,o sì ti pe òye ní ìyá rẹ. 56 Nitorina ni mo ṣe fi awọn iṣura Ọga-ogo julọ hàn ọ: lẹhin ijọ mẹta miran emi o sọ̀rọ ohun miran fun ọ, emi o si sọ̀rọ agbara ati ohun iyanu fun ọ. 57 Nigbana ni mo jade lọ sinu oko, emi nfi iyìn ati ọpẹ fun Ọga-ogo julọ nitori iṣẹ-iyanu rẹ̀ ti o ṣe li akokò; 58 Ati nitoriti o nṣe akoso kanna, ati iru ohun ti o bọ́ li akokò wọn: mo si joko nibẹ̀ li ọjọ mẹta.

ORI 14 1 O SI ṣe ni ijọ́ kẹta, mo joko labẹ igi-oaku kan, si kiyesi i, ohùn kan ti inu igbẹ kan ti o kọjusi mi wá, o si wipe, Esra, Esdrasi. 2 Emi si wipe, Emi niyi, Oluwa, mo si dide duro li ẹsẹ mi. 3 Nigbana li o wi fun mi pe, Ninu igbo li emi fi ara mi hàn gbangba fun Mose, mo si ba a sọ̀rọ, nigbati awọn enia mi nṣe iranṣẹ ni Egipti. 4 Mo sì rán an, mo sì mú àwọn ènìyàn mi jáde kúrò ní Íjíbítì, mo sì mú un wá sí orí òkè níbi tí mo ti dì í mú lọ́wọ́ mi fún ìgbà pípẹ́. 5 O si sọ ọ̀pọlọpọ ohun iyanu fun u, o si fi aṣiri igba ati opin hàn a; o si paṣẹ fun u, wipe, 6 Ọ̀rọ wọnyi ni iwọ o sọ, iwọ o si fi wọn pamọ́. 7 Ati nisisiyi mo wi fun ọ, 8 Ki iwọ ki o fi àmi ti mo ti fi lelẹ li ọkàn rẹ, ati àlá ti iwọ ti ri, ati itumọ̀ ti iwọ ti gbọ́. 9 Nítorí a ó mú ọ kúrò lọ́dọ̀ gbogbo rẹ̀, àti láti ìsisiyi lọ ìwọ yíò dúró pẹ̀lú Ọmọ mi, àti pẹ̀lú àwọn tí ó dàbí rẹ, títí àwọn àkókò yóò fi parí. 10 Nítorí ayé ti pàdánù ìgbà èwe rẹ̀,àti ìgbà náà bẹ̀rẹ̀ sí dàrúgbó. 11 Nítorí pé ayé pín sí ọ̀nà méjìlá, apá mẹ́wàá rẹ̀ sì ti lọ tán, àti ìdajì ìdámẹ́wàá. 12 Ati ohun ti o kù lẹhin ìdajì idamẹwa. 13 Njẹ nisisiyi, tun ile rẹ ṣe, ki o si ba awọn enia rẹ wi, tù iru awọn ti o wà ninu ipọnju ninu, ti o si kọ̀ idibajẹ silẹ nisisiyi. 13. Jẹ ki awọn ero ti eniyan lọ kuro lọdọ rẹ, sọ ẹru eniyan nù, bọ iwa ailera kuro nisinsinyi. 15 Ki iwọ ki o si yà awọn ìro inu ti o wuwo julọ si apakan, ki o si yara lati sa fun igba wọnyi. 16 Nitoripe awọn ibi ti o tobi ju eyiti iwọ ti ri ti o ṣẹ, yio si ṣe lẹhin eyi. 17. Nitori kiyesi i, bi aiye yio ti di alailagbara lati ọjọ ori wá, tobẹ̃ ti ibi yio ti pọ̀ si i sori awọn ti ngbe inu rẹ̀. 18. Nítorí pé àkókò ti sá lọ ní ọ̀nà jíjìn réré, yíya ilé sì le ní ọwọ́: nítorí pé nísinsin yìí ń yára ìran tí ń bọ̀, tí ìwọ ti rí. 19 Nigbana ni mo dahùn niwaju rẹ, mo si wipe, 20 Kiyesi i, Oluwa, emi o lọ, gẹgẹ bi iwọ ti palaṣẹ fun mi, emi o si ba awọn enia ti o wà nibẹ wi; bayi li a gbe aiye sinu òkunkun, ati awọn ti ngbe inu rẹ̀ kò si imọlẹ. 21 Nitoripe ofin rẹ ti jona ko si ẹnikan ti o mọ ohun ti o ṣe, tabi iṣẹ ti yoo bẹrẹ. 22 Ṣùgbọ́n bí mo bá ti rí oore-ọ̀fẹ́ níwájú rẹ, rán Ẹ̀mí Mímọ́ sí mi, èmi ó sì kọ gbogbo ohun tí a ti ṣe ní ayé láti ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀, èyí tí a ti kọ sínú òfin rẹ, kí àwọn ènìyàn lè rí ipa ọ̀nà rẹ, eyi ti yoo gbe ni igbehin ọjọ le gbe. 23 O si da mi lohùn wipe, Lọ, kó awọn enia jọ, ki o si wi fun wọn pe, ki nwọn ki o máṣe wá ọ li ogoji ọjọ́.

24 Ṣùgbọ́n kíyèsí i, pèsè ọ̀pọ̀ igi àpótí sílẹ̀, kí o sì mú Sáríà, Dáríà, Sélémíà, Ékánúsì àti Ásíélì lọ́wọ́, márùn-ún wọ̀nyí tí wọ́n múra láti kọ̀wé kánkán; 25 Kí o sì wá síhìn-ín, èmi yóò sì tan fìtílà òye sí ọkàn rẹ, èyí tí a kì yóò kú, títí àwọn nǹkan tí ìwọ yóò fi bẹ̀rẹ̀ sí kọ yóò ṣẹ. 26 Nigbati iwọ ba si ṣe tan, ohun kan ni iwọ o kede, ati ohun kan ni iwọ o fi han fun awọn ọlọgbọ́n nikọ̀kọ: li ọla ni wakati yi ni iwọ o bẹ̀rẹsi kikọ. 27 Nigbana ni mo jade lọ, gẹgẹ bi o ti paṣẹ, mo si kó gbogbo enia jọ, mo si wipe, 28 Gbọ́ ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ìwọ Ísírẹ́lì. 29 Awọn baba wa li àtetekọṣe jẹ alejò ni Egipti, nibiti a ti gbà wọn là: 30 Ẹ̀yin sì gba òfin ìyè, tí wọn kò pa mọ́, èyí tí ẹ̀yin pẹ̀lú ti ṣẹ̀ lẹ́yìn wọn. 31 Nigbana li a fi keké pín ilẹ na, ani ilẹ Sioni lãrin nyin: ṣugbọn awọn baba nyin, ati ẹnyin tikaranyin ti ṣe aiṣododo, ẹnyin kò si pa ọ̀na mọ́ ti Ọga-ogo ti palaṣẹ fun nyin. 32 Àti níwọ̀n bí ó ti jẹ́ onídàájọ́ òdodo, ó gba ohun tí ó ti fi fún ọ lọ́wọ́ rẹ ní àkókò. 33 Ati nisisiyi ẹnyin wà nihin, ati awọn arakunrin nyin lãrin nyin. 34 Nítorí náà bí ẹ̀yin yíò bá tẹ òye ti ara yín ba, tí ẹ̀yin yíò sì tún ọkàn yín ṣe, a ó pa yín mọ́ láàyè àti lẹ́yìn ikú ẹ̀yin yíò rí àánú gbà. 35 Nitoripe lẹhin ikú ni idajọ yio de, nigbati awa o tún wa yè: nigbana li orukọ awọn olododo yio si hàn, a o si kede iṣẹ awọn enia buburu. 36 Nitorina máṣe jẹ ki ẹnikan ki o tọ̀ mi wá nisisiyi, ki o má si ṣe wá mi kiri li ogoji ọjọ́ wọnyi. 37 Mo si mú awọn ọkunrin marun na, gẹgẹ bi o ti paṣẹ fun mi, awa si lọ sinu oko, a si duro nibẹ̀. 38 Ni ijọ keji, kiyesi i, ohùn kan pè mi, wipe, Esra, yà ẹnu rẹ, ki o si mu ti mo fi fun ọ mu. 39 Nigbana ni mo yà ẹnu mi, si kiyesi i, o dé ọdọ mi ni ago kikun, ti o kún bi ẹnipe omi, ṣugbọn àwọ rẹ̀ dabi iná. 40 Mo si mu u, mo si mu: nigbati mo si mu ninu rẹ̀, ọkàn mi sọ̀rọ oye, ọgbọ́n si dàgba li omu mi: nitoriti ẹmi mi mu iranti mi le. 41 Ẹnu mi si là, kò si sé mi mọ́. 42. Ọga-ogo si fi oye fun awọn ọkunrin marun na, nwọn si kọwe iran iyanu li oru na ti a rò, ti nwọn kò mọ̀: nwọn si joko li ogoji ọjọ́, nwọn si nkọwe li ọsán, ati li oru nwọn njẹ onjẹ. 43 Ní ti èmi. Mo sọ̀rọ̀ ní ọ̀sán, èmi kò sì pa ahọ́n mi mọ́ lóru. 44 Ní ogójì ọjọ́, wọ́n kọ ìwé igba ó lé mẹ́rin. 45 Ó sì ṣe, nígbà tí ogójì ọjọ́ pé, Ọ̀gá Ògo sọ pé, “Èyí àkọ́kọ́ tí ìwọ ti kọ, kéde ní gbangba, kí àwọn tí ó yẹ àti àwọn tí kò yẹ lè kà á. 46 Ṣugbọn pa ãdọrin na mọ́ nikẹhin, ki iwọ ki o le fi wọn le nikanṣoṣo fun awọn ti o gbọ́n ninu awọn enia.

47 Nitoripe ninu wọn ni orisun oye wà, orisun ọgbọ́n, ati ṣiṣan ìmọ. 48 Mo sì ṣe bẹ́ẹ̀. ORI 15 1 Kiyesi i, iwọ sọ li etí awọn enia mi ọ̀rọ isọtẹlẹ, ti emi o fi si ẹnu rẹ, li Oluwa wi; 2 Ki o si mu ki a kọ wọn sinu iwe: nitori nwọn jẹ olõtọ ati otitọ. 3. Máṣe bẹ̀ru iro inu si ọ, máṣe jẹ ki arekereke wọn ki o máṣe da ọ lẹnu, ti nwọn nsọ̀rọ si ọ. 4 Nítorí gbogbo àwọn aláìṣòótọ́ ni yóò kú nínú àìṣòótọ́ wọn. 5 Kiyesi i, li Oluwa wi, Emi o mu ìyọnu wá sori aiye; idà, ìyàn, ikú àti ìparun. 6 Nitoripe ìwa-buburu ti sọ gbogbo aiye di aimọ́, ati pe iṣẹ buburu wọn ti ṣẹ. 7 Nitorina li Oluwa wi, 8 Èmi kì yóò pa ahọ́n mi mọ́ ní ti ìwà búburú wọn, tí wọ́n ń ṣe àìmọ́, bẹ́ẹ̀ ni èmi kì yóò jẹ́ kí wọ́n jẹ́ kí wọ́n ṣe ohun búburú tí wọ́n ń ṣe, kíyè sí i, aláìṣẹ̀ àti ẹ̀jẹ̀ olódodo ń ké pè mí, àti ọkàn àwọn ènìyàn. kan kerora nigbagbogbo. 9 Nítorí náà, ni Olúwa wí, “Èmi yóò gbẹ̀san wọn dájúdájú, èmi yóò sì gba gbogbo ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀ fún mi lọ́wọ́ wọn. 10 Kiyesi i, a fà enia mi lọ bi ọwọ́-ẹran si ibi pipa: emi kì yio jẹ ki wọn gbe ilẹ Egipti nisisiyi. 11 Ṣùgbọ́n èmi yóò mú wọn wá pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà, èmi yóò sì fi àjàkálẹ̀ àrùn kọlu Ejibiti gẹ́gẹ́ bí ti ìṣáájú, èmi yóò sì pa gbogbo ilẹ̀ rẹ̀ run. 12 Íjíbítì yóò ṣọ̀fọ̀, ìpìlẹ̀ rẹ̀ yóò sì jẹ́ ìyọnu àjálù àti ìjìyà tí Ọlọ́run yóò mú wá sórí rẹ̀. 13 Awọn ti o ro ilẹ yio ṣọ̀fọ: nitoriti irúgbìn wọn yio rọ nipa irẹ̀wẹsi ati yinyin, ati pẹlu ìràwọ̀ ẹ̀ru. 14 Egbe ni fun aiye ati awọn ti ngbe inu rẹ̀! 15 Nítorí pé idà àti ìparun wọn súnmọ́ tòsí, àwọn ènìyàn kan yóò sì dìde láti bá wọn jà miiran, ati idà li ọwọ́ wọn. 16 Nitoripe ìṣọtẹ yio wà lãrin enia, ati ikọlu ara wọn; wọn kì yóò ka àwọn ọba àti àwọn ìjòyè sí, ipa ọ̀nà wọn yóò sì dúró ní agbára wọn. 17 Ènìyàn yóò fẹ́ lọ sí ìlú, kì yóò sì le. 18 Nítorí pé nítorí ìgbéraga wọn, àwọn ìlú ńláńlá yóò dàrú,àwọn ilé yóò sì wó lulẹ̀,ẹ̀rù yóò sì ba àwọn ènìyàn. 19 Ọkunrin kan kì yio ṣãnu fun ẹnikeji rẹ̀, ṣugbọn yio fi idà run ile wọn, yio si kó ẹrù wọn, nitori aini onjẹ, ati nitori ipọnju nla. 20 Kiyesi i, li Ọlọrun wi, Emi o pè gbogbo awọn ọba aiye lati bọ̀wọ̀ fun mi, ti nwọn ti ila-õrun wá, lati gusu, lati ila-õrun, ati Lebanoni wá; láti yí ara wọn padà sí ara wọn, kí wọ́n sì san án padà fún ohun tí wọ́n ti ṣe sí wọn. 21 Gẹgẹ bi nwọn ti nṣe li oni si awọn ayanfẹ mi, bẹ̃li emi o ṣe pẹlu, emi o si san ẹsan li aiya wọn. Bayi li Oluwa Ọlọrun wi;

22 Ọwọ́ ọ̀tún mi kì yóò dá àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ sí, bẹ́ẹ̀ ni idà mi kì yóò sẹ́kun lórí àwọn tí ń ta ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀ sílẹ̀ lórí ilẹ̀ ayé. 23 Iná ti jade kuro ninu ibinu rẹ̀, o si ti jo ipilẹ aiye run, ati awọn ẹlẹṣẹ, bi koriko ti a jó. 24 Egbe ni fun awọn ti o ṣẹ̀, ti nwọn kò si pa ofin mi mọ́! li Oluwa wi. 25 Emi kì yio da wọn si: ẹ ma ba nyin lọ, ẹnyin ọmọ, lọwọ agbara, ẹ máṣe sọ ibi mimọ́ mi di aimọ́. 26 Nitoriti Oluwa mọ̀ gbogbo awọn ti o ṣẹ̀ si i, nitorina li o ṣe fi wọn fun ikú ati iparun. 27 Nítorí nísinsin yìí àjàkálẹ̀-àrùn dé bá gbogbo ayé, ẹ̀yin yóò sì dúró nínú wọn: nítorí Ọlọ́run kì yóò gbà yín, nítorí ẹ ti ṣẹ̀ sí i. 28 Kiyesi i iran ti o li ẹ̀ru, ati irí rẹ̀ lati ila-õrun wá. 29 Nibiti awọn orilẹ-ède awọn dragoni Arabia yio ti jade wá pẹlu ọ̀pọlọpọ kẹkẹ́, ati ọ̀pọlọpọ wọn li a o rù bi ẹfũfu lori ilẹ, ki gbogbo awọn ti o gbọ́ wọn ki o le bẹ̀ru, ki o si warìri. 30. Ati awọn ara Carmani ti nbinu pẹlu yio jade lọ bi awọn ẹranko igbẹ, nwọn o si fi agbara nla wá, nwọn o si ba wọn jagun, nwọn o si sọ apa kan di ilẹ awọn ara Assiria. 31 Àti nígbà náà ni àwọn dragoni náà yíò ní ọwọ́ òkè, ní ìrántí ìṣẹ̀dá wọn; bi nwọn ba si yipada, ti nwọn gbìmọ pọ̀ li agbara nla lati ṣe inunibini si wọn; 32 Nigbana li a o da awọn wọnyi lelẹ, nwọn o si dakẹ nitori agbara wọn, nwọn o si sá. 33 Ati lati ilẹ awọn ara Assiria li awọn ọta yio si dótì wọn, nwọn o si run diẹ ninu wọn; 34 Kíyèsí i, ìkùukùu láti ìlà-oòrùn àti láti àríwá dé gúúsù, wọ́n sì jẹ́ ẹ̀rù gidigidi láti wò, wọ́n kún fún ìbínú àti ìjì. 35 Nwọn o si kọlu ara wọn, nwọn o si kọlu ọ̀pọlọpọ irawọ lori ilẹ, ani irawọ tiwọn; ẹ̀jẹ̀ yóò sì jẹ́ láti inú idà dé ikùn; 36 Àti ìgbẹ́ ènìyàn dé ìpalẹ̀ ràkúnmí. 37 Ati ibẹru nla ati iwarìri yio si wà lori ilẹ: ati awọn ti o ri ibinu yio si bẹ̀ru, ìwariri yio si wá sori wọn. 38 Nígbà náà ni ìjì ńlá yóò sì wá láti gúúsù, àti láti àríwá, àti apá mìíràn láti ìwọ̀-oòrùn. 39 Ati ẹfufu lile yio si dide lati ila-õrun, yio si ṣí i; Àwọsánmà tí ó sì gbé sókè nínú ìbínú, àti ìràwọ̀ tí ó ru láti fa ìbẹ̀rù sí ìhà ìlà-oòrùn àti ìhà ìwọ̀-oòrùn, yóò parun. . nwọn o si da irawọ ẹ̀ru jade sori gbogbo ibi giga ati giga. 41 Iná, yìnyín, àti idà tí ń fò, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ omi, kí gbogbo oko lè kún, àti gbogbo odò, pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ omi ńlá. 42 Wọn yóò wó àwọn ìlú ńláńlá àti odi, òkè ńlá àti òkè kéékèèké, igi igbó, àti koríko pápá oko, àti àgbàdo wọn. 43 Nwọn o si lọ ṣinṣin si Babeli, nwọn o si dẹruba rẹ̀. 44 Nwọn o si tọ̀ ọ wá, nwọn o si dótì i, irawọ na ati gbogbo ibinu li nwọn o dà sori rẹ̀: nigbana ni erupẹ ati ẹ̃fin yio gòke lọ si ọrun, gbogbo awọn ti o wà ni ayika rẹ̀ yio si pohùnréré ẹkún rẹ̀. 45 Ati awọn ti o kù labẹ rẹ̀ yio ma sìn fun awọn ti o ti dẹruba rẹ̀.

46 Ati iwọ, Asia, ti o ṣe alabapin ireti Babeli, ti o si li ogo ara rẹ̀. 47 Ègbé ni fún ọ, ìwọ aláìní, nítorí pé o ti ṣe ara rẹ̀ dàbí rẹ̀; iwọ si ti fi àgbere ṣe awọn ọmọbinrin rẹ li ọṣọ́, ki nwọn ki o le wù, ki nwọn ki o le ṣogo ninu awọn olufẹ rẹ, ti nwọn nfẹ nigbagbogbo ṣe àgbere pẹlu rẹ. 48 Iwọ ti tọ̀ ẹniti a korira rẹ̀ lẹhin ninu gbogbo iṣẹ rẹ̀ ati iṣẹ rẹ̀: nitorina li Ọlọrun ṣe wi. 49 Emi o rán ajakalẹ-àrun si ọ; opó, osi, ìyan, idà, ati ajakalẹ-àrun, lati fi iparun ati ikú ba ile rẹ jẹ. 50 Ogo agbara rẹ yio si gbẹ bi itanna, õru ti a rán sori rẹ yio dide. 51 Iwọ o rẹ̀wẹsi bi talakà obinrin ti o ni linà, ati bi ẹniti a fi ọgbẹ nà, tobẹ̃ ti awọn alagbara ati awọn olufẹ ki o má ba le gbà. e e. 52 Èmi ìbá ti fi owú wá sí ọ bẹ́ẹ̀, ni Olúwa wí. 53 Ibaṣepe iwọ kì ba ti pa awọn ayanfẹ mi nigbagbogbo, ti iwọ nfi igbá ọwọ rẹ ga, ti iwọ kò si ti wi lori okú wọn, nigbati iwọ mu yó. 54 Ṣe afihan ẹwà oju rẹ? 55 Èrè àgbèrè rẹ yóò wà ní àyà rẹ,nítorí ìwọ yóò gba ẹ̀san. 56 Gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti ṣe sí àwọn àyànfẹ́ mi, ni Olúwa wí, bẹ́ẹ̀ ni Ọlọ́run yóò ṣe sí ọ, yóò sì fi ọ́ lé ìkà lọ́wọ́. 57 Ebi yio pa awọn ọmọ rẹ, iwọ o si ti ipa idà ṣubu: ilu rẹ li a o wó lulẹ, gbogbo rẹ li a o si fi idà parun li oko. 58 Awọn ti o wà lori òke yio kú fun ebi, nwọn o si jẹ ẹran ara wọn, nwọn o si mu ẹ̀jẹ ara wọn, nitori ebi onjẹ pupọpu, ati ongbẹ omi. 59 Iwọ bi alailayọ, iwọ o la okun kọja, iwọ o si tun gba ajakalẹ-arun. 60 Ati li ọ̀na ọ̀na nwọn o yara si ilu ọsan, nwọn o si run diẹ ninu ilẹ rẹ, nwọn o si run apakan ogo rẹ, nwọn o si pada si Babeli ti a ti parun. 61 Nwọn o si sọ ọ lulẹ bi akeku koriko, nwọn o si dabi iná fun ọ; 62 Emi o si run iwọ, ati ilu rẹ, ilẹ rẹ, ati awọn oke-nla rẹ; gbogbo igi rẹ ati igi eleso rẹ ni wọn o fi iná sun. 63 Awọn ọmọ rẹ li a o kó lọ ni igbekun, si wò o, ohun ti iwọ ni, nwọn o bà a jẹ, nwọn o si ba ẹwà oju rẹ jẹ. ORI 16 1 EGBE ni fun iwọ, Babiloni, ati Asia! Egbé ni fun ọ, Egipti ati Siria! 2 Ẹ fi àpò ati irun di ara yín lámùrè, ẹ ṣọ̀fọ̀ àwọn ọmọ yín, kí ẹ sì káàánú; nitori iparun rẹ kù si dẹ̀dẹ. 3 A rán idà si ọ, tani yio si yi i pada? 4 A rán iná si ãrin nyin, tani yio si pa a? 5 A rán àjàkálẹ̀-àrùn sí yín, kí sì ni ẹni tí ó lè lé wọn lọ? 6 Njẹ ẹnikan le lé kiniun ti ebi npa lọ ninu igbo? tabi ẹnikan le pa iná ni akeku koriko, nigbati o ti bẹ̀rẹ si jó? 7 Ǹjẹ́ a lè yí ọfà tí tafàtafà alágbára tafà padà? 8 Oluwa Alagbara li o rán awọn iyọnu na, tani ẹniti o le lé wọn lọ?

9 Iná yóò ti inú ìbínú rẹ̀ jáde, ta sì ni ẹni tí ó lè pa á? 10 On o sọ manamana, tani kì yio si bẹ̀ru? ãrá yio sán, ati tani kì yio bẹ̀ru? 11 Oluwa yio halẹ̀, ati tali a kì yio lù patapata li oju rẹ̀? 12 Ilẹ mì, ati ipilẹ rẹ̀; Òkun rú sókè pẹ̀lú ìgbì láti inú ibú wá, ìgbì rẹ̀ sì dàrú, àti àwọn ẹja rẹ̀ pẹ̀lú, níwájú Olúwa, àti níwájú ògo agbára rẹ̀. 13 Nitoripe alagbara li ọwọ́ ọtún rẹ̀ ti o fa ọrun, awọn ọfa rẹ̀ ti o ta ni mimú, nwọn kì yio si sọ wọn nù, nigbati nwọn bẹ̀rẹsi ta wọn si opin aiye. 14 Kiyesi i, a rán awọn iyọnu na, nwọn kì yio si tun pada, titi nwọn o fi wá sori ilẹ. 15 Iná ti ràn, kò sì ní kú,títí yóò fi jo ìpìlẹ̀ ayé run. 16. Gẹ́gẹ́ bí ọfà tí tafàtafà alágbára ńlá kì í pada sẹ́yìn; 17 Ègbé ni fún mi! egbé ni fun mi! tani yio gbà mi li ọjọ wọnni? 18 Ibẹrẹ ikãnu ati ọfọ nla; ibẹrẹ ìyàn ati ikú nla; ibẹrẹ ogun, ati awọn agbara yoo duro ni iberu; ibẹrẹ ti awọn ibi! kili emi o ṣe nigbati awọn ibi wọnyi ba de? 19 Kíyèsíi, ìyàn àti àjàkálẹ̀-àrùn, ìpọ́njú àti ìdààmú, ni a fi ránṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ìparun fún àtúnṣe. 20 Ṣugbọn nitori gbogbo nkan wọnyi, nwọn kì yio yipada kuro ninu ìwa-buburu wọn, bẹ̃ni nwọn kì yio ranti awọn ìparun na. 21 Kiyesi i, onjẹ yio dara tobẹ̃ li aiye, ti nwọn o fi ro ara wọn pe o dara, ati paapaa nigbana ni ibi yio hù lori ilẹ, idà, ìyan, ati iruju nla. 22 Nitoripe ọ̀pọlọpọ ninu awọn ti ngbe ori ilẹ ni yio ṣegbe nitori ìyan; ati ekeji ti o bọ́ lọwọ ebi, idà ni yio parun. 23 Ati awọn okú li a o si dànù bi igbẹ́, kò si si ẹnikan ti yio tù wọn ninu: nitori ilẹ yio di ahoro, a o si bì awọn ilu lulẹ. 24 Kò sí ènìyàn kankan láti ro ilẹ̀, àti láti gbìn ín 25 Awọn igi yio so eso, tani yio si kó wọn jọ? 26 Awọn eso-àjara yio pọn, tani yio si tẹ̀ wọn mọlẹ? nitori gbogbo ibi ni yio di ahoro; 27. Bẹ̃ni ẹnikan yio ma fẹ lati ri ẹlomiran, ati lati gbọ́ ohùn rẹ̀. 28 Nitoripe ilu kan ni yio kù mẹwa, ati meji ninu oko, ti nwọn o fi ara wọn pamọ sinu awọn ere-nla nipọn, ati ninu pàlapala apata. 29 Gẹgẹ bi ninu ọgbà-àti-Olifi lori gbogbo igi olifi mẹta tabi mẹrin li o kù; 30 Tàbí bí ìgbà tí a bá kó ọgbà àjàrà jọ,tí ó ṣẹ́ kù lára àwọn tí ń fi taratara wá ọgbà àjàrà náà. 31 Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ní ọjọ́ wọnnì, mẹ́ta tàbí mẹ́rin yóò ṣẹ́ kù fún àwọn tí ń fi idà wá ilé wọn. 32 Ilẹ yio si di ahoro, awọn oko rẹ̀ yio si gbó, ati ọ̀na rẹ̀ ati gbogbo ipa-ọ̀na rẹ̀ yio kún fun ẹ̀gún, nitoriti kò si ẹnikan ti yio rìn ninu rẹ̀. 33 Awọn wundia yio ṣọ̀fọ, nwọn kò li awọn ọkọ iyawo; awọn obinrin yio ṣọ̀fọ, nwọn kò li ọkọ; won àwọn ọmọbìnrin yóò ṣọ̀fọ̀, wọn kò ní olùrànlọ́wọ́.

34 Ninu ogun li a o pa awọn ọkọ iyawo wọn run, ati awọn ọkọ wọn yio ṣegbe nitori ìyan. 35 Ẹ gbọ́ nkan wọnyi, ki ẹ si ye nyin, ẹnyin iranṣẹ Oluwa. 36 Kiyesi i, ọ̀rọ Oluwa, gbà a: ẹ máṣe gbà awọn oriṣa gbọ́ ti Oluwa ti sọ. 37 Kiyesi i, awọn ajakalẹ-arun na sunmọ tosi, nwọn kò si lọ. 38. Gẹ́gẹ́ bí ìgbà tí obìnrin tí ó lóyún ní oṣù kẹsàn-án, tí ó bí ọmọkùnrin rẹ̀, pẹ̀lú wákàtí méjì tàbí mẹ́ta ìbí rẹ̀, ìrora ńláǹlà yí inú rẹ̀ ká, tí ó ń dùn, nígbà tí ọmọ náà bá jáde, wọn kì í fà sẹ́yìn. 39 Bẹ́ẹ̀ gan-an ni àwọn àjàkálẹ̀ àrùn kì yóò jáfara láti wá sórí ilẹ̀ ayé, àti pé ayé yóò ṣọ̀fọ̀, ìrora yóò sì wá sórí rẹ̀ ní ìhà gbogbo. 40 Ẹ̀yin ènìyàn mi, ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ mi: ẹ múra sílẹ̀ de ogun yín, kí ẹ sì múra sílẹ̀ de ogun yín, kí ẹ sì rí bí àwọn arìnrìn-àjò lórí ilẹ̀ ayé. 41 Ẹniti ntà, ki o dabi ẹniti o salọ: ati ẹniti o nrà, ki o dabi ẹniti o sọnù. 42. Ẹniti o nṣe ọjà, bi ẹniti kò ni ère lọwọ rẹ̀: ati ẹniti o nkọ́, bi ẹniti kì yio gbe inu rẹ̀. 43 Ẹniti o funrugbin, bi ẹnipe kì yio ká; 44 Awọn ti ngbeyawo, bi awọn ti kò ni ọmọ; ati awọn ti ko ni iyawo, bi awọn opó. 45 Nítorí náà, àwọn tí ń ṣe làálàá lásán. 46 Nítorí àwọn àjèjì yóò ká èso wọn,wọn yóò sì kó ẹrù wọn,wọn yóò bì ilé wọn ṣubú,wọn yóò sì kó àwọn ọmọ wọn ní ìgbèkùn,nítorí ní ìgbèkùn àti ìyàn ni wọn yóò ti bímọ. 47 Ati awọn ti o fi jija li ọjà wọn ṣe, bẹ̃ni nwọn ṣe ọṣọ ilu wọn, ile wọn, ohun-ini wọn, ati awọn tikarawọn. 48 Emi o si binu si wọn nitori ẹ̀ṣẹ wọn, li Oluwa wi. 49 Gẹ́gẹ́ bí àgbèrè ti ń ṣe ìlara olódodo obinrin olódodo. 50 Bẹ̃ni ododo yio si korira ẹ̀ṣẹ, nigbati o ba rẹ̀ ara rẹ̀ silẹ, ti o si fi i sùn li oju rẹ̀, nigbati o ba de ti yio gbèja ẹniti o fi ara rẹ̀ wá gbogbo ẹ̀ṣẹ li aiye. 51 Nítorí náà ẹ má ṣe dàbí rẹ̀, tàbí sí àwọn iṣẹ́ rẹ̀. 52 Nitori diẹ si i, a o si mu ẹ̀ṣẹ kuro li aiye, ododo yio si jọba lãrin nyin. 53 Máṣe jẹ ki ẹlẹṣẹ ki o sọ pe on kò ṣẹ̀: nitori Ọlọrun yio sun ẹyín iná li ori rẹ̀, ti o wi niwaju Oluwa Ọlọrun ati ogo rẹ̀ pe, Emi kò ṣẹ̀. 54 Kíyèsíi, Olúwa mọ gbogbo iṣẹ́ ènìyàn, ìrònú wọn, ìrònú wọn, àti ọkàn wọn. 55 Ti o sọ bikoṣe ọ̀rọ na pe, Ki a da aiye; a si da: Ki a da orun; a si da a. 56 Ninu ọ̀rọ rẹ̀ li a ṣe awọn irawọ, o si mọ̀ iye wọn. 57 O wadi ibu, ati iṣura rẹ̀; o tiwọn okun, ati ohun ti o ni ninu. 58 O ti sé okun mọ́ larin omi, ati pẹlu ọ̀rọ rẹ̀ li o fi fi aiye rọ̀ sori omi. 59 O nà awọn ọrun bi agọ; lori omi li o fi ipilẹ rẹ̀ sọlẹ.

60 Li aginju li o ti ṣe isun omi, ati adagun lori awọn òke nla, ki iṣan-omi ki o le ṣàn lati inu apata giga wá lati rin ilẹ. 61 O da enia, o si fi ọkàn rẹ̀ si ãrin ara, o si fun u li ẽmi, ìye, ati oye. 62 Bẹ́ẹ̀ ni, àti Ẹ̀mí Ọlọ́run Olódùmarè, ẹni tí ó dá ohun gbogbo, tí ó sì ń wá gbogbo ohun ìkọ̀kọ̀ tí ó wà ní ìkọ̀kọ̀ ayé wò. 63 Nitõtọ on mọ̀ iṣẹ-ṣiṣe nyin, ati ohun ti ẹnyin rò li ọkàn nyin, ani awọn ti o ṣẹ̀, ti nwọn nfẹ fi ẹ̀ṣẹ wọn pamọ. 64 Nitorina li Oluwa ṣe wadi gbogbo iṣẹ nyin nitõtọ, yio si dãmu gbogbo nyin. 65 Nigbati a ba si mu ẹ̀ṣẹ nyin jade, oju yio tì nyin niwaju enia, ẹ̀ṣẹ nyin yio si jẹ olufisùn nyin li ọjọ na. 66 Kili ẹnyin o ṣe? tabi bawo li ẹnyin o ṣe fi ẹ̀ṣẹ nyin pamọ niwaju Ọlọrun ati awọn angẹli rẹ̀? 67 Kiyesi i, Ọlọrun tikararẹ̀ li onidajọ, ẹ bẹ̀ru rẹ̀: ẹ kuro ninu ẹ̀ṣẹ nyin, ki ẹ si gbagbe aiṣedede nyin, ki ẹ má si ṣe ba wọn dàpọ mọ́ lailai: bẹ̃li Ọlọrun yio si mú nyin jade, yio si gbà nyin lọwọ gbogbo ipọnju. 68 Nítorí, kíyèsĩ, ìbínú jíjófòfò ti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn rú sórí yín, wọn yíò sì mú àwọn kan nínú yín lọ, wọn yíò sì bọ́ yín, bí ẹ ṣe ń ṣiṣẹ́, pẹ̀lú àwọn ohun tí a fi rúbọ sí òrìṣà. 69 Ati awọn ti o gbà wọn li a o fi ṣẹsin ati ẹ̀gan, nwọn o si tẹ̀ wọn mọ́. 70 Nitoripe ni ibi gbogbo, ati ni ilu ti o mbọ̀, ìṣọtẹ nla yio wà lori awọn ti o bẹ̀ru Oluwa. 71 Wọn óo dàbí aṣiwèrè, wọn kò sì dásí ẹnìkan, ṣugbọn wọn óo pa àwọn tí ó bẹ̀rù OLUWA run, wọn óo sì pa wọ́n run. 72 Nitoriti nwọn o ṣòfo, nwọn o si kó ẹrù wọn lọ, nwọn o si lé wọn jade kuro ni ile wọn. 73 Nigbana li a o mọ̀ awọn ti iṣe ayanfẹ mi; a o si dan wọn wò bi wura ninu iná. 74. Gbọ́, ẹnyin olufẹ mi, li Oluwa wi: sa wò o, ọjọ ipọnju kù si dẹ̀dẹ, ṣugbọn emi o gbà nyin lọwọ kanna. 75 Ẹ má bẹ̀ru, bẹ̃li ẹ má si ṣiyemeji; nitori Ọlọrun ni itọsọna rẹ, 76 Ati amọna awọn ti npa ofin ati ilana mi mọ́, li Oluwa Ọlọrun wi: ẹ máṣe jẹ ki ẹ̀ṣẹ nyin ki o rù nyin, ki ẹ má si jẹ ki ẹ̀ṣẹ nyin gbe ara wọn soke. 77 Egbe ni fun awọn ti a fi ẹ̀ṣẹ wọn dè, ti a si fi ẹ̀ṣẹ wọn bò o bi oko ti bò igbo mọlẹ, ati ipa-ọ̀na rẹ̀ pẹlu ẹgún bò, ti ẹnikan kò le là ibẹ̀ kọja! 78 A fi í sílẹ̀ láìṣọ́, a sì jù ú sínú iná láti fi jó.