IwekejiAdamuati
Efa
ORI1
1NIGBATILuluwasigbọọrọKaini,osọkun,ositọbaba oniyarẹlọ,osisọfunwọnbiKainitipaAbeliarakunrin rẹ
2Nígbànáànigbogbowọnkígbesókè,wọnsìgbéohùn wọnsókè,wọngbáojúwọn,wọnsìdaerukusíoríwọn, wọnsìfaaṣọwọnya,wọnsìjáde,wọnsìwásíibitíwọnti paÉbẹlì
3Nwọnsibaa,odubulẹloriilẹ,tiapa,atiẹrankoyiiká; nígbàtíwọnsunkúntíwọnsìńsunkúnnítoríẹyọkanṣoṣo yìíLatiararẹ,nitorimimọrẹ,õrùnturarididùntijade 4Adamusigbéelọ,omijerẹnṣànsiojurẹ;Ósìlọsíibi ihòàpátaìṣúra,ósìtẹẹsí,ósìfiòórùndídùnàtiòjíágún ún.
5ÁdámùàtiÉfàsìńbáalọlátisinínpẹlúìbànújẹńláfún ogójeọjọ.Abelijẹẹniọdúnmẹẹẹdógúnààbọ,Kéènìsìjẹ ẹniọdúnmẹtàdínlógúnàtiààbọ
6NítiKáínì,nígbàtíọfọarákùnrinrẹtiparí,ómúLulúwa arábìnrinrẹ,ósìfẹẹ,láìsíààyèlọdọbabaàtiìyárẹ;nitoriti nwọnkòlepaamọkurolọdọrẹ,nitoriàiyawọnwuwo
7Ósìsọkalẹlọsíìsàlẹòkè,níjìnnàsíọgbànáà,nítòsíibi tíótipaarákùnrinrẹ.
8Atinibẹniọpọlọpọawọnigielesoatiawọnigiigbo Arabinrinrẹbímọfúnun,àwọntíwọnsìbẹrẹsíípọsíiní ìwọnẹwọntítítíwọnfikúnibẹ.
9ṢùgbọnnítiÁdámùàtiÉfà,wọnkòpéjọlẹyìnìsìnkú Ébẹlì,fúnọdúnméjeLẹhineyi,sibẹsibẹ,Efaloyun;Nígbà tíósìlóyún,Ádámùwífúnunpé,“Wá,jẹkíamúọrẹwá, kíasìfiírúbọsíỌlọrun,kíosìbẹẹpékíófúnwaníọmọ tíólẹwà,nínúẹnitíalèríìtùnú,àtiẹnitíalèbáarábìnrin Abelilọkọ.”
10Nígbànáàniwọnmúọrẹwá,wọnsìgbéegòkèwásí ibipẹpẹ,wọnsìmúunwásíwájúOlúwa,wọnsìbẹrẹsíbẹ ẹpékíógbaẹbùnwọn,àtilátifúnwọnníọmọrere.
11ỌlọrunsigbọAdamu,osigbàẹbọrẹLẹyìnnáà,wọn sinÁdámù,Éfà,àtiọmọbìnrinwọn,wọnsìsọkalẹwásínú ihòàpátaìṣúra,wọnsìgbéfìtílàsínúrẹ,látimáajóníòru àtiníọsán,níwájúòkúÉbẹlì 12NígbànáàniÁdámùàtiÉfàńbáalọnígbígbààwẹ, wọnsìńgbàdúràtítídiàkókòÉfàpékíwọnbíi,nígbàtíó sọfúnÁdámùpé:“Mofẹlọsínúihòàpáta,látibínínúrẹ” 13Ósìwípé,“Lọmúọmọbìnrinrẹpẹlúrẹlátidúródèọ, ṣùgbọnèmiyóòdúrónínúihòìṣúrayìíníwájúòkúÉbẹlì ọmọmi”
14NigbananiEfagbọtiAdamu,osilọ,onatiọmọbinrin rẹ.ṢùgbọnÁdámùdúrófúnrarẹnínúihòìṣúra.
ORI2
1ÉfàsìbíọmọkùnrinkantíólẹwàníìríàtiníojúẸwàrẹ dàbítiÁdámùbàbárẹ,ósìlẹwàpúpọsíi
2NigbananiEfatùnigbatiorii,osijokoliijọmẹjọninu ihòna;l¿yìnnáànióránæmæbìnrinrÆsíÁdámùlátisæ fúnunpékíówáwoæmænáàkíósìlæpeæmærÆ.
Ṣugbọnọmọbinrinnaduroniipòrẹnipaokúarakunrinrẹ, titiAdamufipadawáBẹẹniòunnáàṣe
3ṢùgbọnnígbàtíÁdámùdé,tíósìríìrísíọmọnáà,ẹwàrẹ, àtiìrírẹpípé,óyọlórírẹ,asìtùúnínúnítoríÉbẹlìLẹyìn náàlósọọmọnáàníṢétì,ìyẹnnipé,“péỌlọruntigbọ àdúràmi,ósìgbàmínínúìpọnjúmi.”Ṣugbọnotuntumọ si"agbaraatiagbara"
4LẹyìnìgbàtíÁdámùtisọọmọnáàníorúkọ,ópadàsíihò àpátaìṣúra;ọmọbinrinrẹsipadatọiyarẹlọ.
5ṢùgbọnÉfàdúrónínúihòrẹ,títíogójìọjọfipé,nígbàtíó déọdọÁdámù,tíósìmúọmọnáààtiọmọbìnrinrẹwápẹlú rẹ.
6Nwọnsidéodòomikan,nibitiAdamuatiọmọbinrinrẹti wẹarawọn,nitoriibinujẹwọnfunAbeli;ṣùgbọnÉfààti ọmọ-ọwọwẹfúnìwẹnùmọ.
7Nigbananinwọnpada,nwọnsimúọrẹ-ẹbọ,nwọnsilọ soriòke,nwọnsifiirubọfunọmọ-ọwọna;Ọlọrunsigba ẹbọwọn,osifiibukúnrẹsiwọn,atisoriSetiọmọwọn; wñnsìpadàsíihòàpáta
8NítiÁdámù,òunkòmọÉfàayarẹmọ,nígbogboọjọ ayérẹ;bẹniakòsibíirú-ọmọmọninuwọn;ṣugbọnawọn marun-unnikan,Kaini,Luluwa,Abeli,Aklia,atiSetinikan 9×ùgbñnSetidàgbàníìdàgbàsókèàtiníagbára;ósìbẹrẹ sígbààwẹ,ósìńgbàdúrà,pẹlúìtara.
ORI3
1NítiÁdámùbabawa,níòpinọdúnméjelátiọjọtíatiyà ásọtọkúròlọdọÉfàayarẹ,Sátánìṣeìlararẹ,nígbàtíóríi báyìítíótiyapakúròlọdọrẹ;ósìgbìyànjúlátimúkíótún báagbé
2NígbànáàniÁdámùdìde,ósìgòkèreòkèihòìṣúra;ósì ńbáalọlátisùnníbẹníalẹṢùgbọnníkététíìmọlẹtimọ lójoojúmọ,ósọkalẹwásíihòàpátanáà,látigbàdúràníbẹ àtilátigbaìbùkúnnínúrẹ.
3Ṣùgbọnnígbàtíódiìrọlẹ,ógòkèlọsóríòrùléihòàpáta náà,níbitíótisùnníòunnìkan,nítoríẹrùkíSátánìmábàa boríòun.Ósìńbáalọbáyìíníọtọọtọfúnọjọ mọkàndínlógójì
4Lẹyìnnáà,Sátánì,ẹnitíókórìíraohunreregbogbo, nígbàtíóríÁdámùnìkan,tíóńgbààwẹàtiàdúrà,farahàn ánníàwòránobìnrinarẹwàkan,ẹnitíówádúróníwájúrẹ níòruọjọogójì,ósìwífúnunpé:--
5“Ádámù,látiìgbàtíẹtińgbéinúihòàpátayìí,àwatiní ìríríàlàáfíàńlálọdọyín,àdúràyínsìtidéọdọwa,asìtirí ìtùnúníparẹ
6“Ṣùgbọnnísinsinyìí,Ádámù,tíìwọtigòkèlọsóríòrùlé ihònáàlátisùn,àwatiṣiyèméjìníparẹ,ìbànújẹńlásìtidé báwanítoríìyàsọtọrẹkúròlọdọEfaLẹẹkansíi,nígbàtí ìwọbáwàlóríòrùléihòyìí,atúàdúràrẹjáde,ọkànrẹsìń rìnkirilátiẹgbẹdéẹgbẹ
7“Ṣùgbọnnígbàtíowànínúihòàpátanáà,àdúràrẹdàbí inátíakórajọ;ósọkalẹtọwáwá,ìwọsìríìsinmi.
8“Nígbànáà,èmipẹlúkẹdùnnítoríàwọnọmọrẹtíayà sọtọkúròlọdọrẹ;ìbànújẹmisìpọnítipípatíwọnpaÉbẹlì ọmọrẹ,nítorítíójẹolódodo;
9“ṢùgbọnmoyọnítoríìbíṢétìọmọkùnrinrẹ,ṣùgbọn nígbàdíẹ,mokẹdùngidigidinítoríÉfà,nítoríòunni arábìnrinmi.NítorínígbàtíỌlọrunránoorunàsùnwọralé ọlọwọ,tíósìfàákúròníẹgbẹrẹ,ósìmúmijádepẹlúrẹ 10Emisiyọnitoriarabinrinminitoritiowàpẹlurẹ: ṣugbọnỌlọruntiṣeilerifunmitẹlẹ,osiwipe,Máṣe banujẹ:nigbatiAdamubagokelorioruleihòiṣura,tiasi
yàọkurolọdọEfaayarẹ,emioránọsiọdọrẹ,iwọosida ararẹpọmọọniiyawo,iwọosibíọmọkunrinmarunfun u,gẹgẹbiEfatibímarunfunu
11“Àtinísisìyí,wòó!ÌléríỌlọrunfúnmiṣẹ:nítoríòunni óránmisíọfúnìgbéyàwó:nítorítíìwọbágbéminíyàwó, èmiyóòbíọníàwọnọmọtíódáratíósìsànjuàwọnti Efalọ
12"Nigbananiiwọtundabiọdọmọkunrin;maṣefiibanujẹ pariigbaewerẹniaiyeyii;ṣugbọnloọjọewerẹninu idunnuatiidunnuNitoriọjọrẹdiẹdiẹ,idanworẹsipọJẹ alagbara;pariọjọrẹniaiyeyiniayọEmioniidunnusiọ, iwọosiyọpẹluminiọgbọnyi,laisiiberu
13“Dìde,nígbànáà,kíosìmúàṣẹỌlọrunrẹṣẹ,”ósìsún mọÁdámù,ósìgbáamọra
14ṢùgbọnnígbàtíÁdámùríipéòunyóòṣẹgunrẹ,ó gbàdúràsíỌlọrunpẹlúọkàn-àyàkíkanlátidáòunnídè kúròlọwọrẹ
15NígbànáàniỌlọrunránỌrọRẹsíÁdámù,wípé, “Ádámù,àwòrányẹnniẹnitíóṣèléríỌlọrunàtiọláńláfún ọ,kòṣeojúreresíọ,ṣùgbọnófiararẹhànọnígbàkanní ìrísíobìnrin,níìṣẹjúkan,níìríáńgẹlì;níàwọnìgbàmíràn, níàwòránejò;àtiníàkókòmìíràn,Ọlọrunkanṣoṣoniópa gbogborẹrun;
16“Ǹjẹnísinsinyìí,Ádámù,tíómọọkànrẹ,motigbàọní ìgbàpúpọlọwọrẹ,kínlèfihànọpéỌlọrunaláàánúnimí;
ORI4
1NígbànáàniỌlọrunpàṣẹfúnSátánìlátifiararẹhàn Ádámùnígbangba,níìrísíararẹ
2ṢugbọnnigbatiAdamurii,obẹru,osiwarìriniwajurẹ.
3ỌlọrunsìwífúnÁdámùpé,“WoBìlísìyìí,àtiojúrẹtíó rẹgàn,kíosìmọpéòunniẹnitíómúọṣubúkúrònínú ìmọlẹsínúòkùnkùn,kúrònínúàlàáfíààtiìsinmisílàálàá àtiìdààmú
4Sìwòó,Ádámù,ẹnitíósọnípaararẹpéòunniỌlọrun! NjẹỌlọrunledudu?ṢéỌlọrunyóòmúìrísíobìnrin?Ǹjẹ ẹnìkanwàtíólágbárajuỌlọrunlọ?Atipeoleborirẹbi?
5“Wòó,nígbànáà,Ádámù,kíosìwòó,nídídèníwájúrẹ, níojúòfuurufú,kòlèsálọ!Nítorínáà,mowífúnọ,máṣe bẹrùrẹ;
6NígbànáàniỌlọrunléSátánìkúròníwájúÁdámù,ẹnití ófúnníokun,àtiọkànẹnitíótùúnínú,ósìwífúnunpé, “Sọkalẹlọsínúihòàpátaìṣúra,másìṣeyaararẹsọtọkúrò lọdọÉfà;èmiyóòpagbogboìfẹkúfẹẹẹrankorunnínúrẹ”
7LátiwákàtínáàniótikúròníÁdámùàtiÉfà,wọnsì gbádùnìsinminípaàṣẹỌlọrunṢùgbọnỌlọrunkòṣebẹẹsí ẹnikẹninínúirú-ọmọÁdámù;ṣugbọnfunAdamuatiEfa nikan
8ÁdámùsìsinníwájúOlúwanítorítíógbàá,àtinítoríóti fiìfẹkúfẹẹhànÓsìsọkalẹlátioríihòàpátanáà,ósìbá Éfàgbégẹgẹbíìgbààtijọ.
9ÈyísìparífúnogójìọjọtíóyàsọtọkúròlọdọÉfà
ORI5
1NítiSẹtì,nígbàtíópéọmọọdúnméje,ómọrereàti búburú,ósìdúróṣinṣinnínúààwẹàtiàdúrà,ósìlogbogbo òrurẹlátibẹỌlọrunfúnàánúàtiìdáríjì
2Ótúnńgbààwẹnígbàtíóńmúọrẹwálójoojúmọ,ju babarẹlọ;nítoríóníìrísíarẹwà,bíangẹliỌlọrunÓsìní
ọkànrere,ósìpaìwàrererẹmọ:nítorínáànióṣeńmú ọrẹwálójoojúmọ.
3InuỌlọrunsidùnsiọrẹ-ẹbọrẹ;ṣùgbọninúRẹsìdùnsí mímọrẹpẹlú.ÓsìńbáalọlátiṣeìfẹỌlọrun,àtitibabaàti ìyárẹ,títíófipéọmọọdúnméje.
4Lẹyìnnáà,bíótińsọkalẹlátiorípẹpẹ,tíósìtiparíọrẹ rẹ,Satanifarahànánníìrísíangẹliarẹwàkan,tíómọlẹní ìmọlẹ;pÆlúọpáìmọlẹníọwọrẹ,òuntìkararẹfiàmùrè ìmọlẹsán
5ÓkíSetipẹlúẹrínẹlẹwà,ósìbẹrẹsífiọrọtíólẹwàtàn án,óní,“Ṣétì,kílódétíofidúrólóríòkèyìí?
6Osiwisiwajusiipe,"Ṣugbọnangbeniawọnibitio darajulọ,niayemiiranjuaiyelọ.Ayewajẹọkantiimọlẹ atipeipowajẹtiodarajulọ;Awọnobirinwadaraju gbogboawọnmiiranlọ;atipemofẹkiiwọ,Seti,kiofẹ ọkanninuwọn;nitorimoripeodaralatiwo,atiniilẹyii kosiobirinkantiodaratofunọYatosi,gbogboawọnti owaniayenikanniowalaayeninuaye
7“Ṣùgbọnnínúayéwaọpọlọpọọkùnrinàtiọpọlọpọ ọdọbìnrinlówà,gbogbowọnsìlẹwàjuòmírànlọNítorí náà,mofẹmúọkúròníbí,kíolèríìbátanmi,kíosìlèṣe ìgbéyàwósíèyítíówùọ.
8“Nigbananiiwọodurotìmi,iwọosiwàlialafia:iwọo sikúnfunọlanlaatiimọlẹ,gẹgẹbiawatiri
9“Ìwọyóòdúrónínúayéwa,kíosìsinmikúrònínúayéyìí àtinínúòṣìrẹ;okìyóòrẹọmọláé,àárẹkìyóòsìmúọmọ láé,ìwọkìyóòmúọrẹwáláé,bẹẹniìwọkìyóòbéèrèfún àánú;
10“Bíìwọbásìfetísíohuntímosọ,ìwọyóòfẹọkannínú àwọnọmọbìnrinmi,nítoríkòsíẹṣẹfúnwalátiṣebẹẹ,bẹẹ niakòkàásíìfẹkúfẹẹẹran.
11“NitorininuayewaawakoniỌlọrun;ṣugbọngbogbo waliọlọrun;gbogbowanitiimọlẹ,tiọrun,alagbara, alagbaraatiologo.”
ORI6
1NígbàtíSẹtìgbọọrọwọnyíẹnuyàá,ósìtẹọkànrẹsí ọrọẹtànSátánì,ósìwífúnunpé,“Ṣéìwọsọpéayémìíràn túnwàtíadájuèyílọ;
2Satanisiwipe,Bẹni;kiyesii,iwọtigbọtiemi:ṣugbọn emiotunyìnwọnatiọnawọnlietírẹ
3ṢùgbọnSetiwífúnunpé,“Ọrọrẹtiyàmílẹnu,àti àpèjúwerẹdáradáranípagbogborẹ
4Ṣugbọnemikòlebáọlọlioni,kìiṣetitiemiofitọ AdamubabamiatiEfaiyamilọ,tiemiosisọgbogbo ohuntiiwọtiwifunmifunwọn
5Setitúnsọpé,“Ẹrùńbàmílátiṣeohunkóhunláìsí ìyọǹdababaàtiìyámi,kínmábàaṣègbébíKéènì arákùnrinmi,àtigẹgẹbíÁdámù,babami,ẹnitíórúòfin ỌlọrunṢùgbọn,wòó,ìwọmọibiyìí,wá,kíosìpàdémi níhìn-ínlọla.”
6NigbatiSatanisigbọ,owifunSetipe,Biiwọbasọfun Adamubabarẹohuntimotisọfunọ,kìyiojẹkiobami lọ
7Ṣugbọnẹgbọtiemi;máṣesọfunbabaatiiyarẹohunti motisọfunọ;sugbonwapelumiloni,siayewa;Nibiti iwọotiriawọnohunẹlẹwa,tiiwọosigbadunararẹnibẹ, tiiwọosiyọloniilaaarinawọnọmọmi,tiiwọyooriwọn tiiwọyoosìmuinudidundùn;kíẹsìmáayọsíi.Nigbana liemiomuọpadasiibiyiliọla;ṣùgbọnbíìwọbáfẹbá migbé,bẹẹniórí”
8Setidáhùnpé,“Ẹmíbabamiàtitiìyámiwàlárami,bí mobásìpamọfúnwọnlọjọkan,wọnyóòkú,Ọlọrunyóò sìdámilẹbipémotiṣẹsíwọn
9“Àtibíkòṣepéwọnmọpémowásíhìn-ínlátimúọrẹ wágòkèwásíi,wọnkìyóòyàkúròlọdọmifúnwákàtí kan,bẹẹnièmikìyóòlọsíibòmíràn,bíkòṣepéwọnjẹkí ngbàmí
10NigbananiSataniwifunupe,Kilioṣeọbiiwọbapa ararẹmọkurolọdọwọnliorukan,tiiwọsipadatọwọn wálialẹmọ?
11ṢùgbọnSeti,nígbàtíóríbíótińsọrọàtipéòunkòfẹfi òunsílẹ,ósárélọsíibipẹpẹ,ósìnaọwọrẹsíỌlọrun,ósì ńwáìdáǹdèlọdọrẹ.
12NígbànáàniỌlọrunránọrọrẹ,ósìfiSátánìbú,ẹnitíó sákúròlọdọrẹ
13ṢùgbọnnítiṢétì,ótigòkèlọsíibipẹpẹ,ósìńsọbáyìí nínúọkànrẹ"Pẹpẹniibiẹbọ,Ọlọrunsimbẹnibẹ;iná àtọrunwániyiojóorun;nitorinaSatanikiyiolepamilara, kiyiosimumilọkuronibẹ."
14NigbananiSetisọkalẹlatioripẹpẹwá,ositọbabaon iyarẹlọ,nibitiotiriliọna,onfẹlatigbọohùnrẹ;nitoritio tidurodiẹ.
15ÓsìbẹrẹsísọohuntíóṣẹlẹsíilátiọdọSátánìfúnwọn, lábẹìrísíáńgẹlìkan
16ṢùgbọnnígbàtíÁdámùgbọìròyìnrẹ,ófiẹnukoojúrẹ lẹnu,ósìkìlọfúnunnípaáńgẹlìyẹn,ósìsọfúnunpé SátánìlófarahànánNigbananiAdamumuSeti,nwọnsi lọsiihòiṣura,nwọnsiyọninurẹ.
17Ṣùgbọnlátiọjọnáàlọ,ÁdámùàtiÉfàkòyàkúròlọdọ rẹrí,síibikíbitíóbálọ,yálàfúnẹbọrẹtàbífún ohunkóhunmìíràn.
18ÀmiyìíṣẹlẹsíṢétìnígbàtíópéọmọọdúnmẹsàn-án
ORI7
1NIGBATIbabawaAdamuripeSetiliọkànpipé,ofẹki ofẹ;kíọtámábaàfarahànánnígbàmìíràn,kíósìṣẹgunrẹ.
2ÁdámùsìsọfúnṢétìọmọrẹpé,“Ìwọọmọmi,kíofẹ Ákílíàarábìnrinrẹ,arábìnrinÉbẹlì,kíólèbímọfúnọ,tí yóòkúnayégẹgẹbíỌlọruntiṣèlérífúnwa.
3“Mábẹrù,ọmọmi,kòsíàbùkùninurẹMofẹkío gbéyàwó,kíẹrùmábaàjẹkíàwọnọtáṣẹgunrẹ”
4ṢùgbọnSẹtìkòfẹlátifẹ;ṣùgbọnníìgbọrànsíbabaàti ìyárẹ,kòsọọrọkan
5ÁdámùbáfiífúnAkliaÓsìjẹọmọọdúnmẹẹẹdógún
6Ṣùgbọnnígbàtíópéọmọogúnọdún,óbíọmọkùnrin kan,tíósọníÉnọsì;osibiawọnọmọmiiranjuulọ
7NígbànáàniÉnọsìdàgbà,ógbéyàwó,ósìbíKénáánì.
8Kénáánìpẹlúdàgbà,ógbéyàwó,ósìbíMahalaleel
9AbíàwọnbàbáwọnyẹnníìgbàayéÁdámù,wọnsìńgbé ẹbáihòàpátaìṣúra
10NigbanaliọjọAdamujẹẹdẹgbẹrunọdúnoleọgbọn,ati tiMahalaleliãdẹgbẹrunṢùgbọnMahalalelinígbàtíó dàgbà,ófẹrànààwẹ,gbígbàdúrà,àtipẹlúiṣẹàṣekára,títí òpinọjọÁdámùbabawatisúnmọlé
ORI8
1NígbàtíÁdámùbàbáwaríipéòpinòuntisúnmọlé,ó peọmọrẹṢétì,ẹnitíótọọwánínúihòàpátaìṣúra,ósìwí fúnunpé:-
2“ÌwọSeti,ọmọmi,múàwọnọmọrẹwáfúnmi,atiàwọn ọmọọmọrẹ,kínlètúibukunmisóríwọnkíntókú.”
3NígbàtíSẹtìgbọọrọwọnyílátiọdọÁdámùbàbárẹ,ó kúròlọdọrẹ,ósìdaomijésíojúrẹ,ósìkóàwọnọmọrẹàti àwọnọmọrẹjọ,ósìmúwọntọÁdámùbabarẹwá.
4ṢùgbọnnígbàtíÁdámùbabawaríwọnyíiká,ósọkún nítorítíatiyàásọtọkúròlọdọwọn
5Nigbatinwọnsiriitionsọkun,gbogbonwọnsisọkun, nwọnsidojurẹbolẹwipe,Bawoniiwọoṣeyakurolọdọ wa,babawa?Bayininwọnṣọfọpupọ,atigẹgẹbiawọn ọrọ
6NigbananiAdamubabawasúrefungbogbowọn,osiwi funSeti,lẹhinigbatiotisurefunwọnpe;
7"Seti,ọmọmi,iwọmọaiyeyi,peokúnfunibinujẹ,ati funãrẹ;iwọsimọohungbogbotiodebawa,ninuawọn idanwowaninurẹ.Nitorinanimoṣepaṣẹfunọnisinsinyi ninuọrọwọnyi:latipaailẹṣẹmọ,latijẹmimọatiolododo, atigbigbekeleỌlọrun;másiṣetẹtisiawọnọrọSatani,tabi siawọnifihantiontikararẹ.
8Ṣugbọnpaofintimofunọlionimọ;kiosifinafun Enosiọmọrẹ;kíEnosisìfifúnKenani,ọmọrẹ;atiKenani funMahalaleliọmọrẹ;kíòfinyìílèdúrógbọn-inláàárín gbogboàwọnọmọyín
9“Ṣẹtì,ọmọmi,nígbàràtímobátikú,gbaarami,kíosì fiòjíá,álóè,àticassiagbáa,kíosìfimísílẹníhìn-ínnínú ihòàpátaìṣúrayìínínúèyítígbogboàwọnàmìwọnyíwàtí Ọlọrunfifúnwalátiinúọgbànáà
10“Ọmọmi,lẹyìn-ọ-rẹyìn,ìkún-omiyóòdétíyóòbò gbogboẹdámọlẹ,kìkìọkànmẹjọniyóòsìkù
11“Ṣùgbọn,ọmọmi,jẹkíàwọntíyóòfisílẹnínúàwọn ọmọrẹníàkókònáà,múòkúmipẹlúwọnlátiinúihòàpáta yìí;nígbàtíwọnbásìtigbéelọpẹlúwọn,kíàwọnàgbà nínúwọnpàṣẹfúnàwọnọmọrẹpékíwọngbéòkúmisínú ọkọojúomitítíìkúnomiyóòfirọ,tíwọnyóòsìjádekúrò nínúọkọojúomi
12Nígbànáàniwọnyóògbéarami,wọnyóòsìgbéesí àárínilẹayé,níkétélẹyìnìgbàtíatigbàwọnlàkúrònínú omiìkúnomi
13“Nitoriibitiaotẹokumisi,niãrinaiye:Ọlọrunyioti ibẹwá,yiosigbàgbogboawọnibatanwalà.
14“Ṣùgbọnnísinsinyìí,Seti,ọmọmi,fiararẹsíipòorí àwọnènìyànrẹ;tọjúwọn,kíosìmáaṣọwọnnínúìbẹrù Ọlọrun;kíosìmáaṣamọnàwọnníọnàrere,pàṣẹfúnwọn látigbààwẹsíỌlọrun;kíosìjẹkíwọnmọpékòyẹkíwọn gbọtiSátánì,kíómábaàpawọnrun
15“Lẹyìnnáà,ẹyaàwọnọmọyínatiàwọnọmọyínkúrò láàrinàwọnọmọKaini,ẹmáṣejẹkíwọndapọmọwọn,kí wọnmásìṣesúnmọwọn,yálànínúọrọwọntàbínínúìṣe wọn”
16NigbananiAdamujẹkiibukunrẹsọkalẹsoriSeti,ati soriawọnọmọrẹ,atisorigbogboawọnọmọọmọrẹ
17NigbanalioyipadasiSetiọmọrẹ,atisiEfaayarẹ,osi wifunwọnpe,Ẹpawurayimọ,turariyi,atiojiayi,ti Ọlọruntififunwafunàmi:nitoriliọjọtimbọ,ìkún-omi yiobògbogboẹdamọlẹṢugbọnawọntiowọinuọkọna muwurana,turari,atiwurana,atiturarina,atiturarimi, atiturarimi,yiosifiwọnpamọ,nwọnosifiwurana,ati turarimisinu,atiturarimi,atiturarimiòjíá,pẹlúaraminí àárínilẹayé
18“Lẹyìnìgbàpípẹ,ìlútíwọntiríwúrà,tùràrí,àtiòjíá pẹlúarami,niaókóṢùgbọnnígbàtíóbádiìjẹ,wúrà tùràrí,àtiòjíániaófitọjúpẹlúohunìfiṣèjẹtíapamọ;kòsì
síohunkannínúwọntíyóòṣègbétítítíỌrọỌlọrunyóòfi múènìyànwá,tíọbayóòsìmúwá,tíọbayóòsìfirúbọ. turari,niàmitirẹỌlọrunọrunonaiye;
19“Otútùpẹlú,gẹgẹbíàmììṣẹgunSátánì,àtigbogboàwọn ọtáwa;tùràrígẹgẹbíàmìpéyóòjíǹdekúrònínúòkú,aó sìgbéegajuohuntíńbẹlọrunàtiohuntíńbẹlóríilẹayé; àtiòjíá,níàmìpéòunyóòmuorókíkorò,yóòsìníìrora ọrunàpáàdìlátiọdọSátánì.
20“Àtinísisìyí,Seti,ọmọmi,kíyèsíi,èmitifiàṣíríìkọkọ payáfúnọ,tíỌlọruntifihànmíPaòfinmimọ,fúnararẹ, àtifúnàwọnènìyànrẹ”
ORI9
1NígbàtíÁdámùparíàṣẹrẹsíṢétì,ọwọrẹsìtú,ọwọàti ẹsẹrẹpàdánùgbogboagbára,ẹnurẹsìyadi,ahọnrẹsì dáwọsísọlápapọOpaojurẹmọosifiẹminaasilẹ
2Ṣùgbọnnígbàtíàwọnọmọrẹríipéótikú,wọn dojúbolẹléelórí,lọkùnrinàtilóbìnrin,àgbààtiàgbà,wọn ńsunkún
3IkúÁdámùwáyéníòpinẹẹdẹgbẹrúnọdúnóléọgbọn (930)tíwọnfiwàláyé;níọjọkẹẹdógúnBarmude,lẹyìn ìrònúìpaláraoòrùn,níwákàtíkẹsàn-án
4NíọjọJimọ,ọjọnáàgan-antíadá,tíósìsinmi;wákàtítí ósìkú,jẹọkannáàpẹlúèyítíójádelátiinúọgbànáà.
5NigbananiSetigbáadaradara,osifiọpọlọpọturari didùnkùnu,latiinuigimimọ,atilatioriòkemimọwá;kí asìgbéòkúrẹsíìhàìlàoòrùninúihònáà,ẹgbẹtùràrí;ósì gbéọpáfìtílàsíiwájúrẹ
6Nigbanaliawọnọmọrẹduroniwajurẹ,nwọnnsọkun, nwọnsinsọkunlorirẹnigbogboorunatitidiaṣalẹ.
7NigbananiSetiatiEnosiọmọnla,atiKenani,ọmọEnosi, jadelọnwọnsimúọrẹ-ẹbọtiodarawáfunOluwa,nwọn siwásiibipẹpẹtiAdamufiẹbunfunỌlọrun,nigbatio rubọ
8ṢùgbọnÉfàwífúnwọnpé,“Ẹdúrótítíàwayóòfikọkọ béèrèlọwọỌlọrunpékíógbaẹbùnwa,kíósìpaẹmí Ádámùìránṣẹrẹmọlọdọrẹ,kíasìgbéelọsíibiìsinmi” 9Gbogbowọnsìdìde,wọnsìgbàdúrà
ORI10
1Nígbàtínwọnsìparíàdúràwọn,ỌrọỌlọrunwáósìtù wọnnínúnípaÁdámùbabawọn
2Lẹyìnèyí,wọnfiẹbùnwọnfúnarawọnàtifúnbabawọn
3Nigbatinwọnsipariọrẹ-ẹbọwọn,ỌrọỌlọruntọSeti, akọbininuwọnwá,owifunupe,Seti,Seti,Seti,nigba mẹta.Gẹgẹbimotiwàpẹlubabarẹ,bẹliemiosiwàpẹlu rẹ,titiìmúṣẹileritimotiṣefunu-babarẹwipe,Emiorán Ọrọmiatikiogbaoatiiru-ọmọrẹ
4ṢugbọnnitiAdamubabarẹ,paaṣẹtiofifunọmọ;kío sìyairú-ọmọrẹkúròláratiKéènìarákùnrinrẹ.”
5çlñrunsìmúðrðrÆkúròlñdðS¿tì
6NigbananiSeti,Efa,atiawọnọmọwọn,sọkalẹlatiori okelọsiihòiṣura
7ṢùgbọnÁdámùniẹniàkọkọtíọkànrẹkúníilẹÉdẹnì, nínúihòàpátaìṣúra;nítoríkòsíẹnìkantíókúṣáájúrẹbí kòṣeọmọrẹÉbẹlì,ẹnitíókú
8GbogboawọnọmọAdamusidide,nwọnsisọkunlori Adamubabawọn,nwọnsirúbọfunuliogojiọjọ.
ORI11
1LẸHINikúAdamuatiEfa,Setiyaawọnọmọrẹ,ati awọnọmọọmọrẹkuroninuawọnọmọKaini.Kainiati iru-ọmọrẹsọkalẹlọ,nwọnsijokoniìhaìwọ-õrùn,nisalẹ ibitiotipaAbeliarakunrinrẹ
2×ùgbñnSétìàtiàwænæmærÆgbéníìhààríwálóríòkè ÀpátaIþúra,kíwænlèsúnmñÁdámùbàbáwæn.
3AtiSetialàgba,tioga,osidara,tioniọkànrere,ati ọkànle,odurolioriawọneniarẹ;ósìtọjúwọnníàìlẹṣẹ, ìrònúpìwàdà,àtiinútútù,kòsìjẹkíọkannínúwọnsọkalẹ lọsọdọàwọnọmọKaini
4Ṣùgbọnnítoríìjẹmímọtiwọnfúnrawọn,apèwọnní “ÀwọnọmọỌlọrun,”wọnsìwàpẹlúỌlọrundípòàwọn ẹgbẹọmọogunáńgẹlìtíwọnṣubú;nitoritinwọnduroninu iyìnsiỌlọrun,atininuorinmimọsii,ninuihoapatawọn, ihoiṣura
5NigbananiSetiduroniwajuokúAdamubabarẹ,atiti iyarẹEfa,osigbaduralioruatiliọsán,ositọrọaanufun ararẹatiawọnọmọrẹ;àtipénígbàtíóbáníìṣòrokanpẹlú ọmọdé,Ómáańfúnunníìmọràn
6ṢùgbọnSẹtìàtiàwọnọmọrẹkòfẹràniṣẹtiayé,ṣùgbọn wọnfiarawọnfúnàwọnohuntiọrun;nitoritinwọnkòni eromiranjuiyin,ẹkọ-iwa-ọrọ,atiawọnpsalmusiỌlọrun
7Nítorínáà,nígbàgbogboniwọnńgbọohùnàwọnáńgẹlì, tíwọnńyinỌlọrunlógo,wọnsìńyinỌlọrunlógo;látiinú ọgbànáà,tàbínígbàtíỌlọrunbáránwọnlọsíbiiṣẹ,tàbí nígbàtíwọnńgòkèlọsíọrun.
8NítoríSetiàtiàwọnọmọrẹ,nítoríìwẹnùmọtiwọnfúnra wọn,wọngbọ,wọnsìríàwọnáńgẹlìwọnyẹnLẹyìnnáà, lẹẹkansíi,ọgbànáàkòjìnnàsíwọn,bíkòṣekìkììgbọnwọ mẹẹẹdógúnnípatẹmí
9Nísisìyíìgbọnwọẹmíkandáhùnfúnìgbọnwọmẹta ènìyàn,lápapọìgbọnwọmárùn-únólémárùn-ún.
10Setiatiawọnọmọrẹjokoloriòkenisalẹọgba;nwọnkò gbìn,bẹninwọnkòká;nwọnkòṣeonjẹfunaraani alikama;sugbonnikanẹbọ.Wọnjẹninuesoatitiawọnigi tioniadundaradaratiodagbaloriokenibitiwọngbe
11NigbananiSetinigbagbogbongbàwẹliogojiọjọ,gẹgẹ biawọnakọbirẹpẹlu.NítorípéìdíléSetińgbóòórùnàwọn igiinúọgbà,nígbàtíafẹfẹfẹlọnàyẹn 12Wọnjẹaláyọ,aláìṣẹ,láìbẹrùòjijì,kòsíowú,kòsíiṣẹ ibi,kòsíìkórìíraláàrinwọn.Nibẹjekosierankoife;lati ẹnukositijadelãrinwọn,boyaọrọbuburutabiegún;bẹni ìmọbuburutabiarekerekeNítorípéàwọnènìyànìgbànáà kòbúrarí,ṣùgbọnlábẹipòtíólekoko,nígbàtíàwọn ènìyànyóòbúra,wọnfiẹjẹÉbẹlìolódodobúra 13Ṣùgbọnwọnrọàwọnọmọwọnàtiàwọnobìnrinwọn nínúihòlójoojúmọlátigbààwẹàtilátigbàdúrà,àtilátisin ỌlọrunỌgáÒgoWọnsúrefúnarawọnníaraÁdámù babawọn,wọnsìfiíyanarawọn 14WọnsìṣebẹẹtítítíSẹtìfisúnmọòpin.
ORI12
1NigbananiSeti,olododo,pèọmọrẹEnosi,atiKenani, ọmọEnosi,atiMahalaleel,ọmọKenani,osiwifunwọnpe: -
2“Bíòpinmitisúnmọlé,mofẹkọòrùlésórípẹpẹtíwọn ńfiẹbùnrúbọ.”
3Nwọnsigbọofinrẹ,nwọnsijade,gbogbowọn,atiàgba atiewe,nwọnsiṣiṣẹtakuntakunninurẹ,nwọnsikọorule daradarakansoripẹpẹna
4ÈròSetinínúṣíṣebẹẹnipékíìbùkúnwásóríàwọnọmọ rẹlóríòkè;kíósìrúæbafúnwænkíótókú.
5Nígbàtíwọnparíkíkọòrùlénáà,ópàṣẹfúnwọnpékí wọnmáarúbọWọnfiwọnṣeiṣẹàṣekára,wọnsìmúwọn wásíọdọSetibabawọn,ómúwọn,ósìfiwọnrúbọlórí pẹpẹosigbadurafunOlorunkiOgbaebowon,kiOsi saanufunemiawonomore,kiosipawonmolowoSatani 6Ọlọrunsigbaẹbọrẹ,osifiibukúnrẹranṣẹsiiatisori awọnọmọrẹAtilẹhinnaỌlọrunṣeilerifunSeti,wipe, "Niopinọjọmarunnlaatiidaji,nipaeyitimotiṣeilerifun ọatifunbabarẹ,emiofiọrọmiranṣẹatigbaọatiiru-ọmọ rẹlà"
7NigbananiSetiatiawọnọmọrẹ,atiawọnọmọawọn ọmọrẹ,padearawọn,nwọnsisọkalẹlatioripẹpẹwá, nwọnsilọsiihòiṣura,nibitinwọngbadura,nwọnsisure funarawọnninuaraAdamubabawa,nwọnsifioróroyàn arawọn
8ṢùgbọnSẹtìgbénínúihòàpátaìṣúra,ọjọdíẹ,àtilẹyìn náà,ìjìyàtítídéikú.
9NígbànáàniÉnọsì,àkọbírẹ,tọọwá,pẹlúKénáánìọmọ rẹ,àtiMáháláélìọmọKénánì,àtiJárédìọmọkùnrin Mahalaleel,àtiÉnọkùọmọJárẹdìpẹlúàwọnayawọnàti àwọnọmọwọnlátigbaìbùkúnlọwọṢétì
10Ṣẹtìsìgbàdúràléwọnlórí,ósìsúrefúnwọn,ósìfiẹjẹ Ébẹlìolódodobúrafúnwọnpé:“Mobẹyín,ẹyinọmọmi, ẹmáṣejẹkíẹnìkannínúyínsọkalẹlátioríòkèmímọàti mímọyìí
11.MáṣedapọmọawọnọmọKainiapaniaatiẹlẹṣẹ,tiopa arakunrinrẹ;nitoriẹnyinmọ,ẹnyinọmọmi,peawasáfun u,atifungbogboẹṣẹrẹpẹlugbogboagbarawanitoritiopa Abeliarakunrinrẹ.
lẹyìnnáà,pẹlú,látilọsíibipẹpẹtíótitẹlẹnígbàmìíràn Ósìpàṣẹfúnunpékíómáabọàwọnènìyànrẹníòdodo, níìdájọàtimímọnígbogboọjọayérẹ.
13NigbanaliatúawọnẹsẹSetisilẹ;ọwọatiẹsẹrẹpadanu gbogboagbara;ẹnurẹdiodi,kòsìlèsọrọ;osijọwọẹmirẹ lọwọ,osikúniijọkejiẹdẹgbẹrunọdúnolemejila;liọjọ kẹtadilọgbọnoṣùAbibu;Enokujẹọmọogunọdunlẹhinna 14NígbànáàniwọngéòkúṢétìdáadáa,wọnsìfiòórùn dídùnkùnún,wọnsìtẹẹsínúihòàpátaìṣúraníapáọtún òkúÁdámùbabawa,wọnsìṣọfọrẹfúnogójìọjọWọnfi ẹbùnrúbọfúnungẹgẹbíwọntiṣefúnÁdámùbàbáwa 15LẹyìnikúSetiEnosidìdesíoríàwọnènìyànrẹ,àwọntí óbọníòdodoàtiìdájọ,gẹgẹbíbabarẹtipàṣẹfúnun 16ṢùgbọnnígbàtíÉnọsìdiẹniẹgbẹrinóléogúnọdún, Kéènìníirú-ọmọńlá;nitoritinwọngbeyawonigbagbogbo, tiafifunifẹkufẹẹran;títítíilẹtíówànísàlẹòkènáàfi kúnfúnwọn
ORI13
1LIọjọwọnniLamekiafọju,tiiṣetiawọnọmọKaini ngbeÓbíọmọkùnrinkantíorúkọrẹńjẹAtun,àwọn méjèèjìsìníẹranọsìnpúpọ.
2ṢùgbọnLámékìníàṣàlátiránwọnlọjẹunpẹlúọdọ àgùntànkan,tíóńtọjúwọn;atiẹnitio,nigbatiodeileni aṣalẹ,sọkunniwajubaba-nlarẹ,atiniwajubabarẹAtunati iyarẹHazina,osiwifunwọnpe,"Nitiemi,Emikolebọ awọnẹrannikan,kiẹnikankiomábajimininuwọn,tabi
paminitoritiwọn"NítorínínúàwọnọmọKaini,ọpọlọpọ olèjíjà,ìpànìyàn,àtiẹṣẹwà.
3NigbananiLamẹkiṣãnufunu,osiwipe,Lõtọ,nigbatio banikanwà,awọneniaibiyileborirẹ.
4Lamekisidide,osimúọruntiotipamọlatiigbaewerẹ wá,kiotodiafọju,osimúọfànla,atiokutadidan,ati kànakanakantioni,osilọsiokopẹluọdọ-agutanna,osi fiararẹlelẹlẹhinẹran;nígbàtíọdọmọkunrinolùṣọaguntanńwoẹranBáyìíniLámékìṣefúnọpọlọpọọjọ
5Níàkókòyìí,Kaini,látiìgbàtíỌlọruntikọọsílẹ,tíósì tifiìwárìrìatiẹrùṣépèfúnun,kòlèdúró,bẹẹnikòlèrí ìsinminíibikan;ṣùgbọnóńrìnkirilátiibìkandé ibòmíràn.
6Nígbàtíóńrìnkiri,ótọàwọnayaLamekilọ,ósìbiwọn léèrèníparẹNwọnsiwifunupe,Owàliokopẹluawọn ẹran.
7NigbananiKainilọlatiwáa;Bíósìtidéinúpápá,ọdọ olùṣọ-àgùntànnáàgbọariwotíóńké,àtiàwọnẹranọsìntí ńṣọwọnlátiọdọrẹ.
8NígbànáàniówífúnLámékìpé,“Olúwami,ṣéẹranko ìgbẹnitàbíọlọṣà?”
9Lamekisiwifunupe,Jẹkiemimọojurẹ,nigbatioba gòkewá
10Lamekisifaọrunrẹ,osifiọfàlee,osifiokutakan kànakanana;
11NígbànáàniLámékìtaọfàsíKéènì,ósìgbáaníẹgbẹ rẹLámékìsìfiòkútalátiarakànnàkànnàgbáa,ódojúbolẹ, ósìkáojúrẹméjèèjì;NígbànáàniKainiṣubúlẹsẹkẹsẹ,ó sìkú
12NigbananiLamekiatiọdọ-agutannagòketọọwá, nwọnsibaaliodubulẹloriilẹ.Ọmọ-aguntannasiwifun upe,Kainibaba-nlawani,ẹnitiiwọpa,oluwami!
13NigbananiLamẹkikãnunitorirẹ,atinitoriibinujẹrẹ kikoro,opàtẹwọpọ,osifiatẹlẹwọrẹpilẹluori ọdọmọkunrinna,oṣububiẹnipeokú;ṢùgbọnLámékìrò péàwọni;bẹniogbeokutakan,osilùu,osifọorirẹtiti ofikú.
ORI14
1NIGBATIEnosidiẹniẹdẹgbẹrunọdun,gbogboawọn ọmọSeti,atitiKenani,atiakọbirẹ,pẹluawọnayawọn,ati awọnọmọwọn,pejọsọdọrẹ,nwọnnbereibukúnlọwọrẹ. 2Ósìgbàdúràléwọnlórí,ósìsúrefúnwọn,ósìfiẹjẹ Ébẹlìolódodobúrafúnwọnpé,“Ẹmáṣejẹkíọkannínú àwọnọmọyínsọkalẹlátioríòkèmímọyìí,kíwọnmásìṣe báàwọnọmọKéènìapànìyàn
3NígbànáàniÉnọsìpeKénáánìọmọrẹ,ósìwífúnunpé, “Wòó,ọmọmi,kíosìfiọkànrẹléàwọnènìyànrẹ,kíosì fiìdíwọnmúlẹnínúòdodoàtiníàìlẹṣẹ;kíosìdúróní ìránṣẹníwájúòkúÁdámùbabawa,nígbogboọjọayérẹ”
4Lẹyìnèyí,Énọsìwọinúìsinmi,ẹniẹẹdẹgbẹrúnọdúnólé márùndínlógójì;Kénáánìsìṣáalọgbẹ,ósìtẹẹsínúihò àpátaìṣúraníapáòsìÁdámùbàbárẹ;ósìrúbọfúnungẹgẹ bíàṣààwọnbabarẹ
ORI15
1LẸHINikúEnọsi,Kenaniduroniwajuawọneniarẹli ododoatiliaimọ,gẹgẹbibabarẹtifiaṣẹfunu;ótúnńbá alọlátiṣeìránṣẹníwájúaraÁdámù,nínúihòÀpátaÌṣúra
2Nígbàtíósìdiẹẹdẹgbẹrúnọdúnólémẹwàá,ìjìyààti ìpọnjúdébáa.Nigbatiosinfẹwọinuisimilọ,gbogbo awọnbabapẹluawọnayawọnatiawọnọmọwọntọọwá, osisúrefunwọn,osifiẹjẹAbeli,olododobúwọn,osiwi funwọnpe,Ẹmáṣejẹkiẹnikanninunyinsọkalẹlatiòke mimọyiwá;
3Mahalaleli,àkọbírẹ,gbaòfinyìílọwọbabarẹ,ẹnitíó súrefúnun,ósìkú.
4Mahalalelisikùnõrunturarididùn,ositẹẹsinuihò iṣura,pẹluawọnbabarẹ;Wọnsìrúbọfúnungẹgẹbíàṣà àwọnbabawọn
ORI16
1NIGBANAniMahalaleliduroloriawọneniarẹ,osibọ wọnliododoatiliaimọ,osiwòwọnlatiripenwọnkòbá awọnọmọKainilòpọ
2Ósìńbáalọnínúihòàpátaìṣúrapẹlúgbígbàdúrààtiṣíṣe ìránṣẹníwájúaraÁdámùbabawa,óńbẹỌlọrunfúnàánú fúnararẹàtifúnàwọnènìyànrẹ;titiofidiẹniẹgbẹrinati aadọrinọdun,nigbatioṣaisan
3Nigbananigbogboawọnọmọrẹpejọsọdọrẹ,latirii,ati latibèreibukúnrẹlaragbogbowọn,kiotofiaiyeyisilẹ
4NigbananiMahalalelidide,osijokoloriaketerẹ,omije rẹsinṣànlojurẹ,osipèakọbirẹJaredi,ẹnitiotọọwá.
5Osifiẹnukòojurẹliẹnu,osiwifunupe,Jaredi,ọmọ mi,mofiẹnitiodáọrunonaiyebuọ,latimaṣọawọnenia rẹ,atilatibọwọnliododoatiliaimọ:atipekiomáṣejẹki ọkanninuwọnsọkalẹlatiòkemimọyisọkalẹtọawọnọmọ Kainiwá,kiomábaṣegbépẹluwọn
6“Gbọ,ọmọmi,lẹyìnnáàìparunńláyóodésóríilẹayé nítoríwọn,Ọlọrunyóobínúsíayé,yóosìfiomipawọnrun 7“Ṣùgbọnèmimọpẹlúpéàwọnọmọrẹkìyóòfetísíọ,àti péwọnyóòsọkalẹlátioríòkèyìíwá,wọnyóòsìbáàwọn ọmọKainilòpọ,àtipéwọnyóòṣègbépẹlúwọn
8“Ọmọmi!
9MahalalelitúnsọfúnJarediọmọrẹpé,“Nígbàtímobá kú,tọjúòkúmi,kíosìgbéesinuihòàpátaìṣúra,lẹgbẹẹ òkúàwọnbabami;
10Mahalalelisisurefungbogboawọnọmọrẹ;osidubulẹ loriaketerẹ,osiwọinuisimibiawọnbabarẹ
11ṢùgbọnnígbàtíJárẹdìríipéMahalaleelbabarẹtikú,ó sọkún,ósìkábàámọ,ósìgbámọra,ósìfiẹnukòọwọàti ẹsẹrẹẹnu;bẹnigbogboawọnọmọrẹsiṣe
12Awọnọmọrẹsitọọliọṣẹdaradara,nwọnsitẹẹletiara awọnbabarẹ.Nigbananinwọndide,nwọnsiṣọfọrẹli ogojiọjọ
ORI17
1NígbànáàniJárẹdìpaòfinbabarẹmọ,ósìdìdebí kìnnìúnlóríàwọnènìyànrẹ.Óńbọwọnníòdodoatiàìlẹṣẹ, ósìpàṣẹfúnwọnpékíwọnmáṣeohunkohunláìsíìmọràn rẹNitoritiobẹruwọn,kinwọnkiomábalọsọdọawọn ọmọKaini
2Nitorinalioṣefiaṣẹfunwọnleralera;ósìńbáalọláti ṣebẹẹtítídiòpinọtà-lé-lẹgbẹrinólékarùn-únọdúnìgbésí ayérẹ
3Níòpinọdúnwọnyí,ààmìyìídébáaBíJárédìṣedúróbí kìnnìúnníwájúòkúàwọnbàbárẹ,tíóńgbàdúràtíósìń kìlọfúnàwọnènìyànrẹ,Sátánìṣeìlararẹ,ósìṣeìfarahàn
ẹlẹwàkan,nítoríJárẹdìkòjẹkíàwọnọmọrẹṣeohunkóhun láìsíìmọrànrẹ.
4NigbananiSatanifarahànapẹluọgbọnọkunrinninu awọnọmọ-ogunrẹ,tiodabiawọnarẹwàenia;Satani tikararẹniẹnitiojẹagbalagbaatigigajulọlaarinwọn, pẹluirungbọndaradara
5Nwọnsiduroliẹnuihòna,nwọnsipèJaredi,latiinurẹ wá.
6Osijadetọwọnwá,osibawọn,nwọnnwòbienia didara,tiokúnfunimọlẹ,atiliẹwànlaÓṣekàyéfìsíẹwà wọnàtiìrísíwọn;ósìrònínúararÅbóyáwñnmðlátiinú àwænæmæKáínì
7Ótúnsọlọkànrẹpé,“BíàwọnọmọKainikòtilègòkèlọ síoríòkèyìí,tíkòsíọkanninuwọntíólẹwàbíẹnitíó dàbíẹnipéwọnrí;
8NígbànáàniJárẹdìàtiwọnpàṣípààrọ,ósìsọfúnalàgbà tíówàláàrínwọnpé,“Babami,ṣàlàyéohunìyanutíówà nínúrẹfúnmi,kíosìsọàwọnẹniwọnyífúnmi,pẹlúrẹ, nítoríwọnńwòmíbíàjèjìọkùnrin.”
9Nígbànáànialàgbànáàbẹrẹsísọkún,àwọnyòókùsì sọkúnpẹlúrẹ;ósìwífúnJárédìpé:“ÈminiÁdámùtí Ọlọrundálákọọkọ;èyísìniÉbẹlìọmọmi,ẹnitíKéènì arákùnrinrẹpa,ẹnitíSátánìfisíọkànrẹlátipaá
10“ÈyíniSetiọmọmi,ẹnitímobéèrèlọwọOlúwa,tíófi ífúnmi,látitùmínínúdípòAbeli.
11“NigbanalieyiliọmọmiEnosi,ọmọSeti,ekejisini Kenani,ọmọEnosi,ekejisiniMahalaleli,ọmọKenani, babarẹ.”
12ṢùgbọnJárẹdìdúrósíìyàlẹnunípaìrísíwọn,àtisíọrọtí alàgbànáàsọsíi
13Àgbànáàsìwífúnunpé,“Máṣeyàálẹnu,ọmọmi,ań gbéníìhààríwáọgbànáà,tíỌlọrundáṣáájúayé,kòjẹkíá máagbéníbẹ,ṣùgbọnófiwásínúọgbàtíẹńgbénísàlẹyìí 14“Ṣùgbọnlẹyìntímoṣẹ,ómúmijádelátiinúihòyìí,a sìfimísílẹlátimáagbéinúihòàpátayìí,ìdààmúńláàti lílewábámi;nígbàtíikúmisìsúnmọtòsí,mopàṣẹfún Ṣétìọmọmilátitọjúàwọnènìyànrẹdáadáa;
15“ṢùgbọnìwọJárẹdì,ọmọmi,ańgbéníagbègbètíó lẹwà,nígbàtíìwọńgbéníhìn-ínnínúìdààmú,gẹgẹbí Mahalaleelbabarẹtisọfúnmi,tíósọfúnmipéìkún-omi ńláyóòdéyóòsìbogbogboayé
16“Nítorínáà,ọmọmi,ẹrùrẹbàmí,modìde,mosìmú àwọnọmọmilọwọ,mosìwásíhìn-ínfúnwalátibẹọati àwọnọmọrẹwò,ṣugbọnmoríọtíodúróninuihòàpátayìí tíońsọkún,àwọnọmọrẹsìfọnkákáàkirilóríòkèyìí,nínú ooruatiìdààmú.
17“Ṣùgbọn,ọmọmi,bíatiṣáko,tíasìdéọnàyìí,arí àwọnọkùnrinmìírànnísàlẹòkèńláyìí,tíwọnńgbéilẹtíó lẹwà,tíókúnfúnigiàtifúnèso,àtifúnonírúurúewéko,ó dàbíọgbà;nígbàtíaríwọn,àwaròpéìwọniwọn,títí Mahalaleelbabarẹfisọfúnmipéwọnkìíṣeirúnǹkan bẹẹ.
18“Nisinsinyii,ọmọmi,fetísíìmọrànmi,kíosìsọkalẹtọ wọnlọ,ìwọatiàwọnọmọrẹẸóosinmikúròninugbogbo ìjìyàtíẹwàninurẹṢugbọnbíẹkòbánísọkalẹtọwọnlọ, ẹdìde,múàwọnọmọyín,kíẹsìbáwalọsíọgbàwa
19ṢùgbọnnígbàtíJárẹdìgbọọrọyĩlátiọdọalàgbànáà, ẹnuyàá;ósìńlọsọhùn-ún,ṣùgbọnníàkókòyẹn,kòrí ọkannínúàwọnọmọrẹ 20Nigbanaliodahùnosiwifunàgbanape,Ẽṣetiẹnyin fifiaranyinpamọtitidioni?
21Alàgbànáàdáhùnpé,“Bíbabarẹkòbásọfúnwani, àwakìbátímọ.”
22NígbànáàniJárédìgbàgbọpéòtítọniọrọrẹ
23BẹẹnialàgbànáàwífúnJárẹdìpé,“Kílódétíofiyíjú, bẹẹbẹẹ?”Ósìwípé,“Mońwáọkannínúàwọnọmọmi, látisọfúnunnípabíèmiyóòbáọlọ,àtibíwọnṣesọkalẹ lọsọdọàwọntíìwọtisọfúnmi”
24NígbàtíàgbààgbànáàgbọèteJárẹdì,ósìwífúnunpé, “Jọwọfièteyẹnsílẹnísinsinyìí,kíosìbáwawá,ìwọyóò sìríilẹwa;bíilẹtíańgbéinúrẹbáwùọ,àwaàtiìwọyóò padàsíbí,kíosìmúàwọnaráilérẹlọpẹlúwa
25ÀgbànáàsìrọJárẹdìpékíólọkíọkannínúàwọnọmọ rẹtówágbaìmọrànrẹlọnàmìíràn.
26Nígbànáà,Járẹdìjádekúrònínúihòàpátanáàósìbá wọnlọ,àtinínúwọnNwọnsitùuninu,titinwọnfideori òkeawọnọmọKaini.
27Nígbànáànialàgbànáàwífúnọkannínúàwọnẹlẹgbẹ rẹpé,“Atigbàgbéohunkanlátiẹnuihòàpátanáà,èyísì niaṣọàyànfẹtíamúwálátifiwọJaredi.”
28Ósìwífúnọkannínúwọnpé,“Padà,ìwọ,ẹnìkan;àwa yóòsìdúródèọníhìn-ín,títíìwọyóòfipadàwáNígbà náàniàwayóòwọJárẹdì,yóòsìdàbíwa,ódára,arẹwà,tí ósìyẹlátibáwawásíilẹwa”
29Enẹgodo,omẹenẹlẹkọ
30Ṣùgbọnnígbàtíójìnnàdíẹ,alàgbànáàpèé,ósìwífún unpé,“Dúró,títíèmiyóòfigòkèwálátibáọsọrọ”
31Nígbànáàniódúrójẹẹ,alàgbànáàsìgòkètọọlọ,ósì wífúnunpé,“Ohunkantíagbàgbénínúihòàpátanìyí, èyínilátipafìtílàtíńjónínúrẹ,juàwọnaratíówànínú rẹlọ
32Ẹniyẹnlọ,alàgbànáàsìpadàsọdọàwọnẹlẹgbẹrẹàti sọdọJárẹdìNwọnsìsọkalẹlátioríòkè,àtiJárẹdìpẹlúwọn; nwọnsidurolẹbaorisunomikan,nitosiileawọnọmọ Kaini,nwọnsidurodèẹlẹgbẹwọntitiofimuaṣọwáfun Jaredi
33Nígbànáàniẹnitíólọ,padàlọsínúihòàpáta,ósìpa fìtílà,ósìtọwọnwá,ósìmúògokanwápẹlúrẹ,ósìfií hànwọnNígbàtíJárẹdìsìríi,óṣekàyéfìsíẹwààtiooreọfẹrẹ,ósìyọnínúọkànrẹnígbígbàgbọpéòtítọnigbogbo rẹ.
34Ṣùgbọnbíwọntińgbéibẹ,àwọnmẹtẹẹtalọsíiléàwọn ọmọKéènì,wọnsìwífúnwọnpé,“Ẹmúoúnjẹwáfúnwa lónìíníẹbáìsunomi,kíàwaàtiàwọnẹlẹgbẹwajẹ.”
35ṢùgbọnnígbàtíàwọnọmọKéènìríwọn,ẹnuyàwọnsí wọn,wọnsìròpé:“Àwọnwọnyíjẹarẹwàlátiwò,irúèyítí akòrírí.”Bẹninwọndide,nwọnsibawọnwásiibiisun omi,latiriawọnẹlẹgbẹwọn
36Wọnríipéwọnlẹwàtóbẹẹtíwọnfińkéjádeníibití wọnwà,kíàwọnmíìlèpéjọ,kíwọnwáwoàwọnẹdá arẹwàyìíLẹyìnnáà,wọnkólọkùnrinàtilóbìnrinyíwọn ká
37Àgbànáàsìwífúnwọnpé,“Àjèjìniwáníilẹyín,ẹmú oúnjẹdáradárawáfúnwa,kíẹsìmuẹyinàtiàwọnobìnrin yín,kíalètùwálárapẹlúyín”
38Nigbatiawọnọkunrinnagbọọrọagbanawọnyi, olukulukuawọnọmọKainimuayarẹwá,ekejisimú ọmọbinrinrẹwá,bẹniọpọlọpọobinrinsitọwọnwá; olukulukunwiJaredifunararẹtabifunayarẹ;gbogbo bakanna
39ṢùgbọnnígbàtíJárẹdìríohuntíwọnṣe,ọkànrẹgan-an yaararẹlọwọwọn;bẹnikìyiotọonjẹwọnwòtabininu ohunmimuwọn
40Alàgbànáàríàlàyébíótińyaararẹkúròlọdọwọn,ó sìwífúnunpé,“Máṣebanújẹ;
41Nígbànáàónaọwọrẹósìmúọkannínúàwọnobìnrin náà,márùn-únnínúàwọnẹlẹgbẹrẹsìṣebẹẹníwájúJárẹdì, pékíóṣebíwọntiṣe.
42ṢùgbọnnígbàtíJárẹdìríwọntíwọnńṣeàbùkù,ósọkún, ósìsọnínúọkànrẹpé,-Àwọnbàbámikòṣeirúèyírí
43Ósìnaọwọrẹ,ósìgbàdúràpẹlúọkàn-àyàkíkan,àti pẹlúẹkúnpúpọ,ósìbẹỌlọrunpékíógbàòunlọwọwọn
44KòpẹtíJárẹdìbẹrẹsíígbàdúràbíalàgbànáàsálọpẹlú àwọnẹlẹgbẹrẹ;nitoritinwọnkòlejokoniibiadura
45NígbànáàniJárẹdìyípadàṣùgbọnkòríwọn,ṣùgbọnó báararẹtíódúróníàárinàwọnọmọKéènì.
46Ósìsọkún,ósìwípé,“Ọlọrun,máṣepamírunpẹlú ìranyìí,èyítíàwọnbabamitikìlọfúnmi:nítorínísinsin yìí,OlúwaỌlọrunmi,èmiròpéàwọntíófarahànmíjẹ babami;ṣùgbọnmotiríwọnpéẹmíèṣùniwọn,tíwọnfi ìrandáradáratànmí,títíèmiyóòfigbàwọngbọ
47“Ṣùgbọnnísinsinyìímobẹọ,Ọlọrun,kíogbàmíkúrò nínúìranyìí,láàrinẹnitímowànísinsinyìí,gẹgẹbíoti gbàmílọwọàwọnẹmíèṣùnáàRánáńgẹlìrẹlátifàmíjáde kúrònínúwọn,nítoríèmikòníagbáralátibọlọwọwọn.
48NígbàtíJárẹdìparíàdúràrẹ,ỌlọrunránáńgẹlìRẹsí àárínwọn,ẹnitíómúJárẹdì,tíósìgbéekalẹlóríòkè,tíó sìfiọnàhànán,ófúnunníìmọràn,nígbànáàsìkúròlọdọ rẹ
ORI18
1ÀwọnọmọJárẹdìwànínúàṣàlátimáabẹẹwòníwákàtí déwákàtílátigbaìbùkúnrẹàtilátibéèrèìmọrànrẹfún gbogboohuntíwọnṣe;nigbatiosiniiṣẹkanlatiṣe,nwọn ṣefunu
2Ṣùgbọnníàkókòyìínígbàtíwọnwọinúihòàpátanáà, wọnkòríJárẹdì,ṣùgbọnwọnbáfìtílàtíatipa,àtiòkú àwọnbabańlátíadàkáàkiri,ohùnsìtiọdọwọnwánípa agbáraỌlọrun,tíówípé,“Níojúkan,Sátánìtitanọmọwa jẹ,ófẹpaárun,gẹgẹbíótipaKéènìọmọwa”
3Wọntúnsọpé,“OlúwaỌlọrunọrunàtiayé,gbaọmọwa nídèkúròlọwọSátánì,ẹnitíóṣeìfarahànńláàtièké níwájúrẹ,”Wọntúnsọrọnípaàwọnnǹkanmíì,nípa agbáraỌlọrun
4ṢùgbọnnígbàtíàwọnọmọJárẹdìgbọàwọnohùnwọnyí, wọnbẹrù,wọnsìdúrótíwọnńsọkúnfúnbabawọn; nitoritinwọnkòmọohuntioṣee
5Wọnsìsọkúnfúnunníọjọnáàtítíoòrùnfiwọ.
6NígbànáàniJárédìwápẹlúojúegbé,tíóburúnínúọkàn àtiara,àtiìbànújẹnítoríyíyapadàkúrònínúaraàwọnbaba rẹ
7Ṣùgbọnbíótińsúnmọibiihòàpátanáà,àwọnọmọrẹrí i,wọnsìyáralọsíibiihòàpátanáà,wọnsìsomọọrùnrẹ, wọnńsọkún,wọnsìńsọfúnunpé,“Baba,níboniowà, kílódétíofifiwásílẹbíokòtiṣerí?”Atilẹẹkansi, "Baba,nigbatiiwọbaparun,fitilaloriawọnaratiawọn babawajade,awọnaratiadàyika,atiawọnohuntioti ẹnuwọn"
8NígbàtíJárédìgbọèyíókánú,ósìlọsínúihòàpáta;nibẹ liosiriawọnokútiajù,tiafiinápa,atiawọnbabafunra wọnngbadurafunigbalarẹkurolọwọSatani
9NígbànáàniJárẹdìṣubúléàwọnòkúnáà,ósìgbáwọn mọra,ósìwípé,“Ẹyinbabami,nípaẹbẹyín,jẹkíỌlọrun gbàmílọwọSátánì!
10Nígbànáànigbogboohùndáwọdúróbíkòṣeohùn Ádámùbàbáwa,ẹnitíóbáJárẹdìsọrọnípaagbáraỌlọrun, gẹgẹbíènìyànyóòtibáọmọnìkejìrẹsọrọ,wípé,“Ìwọ Járẹdì,ọmọmi,fiẹbùnfúnỌlọrunnítorítíógbàọlọwọ Sátánì;nígbàtíìwọbásìmúàwọnọrẹnáàwá,kíosìmú wọnrúbọlórípẹpẹtímofirúbọ;nfẹlatipamirun,ṣugbọn Ọlọrungbàmiliọwọrẹ
11"Pàṣẹfunawọneniarẹkinwọnkioṣọrawọn,kinwọn kiomásiṣedawọlatimaruẹbunfunỌlọrun"
12NígbànáàniohùnÁdámùpẹlúdákẹ;IyanusiyàJared atiawọnọmọrẹsieyiNigbananinwọngbeawọnarabi nwọntiakọkọ;Jarediatiawọnọmọrẹsidurotinwọn ngbaduranigbogbooruna,titidiafẹmọjumọ.
13NígbànáàniJárédìþeÅbæàsunpa,ósìrúælórípÅpÅ
g¿g¿bíÁdámùtipaáláþÅfúnunBíósìtińgòkèlọsí ibipẹpẹ,ógbàdúràsíỌlọrunfúnàánúàtiìdáríjìẹṣẹrẹ,ní tifìtílàtíńjádelọ
14NígbànáàniỌlọrunfarahanJárẹdìlórípẹpẹósìsúre fúnòunàtiàwọnọmọrẹ,ósìgbaàwọnọrẹwọn;ósìpàṣẹ fúnJárẹdìlátimúnínúinámímọlátiorípẹpẹ,àtipẹlúrẹ látitanfìtílàtíótanìmọlẹsíaraÁdámù
ORI19
1ỌlọrunsitunfiileritiotiṣefunAdamuhàna;Óṣàlàyé fúnunníẹẹdẹgbẹtaóléẹẹdẹgbẹta[5500]ọdún,ósìfiàṣírí dídéRẹhànán
2ỌlọrunsìsọfúnJárẹdìpé,“Nítiinátíìwọtimúlátiorí pẹpẹlátifitanfìtílà,jẹkíówàlọdọrẹlátitanìmọlẹsí àwọnòkú;másìṣejẹkíójádekúrònínúihònáà,títíòkú Ádámùyóòfijádenínúrẹ.
3Ṣùgbọn,Járẹdì,ṣọinánáà,kíólèmáajónínúfìtílà;bẹni kiiwọkiomásitunjadekuroninuihòna,titiiwọofigbà aṣẹnipairan,kiomásiṣeniìran,nigbatiiwọbari.
4“Lẹyìnnáà,túnpàṣẹfúnàwọneniyanrẹpékíwọnmáṣe báàwọnọmọKainilòpọ,kíwọnmásìkọọnàwọn,nítorí èminiỌlọruntíkòfẹrànìkórìíraatiiṣẹẹṣẹ.”
5ỌlọrunsìtúnfiọpọlọpọòfinmìírànfúnJárẹdì,ósì bùkúnunAtilẹhinnafaỌrọRẹkurolọdọrẹ
6NígbànáàniJárẹdìsúnmọtòsípẹlúàwọnọmọrẹ,ómú inádíẹ,wọnsìsọkalẹwásínúihòàpáta,ósìtanfìtílà níwájúaraÁdámù;Ósìfúnàwọnènìyànrẹníòfingẹgẹbí Ọlọruntipàṣẹfúnunlátiṣe.
7ÀmiyìíṣẹlẹsíJárẹdìníòpinàádọtaléníòpinrẹ;gẹgẹbi ọpọlọpọawọniyanumiiran,akoṣeigbasilẹṢùgbọnèyí nìkanlàńkọsílẹnítoríkúkúrú,àtipékíamábàamúkí ìtànwagùnsíi
8Járẹdìsìńkọàwọnọmọrẹníọgọrinọdún;ṣùgbọnlẹyìn ìyẹnwọnbẹrẹsíréàwọnòfintíótififúnwọn,àtilátiṣe ọpọlọpọnǹkanláìsíìmọrànrẹWọnbẹrẹsísọkalẹlátiorí òkèmímọlọníọkọọkan,wọnsìńbáàwọnọmọKaini dàpọníìbákẹgbẹbúburú.
9NísisìyíìdítíàwọnọmọJárẹdìfisọkalẹlọsíoríòkè mímọ,èyínièyí,tíàwayóòfihànọnísinsinyìí
ORI20
1LẹyìntíKainitisọkalẹlọsíilẹòkùnkùn,tíàwọnọmọrẹ sìtipọsíinínúrẹ,ọkanwànínúwọntíańpèníGenuni, ọmọLamekiafọjútíópaKaini.
2ṢùgbọnnítiÌranyìí,Sátánìwọinúrẹníìgbàèwerẹ;Ósì ṣeoríṣiríṣifèrèàtiìwo,àtiohunèlòìkọrinolókùntín-ín-rín,
aro,aro,dùùrù,dùùrù,àtifèrè;osiṣereloriwọnnigbogbo igbaatiniwakatikọọkan.
3Nigbatiosinṣiresiwọn,Satanisiwọinuwọnwá,tobẹti nwọntigbọohùnarẹwàatiadun,tiomuọkànyọ.
4Lẹyìnnáà,ókóàwọnẹgbẹọmọogunjọlátibáwọnṣeré; nigbatinwọnsinṣere,inusidùnsiawọnọmọKaini,ti nwọnfiẹṣẹgbinarawọnninuarawọn,tinwọnsijobiti iná;nígbàtíSatanińgbónásíọkànwọn,arawọn,tíósìń pọsíiníìfẹkúfẹẹláàrinwọn
5SatanitúnkọGenunlátimúọtílílewálátiinúcom;ati Genunyiilolatimuawọnile-iṣẹjọloriawọnile-iṣẹni awọnilemimu;nwọnsimuoniruruesoatiitannawási ọwọwọn;nwọnsimupọ.
6Bẹẹniẹṣẹyìíṣedipúpọsíi;òunnáàṣeìgbéraga,ósìkọ àwọnọmọKainilátihugbogboìwàbúburútíwọnkòmọ; tíwọnsìgbéwọnkaoríṣiríṣiiṣẹtíwọnkòmọrí.
7NígbàtíSataniríipéwọntẹléGenuni,tíwọnsìgbọtirẹ nínúgbogboohuntíósọfúnwọn,inúrẹdùngidigidi,ósì múkíìmọGénúnìpọsíitítíófimúirin,ósìfiṣeohunìjà ogun
8Nígbàtíwọnmutíyó,ìkórìíraàtiìpànìyàndipúpọláàrin wọn;Ọkùnrinkanfiìwàipálòdìsíẹlòmírànlátikọọníibi látikóàwọnọmọrẹ,ósìsọwọndialáìmọníwájúrẹ
9Nígbàtíàwọnènìyànríipéaṣẹgunwọn,tíwọnsìrí àwọnmìíràntíakòborí,àwọntíwọnlùwásíGénúnì,wọn sálọsọdọrẹ,ósìfiwọnṣeẹgbẹòun
10Nigbanaliẹṣẹpọsiilãrinwọn;titiọkunrinkanfifẹ arabinrinararẹ,tabiọmọbirinrẹ,tabiiyarẹ,atiawọn miiran;tabiọmọbinrinarabinrinbabarẹ,tobẹtiiyatọkòsi mọ,nwọnkòsimọohuntiiṣeẹṣẹmọ;ṣugbọnnwọnṣe buburu,ilẹsidiaimọfunẹṣẹ,nwọnsibiỌlọrunOnidajọ ninu,ẹnitiodawọn
11ṢùgbọnGenunikóàwọnẹgbẹọmọogunjọ,tíwọnńfi ìwoṣeré,àtilórígbogboohunèlòmìíràntíatisọtẹlẹ,ní ìsàlẹÒkèMímọ;WọnsìṣebẹẹkíàwọnọmọṢétìtíwọn wàníoríòkèmímọlègbọ
12ṢugbọnnigbatiawọnọmọSetigbọariwona,ẹnuyà wọn,nwọnsiwáliẹgbẹogun,nwọnsiduroloriòkenalati wòawọntiowànisalẹ;nwọnsiṣebẹfunọdunkan
13Nígbàtíódiòpinọdúnnáà,Genunríipédíẹdíẹniań fiwọnléòunlọwọ,Sataniwọinúrẹ,ósìkọòunlátiṣe àwọnohunèlòtíafiawọṣefúnẹwùoniruuru,ósìjẹkíó lóyebíatińpaàwọàlùkòàtieléseàlùkòàtiohuntíkòsí.
14AtiawọnọmọKainitioṣegbogbonkanwọnyi,tinwọn sinmọlẹliẹwàatiaṣọliẹwà,nwọnkoarawọnjọsiisale òkenaliogo,pẹluiwoatiaṣọẹwà,atiijeẹṣin,nwọnnṣe oniruruirira
15Lákòókònáà,àwọnọmọṢétì,tíwọnwàníoríòkè mímọ,gbàdúrà,wọnsìyinỌlọrun,níipòàwọnẹgbẹọmọ ogunáńgẹlìtíwọnṣubú;Nítorínáà,Ọlọruntipèwọnní “Áńgẹlì,”nítoríóyọlóríwọnpúpọ
16Ṣugbọnlẹhineyi,nwọnkòpaofinrẹmọ,bẹninwọnkò paileritiotiṣefunawọnbabawọnmọ;þùgbñnwñnsinmi kúrònínúààwẹàtiàdúràwọn,àtikúrònínúìmọrànJárẹdì bàbáwọnWọnsìbẹrẹsíkórajọpọsíoríòkèńlánáàláti máawoàwọnọmọKéènìlátiòwúrọtítídiìrọlẹ,àtiohuntí wọnńṣe,lóríaṣọàtiohunọṣọwọntíólẹwà.
17NigbanaliawọnọmọKainiwòsokelatiisalẹwá,nwọn siriawọnọmọSeti,nwọnduroliẹgbẹọmọ-ogunlorioke; nwọnsipèwọnlatisọkalẹtọwọnwá.
18ṢugbọnawọnọmọSetiwifunwọnlatiokewápe,Awa kòmọọnanaNigbananiGenuni,ọmọLameki,gbọti
nwọnnwipeawọnkòmọọna,osiròbionibatimuwọn sọkalẹ.
19NigbananiSatanifarahànalioruwipe,Kòsiọnafun wọnlatisọkalẹlatioriòketinwọnngbe:ṣugbọnnigbati nwọnbadeliọla,wifunwọnpe,Ẹwásiìhaìwọ-õrùnòke na:nibẹliẹnyinoriọnaiṣànomi,tiosọkalẹlọsiisaleòke na,lãrinokemeji,ẹsọkalẹtọwawá
20Nígbàtíilẹmọ,Genunfunìwo,ósìluìlùtíówàní ìsàlẹòkè,gẹgẹbíótimáańṣeÀwọnọmọSetigbọ,wọn sìwábíwọntińṣetẹlẹ
21Genunisiwifunwọnlatiisalẹwápe,Ẹlọsiìhaìwọõrùnokena,nibẹniẹnyinosiriọnalatisọkalẹ
22ṢùgbọnnígbàtíàwọnọmọṢétìgbọọrọwọnyílátiọdọ rẹ,wọnpadàsínúihòàpátaníJárẹdì,látisọgbogboohuntí wọntigbọfúnun
23NígbàtíJárédìgbọ,inúrẹbàjẹ;nítoríómọpéwọnyóò rúìmọrànòun
24Lẹyìnèyí,ọgọrùn-únọkùnrinnínúàwọnọmọṢétìkó arawọnjọ,wọnsìwíláàárínarawọnpé,“Ẹwá,ẹjẹkálọ sọdọàwọnọmọKáínì,kíasìwoohuntíwọnńṣe,kíasì báwọngbádùnarawa”
25ṢùgbọnnígbàtíJárẹdìgbọèyínípaàwọnọgọrùn-ún ọkùnrin,ọkànrẹrúgan-an,ọkànrẹsìbàjẹLẹyìnnáà,ó dìdepẹlúìbínúńlá,ósìdúróníàárínwọn,ósìfiẹjẹÉbẹlì olódodobúrapé,“Kíẹnikẹninínúyínmáṣesọkalẹlátiorí òkèmímọàtimímọyìí,nínúèyítíàwọnbabawatipaá láṣẹlátimáagbé
26ṢùgbọnnígbàtíJárẹdìríipéwọnkògbaọrọrẹ,ówífún wọnpé,“Ẹyinọmọrereàtialáìṣẹàtimímọ,kíẹmọpé nígbàtíẹyinbásọkalẹlátioríòkèmímọyìí,Ọlọrunkìyóò jẹkíẹtúnpadàsíibẹ.”
27Ósìtúnbúrafúnwọnpé,“MofiikúÁdámùbabawa búra,àtinípasẹẹjẹÉbẹlì,tiṢétì,tiÉnọsì,tiKénáánì,àtiti Máhálálélì,pékíwọngbọtèmi,kíẹmásìṣesọkalẹlátiorí òkèmímọyìí,níwọnìgbàtíẹbákúròníbẹ,ẹyinyóòdiìyè àtiàánúpadà,akìyóòsìpèyínmọ,ọmọBìlísì”
28Ṣugbọnnwọnkòfetisiọrọrẹ.
29NígbànáàniÉnọkùtidàgbà,àtinínúìtararẹfún Ọlọrun,dìde,kíosìwípé,“Gbọmi,ẹyinọmọṢétì,kékeré àtiàgbànígbàtíẹyinbárúòfinàwọnbabawa,tíẹyinsì sọkalẹlátioríòkèmímọyìíẹyinkògbọdọgòkèwásíhìnínmọláéláé”
30ṢugbọnnwọndidesiEnoku,nwọnkòsifetisiọrọrẹ, ṣugbọnnwọnsọkalẹlatioriòkemimọwá
31NígbàtíwọnsìwoàwọnọmọbìnrinKéènì,tíwọnrí ẹwàwọn,tíwọnfiọwọàtiẹsẹṣeàwọ,tíwọnsìfínaṣọní ojúwọn,ináẹṣẹsìrànnínúwọn
32NigbananiSatanimuwọnliẹwàliojuawọnọmọSeti, gẹgẹbiotijẹkiawọnọmọSetifarahànliarẹwàlioju awọnọmọbinrinKaini,tobẹtiawọnọmọbinrinKainiṣe ifẹkufẹsiawọnọmọSetibiẹrankoijẹ,atiawọnọmọSeti lẹhinawọnọmọbinrinKaini,titinwọnfiṣeohunirirapẹlu wọn
33Ṣùgbọnlẹyìnèyítíwọntiṣubúsínúẹgbinyìí,wọnpadà gbaọnàtíwọntiwá,wọnsìgbìyànjúlátigunòkèmímọlọ Ṣùgbọnwọnkòlèṣebẹẹ,nítoríàwọnòkútaòkèmímọnáà jẹinátíńtànníwájúwọn,nítoríèyítíwọnkòlègòkèlọ mọ
34Ọlọrunsìbínúsíwọn,ósìronúpìwàdàsíwọnnítorípé wọntisọkalẹwálátiinúògo,tíwọnsìtipabẹẹpàdánùtàbí kọwọnsílẹmímọtàbíàìmọ,tíwọnsìṣubúsínúẹgbinẹṣẹ
35NígbànáàniỌlọrunránọrọRẹsíJárẹdìwípé,“Àwọn ọmọrẹwọnyí,tíìwọpèní‘Àwọnọmọmi,’kíyèsíi,wọn tirúòfinmi,wọnsìtisọkalẹlọsíibùgbéègbé,àtitiẹṣẹ Ránìránṣẹsíàwọntíókù,kíwọnmábaàsọkalẹlọ,kíwọn sìsọnù.
36NígbànáàniJárédìsọkúnníwájúOlúwa,ósìtọrọàánú àtiìdáríjìlọwọRẹṢugbọnofẹkiẹmirẹlekuroninuara rẹ,jukiogbọọrọwọnyilatiọdọỌlọrunnipalilọawọn ọmọrẹlatiOkeMimọ
37ṢùgbọnótẹléàṣẹỌlọrun,ósìwàásùfúnwọnlátimáṣe sọkalẹlátioríòkèmímọnáà,àtilátimáṣeníìbádàpọpẹlú àwọnọmọKéènì
38Ṣugbọnnwọnkògbọọrọrẹ,nwọnkòsigbàìmọrẹmọ.
ORI21
1LẸHINeyiliẹgbẹmiransikojọ,nwọnsilọlatitọjú awọnarakunrinwọn;ṣùgbọnwọnṣègbébákannáàAtibẹ bẹ,ile-iṣẹlẹhinile-iṣẹ,titidiigbadiẹninuwọnniokù.
2NígbànáàniJárédìṣàìsànnítoríìbànújẹ,àìsànrẹsìríbẹẹ tíọjọikúrẹsìsúnmọlé
3NigbanaliopèEnokuakọbirẹ,atiMetuselaọmọEnoku, atiLamekiọmọMetusela,atiNoaọmọLameki 4Nígbàtíwọnsìdéọdọrẹ,ógbàdúràléwọnlórí,ósìsúre fúnwọn,ósìwífúnwọnpé,“Olódodoniyín,ẹyinọmọ aláìṣẹ,ẹmáṣesọkalẹlátioríòkèmímọyìí,nítoríkíyèsíi, àwọnọmọyínàtiàwọnọmọọmọyíntisọkalẹlátioríòkè mímọyìí,wọnsìtiyaarawọnsọtọkúròníòkèmímọyìí, nípaìfẹkúfẹẹàtiìrékọjáòfinỌlọrun
5“ṢùgbọnmomọnípaagbáraỌlọrunpé,òunkìyóòfiọ sílẹlóríòkèmímọyìí,nítoríàwọnọmọrẹtirúòfinrẹàtiti àwọnbabawa,tíàwatigbàlọwọwọn
6“Ṣùgbọnẹyinọmọmi,Ọlọrunyóòmúyínlọsíilẹàjèjì, ẹyinkìyóòsìtúnpadàwáfiojúyínríọgbàyìíàtiòkè mímọyìí
7“Nítorínáà,ẹyinọmọmi,ẹgbéọkànyínléarayín,kíẹ sìpaòfinỌlọrunmọtíówàpẹlúyín.Nígbàtíẹyinbásì jádekúròníòkèmímọyìí,lọsíilẹàjèjì,tíẹyinkòmọ,ẹ múòkúÁdámùbabawalọwọ,àtiàwọnohuniyebíyemẹta yìí,ẹbùnàtiọrẹ,èyíinìni,wúrà,tùràrí,àtiòkútaòjíáníibi tíÁdámùyóògbésí
8“Àtisọdọẹnitíóbáṣẹkù,ẹyinọmọmi,ỌrọỌlọrunyóò dé,nígbàtíóbásìjádekúròníilẹyìí,yóòmúòkúÁdámù babawapẹlúrẹ,yóòsìgbéesíàárínayé,níbitíaótiṣe ìgbàlà”
9Noasiwifunupe,Tanininuwatiaokù?
10Járédìsìdáhùnpé,“Ìwọniẹnitíaóṣẹkù,kíosìgbé òkúÁdámùbabawakúrònínúihòàpáta,kíosìfiísínú ọkọpẹlúrẹnígbàtíìkúnomibádé
11“ÀtiṢémùọmọrẹ,ẹnitíyóòtiẹgbẹrẹjáde,òunniẹni tíyóòfiòkúÁdámùbabawasíàárinayé,níbitíìgbàlàyóò tidé.”
12NígbànáàniJárẹdìyíjúsíÉnọkùọmọrẹ,ósìwífúnun pé,“Ìwọ,ọmọmi,dúrónínúihòàpátayìí,kíosìfitaratara sìnníwájúòkúÁdámùbabawanígbogboọjọayérẹ;kío sìbọàwọnènìyànrẹníòdodoàtiníàìlẹṣẹ”
13Jaredikòsìsọmọ.Ọwọrẹtú,ojúrẹtidi,ósìwọinú ìsinmibíàwọnbabarẹIkúrẹwáyéníọọdunrunóléọgọta ọdúnNoa,atiníẹẹdẹgbẹrunólémọkandinlọgbọnọdunti igbesiayeararẹ;niọjọkejilatiTakhsasniọjọJimọ. 14ṢùgbọnbíJárẹdìtikú,omijéńṣànlójúrẹnítoríìbànújẹ ńlárẹ,fúnàwọnọmọṢétì,tíwọntiṣubúníọjọrẹ
15NigbananiEnoku,Metusela,Lameki,atiNoa,awọn mẹrẹrinwọnyisọkunnitorirẹ;Wọntọjúrẹdáadáa,lẹyìn náàniwọngbéesínúihòàpátaìṣúraNigbananinwọn dide,nwọnsiṣọfọrẹliogojiọjọ.
16Nígbàtíàwọnọjọọfọwọnyísìparí,Énọkù,Mètúsélà, LámékìàtiNóàwànínúìbànújẹọkàn,nítoríbabawọnti kúròlọdọwọn,wọnkòsìríimọ
ORI22
1ṢùgbọnÉnọkùpaòfinJárẹdìbàbárẹmọ,ósìtẹsíwájú látiṣeìránṣẹnínúihòàpáta
2Énọkùyìíniẹnitíọpọiṣẹìyanuṣẹlẹsí,tíósìkọìwé olókìkíkanpẹlú;ṣugbọnawọniyanuwọnyilemasọniibi yii
3Lẹyìnèyí,àwọnọmọṢétìṣákolọ,wọnsìṣubú,àwọn ọmọwọnàtiàwọnayawọnAtinigbatiEnoku,Metusela, Lameki,atiNoariwọn,ọkànwọnjiyanitoriisubuwọn sinuiyemejitiokúnfunaigbagbọ;nwọnsisọkun,nwọnsi nwáanulọdọỌlọrun,latipawọnmọ,atilatimuwọnjade kuroninuiranbuburuna
4ÉnọkùsìtẹsíwájúnínúiṣẹìránṣẹrẹníwájúOlúwa, ọọdúnrúnọdúnólémárùn-únólémárùn-ún,nígbàtíósì parí,ómọnípaoore-ọfẹỌlọrunpéỌlọruntipinnulátimú òunkúròlóríilẹayé.
5Ósìwífúnọmọrẹpé,“Ọmọmi,momọpéỌlọrunń gbèròlátimúomiÌkún-omiwásóríilẹayé,àtilátipaàwọn ìṣẹdáwarun.
6“Ẹyinsìnialákòósoìkẹyìnlóríàwọnènìyànyìílóríòkè yìí:nítorímomọpékòsíẹnìkantíyóòkùyínlátibíọmọ lóríòkèmímọyìí;
7Énọkùsìtúnsọfúnwọnpé:“Ẹmáaṣọẹmíyín,kíẹsìfi ìbẹrùỌlọrunyínàtiiṣẹìsìnRẹmúṣinṣin,kíẹsìmáasìnín níòdodo,àìlẹṣẹàtiìdájọ,níìrònúpìwàdààtinínúìwàmímọ pẹlú”
8NígbàtíÉnọkùparíàwọnòfinrẹfúnwọn,Ọlọrungbée látiòkèńláyẹnlọsíilẹìyè,síiléàwọnolódodoàtiàwọn àyànfẹ,ibùgbéPárádísèayọ,nínúìmọlẹtíógòkèlọsíọrun; imoletiowalodeimoleayeyi;nítoríìmọlẹỌlọrunni,tíó kúngbogboayé,ṣùgbọnèyítíkòsíibitíólègbà. 9Nípabáyìí,nítorítíÉnọkùwànínúìmọlẹỌlọrun,óríara rẹníọnàikú;titiỌlọrunyoofijẹkiokú
10Lápapọ,kòsíọkankannínúàwọnbabawatàbínínú àwọnọmọwọntíókùlóríòkèmímọnáà,bíkòṣeàwọn mẹtẹẹta,Mètúsélà,LámékìàtiNóàNítorígbogboàwọn yòókùsọkalẹlátioríòkè,wọnsìṣubúsínúẹṣẹpẹlúàwọn ọmọKainiNítorínáà,wọnṣeèèwọfúnòkèńlánáà,kòsì síẹnitíókùlórírẹbíkòṣeàwọnọkùnrinmẹtẹẹtanáà.