Yiddish Eagles - The Good and the Bad

‫איגלס ‪ -‬די גוטע און די שלעכטע‬ ‫ָבער די ווָא ס ווָי רטן ָויף גָא ט וועלן בָי ניייען זייערע כוחות; זיי וועלן זיך ָויפהייבן מיט פליגל ווי ָא דלערס; זיי וועלן‬ ‫לויפן ָון נישט מיד ווערן; ָון זיי וועלן גיין ָון נישט שווָי ך ווערן‪ .‬ישעיה מ‪:‬ל‬ ‫כָא טש דו זָא לסט זיך דערהויבן ווי ָי ן ָא דלער‪ָ ,‬ון כָא טש דו זָא לסט שטעלן דיין נעסט צווישן די שטערן‪ ,‬פון דָא רטן וועל ָיך‬ ‫דיך ָי רָא פברענגען‪ ,‬זָא גט גָא ט‪ .‬עובי דיאה ‪1:4‬‬

‫פענטאא טעוך‬ ‫ָיר הָא ט געזען ווָא ס ָיך הָא ב געטָא ן צו די מצרים‪ָ ,‬ון ווי ָיך הָא ב ָייך געטרָא גן ָויף ָא דלער־פליגלען ָון ָייך געברָי כט‬ ‫צו מיר‪ .‬שמות יט‪:‬ד‬ ‫ָון די זענען די ווָא ס ָיר זָא לט הָא בן ָין ָי וובה צווישן די פייגל; זיי זָא לן נישט געגעסן ווערן‪ ,‬זיי זענען ָי וובה‪ :‬דער‬ ‫גַער ָא דלער‪ ,‬ויקרָ יָ‪:‬יג‪,‬ח‬ ‫שפַז‪ָ ,‬ון דער שווָי ן‪ָ ,‬ון דער פעליקָי ן‪ָ ,‬ון דער י‬ ‫י‬ ‫בַנפָי ל‪ָ ,‬ון דער ָא‬ ‫ָא דלער‪ָ ,‬ון דער י‬ ‫ספרַז‪ָ ,‬ון דער פעליקָי ן‪ָ ,‬ון‬ ‫י‬ ‫בַנפָי ל‪ָ ,‬ון דער ָא‬ ‫ָבער די זענען די פון וועלכע ָיר זָא לט נישט עסן‪ :‬דער ָא דלער‪ָ ,‬ון דער י‬ ‫דער גיר־ָא דלער‪ָ ,‬ון דער קָא רמָא רָי ן‪ ,‬דברים יד‪:‬יב‪,‬יז‬ ‫גָא ט וועט ברענגען קעגן דיר ָי פָא לק פון ווייטן‪ ,‬פון עק ערד‪ָ ,‬י זוי שנעל ווי ָי ן ָא דלער פליט; ָי פָא לק וועמענס שפרָי ך דו‬ ‫וועסט נישט פָי רשטיין; דברים כח‪:‬מט‬ ‫ווי ָי ן ָא דלער ווָי קלט ָויף ָיר נעסט‪ ,‬פלָי טערט ָיבער ָירע יונגע‪ ,‬שפרייט ָויס ָירע פליגלען‪ ,‬נעמט זיי‪ ,‬טרָא גט זיי ָויף‬ ‫ָירע פליגלען‪ָ :‬י זוי הָא ט ָים גָא ט ָי ליין געפירט‪ָ ,‬ון קיין פרעמדער גָא ט ָיז נישט געווען מיט ָים‪ .‬דברים לב‪:‬יָ‪-‬יב‬

‫פאא עזיע‬ ‫זַנען זַ נישט געטיילט געווָא רן‬ ‫זַנען געווען ליבלעך ָון ָא נגענעם ָין זייער לעבן‪ָ ,‬ון ָין זייער טויט י‬ ‫‪:‬שָול ָון יהונתן י‬ ‫זַנען געווען שטָי רקער ווי לייבן‪ .‬שמוָל ב׳ ָ׳‪:‬כ״ג‬ ‫זַנען געווען שנעלער ווי ָא דלערס‪ ,‬זַ י‬ ‫זַ י‬ ‫זיי זענען ָוועקגעגָנגען ווי די שנעלע שיפן‪ ,‬ווי דער ָדלער ווָס ָילט צו דער רויב‪ָ .‬יוב ‪9:26‬‬ ‫צי גייט דער ָא דלער ָי רויף ָויף דיין בָי פעל‪ָ ,‬ון מָי כט ָיר נעסט ָין דער הויך? ָיוב ‪39:27‬‬ ‫מַן נשמה‪ָ ,‬ון‬ ‫זַן הַליקן נָא מען‪ .‬לױב גָא ט‪ ,‬י‬ ‫מַן נשמה‪ָ ,‬ון ָי לץ ווָא ס ָיז ָין מיר‪ ,‬לױב י‬ ‫(ָי תהילים פון דוד‪ ).‬לױב גָא ט‪ ,‬י‬ ‫בַם ָא דלער‬ ‫נַען ווי י‬ ‫דַן יוגנט זָא ל זיך בָי י‬ ‫דַן מויל מיט גוטע זָי כן‪ָ ,‬י זוי ָי ז י‬ ‫זַנע גוטס‪ ,‬ווָא ס זעטיקט י‬ ‫‪.‬פָי רגעס נישט ָי לע י‬ ‫תהילים קג‪-ָ:‬ב‪,‬ה‬ ‫וועסטו שטעלן דיינע ָויגן ָויף דעם ווָא ס ָיז נישטָא ? ווייל עשירות מָי כט זיך פליגלען; זיי פליען ָי וועק ווי ָי ן ָא דלער צום‬ ‫הימל‪ .‬משלי כג‪:‬ה‬ ‫זַן מוטער‪ ,‬די רָי בן פון טָא ל וועלן עס ָויסקלייבן‪ָ ,‬ון די‬ ‫זַן פָא טער‪ָ ,‬ון פָי רָי כט צו פָא לגן י‬ ‫דָא ס ָויג ווָא ס שפָא ט פון י‬ ‫דרַ זָי כן זענען צו ווָונדערבָר פָי ר מיר‪ ,‬יָא ‪ ,‬פיר ווָא ס ָיך ווייס נישט‪ :‬דער וועג פון ָי ן‬ ‫יונגע ָא דלערס וועלן עס עסן‪ .‬י‬ ‫ָא דלער ָין דער לופט; דער וועג פון ָי שלָי נג ָויף ָי פעלזן; דער וועג פון ָי שיף ָין מיטן ים; ָון דער וועג פון ָי מָי ן מיט‬ ‫ָי דינסטמַדל‪ .‬משלי ל‪:‬י‪:‬יז‪-‬יט‬