ביבלישע סעלענָא לָא גיע -דער העלער לבנה דַנע פינגער ,דעם לבנה ַון די שטערן ,ווַא ס דו הַא סט בַא שטימט דַנע הימלען ,דַא ס ווערק פון א ;ווען ַיך בַא טרַא כט א ווַא ס ַיז דער מענטשַ ,א ז דו זַא לסט ַים געדענקען? ַון דער מענטשנקינדַ ,א ז דו זַא לסט ַים בַא זוכן? תהילים ח:ג-ד
פענטָא טעוך זַן פַא ר צייכנס זַן ליכטער ַין הימלֿפעסט צו צעטיילן דעם טַא ג פון דער נַא כט; ַון זַא לן זַ א ַ,ון גַא ט הַא ט געזַא גט :זַא לן א זַן פַא ר ליכטער ַין הימלֿפעסט צו געבן ליכט ַויף דער ערדַ :ון עס צַטןַ ,ון פַא ר טעגַ ,ון יַא רןַ :ון זַא לן זַ א ַון פַא ר א ַיז ַא זוי געוועןַ .ון גַא ט הַא ט געמַא כט צוויי גרויסע ליכטער :דַא ס גרעסערע ליכט צו הערשן ַיבערן טַא גַ ,ון דַא ס קלענערע ליכט צו הערשן ַיבער דער נַא כט; ער הַא ט ַויך געמַא כט די שטערןַ .ון גַא ט הַא ט זַ געשטעלט ַין הימלֿפעסט צו געבן ליכט ַויף דער ערדַ ,ון צו הערשן ַיבערן טַא ג ַון ַיבער דער נַא כטַ ,ון צו צעטיילן דַא ס ליכט פון דער זַנען געווען דער פערטער טַא ג .ברַשית פינצטערנישַ :ון גַא ט הַא ט געזען ַא ז עס ַיז גוטַ .ון דער ַא וונט ַון דער מַא רגן א ַ:יד-יט ַון ער הַא ט נַא ך ַא חלום געחלומטַ ,ון ער הַא ט עס דערציילט זיינע ברידערַ ,ון געזַא גט :זעטַ ,יך הַא ב נַא ך ַא חלום געחלומט; ַון זעט ,די זון ַון די לבנה ַון די עלף שטערן הַא בן זיך געבוקט פַא ר מיר .ברַשית לז:ט ַון כדי דו זַא לסט נישט ַויפהייבן דיינע ַויגן צום הימלַ ,ון ווען דו וועסט זען די זוןַ ,ון דעם לבנהַ ,ון די שטערן ,דעם גַא נצן חיל פון הימל ,זַא לסטו זיך נישט טרייבן צו זיי ַא נבעטן ַון זיי דינען ,ווַא ס גַא ט דיין גַא ט הַא ט צעטיילט צו ַא לע פעלקער ַונטערן גַא נצן הימל .דברים ד:יט ַון ַיז געגַא נגען ַון געדינט ַא נדערע געטערַ ,ון זיך ַא נגעבעטן צו זיי ,צי די זון ,צי די לבנה ,צי יעדן חיל פון הימל ,ווַא ס ַיך הַא ב נישט בַא פױלן; דברים יז:ג ַון פַא ר די טייערע פרוכטן ווַא ס די זון ברענגט ַא רויסַ ,ון פַא ר די טייערע זַא כן ווַא ס די לבנה ברענגט ַא רויס ,דברים לג:יד
געשיכטע דעמַא לט הַא ט יהושע גערעדט צו גַא ט ַין דעם טַא ג ווען גַא ט הַא ט ַיבערגעגעבן די ַמורים פַא ר די קינדער פון ישרַלַ ,ון ער הַא ט געזַא גט פַא ר די ַויגן פון ישרַל :זון ,שטיי שטיל ַויף גבעוןַ ,ון דו ,לבנהַ ,ין טַא ל פון ַא יַא לוןַ .ון די זון הַא ט געשטַא נען שטילַ ,ון די לבנה הַא ט זיך געהַא לטן ,ביז דַא ס פַא לק הַא ט זיך גענומען נקמה ַויף זייערע שונַים .שטייט דַא ס געַַלט ַונטערצוגייןַ ,א א נישט געשריבן ַין בוך פון ישר? ַא זוי הַא ט די זון געשטַא נען שטיל ַין מיטן הימלַ ,ון זיך נישט גַא נצן טַא ג .יהושע י:יב-יג ַ,ון דוד הַא ט געזַא גט צו יונתן :זע ,מַא רגן ַיז נייאֿחודשַ ,ון ַיך וועל זיכער זיצן מיטן מלך ביים עסן; ַא בער לַא ז מיך גיין ַון ַיך וועל זיך בַא הַא לטן ַין פעלד ביזן דריטן טַא ג ַין ַא וונט .הַא ט יונתן געזַא גט צו דודן :מַא רגן ַיז נייאֿחודשַ ,ון מען