Skip to main content

Yiddish Biblical Heliophysics - The Mighty Sun

Page 1

‫ביביישע עעייאֿ פיזיק ‪ -‬די מעכטיקע זון‬ ‫זַן מַא כט‬ ‫זַן ווי די זון ווען ער גייט ַא רויס ַין א‬ ‫דַנע שונַים ַונטערגיין‪ ,‬גַא ט‪ַ ,‬א בער זַא לן די ווַא ס ליבן ַים א‬ ‫‪.‬זַא לן ַא לע א‬ ‫ריכטער ‪5:31‬‬ ‫ווייל גַא ט דער הַר ַיז ַא זון ַון ַא שילד; גַא ט וועט געבן חן ַון כבוד; קיין גוטס וועט ער נישט צוריקהַא לטן פון די ווַא ס‬ ‫גייען ערלעך‪ .‬תהילים ‪84:11‬‬

‫פענטאא טעוך‬ ‫זַן פַא ר צייכנס‬ ‫זַן ליכטער ַין הימלֿפעסט צו צעטיילן דעם טַא ג פון דער נַא כט; ַון זַא לן זַ א‬ ‫‪ַ,‬ון גַא ט הַא ט געזַא גט‪ :‬זַא לן א‬ ‫זַן פַא ר ליכטער ַין הימלֿפעסט צו געבן ליכט ַויף דער ערד‪ַ :‬ון עס‬ ‫צַטן‪ַ ,‬ון פַא ר טעג‪ַ ,‬ון יַא רן‪ַ :‬ון זַא לן זַ א‬ ‫ַון פַא ר א‬ ‫ַיז ַא זוי געווען‪ַ .‬ון גַא ט הַא ט געמַא כט צוויי גרויסע ליכטער‪ :‬דַא ס גרעסערע ליכט צו הערשן ַיבערן טַא ג‪ַ ,‬ון דַא ס‬ ‫קלענערע ליכט צו הערשן ַיבער דער נַא כט; ער הַא ט ַויך געמַא כט די שטערן‪ַ .‬ון גַא ט הַא ט זַ געשטעלט ַין הימלֿפעסט‬ ‫צו געבן ליכט ַויף דער ערד‪ַ ,‬ון צו הערשן ַיבערן טַא ג ַון ַיבער דער נַא כט‪ַ ,‬ון צו צעטיילן דַא ס ליכט פון דער‬ ‫זַנען געווען דער פערטער טַא ג‪ .‬ברַשית‬ ‫פינצטערניש‪ַ :‬ון גַא ט הַא ט געזען ַא ז עס ַיז גוט‪ַ .‬ון דער ַא וונט ַון דער מַא רגן א‬ ‫ַ‪:‬יד‪-‬יט‬ ‫ַון ווען די זון ַיז ַונטערגעגַנגען‪ַ ,‬יז ַ טיפער שלַף געפַלן ַויף ַברהם; ַון זע‪ ַ ,‬שרעק פון גרויסער פינצטערניש‬ ‫‪ַ,‬יז ַים געפַלן‪ַ .‬ון עס ַיז געשען‪ ,‬ווען די זון ַיז ַונטערגעגַנגען‪ַ ,‬ון עס ַיז געווַרן טונקל‪ ,‬זע‪ ַ ,‬רויכעריגער ַויוון‬ ‫ַון ַ ברענענדיקע לַמפ ַיז דורכגעגַנגען צווישן די שטיקער‪ .‬ברַשית טו‪:‬יב‪,‬יז‬ ‫רַן ַין זַא ַא ר‪ .‬ברַשית יט‪:‬כג‬ ‫די זון ַיז ַויפגעגַא נגען ַויף דער ערד ווען לוט ַיז ַא א‬ ‫ַון ער ַיז ַנגעקומען צו ַ געוויסן ַרט‪ַ ,‬ון ַיז דַרט געבליבן די גַנצע נַכט‪ ,‬ווייל די זון ַיז ַונטערגעגַנגען; ַון ער‬ ‫הַט גענומען פון די שטיינער פון יענעם ַרט‪ַ ,‬ון זיי געלייגט פַר זיינע קישן‪ַ ,‬ון זיך ַרַפגעלייגט ַין יענעם ַרט‬ ‫שלַפן‪ .‬ברַשית כח‪:‬יַ‬ ‫ַון ווי ער ַיז ַריבערגעגַנגען פנוַל‪ַ ,‬יז די זון ַויף ַים ַויפגעגַנגען‪ַ ,‬ון ער ַיז געשטַנקען ַויף זיין דיך‪ .‬ברַשית‬ ‫לב‪:‬לַ‬ ‫ַון ער הַא ט נַא ך ַא חלום געחלומט‪ַ ,‬ון ער הַא ט עס דערציילט זיינע ברידער‪ַ ,‬ון געזַא גט‪ :‬זעט‪ַ ,‬יך הַא ב נַא ך ַא חלום‬ ‫געחלומט; ַון זעט‪ ,‬די זון ַון די לבנה ַון די עלף שטערן הַא בן זיך געבוקט פַא ר מיר‪ .‬ברַשית לז‪:‬ט‬ ‫‪ַ.‬ון זיי הַא בן עס געזַא מלט יעדן מַא רגן‪ ,‬יעדער לויט זיין עסן; ַון ווען די זון ַיז געווַא רן הייס‪ ,‬הַא ט עס זיך צעשמַא לצן‬ ‫‪.‬שמות טז‪:‬כַ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook