Skip to main content

Yiddish - The Music of Satan and Genun

Page 1


12טסָהסָוווד,דרערעדוצןרָוועגןפרָוועגגָרָוטסיביוו!ןגרָמןופןוז,רעפיצוו,ומיהןופןוָפעגוטסיביוו

13ןרעטשידרעביָןָרטןיימןבייהפיוָועווךיָ,ומיהןיָןייגפיורָועווךיָ,ץרָהןיידןיָטגָזעגטסָהודוייוו

14רעטסכעהרעדיווןייזועווךיָ;סנקוָווידןופןכייהידרעביָןייגפיורָועווךיָ 15בורגןופןטַזידןיָ,םונהיגןיָןרעווטכָרבעגגָרָטסעווודרעבָ.

16טכָמעגטָהסָוושטנעמרעדסָדזיָ:ןגָז,ךידןטכָרטָבןוָ,טייקגנעטימרידףיוָןקוקןועווךידןעזסָוויד

17ענייזןופזיוהסָדטנפעעגטשינטָהסָוו;טעטשעריָןעוועגברחןוָ,רבדמָיווטועווידטכָמעגטָהסָוו

18זיוהםענעגייָןַזןיָרעדעי,דובכןיָןגיו,ייזןופעוָוויפָ,רעקועפידןופםיכומעוָ. 19ןענעזסָווידןופגנודייוקידיווןוָ,גייווצעכיוקערשָיוורבקןיידןופןרָוועגןפרָוועגסיורָטסיבודרעבָ רעפרעקעטיוטָיוו;בורגרעדןופרענייטשידוצפָרָןעייגסָוו,דרעוושָטימןכָטשעגכרוד,ןרָוועגטעגרהעג סיפידרעטנוָןטערטעצ. 20רעד;קוָפןיידטעגרהעגןוָ,דנָוןיידטכָמעגבורחטסָהודוייוו,רבקןיָייזטימןדנובעגוצןרעווטשינטסעוווד טמירָבןרעווטשינוָמנייקטעווסרעוטעטכעושןופןעמָז.

28לאקזחי

11קידנגָז,רימוצןעמוקעגזיָטָגןופטרָווסָדןוָ: 12ידןעוועגטסיבוד:רָהרעדטָגטגָזיוזָ:םיָוצגָזןוָ,רוצןופךומםעדףיוָגָוקָףיוָבייה,ןוזסנשטנעמ טייקניישןיָץנָגןוָהמכחטימוופ,ךָזעצנָג 13זָגָט,סוידרָסרעד,גנוקעדָבןיידןעוועגזיָןייטשרערעייטרעדעי;טָגןופןטרָגםעד,ןדעןיָןעוועגטסיבוד, דוָגןוָ,וקנוברָקרעדןוָ,דגָרָמשרעד,ריפָסרעד,רעגסָירעדןוָ,סקינָרעד,וירעברעד,טנָמָידרעדןוָ;

17ועווךיָ;ץנָוגןיידביווצהמכחןיידןברָדרָפטסָהוד,טייקניישןיידביווצןביוהעגפיוָןעוועגזיָץרָהןייד ןקוקךידןוָזייזזָ,םיכומרָפןועטשךידועווךיָ,דרערעדוצןפרָווךיד.

18ךיָועוורעבירעד;ןעודנָהןיידןופתונוועידךרוד,תונוועעסיורגעניידךרודםישדקמעניידטצרָוושרָפטסָהוד ןופןגיוָידרָפדרערעדףיוָשָוצןכָמךידועווךיָןוָ,ןרעצרָפךידטעווסע,רידןופרעייפָןעגנערבסיורָ

19טסעווודןוָ,קערשָןייזטסעוווד;רידרעביָטניוטשרעדךיזןועווןשטנעמידןשיווצךידןענעקסָוועוָ

220הוחןואםדאןופךוב

1ןעוועגזיָ,טרעמרָפטרָדךיזןבָהרעדניקענייזןוָ,דרערעועקנוטןופדנָוןיָןעגנָגעגגָרָזיָןיקיווםעדכָנ ןיקטעגרהעגטָהסָוו,ןדניובםעדךמוןופןוז,ןונגןעוועגזיָןעמָנסנעמעוו,ייזןופרענייָ. 2ןטיימורטענעדישרָפטכָמעגטָהרעןוָ;טייהדניקןַזןיָםיָןיָןַרָןטשרעדזיָ,ןונגםעדךיישסָוורעבָ

3עסיזןוָעניישטרעהעגןעמטָהייזןשיווצןופזָיוזָ,ייזןיָןיירָןטשרעדזיָ,טויפשעגייזףיוָטָהרעןעווןוָ

4ידןועפעגסעטָה,טויגשעגןבָהייזןעווןוָ;ייזףיוָןויגשוצסעגורגףיוָסעגורגטומָזעגרעטָהטוָמעד

6וצןיקןופרעדניקידטנרעועגןוָ,ץוָטשטימטודנָהעגךיוָטָהרע;דניזידטרעמרָפקרָטשןונגרעדטָהיוזָ םישעמענעדישרָפוצטקעוועגפיוָייזןוָ;טסוָוועגטשינןבָהייזסָוו,סטכעושעטסערגידןופםינימעוָןייגָב טסוָוועגטשינרעירפןבָהייזסָוו 7טָהרעסָווץוָןיָטרעהעגסיוָםיָןוָןונעגוצןבעגעגרעטנוָךיזןבָהייזזָןעזעגטָהןטשרעדןעוו,טוָמעד טימרעדןוָןזייָןעמונעגטָהרעזיב,דנָטשרָפסנונעגטרעסערגרָפןוָ,טיירפעגרעייזךיזרעטָה,טגָזעגייז רעוועג־המחומטכָמעג. 8דוָווגטצונעגטָהרענייָ;דרָמידןוָהָנשידטרעסערגרָפייזןשיווצךיזטָה,רוכישןעוועגןענעזייזןעווןוָ ךיזרָפטצרָוושרָפייזןוָרעדניקענייזןעמונעג,סטכעושןענרעווצםיָידכ,ןרעדנָםעדןגעק 9ידןענעז,ןרָוועגטגיזָבטשינןענעזסָווערעדנָןעזעגןוָ,ןרָוועגטגיזָבןענעזייזזָןעזעגןבָהןשטנעמןעווןוָ ענעדנוברָפענייזטכָמעגייזטָהרעןוָ,םיָייבןטוָהָבךיז,ןונעגוצןעמוקעגןרָוועגןגָושעגןענעזסָוו 10רענעגייָןַזטימטָהעגהנותחטָהןָמָזיב;ייזןשיווצטרעסערגרָפקרָטשדניזידךיזטָהטוָמעד סעזָיוזָ,רעטסעוושסרעטָפןַזןופרעטכָטרעדטימרעדָ;ערעדנָןוָ,רעטומרעדָ,רעטכָטרעדָ,רעטסעווש ןָטעגןבָהרָנ;טכערמוָזיָסָווטסוָוועגטשינרעמןבָהייזןוָ,גנויצָבןיָדיישרעטנוָןייקןעוועגטשינרעמזיָ ייזטָהסָוו,רעטכירםעדטָגטגערעגפיוָןבָהייזןוָ,דניזטימטעטסעגרָפןרָוועגזיָדרעידןוָ,סטכעוש

11ערעדנָעוָףיוָןוָרענרעהףיוָטויפשעגןבָהסָוו,סעפורגףיוָסעפורגטומָזעגנעמָזוצטָהןונגרעבָ

15ןיָ,טָגטביוועגןוָןעוועגוופתמ,גרָבןקיוייהםעדףיוָןעוועגןענעזסָוו,טעסןופרעדניקידןבָהוייוורעד טיירפעגרעייזךיזטָהרעוייוו,"םיכָומ"ןפורעגייזטָגטָהרעבירעד;ןוָפעגןענעזסָווםיכָומעפורגידןופטרָ

16ןבעגעגטָהרעסָווגָזוצםעדןטוָהעגטשינךיוָןוָ,טָבעגןייזןטוָהעגטשינרעמייזןבָה,םעדךָנרעבָ ייזןוָ.רעטָפרעייזדריןופטָרםעדןופןוָ,ןענעווָדןוָןטסָפרעייזןופטגיָורָבךיזןבָהייזרָנ;תובָערעייז סָווףיוָןוָ,טנווָןזיבירפרעדניָןופ,ןיקןופרעדניקידףיוָןקוקוצ,גרָבץיפשןפיוָטומָזרָפרעטייווךיזןבָה ןטנעמָנרָןוָרעדייוקעניישערעייזףיוָ,ןָטעגןבָהייז. 17רעדףיוָןגורגןיָקידנעייטש,תשןופרעדניקידןעזעגןוָ,ןטנוָןופטקוקעגפיורָןיקןופרעדניקידןבָהטוָמעד ייזוצןעמוקוצגָרָןפורעגייזוצןבָהייזןוָ;גרָבןופץיגש 18ןופןוזרעד,ןונגטָהטוָמעד".געווםעדטשינןסייוורימ",ןביוָןופטגָזעגייזוצןבָהטעסןופרעדניקידרעבָ ןעגנערבפָרָייזטעוורעיוזָיווטכָרטעגךיזטָהרעןוָ,געווםעדטשינןסייווייזזָןגָזטרעהעגייז,ךמו 19םעדןופןעמוקוצגָרָייזרָפגעווןייקָטשינזיָסע":קידנגָז,טכָנייבןזיווָבםיָוצןטשרעדךיזטָהטוָמעד טרָד;גרָבןופטייזברעמרעדוצטמוק':ייזוצגָז,ןגרָמןעמוקןועווייזןעוורעבָ;ןעניוָווייזןכועווףיוָגרָב ןופגָרָטמוק;גרעבייווצןשיווצ,גרָבןופסופוצגָרָטייגסָוו,םָרטש-רעסָווָןופגעווםעדןעניפעגריָטעוו

20ןעוועגזיָרעיוו,גרָבןרעטנוָןעומורטידןגָושעגןוָרענרעהידןזָובעגןונגטָה,גָטןרָוועגזיָסעןעוו ןָטןגעופייזיווןעמוקעגןענעזןוָ,טרעהעגסעןבָהטעסןופרעדניקיד.טניוָוועג.

21געווםעדןעניפעגריָטעווטרָד,גרָבןופטייזברעמרעדוצטייג":ןטנוָןופטגָזעגייזוצןונגטָה

22םיָ,דריוצוייהרעדןיָןעגנָגעגקירוצייזןענעז,םיָןופרעטרעווידטרעהעגןבָהטעסןופרעדניקידןעוורעבָ

25זיָץרָהןייזןוָ,ןרָוועגטגעווָבהמשנןייזזיָ,ןשטנעמטרעדנוהידןגעווטרעהעגסָדטָהדרָיןעוורעבָ םייבןרָוושעגייזןוָ,ייזןשיווצטועטשעגךיזטָהןוָ,ןערבסיורגטימןענָטשעגפיוָןָדזיָרעןבירטָבןעוועג ןכועווןיָ,גרָבםעניירןוָןקיוייהםעדןופןייגפָרָךייָןופרענייָטשינטזָו",ןטכערעגםעדובהןופטווב ןעניוָוווצןויופָבםיָןבָהתובָערעזדנוָ."

26ןוָעטוגעניימ":טגָזעגייזוצרעטָה,רעטרעווענייזןעמונעגנָטשינןבָהייזזָןעזעגטָהדרָיןעוורעבָ ןביוורעטשינךייָטָגטעוו,גרָבןקיוייהםעדןופפָרָטייגריָןעווזָטסייוו,רעדניקעגיוייהןוָעגידוושמוָ

וצרעדןעמוקוצקירוצ" 27ובהןופטוובםַבןוָ,םדָרעטָפרעזדנוָןופטיוטםַברָוושָבךיָ":קידנגָז,ןרָוושָברעדיווייזטָהרע, ןיָוַוו;גרָבןקיוייהםעדןופןייגגָרָטשינןוָןרעהרימטוָזריָזָ,וָווהמןופןוָ,ןניקןופ,שונָןופ,תשןופ ןפורטשינרעמךַָטעווןעמןוָ;תונמחרןופןוָןבעוןופקיורןַזריָטעוו,ןזָורָפםיָטעווריָסָווטנעמָמםעד 'ןטשםעדןופרעדניק'רָנ,'טָגןופרעדניק'."

28רעטרעווענייזןרעהטוָוועגטשינןבָהייזרעבָ. 29טגָזעגטָהןוָןענָטשעגפיוָרעזיָ,טָגרָפןערבןייזןיָןוָ,ןסקָוועגפיוָןיושטייצרענעיןיָזיָךונח: "פָרָטייגןוָ,ןרעטועערעזדנוָןופטָבעגידטערטרעביָריָןעוו-סיורגןוָןייוק,תשןופןיזריָ,סיוָךימטרעה קיבייָףיוָרעהָןעמוקפיורָטשינריָטעוו-גרָבןקיוייהםעדןופ"

30ןעגנָגעגפָרָןענעזרָנ,רעטרעווענייזןרעהטוָוועגטשינןבָהןוָ,ךונחןגעקןענָטשעגפיוָךיזןבָהייזרעבָ

31טברָפעגסיפןוָטנעהערעייזףיוָןוָ,ןרוגיפעניישערעייזףיוָ,ןיקןופרעטכעטידףיוָטקוקעגןבָהייזןעווןוָ דניזןופרעַפסָדןרָוועגןדנוצעגנָייזןיָזיָ,רעמינפערעייזףיוָןטנעמָנרָןיָטריוטָטןוָ,ריוָקטימ.

34ןבָהןוָ,דובכןופןעמוקעגגָרָןענעזייזוייווייזףיוָןָטעגהבושתטָהןוָ,ייזףיוָזייבןעוועגזיָטָגןוָ

36המשנןַזזָטוָוועגטָהרערעבָ.הויחמןוָתונמחרםיָןופןטעבעגןוָ,טָגרָפטנייוועגדריטָהטוָמעד ןקיוייהםעדןופרעדניקענַזןופגנָגגָרָםעדןגעווטָגןופרעטרעווידןרעהטָטשנָ,ףוגןַזןופןזָוגָךיזוָז

38הצעןייזןגוָפטוָוועגטשינןבָהןוָ,הרושבןייזוצטרעהעגוצטשינןבָהייזרעבָ.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook