Issuu

‫די בשורה פון מארק‬ ‫קאפיטל ‪1‬‬ ‫‪1‬דער ָא נהייב פון דער בשורה פון יָא שקע משיח ‪,‬דער זון פון גָא ט;‬ ‫‪ָ2‬א זוי ווי עס שטייט געשריבן ָין די נביָים ‪:‬הּ ֵנה ‪ָ,‬יך שלח מיין שליח פָא ר דיין פנים ‪,‬ווָא ס וועט צוגרייטן דיין וועג פָא ר דיר‪.‬‬ ‫‪3‬דער קול פון ָיינעם ווָא ס זעק ָין דער מדבר ‪:‬הערט דעם דְ ְרך פון ה ‪',‬ישר זיינע נתיבות‪.‬‬ ‫‪4‬יוחנן הָט בָא פטייזד ָין דער מדבר ‪ָ,‬ון פריידיקן די בָא פטיזָא ם פון תשובה פָא ר די מחילה פון זינד‪.‬‬ ‫זַנען ָא לע געבָא פט געװָא רן פון ָים‬ ‫‪ָ5‬ון עס ָיז ָא רױסגעגָא נגען צו ָים דָא ס גָא נצע לָא נד פון יהודה ‪ָ,‬ון די פון ירושלים ‪ָ,‬ון זַ א‬ ‫טַך ירדן ‪ָ,‬ון הָא בן זיך מודה געװען זַערע זינד‪.‬‬ ‫ָין א‬ ‫‪ָ6‬ון יוחנן ָיז געווען ָנגעטָן מיט קעמל הָא ר ‪ָ,‬ון מיט ָא גָא רטל פון ָא הויט ָא רום זיין לענדן ;ָון ער הָא ט געגעסן היישעריק ָון‬ ‫ווילד הָא ניק;‬ ‫‪ָ7‬ון ער הָט ָנגעזָגט ‪ָ,‬זוי צו זָגן ‪:‬נָך מיר קומט נָך ָיינער ‪,‬ווָס ָיז שטָרקער ווי ָיך ‪,‬ווָס ָיך בין נישט ווערט צו זיך‬ ‫ָרָפצובויען ָון לָזן ‪.‬‬ ‫‪ָ8‬יך הָב ָייך בָמת בטובלט מיט ווָסער ‪ָ,‬בער ער וועט דיך בָטובירן מיט דעם רוח‪.‬‬ ‫‪ָ9‬ון עס ָיז געווען ָין יענע טעג ‪ָ,‬א ז יָא שקע געקומען פון נצרת פון גליל ‪ָ,‬ון ָיז געווען בָא פטייזד פון יוחנן ָין יָרדָניע‪.‬‬ ‫‪ָ10‬ון ער ָיז תיכף ָרויף פון דעם ווָסער ‪ָ,‬ון הָט געזען די הימלען געעפנט ‪ָ,‬ון דעם גייסט ווי ָא טויב ָא רָא פגיין ָויף ָים‪.‬‬ ‫‪ָ11‬ון עס ָיז געקומען ָא קא ול פון הימל ‪ָ,‬א זוי צו זָא גן ‪:‬דו ביסט מיין בָליבטער זון ‪ָ,‬ין וועמען ָיך הָא ב זיך גענומען‪.‬‬ ‫‪ָ12‬ון תיכף טרייט ָים דער גייסט ָריין ָין דער מדבר‪.‬‬ ‫‪ָ13‬ון ער ָיז דָא רטן געווען ָין דער מדבר פערציק טעג ‪,‬געפרוָווט פון שטן ;ָון ָיז געווען מיט די ווילד חיות ;ָון די מלָכים‬ ‫הָא בן ָים געדינט‪.‬‬ ‫‪ָ14‬ון נָכדעם ווָס יוחנן ָיז ָרלנגעווָרפן געווָרן ָין טורמע ‪ָ,‬יז יָא שקע געקומען קיין גליל ‪ָ,‬ון מבשר די בשורה פון דעם‬ ‫מלכות פון גָא ט‪,‬‬ ‫‪ָ15‬ון געזָגט ‪,‬די צייט ָיז מקוים ‪ָ,‬ון די מלכות פון גָא ט ָיז בי אי הָא נט ‪:‬טוט תשובה ‪ָ,‬ון גלויבן די בשורה‪.‬‬ ‫‪ָ16‬ון ווען ער ָיז געגָא נגען ביי דעם ים פון גליל ‪,‬הָא ט ער געזען זיין ברודער שמעון ָון ָנדריי ווָא רפן ָא נעץ ָין ים ‪,‬ווָא רעם זיי‬ ‫זענען געווען פישער‪.‬‬ ‫‪ָ17‬ון יָא שקע הָט געזָגט צו זיי ‪:‬קומט נָא ך מיר ‪ָ,‬ון ָיך וועל מָא כן ָיר ווערן פישער פון מענטשן‪.‬‬ ‫‪ָ18‬ון זיי הָא בן גלייך פָא רלָא זט זייערע נעצן ‪ָ,‬ון זיי זענען ָים נָא כגעגָא נגען‪.‬‬ ‫‪ָ19‬ון ווען ער ָיז געגָא נגען ָא ביסל ווייטער פון דָא רטן ‪,‬הָא ט ער געזען יעקבן דעם זון פון זבדי ‪ָ,‬ון זיין ברודער יוחנן ‪,‬ווָא ס זענען‬ ‫ָויך געווען ָין דער שיף ָון הָא בן געמָא כט זייערע נעצן‪.‬‬ ‫‪ָ20‬ון ער הָא ט זיי תיכף גערופן ‪ָ,‬ון זיי הָא בן ָיבערגעלָא זט זייער פָא טער זבדי ָין דער שיף מיט די שכר קנעכט ‪ָ,‬ון זענען‬ ‫געגָא נגען נָא ך ָים‪.‬‬ ‫רַן ָין שול ‪ָ,‬ון הָא ט געלערנט‪.‬‬ ‫גלַך שבת ָיז ער ָא א‬ ‫‪ָ21‬ון זיי זענען געגָא נגען קיין כפר נחום ;ָון א‬ ‫‪ָ22‬ון זיי זענען געווען דערשטוינט פון זיין לערע ‪,‬ווָרים ער הָט זיי געלערנט ווי ָיינער ווָס הָט ָויטָא ריטעט ‪ָ,‬ון ניט ווי די‬ ‫סופרים‪.‬‬ ‫‪ָ23‬ון עס ָיז געווען ָין זייער שול ָא מענטש מיט ָא ן טמָ גייסט ;ָון ער הָט געשריגן‪,‬‬ ‫‪ָ24‬א זוי צו זָא גן ‪:‬לָא מיר ָא ליין ;ווָא ס הָא בן מיר צו טָא ן מיט דיר ‪,‬דו יָא שקע פון נצרת ?ביסטו געקומען ָונז ָומצוברענגען ?ָיך קען‬ ‫דיך ווער דו ביסט ‪,‬דער הייליקער פון גָא ט‪.‬‬ ‫‪ָ25‬ון ישוע הָט ָים ָנגעשריגן ‪ָ,‬זוי צו זָגן ‪:‬שטיל ‪ָ,‬ון גיי ָרויס פון ָים‪.‬‬ ‫‪ָ26‬ון ווען דער ָומריינער גייסט הָט ָים צעריסן ‪ָ,‬ון הָט געשריגן מיט ָ הויך קול ‪ָ,‬יז ער ָרויס פון ָים‪.‬‬ ‫‪ָ27‬ון זיי הָא בן זיך ָא לע פָא רשטומט ‪ָ,‬א זוי ָא ז זיי הָא בן זיך געפרעגט צווישן זיך ‪ָ,‬א זוי צו זָא גן ‪:‬ווָא ס ָיז דָא ס ?ווָא ס ני אי דָא קטערין‬ ‫ָיז דָא ס ?ווָרים מיט מָכט בָפעלט ער ָפילו די ָומריינע גייסטער ‪ָ,‬ון זיי הערן ָים‪.‬‬ ‫‪ָ28‬ון תנ יכף הָא ט זיין רום פָא רשפרייט ָין דער גָא נצער געגנט רונד ָא רום גליל‪.‬‬ ‫‪ָ29‬ון גלייך ‪,‬ווען זיי זענען ָרויסגעקומען פון שול ‪,‬זענען זיי ָרלנגעגָנגען ָין דעם הויז פון שמעון ָון ָנדריי ‪,‬מיט יעקב ָון‬ ‫יוחנן‪.‬‬ ‫‪ָ30‬בער די מוטער פון שמעון ס ווייב ָיז געלעגן קרָנק פון קדחת ‪ָ,‬ון ָן ָן הָבן זיי ָים דערצַלט װעגן ָיר‪.‬‬ ‫‪ָ31‬ון ער ָיז געקומען ‪ָ,‬ון הָט זי גענומען ביי דער הָנט ‪ָ,‬ון הָט זי ָויפגעהויבן ;ָון תיכף הָט די קדחת זי פָרלָזט ‪ָ,‬ון זי‬ ‫הָט זַ געדינט‪.‬‬ ‫‪ָ32‬ון ָין ָא וונט ‪,‬ווען די זון ָיז ָונטערגעגָא נגען ‪,‬הָא בן זיי געברָא כט צו ָים ָא לע קרָא נקע ‪ָ,‬ון די ווָא ס זענען געווען בָא זיצט מיט‬ ‫שדים‪.‬‬ ‫‪ָ33‬ון די גָנצע שטָט ָיז געווען פָרזָמלט ביי דער טיר‪.‬‬ ‫‪ָ34‬ון ער הָט געהיילט ָ סך ‪,‬ווָס זענען קרָנק געווָרן פון פָרשידענע מחלות ‪ָ,‬ון הָט ָרויסגעטריבן ָ סך שדים ;ָון די שדים‬ ‫‪,‬ווַל זיי הָא בן ָים געקענט‪.‬‬ ‫הָא בן ניט געליטן צו רעדן א‬