Issuu

‫‪1‬טהעססַא לַא ניַא נס‬ ‫קַפיטל ‪1‬‬ ‫‪1‬פאולוס ‪,‬און סילוואא נוס ‪,‬און טימאטעאוס ‪,‬צו דער קירך פון די טהעססאא לאא ניאא נס וואא ס איז אין גאא ט דער פאטער און אין די האר‬ ‫יאא שקע המשיח ‪:‬חסד זיין צו איר ‪,‬און שלום ‪,‬פון גאא ט אונדזער פאטער ‪,‬און די האר יאא שקע המשיח‪.‬‬ ‫‪2‬מיר דאא נקען גאא ט שטענדיק פאא ר איר אא לע ‪,‬און דערמאא נען איר אין אונדזער תפילות;‬ ‫‪3‬געדענקט אא ן אויפהערן אייער אא רבעט פון אמונה ‪,‬און אא רבעט פון ליבע ‪,‬און געדולד פון האא פענונג אין אונדזער האר יאא שקע המשיח ‪,‬‬ ‫אין די אויגן פון גאא ט און אונדזער פאטער;‬ ‫‪,‬אַערע באא ליבטע ברידער ‪,‬אייער אויסוואל פון גאא ט‪.‬‬ ‫‪4‬ווייל איר ווייסט א‬ ‫‪5‬ווארים אונדזער בשורה איז ניט געקומען צו אייך נאר אין ווארט ‪,‬נייערט אויך אין קראפט ‪,‬און אין דעם רוח ‪,‬און אין פיל‬ ‫פארזיכערונג ;אזוי ווי איר ווייסט וואס פאר א מענטש מיר זענען געווען צווישן אייך צוליב אייער צוליב‪.‬‬ ‫‪6‬און איר געווארן אנהענגערס פון אונדז און פון די האר ‪,‬ווייל באקומען דעם וואא רט אין פיל יסורים ‪,‬מיט פרייד פון די רוח;‬ ‫‪7‬אזוי אא ז איר געווען ינסאא מפאא לז צו אא לע וואס גלויבן אין מאא סעדאא ניאא און אא כייאא ‪.‬‬ ‫‪8‬וואא רעם דאא ס ָא בא ר ה 'האא ט אא רויסגעקלונגען פון אייך ‪,‬ניט נאא ר אין מקדוניה און אא חיה ‪,‬נייערט אויך אין איטלעכן אא רט איז‬ ‫פאא רשפרייט געוואא רן אייער אמונה אין גאא ט ;אא זוי אא ז מיר דאא רפן נישט רעדן קיין זאא ך‪.‬‬ ‫‪9‬ווארים זיי אליין ווייזן פון אונדז ‪,‬וואא ס וועג פון אא רייאנגאא נג מיר האא בן צו איר ‪,‬און ווי איר האא ט זיך ווענדן צו גאא ט פון די אפגעטער‬ ‫צו דינען דעם לעבעדיק און אמת גאא ט;‬ ‫‪10‬און צו ווארטן אויף זיין זון פון הימל ‪,‬וועמען ער האט אויפגעוועקט פון די טויטע ‪,‬יא ‪,‬יאא שקע ‪,‬וואא ס האא ט אונדז מציל געווען פון‬ ‫דעם קומען‪.‬‬ ‫קַפיטל ‪2‬‬ ‫‪1‬וואא רעם אייך ‪,‬ברידער ‪,‬ווייסט אונדזער אא רייאנגאא נג צו אייך ‪,‬אא ז עס איז ניט געווען אומזיסט;‬ ‫‪2‬אא בער נאא ך וואא ס מיר האא בן פריער געליטן ‪,‬און מיר האא בן ‪,‬ווי איר ווייסט ‪,‬בעטן ‪,‬אין פיליפי ‪,‬מיר געווען דרייסט אין אונדזער גאא ט צו‬ ‫רעדן צו אייך די בשורה פון ה 'מיט פיל מחלוקת‪.‬‬ ‫‪3‬ווארים אונדזער דרשה איז נישט געווען פון רמאות ‪,‬אדער פון טומאה ‪,‬און נישט אין שווינדל;‬ ‫‪4‬אבער אזוי ווי מיר זענען דערלויבט געווארן פון גאט צו פארטרויען ווערן מיט דער בשורה ‪,‬אזוי רעדן מיר ;ניט ווי אא וואוילגעפעלן‬ ‫מענטשן ‪,‬אא בער גאא ט ‪,‬וואא ס פרוווט אונדזער הערצער‪.‬‬ ‫‪5‬וואא רעם מיר האא בן אין קיין צייט נישט גענוצט חנפענען רייד ‪,‬ווי איר ווייסט ‪,‬און נישט קיין מא ּשִּ יל פון חּ ָאה ;גאא ט איז עדות‪:‬‬ ‫‪6‬און ניט פון מענטשן האא בן מיר געזוכט כבוד ‪,‬ניט פון איר ‪,‬אדער פון אנדערע ‪,‬ווען מיר קען האא בן געווען שווער ‪,‬ווי די שליחים פון‬ ‫משיח‪.‬‬ ‫‪7‬אא בער מיר זייאנען געווען ארב בי אי אייך ‪,‬אא זוי ווי אא אא ַא ת הא יאה עאשא ה אירע בא נּ ים;‬ ‫‪8‬אא זוי ווייל מיר האא בן אייך ליב געהאא ט ‪,‬זענען מיר געווען גרייט אייך צו געבן ‪,‬ניט נאא ר די בשורה פון גאא ט ‪,‬נאא ר אויך אונדזערע‬ ‫אייגענע נשמות ‪,‬מחמת איר זענט אונדז געווען טייער‪.‬‬ ‫‪9‬ווארים איר געדענקט ‪,‬ברידער ‪,‬אונדזער מי און צרות ‪:‬פאא ר מינדלעך נאא כט און טאא ג ‪,‬ווייאל מיר וואא לט ניט זיין באא שולדיקן צו קיין‬ ‫פון איר ‪,‬מיר אנגעזאגט צו איר די בשורה פון גאא ט‪.‬‬ ‫‪10‬איר זייט עדות ‪,‬און אויך גאא ט ‪,‬ווי הייליק און גערעכטיקייט און אא נלייקלי מיר האא בן זיך געפירט צווישן איר וואא ס גלויבן‪:‬‬ ‫‪11‬אא זוי ווי איר ווייסט ווי מיר האא בן געמוזט און געטרייסט ‪,‬און באא פוילן איטלעכן פון אייך ‪,‬ווי אא פאא טער טוט זיינע קינדער‪,‬‬ ‫‪ִ12‬די איר זאא לט גיין ווערט פון גאא ט ‪,‬וואא ס האא ט אייך גערופן צו זיין מלכות און כבוד‪.‬‬ ‫‪13‬דערפאר דאנקען אויך מיר גאט אן אויפהער ‪,‬מחמת ווען איר האט באקומען דאס ווארט פון גאט ‪,‬וואס איר האט געהערט פון‬ ‫אונדז ‪,‬האט איר עס באקומען נישט אלס דאס ווארט פון מענטשן ‪,‬נייערט אזוי ווי עס איז אין דער אמתן ‪,‬דאס ווארט פון גאט ‪,‬וואס‬ ‫איז למעשה ‪.‬אא רבעט אויך אין איר וואא ס גלויבן‪.‬‬ ‫‪14‬ווארים איר ‪,‬ברידער ‪,‬געווארן אנהענגערס פון די קהילות פון גאא ט וואא ס אין יהודה זענען אין משיחן יאא שקע ‪:‬פאא ר איר אויך האא בן‬ ‫געליטן ווי די זאכן פון דיין אייגן לאא נדמייל ‪,‬ווי זיי האא בן פון די אידן‪.‬‬ ‫‪15‬וואא ס ביידע געהרגעט דעם האר יאא שקע ‪,‬און זייער אייגן נביאים ‪,‬און האא בן אונדז גערודפט ;און זיי זענען נישט צופרידן מיט גאא ט ‪,‬‬ ‫און זענען פאא רקערט צו אא לע מענטשן‪.‬‬ ‫‪16‬וואא ס פאא רווערן אונדז צו רעדן צו די גויים ‪,‬זיי זאלן ניצול ווערן ‪,‬צו פלאא מבירן זייער זינד שטענדיק;‬ ‫‪17‬אא בער מיר ‪,‬ברידער ‪,‬וואא ס זענען אא וועקגענומען געוואא רן פון אייך פאא ר אא קורצע צייט פאא רן נוכחות ‪,‬ניט אין האא רצן ‪,‬האא בן אא לץ‬ ‫מער געשטרעבט צו זען אייער פנים מיט גרויס חשק‪.‬‬ ‫‪18‬דעריבער וועלן מיר קומען צו אייך ‪,‬אפילו איך פאולוס ‪,‬אא מאא ל און ווידער ;אבער דער שטן האט אונדז געשטערט‪.‬‬ ‫‪19‬ווארים וואא ס איז אונדזער האא פענונג ‪,‬אא דער פרייד ‪,‬אא דער קרוין פון פרייד ?ביסט ניט אפילו יי אין דעם בייאזייאן פון אונדזער האר‬ ‫יאא שקע משיח אין זיין קומען?‬