Issuu

‫‪1‬קַא רינטהיַא נס‬ ‫קַפיטל ‪1‬‬ ‫‪1‬פאולוס ‪,‬גערופן צו זיין אא שליח פון יאא שקע משיח דורך דעם וועט פון גאא ט ‪,‬און סאא סטענעס אונדזער ברודער‪,‬‬ ‫‪2‬צו דער קהילה פון גאא ט וואא ס איז אין קאא רינט ‪,‬צו די וואס זענען געהייליקט אין משיחן יאא שקע ‪,‬גערופן צו זיין הייליקע ‪,‬מיט אא לע‬ ‫וואא ס אין יעדער אא רט רופן אויף דעם נאא מען פון יאא שקע משיח אונדזער האר ‪,‬ביידע זייער און אונדזער‪:‬‬ ‫‪3‬חן צו אייך ‪,‬און שלום ‪,‬פון גאא ט אונדזער פאטער ‪,‬און פון די האר יאא שקע המשיח‪.‬‬ ‫‪4‬איך דאנק מיין גאא ט שטענדיק פאא ר דיין נאא מען ‪,‬פאא ר די חן פון גאא ט ‪,‬וואא ס איז געגעבן איר דורך יאא שקע המשיח;‬ ‫‪5‬אא ז איר זענט עשרה דורך אים אין אא לץ ‪,‬אין אא לע זאא כן און אין אא לע וויסן;‬ ‫‪6‬אפילו ווי די עדות פון משיח איז באשטעטיקט אין איר‪:‬‬ ‫‪7‬אזוי איר זאלט ניט קומען צוריק אין קיין מתנה ;ווארטן פאא ר די קומען פון אונדזער האר יאא שקע המשיח‪:‬‬ ‫‪8‬ווער וועט אויך באא שטעטיקן איר ביז דעם סוף ‪,‬אא ז יי זאל זיין ומבאא פלעקט אין דעם טאא ג פון אונדזער האר יאא שקע המשיח‪.‬‬ ‫‪9‬גאא ט איז געטרי אי ‪,‬דורך וועמען יי זענען גערופן צו די חברותאשאפט פון זיין זון יאא שקע המשיח אונדזער האר‪.‬‬ ‫‪10‬איצט איך בעט אייך ‪,‬ברידער ‪,‬אין דעם נאא מען פון אונדזער האר יאא שקע המשיח ‪,‬אא ז איר אא לע רעדן די זעלבע זאא ך ‪,‬און אא ז עס זאא ל‬ ‫זיין קיין חילוק צווישן איר ;אא בער אא ז איר זאא לט זיין פולשטענדיק צוזאא מען אין דער זעלביקער מיינונג און אין דער זעלביקער משפט‪.‬‬ ‫זַנען‬ ‫אַך א‬ ‫זַנען פון דעם הױז פון כלוע ‪,‬אא ז צװישן א‬ ‫‪,‬מַנע ברידער ‪,‬פון די װאא ס א‬ ‫אַך א‬ ‫‪11‬װאא רום עס איז מיר דערצַלט געװאא רן פון א‬ ‫פאא ראא ן מחלוקתן‪.‬‬ ‫‪12‬און דאא ס זאא ג איך ‪,‬אא ז יעדער איינער פון אייך זאא גט ‪:‬איך בין פון פאולוס ;און איך פון אא פאא ללאא ;און איך פון כיפס ;און איך פון‬ ‫משיח‪.‬‬ ‫‪13‬איז משיח צעטיילט ?איז פאולוס געקרייציקט פאר דיר ?אא דער זענען איר באא פטייזד אין דעם נאא מען פון פאולוס?‬ ‫‪14‬איך דאנק גאט ‪,‬וואס איך האב קיינער פון אייך ניט באא פט ‪,‬נייערט קריספוס און גאיוס;‬ ‫‪15‬טאא מער זאא ל עמיצער זאא גן ‪,‬אא ז איך האא ב בטובלט אין מיין אייגענעם נאא מען‪.‬‬ ‫‪16‬און איך האא ב אויך בטובלט דאא ס בית פון סטעפאננ ס ‪,‬חוץ דעם ווייס איך נישט ‪,‬צי איך האא ב עמיצער באא פטיד‪.‬‬ ‫‪17‬ווארים משיח האט מיך געשיקט ניט צו שמירן ‪,‬נייערט צו פארשפרייטן די בשורה;‬ ‫‪18‬ווארים די מבשר פון דעם צלב איז נארישקייט פאר די ‪,‬וואס אומקומען ;אא בער פאא ר אונדז וואא ס זענען געראטעוועט עס איז די‬ ‫מאא כט פון גאא ט‪.‬‬ ‫‪19‬וואא רעם סע שטייט געשריבן ‪:‬איך וועל פאא רטיליקן די חכמה פון די חכמים ‪,‬און דאא ס בינה פון די חכמים וועל איך פאא רטיידיקן‪.‬‬ ‫שרַבער ?וואו איז דער מחלוקת פון דער וועלט ?האא ט גאא ט ניט געמאא כט נאא ריש די חכמה פון‬ ‫א‬ ‫‪20‬וואו איז דער חכם ?װו איז דער‬ ‫דער דאא זיקער װעלט?‬ ‫‪21‬ווארים נאכדעם וואס אין דער חכמה פון גאט האט די וועלט מיט חכמה ניט געקענט גאט ‪,‬האט זי געפעלט גאט מיט די נארישקייט‬ ‫פון מבשר צו ראטעווען די ‪,‬וואס גלויבן‪.‬‬ ‫‪22‬ווארים די אידן דאא רפן אא צייכן ‪,‬און די גריכן זוכן חכמה;‬ ‫‪23‬אבער מיר פריידיקן משיח געקרייציקט ‪,‬פאא ר די אידן אא שטראא ם ‪,‬און פאא ר די גריכן נאא רישקייט;‬ ‫‪24‬אבער צו די ‪,‬וואס זענען גערופן געווארן ‪,‬סיי אידן און סיי גריכן ‪,‬משיח דער מאכט פון גאט ‪,‬און די חכמה פון גאט‪.‬‬ ‫‪25‬מחמת די נארישקייט פון גאט איז קלוגער פון מענטשן ;און די שוואא כקייט פון גאא ט איז שטאא רקער פון מענטשן‪.‬‬ ‫אַער רוף ‪,‬ברידער ‪,‬ווי אא ז ניט פילע חכמים נאא ך דעם פלייש ‪,‬ניט פילע גוואא לד ‪,‬ניט פילע איידעלע ‪,‬זענען גערופן‪:‬‬ ‫‪26‬ווארים איר זעט א‬ ‫‪27‬אא בער גאא ט האא ט אויסדערוויילט די נאא רישקייטן פון דער וועלט ‪,‬כדי צו פאא רשעמען די חכמים ;און גאא ט האא ט אויסדערוויילט די‬ ‫שוואא ך זאכן פון דער וועלט צו צעמישן די זאכן וואא ס זענען גוואא לדיק;‬ ‫‪28‬און די שלעכטע זאא כן פון דער וועלט ‪,‬און די פאא ראא כטע זאא כן ‪,‬האא ט גאא ט אויסדערוויילט ‪,‬יאא ‪,‬און דאא ס וואא ס איז ניט ‪,‬צו אומברענגען‬ ‫דאא ס וואא ס איז‪:‬‬ ‫‪29‬אא ז קיין בא שא ר זאא ל זיך נישט כבוד פאא ר זיין פנים‪.‬‬ ‫‪30‬אא בער פון אים זענט איר אין משיחן ישוע ‪,‬וואא ס פון ה 'איז פאא ר אונדז געמאא כט געוואא רן חכמה ‪,‬און גערעכטיקייט ‪,‬און קדושה ‪,‬און‬ ‫גאולה‪.‬‬ ‫‪31‬אא ז לויט ווי סע שטייט געשריבן ‪,‬זאא ל דער ‪,‬וואא ס האא ט כבוד ‪,‬זיך רימען אין ה‪'.‬‬ ‫קַפיטל ‪2‬‬ ‫‪1‬און איך ‪,‬ברידער ‪,‬ווען איך בין געקומען צו אייך ‪,‬בין נישט געקומען מיט א גרויסקייט פון דיבור אדער מיט חכמה ‪,‬און איך האב‬ ‫אייך דערקלערט די עדות פון גאט ‪.‬‬ ‫‪2‬ווארים איך האב באשלאסן צו וויסן קיין זאך צווישן אייך ‪,‬אחוץ ישוע המשיח ‪,‬און אים געקרייציקט‪.‬‬ ‫‪3‬און איך בין געווען מיט דיר אין שוואא כקייאט און אין מורא ‪,‬און אין פיל ציטערניש‪.‬‬