דָא ס ערשטע בוך פון דעם פָא סטוך פון הערמָא ס ,ווָא ס הייסט זיינע וויזיעס זעָונג 1 1דער וואא ס האא ט מיך אויפגעצויגן האא ט פאא רוויפט אא געוויסע יונגע דינסט אין רוים ;ווען איך האא ב זי געזען נאא ך פיל יאא רן ,האא ב איך זיך איר דערמאא נט און אא נגעהויבן זי ליב צו האא בן ווי אא שוועסטער .עס איז געשען אא צייט שפעטער ,אא ז איך האא ב זי געזען זיך וואא שן טַך. מַן האא נט צו איר און זי אא רויסגענומען פון א טַך טיבער ;און איך האא ב אויסגעשטרעוט א אין א 2און ווען איך האא ב זי געזען ,האא ב איך זיך געטראא כט ,זאא גנדיו :ווי גליולעך זאא ל איך זיין אויב איך וואא לט געהאא ט אא זאא ווייב ,סיי פאא ר שיינוייט און סיי פאא ר מאא ניערן .דאא ס האא ב איך זיך געטראא כט ;און איך האא ב אויך נישט מער געטראא כט .אא בער נישט לאא נג דערנאא ך , ווען איך בין געגאא נגען און געטראא כט וועגן די געדאא נוען ,האא ב איך אא נגעהויבן צו ֿבודן דעם באא שעפעניש פון גאא ט ,טראא כטנדיו מיט זיך :ווי איידעל און שיין זי איז. 3און ווען איך בין געגאנגען א ביסל ,בין איך איינגעשלאפן .און דער גייסט האט מיך אוועוגענומען ,און מיך געפירט דורך א געוויסן ארט צו דער רעכטער זייט ,דורך וועלכן ויין מענטש האט נישט געוענט דורכגיין .דאס איז געווען א ארט צווישן פעלזן ,זייער שטייל ,און נישט דורכגייענדיו פאר וואסער. 4ווען איך בין דורכגעגאנגען דעם ארט ,בין איך אנגעוומען צו א פלוין ;און דארט ,אראפגעפאלנדיג אויף די וני ,האב איך אנגעהויבן צו דאווענען צום האר ,און זיך מודה זיין אין מיינע זינד. 5און ווי איך האא ב געבעטן ,האא ט זיך דער הימל געעפנט ,און איך האא ב געזען די פרוי ,וואא ס איך האא ב באא גערט ,מיר באא גריסן פון הימל און זאא גן :הערמאא ס ,שלום !און איך האא ב זי אא נגעוווט און געענטפערט :פרוי ,וואא ס טוסטו דאא ?זי האא ט מיר געענטפערט :איך בין אא הערגעבראא כט געוואא רן צו באא שולדיון דיך אין זינד פאא ר גאא ט. 6דאא מע ,האא ב איך געזאא גט ,וועסטו מיך איבערצייגן ?ניין ,האא ט זי געזאא גט :אא בער הער די ווערטער וואא ס איך וועל דיר זאא גן .גאא ט , זַן הייליוער וירך ,איז אויף דיר בייז , וואא ס וואוינט אין הימל און האא ט אא לץ געמאא כט פון גאא רנישט און האא ט זיי פאא רמערט צוליב א ווַל דו האא סט געזינדיוט ועגן מיר. א 7און איך האא ב איר געענטפערט :פרוי ,אויב איך האא ב געזינדיוט ועגן דיר ,זאא ג מיר וואו ,אא דער אין וועלכן אא רט ,אא דער ווען האא ב איך גערעדט צו דיר אא ן אומפאא סיון אא דער אומערלעכן וואא רט? 8האא ב איך דיך נישט שטענדיו געשעצט ווי אא דאא מע ?האא ב איך דיך נישט שטענדיו געשעצט ווי אא שוועסטער ?פאא רוואא ס טראא כטסטו זיך דען די שלעכטע זאא כן ועגן מיר? 9דעמאא לט האא ט זי ,שמייכלענדיו צו מיר ,געזאא גט :דער באא גער נאא ך שלעכטס איז אויפגעוומען אין דיין האא רצן .מיינט עס דיר נישט ווי אא שלעכטע זאא ך פאא ר אא גערעכטן מענטש צו האא בן אא שלעכטע באא גער אויפשטיין אין זיין האא רצן? ;ווַל אא גערעכטער מענטש טראא כט וואא ס איז גערעכט .און 10עס איז טאא וע אא זינד ,און דאא ס איז אא זייער גרויסע ,פאא ר אא זאא איינעם א זַנע ענינים. זַן אין אא לע א בשעת ער טוט דאא ס ,און גייט ערלעך ,וועט ער האא בן גאא ט אין הימל וואא ס וועט אים גינציו א 11אבער וואא ס שייך די וואא ס טראא כטן שלעכט אין זייערע הערצער ,נעמען זיי צו זיך טויט און געפאנגענשאא פט ;און ספעציעל די וואא ס ליבן די איצטיוע וועלט ,און רימען זיך מיט זייערע עשירות ,און ווון נישט אויף די גוטע זאכן וואא ס וועלן וומען ;זייערע נשמות וואא נדערן אא רויף און אא ראא פ ,און ווייסן נישט וואו זיך צו שטעלן. צוויי-זַטיו ,וואא ס טרויען נישט אויף גאא ט ,און פאא ראא כטן און פאא רלאא זן זייער א 12איצט איז דאא ס דער פאא ל מיט די וואא ס זענען אייגענעם לעבן. 13אבער דו זאלסט דאווענען צו גאא ט ,און ער וועט היילן דיינע זינד ,און די זינד פון דיין גאנצן הויז ,און פון אלע זיינע ודושים.
דאא ס ערשטע בוך פון דעם פאא סטוך פון הערמאא ס -וויזיעס
14אזוי שנעל ווי זי האט גערעדט די ווערטער זענען די הימלען פארמאכט געווארן ,און איך בין געבליבן אינגאנצן פארזונוען מיט טרויער און מורא ;און איך האב געזאגט צו זיך ,אויב דאס ווערט מיר אנגעולאגט פאר זינד ,ווי וען איך ווערן געהאלפן? 15אדער ווי אזוי וועל איך וענען בעטן דעם האר פאר מיינע פיל און גרויסע זינד ?מיט וועלכע ווערטער זאל איך אים בעטן אז ער זאל מיר רחמנות האבן? 16ווען איך האא ב געטראא כט וועגן די זאא כן ,און זיך געטראא כט אין זיך וועגן זיי ,זעט ,אא שטול איז געשטעלט געוואא רן ועגן מיר פון ווַססטער וואא ל ,העל ווי שניי. דער א 17און עס איז געוומען אא ן אא לטע פרוי אין אא גלאא נציון ולייד ,מיט אא בוך אין איר האא נט ,און זי איז אא וועוגעזעצט אא ליין ,און האא ט מיך באא גריסט ,זאא גנדיו :הערמאא ס ,שלום !און איך ,פול מיט טרויער און וויינענדיו ,האא ב איך געענטפערט :שלום ,פרוי! 18און זי האט צו מיר געזאגט ,פארוואס ביסטו טרויעריג ,הערמאס ,וואס ביסט געוואוינט צו זיין געדולדיו ,און באשיידן ,און שטענדיו פרייליך ?איך האב געענטפערט און געזאגט צו איר ,פרוי ,א פארדאמונג איז מיר באשולדיגט געווארן דורך א גוטע פרוי , וואס זאגט מיר ,אז איך האב געזינדיוט ועגן איר. 19זי האט געענטפערט ,ווייט זאל זיין אזא זאך פון דעם ונעכט פון גאט .אבער עס וען זיין אז איר באגער איז ארויף אין דיין הארץ . ווייל טאוע אזא געדאנו מאכט די ונעכט פון גאט שולדיו אין זינד. 20און אא זאא אא שרעולעכע געדאא נו זאא ל נישט זיין אין אא ונעכט פון גאא ט ;און דער וואא ס איז באא שטעטיוט דורך דעם רוח זאא ל נישט באא גערן דאא ס וואא ס איז שלעכט ;נאא ר ספעציעל הערמאא ס ,וואא ס האא לט זיך אא פ פון אא לע שלעכטע תאוות ,און איז פול מיט אא לע פשוטוייט ,און מיט גרויסער אומשולד. 21אבער גאא ט איז נישט אא זוי בייז אויף דיר צוליב דיר אא ליין ,ווי צוליב דיין הויז ,וואא ס האא ט געטאא ן שלעכטס ועגן גאא ט און ועגן זייערע עלטערן. 22און צוליב דעם וואא ס דו האא סט ,צוליב דיין ליבשאא פט צו דיינע זין ,נישט געוואא רנט דיין הויז ,נאא ר דו האא סט זיי דערלויבט צו לעבן שלעכט ;צוליב דעם איז גאא ט אויף דיר בייז ,אא בער ער וועט היילן אא לע שלעכטס וואא ס ווערן געטאא ן אין דיין הויז .ווייל דורך זייערע זינד און עוונות ביסטו אינגאא נצן פאא רנומען מיט וועלטלעכע ענינים. 23אבער איצט האט די רחמנות פון גאט זיך דערבאא רימט אויף דיר און אויף דיין הויז ,און האט דיך שטאא רו געטרייסט .נאא ר וואא ס דו באא טראא פסט ,גיי נישט אא רום ,נאא ר זיי רואיו און טרייסט דיין הויז. 24ווי דער אא רבעטער וואא ס ברענגט אא רויס זיין אא רבעט ,אא פפערט עס צו וועמען ער וויל ;אא זוי זאא לסטו ,דורך לערנען יעדן טאא ג וואא ס איז גערעכט אא פגעשניטן אא גרויסע זינד .דעריבער הער נישט אויף צו וואא רענען דיינע זין ,ווייל גאא ט ווייסט אא ז זיי וועלן תשובה טאא ן מיט זייער גאא נצן האא רצן ,און זיי וועלן ווערן געשריבן אין בוך פון לעבן. 25און ווען זי האט דאא ס געזאא גט ,האא ט זי מיר צוגעגעבן" :ווילסטו מיך הערן לייענען "?האא ב איך איר געענטפערט" :דאא מע ,איך וועל". 26הער דען ,האא ט זי געזאא גט ;און עפענענדיו דאא ס בוך האא ט זי געלַענט ,הערלעך ,גרויס און וואונדערלעך ,אא זעלכע זאא כן וואא ס איך .ווַל דאא ס זענען געווען שרעולעכע ווערטער ,אא זעלכע וואא ס ויין מענטש וען נישט פאא רטראא גן. וען נישט געדענוען א ;ווַל זיי זענען געווען ווייניו ,און פון גרויס נוץ פאא ר אונדז. 27אא בער איך האא ב אירע לעצטע ווערטער פאא רגעסן א זַן אויסגעצייכנטער חכמה האא ט ער באא שאא פן די וועלט ,און זַן אומזעיובאא רער מאא כט און מיט א 28זעט דעם מעכטיון גאא ט ,וואא ס מיט א זַן שטאא רוייט האא ט ער פעסטגעשטעלט דעם זַן באא שעפעניש ,און מיטן וואא רט פון א זַן גלענצנדיון ראא ט האא ט ער פאא רשענערט א מיט א זַן הייליוע וירך ,וואא ס ער הימל און געגרינדעט די ערד אויף די וואא סערן ;און מיט דער מעכטיוער מעלה האא ט ער אויפגעשטעלט א האא ט געבענטשט. 29זע ,ער וועט אא וועונעמען די הימלען ,און די בערג ,די בערג ,און די ימען ;און אא לץ וועט ווערן ולאא ר פאא ר זיינע אויסדערוויילטע ; ֿדי ער זאא ל זיי וענען געבן דאא ס צוזאא ג וואא ס ער האא ט צוגעזאא גט ,מיט גרויס ֿבוד און פרייד ;אויב יאא ,זיי וועלן האא לטן די מצוות פון גאא ט ,וואא ס זיי האא בן אא נגענומען מיט גרויס גלויבן. 30און ווען זי האט געענדיגט לייענען ,איז זי אויפגעשטאנען פון שטול ;און זע ,פיר יונגע מענטשן זענען געוומען ,און האבן געטראגן דעם שטול צו מזרח. אַך געפעלן ?איך האא ב מַן לייענען א מַן ברוסט ,און צו מיר געזאא גט ,האא ט א 31און זי האא ט מיך צו זיך גערופן ,און האא ט אא נגערירט א געענטפערט ,פרוי ,די לעצטע זאא כן געפעלן מיר ;אא בער וואא ס איז פריי ער געווען איז געווען שטרענג און שווער. 32זי האא ט צו מיר געזאא גט ,די לעצטע זאא כן זענען פאא ר די צדיוים ,אא בער די פריי ערדיוע פאא ר די אא פשטויסנדיוע און גויים. 33און ווי זי האט גערעדט מיט מיר ,זענען צוויי מענער ערשינען ,און האבן זי גענומען אויף זייערע פלייצעס און זענען געגאנגען ויין מזרח וואו דער שטול איז געווען. 34און זי איז אא וועוגעגאא נגען פריילעך ;און ווי זי איז געגאא נגען ,האא ט זי צו מיר געזאא גט :הערמאא ס ,זיי פריילעך. זעָונג 2 1ווען איך בין געווען אויפן וועג ויין וומא ,בערך אין דער זעלבער צייט וואא ס איך בין געגאא נגען דאא ס יאא ר פריער ,האא ב איך אא נגעהויבן צו דערמאא נען זיך די זעאונג וואא ס איך האא ב פריער געהאא ט .און ווידער האא ט דער גייסט מיך אא וועוגעפירט און געבראא כט אין דעם זעלבן אא רט ,וואו איך בין געווען דאא ס יאא ר פריער. 2און ווען איך בין אנגעוומען אין דעם ארט ,בין איך געפאלן אויף די וני ,און אנגעהויבן צו דאווענען צו גאט ,און צו פארהערלעכן זיין נאמען ,אז ער האט מיך געהאלטן פאר ווערט ,און האט מיר געוויזן מיינע פריערדיגע זינד.
דאא ס ערשטע בוך פון דעם פאא סטוך פון הערמאא ס -וויזיעס
3און ווען איך בין אויפגעשטאנען פון תפילה ,זע ,איך האב געזען פאר מיר די אלטע פרוי ,וועמען איך האב געזען דאס לעצטע יאר , גייענדיג און לייענענדיג אין א געוויסן בוך. 4און זי האט צו מיר געזאגט ,וענט איר דאס זאגן צו די אויסדערוויילטע פון גאט ?איך האב געענטפערט און געזאגט צו איר ,פרוי , איך וען נישט געדענוען אזויפיל זאכן ,אבער גיב מיר דאס בוך ,און איך וועל זיי אויפשרייבן. 5נעמט עס ,זאגט זי ,און זע אז דו זאלסט עס מיר צוריוגעבן. 6אזוי שנעל ווי איך האב עס באוומען ,בין איך אוועוגעגאנגען אין א געוויסן ארט אין פעלד ,און איבערגעשריבן יעדן אות ,ווייל איך האב נישט געפונען ויין זילבעס. 7און אזוי שנעל ווי איך האב געענדיגט וואס איז געשריבן געווארן אין בוך ,איז דאס בוך פלוצלינג ארויסגעריסן געווארן פון מיין האנט ,אבער דורך וועמען איך האב נישט געזען. 8נאך פופצן טעג ,ווען איך האב געפאסט ,און געבעטן דעם האר מיט אלע ערנסטוייט ,איז מיר די וויסן פון דעם שריפט אנטפלעוט געווארן .איצט איז דער שריפט געווען אזוי: 9דיין זוימען ,הערמאא ס !האא ט געזינדיוט ועגן גאא ט ,און האא ט פאא רראא טן זייערע עלטערן ,דורך זייער גרויסער שלעכטיוייט .און מען האא ט זיי גערופן די פאא ררעטער פון זייערע עלטערן ,און זיי זענען ווייטער געגאא נגען אין זייער פאא ררעטעריי. 10און איצט האבן זיי צוגעגעבן זנות צו זייערע אנדערע זינד ,און די פארשווארצונגען פון זייער שלעכטיוייט ;אזוי האבן זיי דערפילט דעם מאס פון זייערע עוונות .אבער דו זאלסט פארדאמען דיינע זין מיט אלע די ווערטער ;און דיין ווייב ,וואס וועט זיין דיין שוועסטער ;און לאז זי לערנען זיך איינצוהאלטן איר צונג ,מיט וואס זי פארשעמט. 11און ווען זי וועט הערן די זאכן ,וועט זי זיך איינהאלטן ,און וועט באוומען רחמנות. 12און זיי וועלן אויך געלערנט ווערן ,ווען דו וועסט זיי האא בן פארשעמט מיט די ווערטער ,וואא ס גאא ט האא ט באא פױלן צו ווערן דיר אא נטפלעוט. 13דעמאא לט וועלן זייערע זינד מוחל ווערן ,וואא ס זיי האא בן ביז איצט באא גאא נגען ,און די זינד פון אא לע הייליוע וואא ס האא בן געזינדיוט ביזן היינטיון טאא ג ;אויב זיי וועלן תשובה טאא ן מיט זייער גאא נצן האא רצן ,און אא וועונעמען אא לע ספיוות פון זייערע הערצער. 14ווייל גאא ט האא ט געשוואוירן ביי זיין כבוד וועגן זיינע אויסדערוויילטע ,ווייל ער האא ט באא שלאא סן אין דעם מאא מענט ,אא ז אויב איינער וועט שוין איצט זינדיון ,וועט ער נישט געהאלפן ווערן. 15ווייל די תשובה פון די צדיוים האט איר ענדע ;די טעג פון תשובה זענען מווים געוואא רן פאר אא לע הייליוע ;אא בער פאר די גויים איז דא תשובה ביזן לעצטן טאא ג. 16דו זאא לסט דעריבער זאא גן צו די וואא ס זענען איבער דער והילה ;אא ז זיי זאא לן אא רדענען זייערע וועגן אין גערעכטיוייט ֿ,די זיי זאא לן וענען גאא ר באא וומען די צוזאא ג מיט גרויס כבוד. 17שטייט פעסט דעריבער ,איר וואא ס טוט גערעכטיוייט ,און טוט עס ווייטער ֿ,די אייער אא פפאא ר זאא ל זיין מיט די הייליוע מלאכים. 18גליולעך זענט איר ,וויפיל איר וועט אויסהאלטן די גרויסע נסיון וואס איז נאנט ,און ווער עס וועט נישט פארלייוענען זיין לעבן. 19ווייל גאא ט האא ט געשוואוירן ביי זיין זון ,אא ז ווער עס וועט לייוענען זיין זון און אים ,ווייל ער האא ט מורא פאא ר זיין לעבן ,וועט ער אים אויך לייוענען אין דער וומענדיוער וועלט. 20אבער די וואא ס וועלן אים ויינמאא ל נישט אא פלייוענען ,וועט ער דורך זיין גאא ר גרויסער רחמנות זיין גינסטיו צו זיי. 21אבער דו ,הערמאא ס !געדענו נישט די שלעכטס וואא ס דיינע זין האא בן געטאא ן ,און פאא רלאא ז נישט דיין שוועסטער ,נאא ר זאא רג זיך אא ז זיי זאא לן זיך פאא ררעכטן פון זייערע פריי ערדיוע זינד. 22ווייל זיי וועלן געלערנט ווערן דורך דעם לערנען ,אויב דו וועסט נישט געדענוען וואא ס זיי האא בן שלעכט געטאא ן. 23ווייל די זכרון פון שלעכטס ווירוט טויט ,אבער די פארגעסונג דערפון ווירוט אייביו לעבן. 24אבער דו ,אא איינזידלער !האסט דורכגעמאכט א סך וועלטלעכע צרות צוליב די עבירות פון דיין הויז ,ווייל דו האסט זיי פארנאכלעסיגט ,ווי זאכן וואס האבן נישט געהערט צו דיר ;און דו ביסט אינגאנצן פארנומען מיט דיין גרויסן געשעפט. 25דאך ,צוליב דעם וועסטו געהאלפן ווערן ,אז דו האסט זיך נישט אפגעטרעטן פון דעם לעבעדיגן גאט ,און דיין איינפאכוייט און איינציוע אומאויפהערלעכוייט וועלן דיך באהיטן ,אויב דו וועסט ווייטער אנגיין אין זיי. 26יא ,זיי וועלן ראא טעווען אא לע וואא ס טוען אא זעלכע זאא כן ,און גייען אין תמימות און פשוטוייט. 27די וואא ס זענען פון דעם סאא רט וועלן געווינען ועגן אא לע שלעכטיוייט ,און וועלן ווייטער גיין ביז אייביו לעבן. 28גליולעך זענען אא לע וואא ס טוען גערעכטיוייט ,זיי וועלן נישט פאא רלענדט ווערן אויף אייביו. 29אבער דו וועסט זאגן ,זע ,עס וומט א גרויסע צרה .אויב עס שיינט דיר גוט ,פארלייו אים נאכאמאל. 30גאא ט איז נאא ענט צו די וואא ס וערן זיך צו אים ,ווי עס שטייט געשריבן אין דעם בוך פון העלדאא ם און מאא דאא ל ,וואא ס האא בן נביאות געזאא גט צו די מענטשן פון ישראל אין דער מדבר. 31דערצו ,ברידער ,איז מיר אא נטפלעוט געוואא רן ,בשעת איך בין געשלאא פן ,דורך אא זייער שיינער יונגערמאא ן ,וואא ס האא ט מיר געזאא גט : "וואא ס מיינסטו וועגן יענער אא לטער פרוי ,פון וועמען דו האא סט באא וומען דאא ס בוך "?איך האא ב געענטפערט" :אא סיביל". 32דו מאא כסט אא טעות ,האא ט ער געזאא גט ,זי איז נישט .איך האא ב געענטפערט ,ווער איז זי דען ,האא ר ?ער האא ט מיר געענטפערט ,דאא ס איז די והילה פון גאא ט. ,ווַל זי איז געווען די 33און איך האא ב צו אים געזאא גט ,פאא רוואא ס זעט זי אויס אא לט ?זי איז דעריבער ,האא ט ער געזאא גט ,אא ן אא לטע פרוי א ערשטע פון דער גאא נצער באא שעפעניש ,און די וועלט איז געשאא פן געוואא רן פאא ר איר.
דאא ס ערשטע בוך פון דעם פאא סטוך פון הערמאא ס -וויזיעס
34נאכדעם האב איך געזען א זעאונג אין שטוב אין מיין אייגענעם הויז ,און די אלטע פרוי וואס איך האב פריער געזען ,איז געוומען צו מיר און האט מיך געפרעגט ,צי איך האב שוין איבערגעגעבן איר בוך צו די עלטסטע פון דער והילה ?און איך האב געענטפערט , אז איך האב נאך נישט. 35זי האט געענטפערט :דו האסט גוט געטאן ,ווייל איך האב נאך געוויסע ווערטער צו זאגן דיר .אבער ווען איך וועל ענדיגן אלע ווערטער ,וועלן זיי ולאר פארשטאנען ווערן דורך די אויסדערוויילטע. .ווַל ולېמענט וועט עס שיון צו די שרַבן צוויי ביכער ,און שיון איינס צו ולېמענט און איינס צו גרעפטע א א 36און דו זאא לסט ,ווַל עס איז אים ערלויבט אא זוי צו טאא ן ;אא בער גרעפטע וועט אא פזאא גן די אא למנות און יתומים. פרעמדע שטעט א 37אבער דו זאלסט לייענען אין דער שטאא ט מיט די עלטסטע פון דער והילה. זעָונג 3 1די זעאונג וואא ס איך האא ב געזען ,ברידער ,איז געווען דאא ס. 2ווען איך האא ב אא פט געפאא סט און געבעטן צום גאא ט ,אא ז ער זאא ל מיר אא נטפלעון די התגלות ,וואא ס ער האא ט צוגעזאא גט דורך דער ווַזן מיר ;אין דער זעלבער נאא כט איז זי מיר דערשינען און האא ט צו מיר געזאא גט: אא לטער פרוי צו א רַן אין פעלד ,וואו דו ווילסט ,און אא רום דער זעוסטער 3ווייל דו פלאא גסט זיך אא זוי ,און ביסט אא זוי באא גערדיו צו וויסן אא לץ ,וום אא א ווַזן וואא ס דו מוזט זען. דערשַנען ,און דיר א א שעה וועל איך זיך צו דיר 4איך האא ב זי געפרעגט ,זאא גנדיו :פרוי ,אין וועלכן טייל פונעם פעלד ?זי האא ט געענטפערט ,ווו איר ווילט ,נאא ר ולייאבט אויס אא גוטן און אא פריוואא טן אא רט .און איידער איך האא ב אא נגעהויבן רעדן און איר דערציילן דעם אא רט ,האא ט זי צו מיר געזאא גט :איך וועל וומען ווו איר ווילט. 5איך בין דעריבער געווען ,ברידער ,אין פעלד ,און איך האב געהיט די שעהען און בין געוומען אין דעם ארט וואו איך האב זי באשטימט צו וומען. לַנענע וישן ,און איבער אים איז אויסגעשפרייט געוואא רן אא דעו פון 6און איך האא ב געזען אא באא נו געשטעלט ;עס איז געווען אא א לַנענעם. פַנעם א א מַנע 7ווען איך האא ב געזען די זאא כן אא זוי אא רדנט ,און אא ז ויינער איז נישט געווען דאא רטן ,האא ב איך אא נגעהויבן צו זיין ערשטוינט ,און א ;ווַל איך בין געווען אא ליין. האא ר האא בן זיך אויפגעשטעלט ,און אא סאא רט שרעו האא ט מיך איבערגענומען א 8אבער ,ווען איך בין געוומען צו זיך ,און איך האב דערמאנט די כבוד פון גאד ,און איך האב באוומען מוט ,בין איך געפאלן אויף די וני ,און האב ווידער אנגעהויבן מודה זיין אין מיינע זינד ווי פריער. 9און בשעת איך האא ב דאא ס געטאא ן ,איז די אא לטע פרוי אא הין געוומען מיט די זעוס יונגע מענער וואא ס איך האא ב פריי ער געזען ,און זי מַנע זינד פאא ר זַן אין א זַן און מודה א איז געשטאא נען הינטער מיר בשעת איך האא ב מתפלל געווען ,און זי האא ט מיך געהערט מתפלל א גאא ט. 10און זי האא ט מיך אא נגערירט און געזאא גט :לאא זט זיך אא פ צו דאא וונען איצט נאא ר פאא ר דיינע זינד ;דאא וונט אויך פאא ר גערעכטיוייט ֿ,די דו זאא לסט באא וומען אא טייל פון איר אין דיין הויז. בַ דער האא נט ,און מיך געבראא כט צום זיץ ;און זי האא ט געזאא גט 11און זי האא ט מיך אויפגעהויבן פון דעם אא רט ,און האא ט מיך גענומען א צו די יונגעלייט :גייט און בויט. 12אזוי שנעל ווי זיי זענען אוועוגעגאנגען ,און מיר זענען געווען אליין ,האט זי צו מיר געזאגט :זיץ דא .איך האב איר געענטפערט : פרוי ,לאז די עלטערע זיצן ערשט .זי האט געענטפערט ,זיץ ווי איך באפעל אייך. זַט ,האא ט זי מיר נישט דערלויבט ,נאא ר זי האא ט מיר געמאא כט אא צייכן מיט איר 13און ווען איך האא ב געוואא לט זיצן אויף דער רעכטער א זַט. האא נט ,אא ז איך זאא ל זיצן אויף דער לינוער א 14ווען איך בין געווען טרויעריו און האא ב זיך געטראא כט ,אא ז זי האא ט מיר נישט דערלויבט צו זיצן אויף דער רעכטער זייט ,האא ט זי צו מיר געזאא גט :הערמעס ,פאא רוואא ס ביסטו טרויעריו? 15דער אא רט וואא ס איז אויף דער רעכטער האא נט איז זייערע ,וואא ס האא בן שוין דערגרייכט גאא ט ,און האא בן געליטן פאא ר זיין נאא מען . אא בער עס איז נאא ך אא סך פאא רבליבן פאא ר דיר ,איידער דו באא נאא ט זיצסט מיט זיי. 16אבער גיי ווייטער ווי דו טוסט אין דיין ערלעכוייט ,און דו וועסט זיצן מיט זיי :ווי אא לע אא נדערע וואא ס טוען זייערע מעשים ,און וועלן טראא גן וואא ס זיי האא בן געטראא גן. 17איך האא ב צו איר געזאא גט :פרוי ,איך וויל וויסן וואא ס זיי האא בן געליטן ?הער דעמאא לט ,האא ט זי געזאא גט :ווילדע חיות ,פלאא גן , תפיסות און ורייצן צוליב זיין נאא מען. 18צוליב דעם געהערט די רעכטע האא נט פון הייליוייט צו זיי ,און צו אא לע אא נדערע וויפיל וועלן ליידן פאא ר דעם נאא מען פון גאא ט ; אא בער די לינוע געהערט צו די איבעריוע. 19אבער די מתנות און די הבטחות געהערן צו ביידע ,צו די אויף דער רעכטער זייט ,און צו די אויף דער לינוער זייט ;נאר אז זיצן אויף דער רעכטער זייט האבן זיי עטוואס כבוד איבער די אנדערע. 20אבער דו ווילסט זיצן אויף דער רעכטער זייט מיט זיי ,און דאך זענען דיינע חסרונות פיל .אבער דו וועסט ווערן ריין פון דיינע חסרונות ,אזוי ווי אויך אלע וואס צווייפלען נישט וועלן ווערן ריין פון אלע זינד וואס זיי האבן באגאנגען ביזן היינטיגן טאג. 21און ווען זי האא ט דאא ס געזאא גט ,האא ט זי געוואא לט אא וועוגיין.
דאא ס ערשטע בוך פון דעם פאא סטוך פון הערמאא ס -וויזיעס
ווַזן די זעאונג 22דעריבער ,בין איך אא ראא פגעפאא לן פאא ר אירע פיס ,און האא ב אא נגעהויבן זי צו בעטן ,פאא ר גאא טס ווילן ,אא ז זי זאא ל מיר א וואא ס זי האא ט צוגעזאא גט. זַט ;און בַ דער האא נט ,און מיך אויפגעהויבן ,און מיך אא וועוגעזעצט אויף דער לינוער א 23דעמאא לט האא ט זי מיך ווידער גענומען א האא לטנדיו אא געוויסן גלאא נציון שטעון ,האא ט זי צו מיר געזאא גט ,זעסטו די גרויסע זאא ך ?איך האא ב געענטפערט ,פרוי ,איך זע גאא רנישט. 24זי האא ט געענטפערט ,זעסטו נישט ועגן איבער דיר אא גרויסן טורעם ,וואא ס איז געבויט אויף דעם וואא סער ,מיט העלע ווואא דראא טישע שטיינער? 25ווייל דער טורעם איז געבויט געוואא רן אויף אא ווואא דראא ט דורך די זעוס יונגע מענטשן וואא ס זענען געוומען מיט איר. 26אבער טויזנטער אנדערע מענטשן האבן געבראכט שטיינער ;עטלעכע האבן זיי ארויסגעצויגן פון דער טיפעניש ,אנדערע האבן זיי געטראגן פון דער ערד ,און זיי געגעבן די זעוס יונגע מענטשן .און זיי האבן זיי גענומען און געבויט. ;ווַל זיי רַנגעלייגט אין דעם בנין א 27וואא ס שייך די שטיינער וואא ס זענען אא רויסגעצויגן געוואא רן פון דער טיפעניש ,האא בן זיי אא לע אא א זענען געווען פאא לירט ,און זייערע ווואא דראא טן האא בן זיך פונוט צוגעפאא סט איינער צום אא נדערן ,און אא זוי איז איינער געווען פאא רבונדן אויף אא זאא אופן צום אא נדערן ,אא ז עס איז נישט געווען ויין אא רט צו זען ווו זיי זענען פאא רבונדן ,אא זוי אא ז דער גאא נצער טורעם האא ט אויסגעזען ווי ער איז געבויט געוואא רן ווי פון איין שטיין. 28אבער וואא ס שייך די אא נדערע שטיינער וואא ס זענען אא ראא פגענומען געוואא רן פון דער ערד ,האא בן זיי עטלעכע פון זיי אא פגעוואא רפן , רַנגעפאא סט אין דעם בנין. אא נדערע האא בן זיי אא א 29וואא ס שייך די וואא ס זענען אא פגעוואא רפן געוואא רן ,האא בן זיי עטלעכע אא רויסגעשניטן און אא וועוגעוואא רפן אויף אא ווייטן אא רט פון טורעם ;אא בער נאא ך אא סך אא נדערע פון זיי זענען געלעגן אא רום דעם טורעם ,וועלכע זיי האא בן נישט געניצט ביים בויען. ווַס און וייאלעכדיו , 30ווייל עטלעכע פון זיי זענען געווען גראא ב ,אא נדערע האא בן געהאא ט שפאא לטן אין זיך ,אא נדערע זענען געווען א נישט פאא סיו פאא ר דעם בנין פון טורעם. 31אבער איך האב געזען די אנדערע שטיינער אוועוגעווארפן ווערן פון ווייטן פונעם טורעם ,און פאלן אריין אין דעם גרויסן וועג , און דאך נישט ווייטער פארבליבן אויפן וועג ,נאר זענען אפגעריוט געווארן פונעם וועג אין א מדבר. 32אא נדערע האא ב איך געזען פאא לן אין פייער און ברענען ;אא נדערע זענען געפאא לן לעבן דעם וואא סער ,אא בער זיי האא בן זיך נישט געוענט אא ריינוואא לגערן ,כאא טש זיי האא בן שטאא רו געוואא לט אא ריינפאא לן אין וואא סער. 33און ווען זי האט מיר געוויזן די זאכן ,האט זי געוואלט אוועוגיין ;אבער איך האב צו איר געזאגט ,פרוי ,וואס איז מיר נוצלעך צו זען די זאכן ,און נישט פארשטיין וואס זיי מיינען? 34זי האט געענטפערט און מיר געזאגט :דו ביסט זייער ולוג ,אז דו ווילסט וויסן די זאכן וואס האבן צו טון מיטן טורעם .יא ,האב איך געזאגט ,פרוי ,אז איך זאל זיי וענען דערולערן פאר די ברידער ,און זיי זאלן זיך פרייען ,און הערן די זאכן זאל זיי פארהערליכן גאט מיט גרויס כבוד. 35דעמאא לט האא ט זי געזאא גט ,פילע וועלן טאא וע זיי הערן ,און ווען זיי וועלן זיי הערן ,וועלן עטלעכע זיך פרייען ,און אא נדערע וויינען . און דאא ך וועלן אפילו די ,אויב זיי וועלן תשובה טאא ן ,אויך זיך פרייען. 36הערט דעריבער וואא ס איך וועל זאא גן וועגן דעם משל פון טורעם ,און נאא כדעם זאא לט איר זיך מער נישט אא נשטרענגען מיט מיר וועגן דער התגלות. 37ווייל די דאזיגע התגלותן האבן אן ענדע ,ווייל זיי ווערן מווים .אבער דו הערסט נישט אויף צו באגערן התגלותן ,ווייל דו ביסט זייער דרינגענד. 38וואא ס שייך דעם טורעם וואא ס דו זעסט געבויט ,בין איך עס ,דאא ס הייסט די והילה ,וואא ס בין דיר דערשינען סיי איצט און סיי פריער .פרעג דעריבער וואא ס דו ווילסט וועגן דעם טורעם ,און איך וועל עס דיר אא נטפלעון ֿ,די דו זאא לסט זיך פרייען מיט די הייליוע. ,ווַל דו האא סט מיך געהאא לטן פאא ר ווערט צו באא וומען פון דיר די גילוי פון אא לע די זאא כן ,דערולער 39איך האא ב צו איר געזאא גט :פרוי א זיי מיר. 40זי האא ט מיר געענטפערט ,וואא ס איז פאא סיו צו ווערן דיר אא נטפלעוט וועט ווערן אא נטפלעוט ;נאא ר זאא ל דיין האא רץ זיין מיט גאא ט ,און צווייפל נישט ,וואא ס דו וועסט זען. 41איך האא ב זי געפרעגט ,פרוי ,פאא רוואא ס איז דער טורעם געבויט אויפן וואא סער ?זי האא ט געענטפערט ,איך האא ב דיר פריער געזאא גט אא ז דו ביסט זייער ולוג געווען צו פרעגן גוט וועגן דעם בנין ,דעריבער וועסטו געפינען די אמת. 42הערט דעריבער פארוואס דער טורעם איז געבויט אויף'ן וואסער :ווייל אייער לעבן איז און וועט ווערן געראא טעוועט דורך וואסער .ווייל עס איז געגרינדעט דורך'ן ווארט פון דעם אלמעכטיון און חשוב'ן נאמען ,און ווערט געשטיצט דורך דער אומזעבארער מאכט און מעלה פון גאט. 43און איך האא ב געענטפערט און צו איר געזאא גט :די זאא כן זענען זייער באא ווונדערנסווערט ;אא בער ,פרוי ,ווער זענען די זעוס יונגע מענטשן וואא ס בויען? 44זיי זענען ,האט זי געזאגט ,די מלאכים פון גאא ט ,וואא ס זענען ערשט באא שטימט געוואא רן ,און צו וועמען גאא ט האט איבערגעגעבן אא לע זיינע באא שעפענישן ,צו זיי אויפבויען און צו הערשן איבער זיי .ווייל דורך די וועט דער בנין פון טורעם ווערן געענדיוט. 45און ווער זענען די איבעריגע וואא ס ברענגען זיי שטיינער? 46זיי זענען אויך די הייליוע מלאכים פון גאא ט ;אא בער די אא נדערע זענען מער אויסגעצייכנט ווי די .דעריבער ,ווען דער גאא נצער בנין פון טורעם וועט זיין געענדיוט ,וועלן זיי אא לע צוזאא מען סעודה האא בן לעבן דעם טורעם ,און וועלן לויבן גאא ט ,ווייל דער בנין פון טורעם איז געענדיוט.
דאא ס ערשטע בוך פון דעם פאא סטוך פון הערמאא ס -וויזיעס
47איך האא ב זי געפרעגט ,זאא גנדיו ,איך וויל וויסן דעם צושטאא נד פון די שטיינער ,און זייער באא דייטונג ,וואא ס עס איז? 48זי האט געענטפערט און מיר געזאגט :ביסטו בעסער ווי אלע אנדערע ,אז דאס זאל דיר אנטפלעוט ווערן ?ווייל אנדערע זענען סיי פאר דיר ,און סיי בעסער ווי דו ביסט ,צו וועמען די זעאונגען זאלן אנטפלעוט ווערן. 49דאך ,כדי דער נאמען פון גאט זאל ווערן פארהערלעכט ,איז עס געווען ,און וועט ווערן אנטפלעוט צו דיר ,צוליב די וואס זענען צווייפלדיו ,און טראכטן אין זייערע הערצער צי די זאכן זענען אזוי אדער נישט. 50זאא ג זיי אא ז אא לע די זאא כן זענען אמת ,און אא ז עס איז גאא רנישט אין זיי וואא ס איז נישט אמת ;אא בער אא לע זענען פעסט און באמת באא שטעטיוט. 51הערט איצט צו וועגן די שטיינער וואא ס זענען אין דעם בנין. ,זַנען די שליחים ,און בישאא פן ,און ווַסע שטיינער ,וואא ס שטימען פונוט איבער אין זייערע פוגן א 52די ווואא דראא טישע און א רַנגעוומען ,און געהערשט ,און געלערנט און געדינט הייליו זַנען אא א דאא וטוירים ,און מיניסטערס ,וואא ס דורך דער רחמנות פון גאא ט א בלַבן נאא ך ;און האא בן שטענדיו א סַ די וואא ס אַנגעשלאא פן ,און א זַנען א ,סַ די וואא ס א און באא שיידן צו די אויסדערוויילטע פון גאא ט א מסכים געווען מיט זיי ,און האא בן געהאא ט שלום אין זיך ,און האא בן זיך געהערט איינער דעם אא נדערן. 53צוליב דעם טרעפן זיך זייערע פעדעם פונוט צוזאא מען אין דעם בנין פון טורעם. רַנגעלייגט אין דעם בנין ,און וועמענס פוגן שטימען איבער מיט די אא נדערע 54די וואא ס ווערן אא רויסגעצויגן פון דער טיפעניש און אא א אַנגעשלאא פן ,און האא בן געליטן לטובת דעם נאא מען פון גאא ט. שטיינער וואא ס זענען שוין געבויט ,זענען די וואא ס זענען שוין א 55און וואא ס זענען די אא נדערע שטיינער ,פרוי ,וואא ס ווערן געבראא כט פון דער ערד ?איך וואא לט געוואוסט וואא ס זיי זענען. ,ווַל זיי זענען 56זי האט געענטפערט ,די וואא ס ליגן אויף דער ערד און זענען נישט פאא לירט ,זענען די וואא ס גאא ט האט באא שטעטיוט א געגאא נגען אין דער תורה פון גאא ט ,און האא בן אויסגעפירט זייערע וועגן אין זיינע מצוות. 57די וואא ס ווערן געבראא כט און געשטעלט אין דעם בנין פון טורעם ,זענען די יונגע אין גלויבן און די געטרייע .און די ווערן ווַל ויין אומרעכט געפינט זיך נישט אין זיי. געוואא רנט פון די מלאכים צו טאא ן גוטס א 58אבער ווער זענען די וואא ס זיי האא בן אא פגעוואא רפן ,און אא וועוגעלייגט לעבן דעם טורעם? 59זיי זענען אזעלכע וואא ס האא בן געזינדיוט און זענען גרייט צו תשובה טאא ן ;צוליב דעם זענען זיי נישט ווייט אא וועוגעוואא רפן פון טורעם ,ווייל זיי וועלן זיין נוצלעך פאא ר דעם בנין ,אויב זיי וועלן תשובה טאא ן. 60די וואא ס דאא רפן נאא ך תשובה טאא ן ,אויב זיי וועלן תשובה טאא ן ,וועלן ווערן שטאא רו אין גלויבן ;דאא ס הייסט ,אויב זיי וועלן תשובה טאא ן איצט ,בשעת דער טורעם ווערט געבויט .ווייל אויב דער בנין וועט ווערן פאא רטיו ,וועט דעמאא לט נישט זיין ויין אא רט פאא ר זיי צו זַן אא רויס אין טורעם. רַנגעלייגט ,נאא ר זיי וועלן ווערן אא פגעוואא רפן ;ווייל נאא ר ער האא ט דעם פריווילעגיע וואא ס וועט איצט א ווערן אא א ווַט פון טורעם ?דאא מע , 61אבער ווילט איר וויסן ווער זיי זענען וואא ס זענען אא רויסגעשניטן געוואא רן ,און אא וועוגעוואא רפן געוואא רן א האא ב איך געזאא גט ,איך וויל עס. 62זיי זענען די וינדער פון אומרעכט ,וואא ס האא בן געגלויבט נאא ר אין צביעות ,אא בער האא בן זיך נישט אא פגעוערט פון זייערע שלעכטע וועגן ;צוליב דעם וועלן זיי נישט געהאלפן ווערן ,ווייל זיי זענען נישט פון ויין נוץ אין דעם בנין צוליב זייערע זינד. 63דעריבער ווערן זיי אויסגעשניטן און ווייט אא וועוגעוואא רפן ,צוליב דעם ֿעס פון גאא ט ,און ווייל זיי האא בן אים אויפגערודערט ועגן זיי. רַנגעלייגט אין די 64וואא ס שייך די גרויסע צאא ל אא נדערע שטיינער וואא ס דו האא סט געזען געשטעלט אא רום דעם טורעם ,אא בער נישט אא א געביידעס ;די וואא ס זענען גראא ב ,זענען די וואא ס האא בן געוענט די אמת ,אא בער זענען נישט געבליבן אין איר ,און זענען נישט פאא רבונדן געוואא רן מיט די הייליוע ,און דעריבער זענען זיי נישט נוצלעך. 65די וואא ס האא בן שפאא לטן אין זיך ,זענען די וואא ס האא לטן מחלוות אין זייערע הערצער איינער ועגן דעם אא נדערן ,און לעבן נישט אין שלום ;וואא ס זענען פרייאנדלעך ווען זיי זענען פאא ראא ן מיט זייערע ברידער ,אא בער אא זוי שנעל ווי זיי זענען אא וועו פון איינער דעם אא נדערן ,בלייבט זייער שלעכטיוייט נאא ך אין זייערע הערצער :דאא ס זענען די שפאא לטן וואא ס מען זעט אין יענע שטיינער. 66די וואא ס זענען פאא רוריפלט און וורץ ,זענען די וואא ס האא בן טאא וע געגלייבט ,אא בער זענען נאא ך אין גרויס מאא ס פול מיט שלעכטיוייט :דערפאא ר זענען זיי פאא רוריפלט און נישט גאא נץ. ווַסע און וייאלעכדיוע שטיינער ,דאא מע ,און וועלכע זענען נישט פאא סיו פאא ר דעם בויען פון טורעם? 67אבער וואא ס זענען די א 68זי האט געענטפערט און צו מיר געזאגט :ווי לאנג וועסטו בלייבן נאריש און אן פארשטאנד ,פרעגן אלעס און גארנישט פארשטיין? 69זיי זענען אזעלכע וואא ס האא בן טאא וע אמונה ,אא בער האא בן אויך די אוצרות פון דער איצטיוער וועלט .ווען דעריבער וומען אויף צרות ,צוליב זייער אוצר און האא נדל ,לייוענען זיי גאא ט. רַכטום וועט אא פגעשניטן ווערן ,זאא גט זַן נוצלעך פאא ר גאא ט ?ווען זייער א 70איך האא ב געענטפערט און צו איר געזאא גט :ווען וועלן זיי א זַן בנין. זַן נוצלעך פאא ר גאא ט פאא ר א זי ,אין וועלכן זיי האא בן הנאה ,דעמאא לט וועלן זיי א 71ווייל ווי אא וייאלעכדיוער שטיין ,סיידן מען שניידט עס אא פ און וואא רפט עס עפעס אא פ ,וען מען נישט מאא כן זיין גרייס ווואא דראא טיש , אא זוי וענען די וואא ס זענען רייך אין דער וועלט ,סיידן מען שניידט אא פ זייערע עשירות ,נישט ווערן נוצלעך פאא ר גאא ט. 72לערן דאא ס פון דיין אייגענער דערפאא רונג ;ווען דו ביסט געווען רייך ,ביסט דו געווען אומנוצליך ;אא בער איצט ביסטו נוצליך און פאא סיו פאא ר דעם לעבן וואא ס דו האא סט זיך אונטערגענומען ;ווייל דו ביסט אויך אא מאא ל געווען איינער פון יענע שטיינער. ווַט פון טורעם ,און לויפן אויפן וועג ,און 73וואא ס שייך די איבעריוע שטיינער וואא ס דו האא סט געזען אא וועוגעוואא רפן ווערן א ,זַנען זַ אא זעלכע וואא ס האא בן טאא וע געגלייבט ,אא בער דורך זַער צווייפלען האא בן זַ אא רויסגעפאא לן פון וועג אין מדבר־אא רטן א
דאא ס ערשטע בוך פון דעם פאא סטוך פון הערמאא ס -וויזיעס
זַנען אומגליולעך ,גייענדיו אין פאא רלאא זט דעם ריכטיון וועג ,טראא כטנדיו אא ז זַ וענען געפינען אא בעסערן .אא בער זַ וואא נדערן און א פאא רלאא זענע וועגן. ,זַנען דאא ס די וואא ס האא בן זיך אויף אייביו פַער און פאא רברענט געוואא רן א 74דעמאא לט ,פאא ר יענע שטיינער וואא ס זענען געפאא לן אין א אא פגעלאא זט פונעם לעבעדיון גאא ט ;און עס וומט ויינמאא ל נישט אין זייערע הערצער תשובה צו טאא ן ,צוליב דער ליבשאא פט וואא ס זיי האא בן צו זייערע תאוות און שלעכטיוייטן וואא ס זיי טוען. 75און וואא ס זענען די איבעריוע וואא ס זענען געפאא לן צום וואא סער און האא בן זיך נישט געוענט אא ריינוואא לגערן אין וואא סער? 76זיי זענען אזעלכע וואא ס האא בן געהערט דאא ס וואא רט ,און זענען געווען גרייט צו ווערן געטויפט אין נאא מען פון גאא ט ;אא בער באא טראא כטנדיו די גרויסע הייליוייט וואא ס די אמת פארלאנגט ,האא בן זיי זיך צוריוגעצויגן ,און זענען ווידער געגאא נגען נאא ך זייערע שלעכטע תאוות. 77אזוי האט זי געענדיגט די דערולערונג פונעם טורעם. 78אבער איך בין נאך אלץ געווען דרינגענד ,האב איך זי געפרעגט ,איז דא תשובה ערלויבט פאר אלע יענע שטיינער וואס זענען אזוי אוועוגעווארפן געווארן און זענען נישט געווען פאסיג פארן בויען דעם טורעם ;און וועלן זיי געפינען א פלאץ אין דעם טורעם? 79זיי וענען תשובה טון ,האט זי געזאגט ,אבער זיי וענען נישט אריינוומען אין דעם טורעם ;אבער זיי וועלן געשטעלט ווערן אין א פיל נידעריגערן ראנג ,און דערנאך וועלן זיי געפלאגט ווערן ,און דערפילט די טעג פון זייערע זינד. ,ווַל זיי האא בן אא נגענומען דאא ס וואא רט פון גערעכטיוייט ;און דערנאא ך וועלן זיי 80און צוליב דעם וועלן זיי אא וועוגענומען ווערן א איבערגענומען ווערן פון זייערע צרות ,אויב זיי וועלן האא בן אא ן אמתן געפיל אין זייערע הערצער פון וואא ס זיי האא בן שלעכט געטאא ן. 81אבער אויב זיי וועלן נישט האבן דעם זין אין זייערע הערצער ,וועלן זיי נישט געהאלפן ווערן צוליב דער הארטוייט פון זייערע הערצער. 82ווען איך האא ב זי דעריבער געפרעגט וועגן אא לע די זאא כן ,האא ט זי צו מיר געזאא גט" :ווילסטו זען עפעס אא נדערש "?און ווייל איך האא ב געוואא לט דאא ס זען ,בין איך געוואא רן זייער פרַלעך אין פנים. 83זי האא ט דעריבער צוריוגעוווט אויף מיר ,און אא ביסל געשמייכלט ,און צו מיר געזאא גט :זעסטו זיבן פרויען אא רום דעם טורעם ? דאא מע ,האא ב איך געזאא גט ,איך זע זיי. 84דיזער טורעם ,האט זי געענטפערט ,ווערט געשטיצט דורך זיי ,לויטן באפעל פון גאט :הערט דעריבער די ווירוונגען דערפון. 85די ערשטע פון זיי ,וואא ס האא לט זיך פעסט מיט איר האא נט ,ווערט גערופן גלויבן ,דורך איר וועלן די אויסדערוויילטע געהאלפן ווערן .די נעוסטע ,וואא ס איז אא נגעגורט און וווט מענעריש אויס ,ווערט גערופן אא בסטאא נענץ :זי איז די טאא כטער פון גלויבן. 86ווער עס וועט איר נאכפאלגן וועט זיין צופרידן אין זיין גאנצן לעבן ,ווייל ער וועט זיך אפהאלטן פון אלע שלעכטע מעשים , גלויבנדיג אז אויב ער וועט זיך אפהאלטן פון אלע תאוות ,וועט ער זיין דער יורש פון אייביו לעבן .און וואס ,פרוי ,האב איך געזאגט , זענען די אנדערע פינף? 87זיי זענען ,האט זי געענטפערט ,די טעכטער פון איינע די אנדערע .די ערשטע פון זיי הייסט פשוטוייט ;די נעוסטע אומשולד ;די דריטע באא שיידנוייט ;דערנאא ך דיסציפלין ;און די לעצטע פון אא לע איז ליבע .ווען דעריבער וועסטו האא בן מויים געווען די מעשים פון זייער מוטער ,וועסטו וענען טאא ן אא לץ. 88דאא מע ,האא ב איך געזאא גט ,איך וויל וויסן וואא סערע באא זונדערע מעלה יעדער איינער פון די האא ט. 89הער דען ,האא ט זי געענטפערט ;זיי האא בן גלייכע מעלות ,און זייערע מעלות זענען פאא רבונדן צוזאא מען ,און פאא לגן איינע די אא נדערע ווי זיי זענען געבוירן געוואא רן. 90פון גלויבן וומט אא בסטאא נענץ ;פון אא בסטאא נענץ ,פשוטוייט ;פון פשוטוייט ,אומשולד ;פון אומשולד ,באא שיידנוייט ;פון באא שיידנוייט ,דיסציפלין און ליבע .דעריבער זענען די מעשים פון די הייליו ,און ריין ,און גערעכט. 91ווער עס וועט דעריבער דינען די דאזיוע ,און זיך האלטן פעסט צו זייערע מעשים ,וועט האבן זיין וואוינונג אין טורעם מיט די הייליוע פון גאט. 92דעמאא לט האא ב איך זי געפרעגט וועגן די צייטן ,צי דער סוף איז שוין נאא ענט; 93אבער זי האט אויסגערופן מיט א הויכער שטימע ,זאגנדיג ,א נארישער מענטש !זעסטו נישט דעם טורעם נאך אלץ א געביידע ? ווען דער טורעם וועט זיין פארטיג און געבויט ,וועט עס האבן א סוף ;און טאוע וועט עס באלד ווערן פארענדיגט. 94אבער פרעג מיר נישט ויין מער פראגעס .וואס איז געזאגט געווארן וועט זיין גענוג פאר דיר און אלע הייליגע פאר דער דערפרישונג פון אייערע נשמות .ווייל די זאכן זענען נישט נאר דיר אנטפלעוט געווארן ,נאר כדי דו זאלסט זיי אפן מאכן פאר אלעמען. 95ווייל דעריבער ,הערמעס ,נאך דריי טעג מוזסטו פארשטיין די ווערטער וואס איך הייב אן צו רעדן צו דיר ,אז דו זאלסט זיי וענען רעדן אין די אויערן פון די הייליוע ;אז ווען זיי וועלן זיי הערן און טון ,זאלן זיי ווערן ריין פון זייערע זינד ,און דו צוזאמען מיט זיי. 96הערט מיך דעריבער ,מיינע זין ,איך האב אייך אויפגעצויגן אין פיל פשוטוייט ,און אומשולד ,און באא שיידנוייט פאא ר דער ליבע פון גאא ט ,וואא ס איז אא ראא פגעפאא לן אויף אייך אין גערעכטיוייט ֿ,די איר זאא לט ווערן געהייליוט און גערעכטפערטיוט פון אא לע זינד און שלעכטיוייט ;אא בער איר וועט נישט אויפהערן מיט אייערע שלעכטע מעשים. 97איצט הערט מיר דעריבער אויס ,און האט שלום איינער מיטן צווייטן ,און באזוכט איינער דעם צווייטן ,און נעמט איינער דעם צווייטן אויף ,און הנאהט זיך נישט פון די באשעפענישן פון גאט אליין. 98גיט פריי צו די וואא ס דאא רפן עסן .ווייל עטלעכע ,דורך צו פריי עסן ,באא וומען אא וראא נוייט אין זייער פלייש ,און שאא טן זייערע וערפערס ;בשעת די פלייש פון אא נדערע וואא ס האא בן נישט ויין עסן ,פאא רוועלוט ,ווייל זיי פעלט גענוג דערנערונג ,און די וערפערס ווערן פאא רצערט.
דאא ס ערשטע בוך פון דעם פאא סטוך פון הערמאא ס -וויזיעס
99דעריבער איז די אוממעסיוייט שעדלעך פאר אייך ,וואס האבן ,און טיילט נישט מיט די וואס דארפן .גרייט אייך צו פארן משפט וואס גייט באלד וומען אויף אייך. 100איר ,וואא ס זענט די מער באא רימטע ,זוכט אויס די וואא ס זענען הונגעריו ,בשעת דער טורעם איז נאא ך נישט פאא רטיו .ווייל ווען דער טורעם וועט זיין פאא רטיו ,וועט איר זיין גרייט צו טאא ן גוטס ,און וועט נישט געפינען ויין אא רט אין אים. 101היט אייך דעריבער ,איר וואא ס רימט זיך מיט אייער רייכטום ֿ,די די וואא ס זענען אין נויט זאא לן נישט ורעכצן ,און זייער זיפץ זאא ל אא רויפוומען צו גאא ט ,און איר זאא לט זיין פאא רשלאא סן מיט אייערע זאא כן אא רויס דעם טויער פון טורעם. 102זעט ,איך וואא רן איצט אייך ,וואא ס זענען באא שטימט איבער דער והילה און ליבט די העכסטע זיצפלעצער ,זייט נישט ווי די וואא ס טוען שלעכטס. 103און זיי טראא גן טאא וע אא רום זייער סם אין ועסטלעך ,אא בער איר האא לט אין זיך אייער סם און אינפעוציע אין אייערע הערצער , בַם גרויסן מלך. און וועט זיי נישט רייניון ,און מישן אייער זינען מיט אא ריינעם האא רצן ֿ,די איר זאא לט געפינען רחמנות א 104נעמט אין אכט ,מיינע וינדער ,אז אייערע מחלווות זאלן אייך נישט אוועונעמען פון אייער לעבן .ווי וועט איר לערנען די אויסדערוויילטע פון גאט ,ווען איר אליין דארפט א תיוון ?דעריבער זאגט איינער דעם אנדערן ,און זייט אין שלום צווישן זיך ,כדי איך ,שטייענדיג פאר אייער פאטער ,זאל וענען אפגעבן א חשבון פאר אייך פאר גאט. 105און ווען זי האט געענדיגט רעדן מיט מיר ,זענען די זעוס יונגע מענטשן וואא ס האא בן געבויט געוומען און האא בן זי געטראא גן צום טורעם ;און פיר אא נדערע האא בן זיך אא רויפגענומען אויף דעם זיץ אויף וועלכן זי איז געזעסן ,און זיי זענען אויך צוריוגעגאא נגען צום טורעם .איך האא ב נישט געזען די פנימער פון זיי ,ווייל זייערע ריון זענען געווען צו מיר. 106ווען זי איז אוועוגעגאנגען ,האב איך זי געבעטן ,אז זי זאל מיר אנטפלעון וואס עס האט צו טון מיט די דריי פארמען ,אין וועלכע זי איז מיר דערשינען. 107אבער זי האט מיר געענטפערט און געזאגט :וועגן די זאכן מוזסטו פרעגן עמיצן אנדערש ,כדי זיי זאלן דיר אנטפלעוט ווערן. 108איצט ,ברידער ,אין דער ערשטער זעאונג פון לעצטן יאא ר ,איז זי מיר דערשינען זייער אא לט ,און זיצנדיו אין אא שטול. 109אין אן אנדער זעאונג ,האט זי טאוע געהאט א יוגנטלעך פנים ,אבער איר פלייש און האר זענען געווען אלט ;אבער זי האט מיט מיר גערעדט שטייענדיג ,און איז געווען פריילעכער ווי דאס ערשטע מאל. 110אין דער דריטער זעאונג ,איז זי געווען אין אלע הינזיכטן פיל יינגער ,און שיין פאר די אויגן ;נאר זי האט געהאט די האר פון אן עלטערער מענטש ;דאך האט זי אויסגעזען פרייליך ,און זי האט זיך געזעצט אויף א זיץ. 111איך בין דעריבער געווען זייער טרויעריו וועגן די זאכן ,ביז איך וועל פארשטיין די זעאונג. 112דעריבער האא ב איך געזען די זעלבע אא לטע פרוי אין אא חזון פון דער נאא כט זאא גן צו מיר ,יעדע תפילה דאא רף דערנידעריוונג .פאא סט דעריבער ,און דו וועסט לערנען פון גאא ט וואא ס דו בעטסט .איך האא ב דעריבער געפאא סט איין טאא ג. 113די זעלבע נאכט איז מיר א יונגערמאן דערשינען און געזאגט ,פארוואס ווילסטו אזוי אפט האבן התגלות אין דיינע תפילות ?היט זיך אז דורך פרעגן אסאך זאכן זאלסטו נישט שאטן דעם גוף .זאלן די התגלות זיין גענוג פאר דיר. 114וענט איר זען מער באא מערובאא רע התגלות ווי די וואא ס איר האא ט שוין באא וומען? 115איך האא ב געענטפערט און אים געזאא גט ,הער ,איך בעט נאא ר דאא ס איין זאא ך צוליב די דריי פיגורן פון דער אא לטער פרוי וואא ס איז מיר דערשינען ֿ,די די התגלות זאא ל זיין פולשטענדיו. ;ווַל דו האא סט נישט דיין האא רץ מיט 116ער האא ט מיר געענטפערט ,דו ביסט נישט אא ן פאא רשטאא נד ,נאא ר דיינע ספוות מאא כן דיך אא זוי א גאא ט. 117איך האא ב געענטפערט און געזאא גט ,אא בער מיר וועלן די זאא כן מער וערפול לערנען פון דיר. 118הער דען ,זאא גט ער ,וועגן די ציפערן וועגן וועלכע איר פרעגט. 119און ערשטנס ,אין דער ערשטער זעאונג איז זי דיר דערשינען אין דער געשטאלט פון אן אלטער פרוי זיצנדיו אין א שטול ,ווייל דיין אלטער גייסט איז געווען פארפוילט ,און אא ן שטאא רוייט ,צוליב דיינע שוואכוייטן ,און די צווייפל פון דיין הארץ. 120ווייל ווי די וואא ס זענען אא לט האא בן נישט ויין האא פענונג זיך צו באא נייען ,און ערוואא רטן גאא רנישט אא חוץ זייער אא פגאא נג ;אא זוי האא סטו ,ווען דו ביסט געווען שוואא ך דורך דיינע וועלטלעכע ענינים ,זיך אונטערגעגעבן צו פוילוייט ,און נישט אא פגעוואא רפן דיינע זאא רג פון זיך אויף גאא ט ;און דיין געפיל איז געוואא רן צעמישט ,און דו ווערסט אא לט אין דיין טרויער. 121אבער ,הער ,איך וואא לט געוואוסט פארוואס זי איז געזעסן אויף אא שטול? 122ער האט געענטפערט ,ווייל יעדער וואס איז שוואך זיצט אויף א שטול צוליב זיין שוואכוייט ,כדי זיין שוואכוייט זאל ווערן אויפגעהאלטן .זעט דעריבער די בילד פון דער ערשטער זעאונג. 123אין דער צווייטער זעאונג האסטו זי געזען שטיין ,און מיט א יוגנטלעכן פנים ,און פריילעכער ווי איר פריערדיגע ;אבער איר פלייש און אירע האר זענען געווען אלט .הערט ,האט ער געזאגט ,אויך דעם משל. 124ווען איינער ווערט אא לט ,פאא רצווייפלט ער זיך פון זיך צוליב זיין שוואא כוייט און אא רעמוייט ,און ערוואא רט גאא רנישט אא חוץ דעם לעצטן טאא ג פון זיין לעבן. 125אבער פלוצלינג ווערט אים איבערגעלאזט א ירושה ,און ער הערט דערפון ,און ער שטייט אויף ;און ווערנדיו פרייליך ,נעמט ער אן נייע כוחות .און ער זיצט שוין מער נישט אראפ ,נאר שטייט ,און ווערט באפרייט פון זיין פריערדיגן צער ;און זיצט נישט ,נאר פירט זיך אויף מיט א מענערישן טאן. ,ווַל גאא ט האא ט זיך מיט דיר רחמנות געהאא ט און 126אא זוי דו ,האא בנדיו געהערט די התגלות וואא ס גאא ט האא ט דיר געמאא כט ולאא ר א באא נייט דיין גייסט ,האא סטו אא פגעלאא זט דיינע שוואא כוייטן ,און שטאא רוייט איז געוומען צו דיר ,און דו ביסט געוואא רן שטאא רוער אין גלויבן ;און גאא ט ,זעענדיו דיין שטאא רוייט ,האא ט זיך געפרייט.
דאא ס ערשטע בוך פון דעם פאא סטוך פון הערמאא ס -וויזיעס
127צוליב דעם האא ט ער אייך געוויזן דאא ס בויען פון טורעם ,און וועט אייך ווייזן אא נדערע זאא כן ,אויב איר וועט האא בן שלום מיט אייער גאא נצן האא רצן צווישן זיך. 128אבער אין דער דריטער זעאונג האסטו זי געזען נאך יינגער ,שיין און פרייליך ,און מיט א רואיגן פנים. 129ווייל ווי עס וומט צו אים א גוטע נייעס וואס איז טרויעריג ,פארגעסט ער גלייך זיין טרויער ,און וווט אויף גארנישט אנדערש ווי די גוטע נייעס וואס ער האט געהערט ;און פאר די איבעריגע ווערט ער געטרייסט ,און זיין גייסט ווערט באנייט דורך די פרייד וואס ער האט באוומען :אזוי זענט איר אויך אויפגעפרישט געווארן אין אייער גייסט דורך זען די גוטע זאכן. 130און ווייל דו האסט זי געזען זיצן אויף א באנו ,דאס באצייכנט א שטארוע פאזיציע ;ווייל א באנו האט פיר פיס און שטייט שטארו .און אפילו די וועלט אליין ווערט אויפגעהאלטן דורך די פיר עלעמענטן. 131די וואא ס טוען תשובה פערפעוט ,וועלן זיין יונג ;און די וואא ס וערן זיך אא פ פון זייערע זינד מיט זייער גאא נצן האא רצן ,וועלן ווערן פעסטגעשטעלט. אַך. 132און איצט האא ט איר די פולשטענדיוע התגלות ,בעט נישט מער צו האא בן עפעס ווייטערדיוס אא נטפלעוט צו א 133אבער אויב עפעס וועט ווערן אא נטפלעוט ,וועט עס אייך ולאא ר געמאא כט ווערן. זעָונג 4 1איך האא ב געזען אא חזון ,ברידער ,צוואא נציו טעג נאא ך דער פריי ערדיוער חזון ;אא סימן פון דער צרה וואא ס איז נאא ענט .איך בין געגאא נגען אויפן פעלד. 2איצט פון דעם עפנטלעכן וועג ביז דעם אא רט וואוהין איך בין געגאא נגען איז אא רום צען פוס ;דאא ס איז אא וועג וואא ס איז זייער ווייניו באא זוכט. 3און ווען איך בין געגאנגען אליין ,האב איך געבעטן דעם האר אז ער זאל באשטעטיגן די התגלות וואס ער האט מיר געוויזן דורך זיין הייליגע וירך: 4און ער וואא לט געגעבן תשובה צו אא לע זיינע ונעכט וואא ס זענען געווען באא ליידיוט ֿ,די זיין גרויסער און ֿבודדיוער נאא מען זאא ל ווערן געלויבט ,און ווייל ער האא ט מיך געהאא לטן פאא ר ווערט וועמען ער זאא ל וענען ווייאזן זיינע וואונדער ,און ֿדי איך זאא ל אים וענען ֿבודן און אים דאא נוען. 5און זע ,עפעס ווי אא וול האא ט מיר געענטפערט ;צווייפל נישט ,הערמאא ס .דעריבער האא ב איך אא נגעהויבן טראא כטן און געזאא גט אין זיך ; פאא רוואא ס זאא ל איך צווייפלען ,ווייל איך בין אא זוי באא זאא רגט געוואא רן דורך גאא ט און האא ב געזען אא זעלכע גלענצנדיוע זאא כן? 6איך בין נאא ר אא ביסל ווייטער געגאא נגען ,ברידער ,ווען זעט ,איך האא ב געזען אא שטויב זיך אא רויפהייבן אין הימל .איך האא ב אא נגעהויבן צו זאא גן אין זיך ,וומט דאא אא סטאא דע בהמות ,וואא ס הייבט אויף אא זאא שטויב? 7עס איז געווען בערך א פערלאנג אוועו פון מיר .און זעה ,איך האב געזען ווי דער שטויב הייבט זיך אויף מער און מער ,אזוי אז איך האב אנגעהויבן צו פארדעכטיגן אז עס איז דא עפעס אויסערגעווענליך אין אים. 8און די זון האט געשיינט אביסל ;און זעה ,איך האב געזען א גרויסע חיה ,ווי א וואלפיש ;און פייעריוע היישעריון זענען ארויסגעוומען פון זיין מויל .די הייך פון דער חיה איז געווען ארום הונדערט פוס ,און זי האט געהאט א ואפ ווי א גרויסע ערדענע געפעס. 9איך האא ב אא נגעהויבן וויינען ,און צו דאא וונען צו גאא ט אא ז ער זאא ל מיך דערפון ראא טעווען .דעמאא לט האא ב איך זיך דערמאא נט דאא ס וואא רט וואא ס איך האא ב געהערט :צווייפל נישט ,הערמאא ס. 10דעריבער ,ברידער ,האא ב איך זיך אא נגעטאא ן אין אא גאא טלעכן גלויבן ,און זיך דערמאא נט ווער עס איז געווען וואא ס האא ט מיך געלערנט גרויסע זאא כן ,און האא ב איך זיך וערפערלעך איבערגעגעבן צום חיה. 11איצט איז די חיה אנגעוומען אויף אא זאא שטייגער ,ווי זי וואא לט באא לד געוענט פאא רשלינגען אא שטאא ט. 12איך בין צו אים געוומען נאא ענט ,און די חיה האא ט אויסגעשטרעוט איר גאא נצן וערפער אויף דער ערד ,און האא ט גאא רנישט רבַ איר דורכגעגאא נגען. אא רויסגעשטעוט אא חוץ איר צונג ,און זיך ניט אא מאא ל באא וועגט ביז איך בין גאא נץ פאא א 13איצט האא ט די חיה געהאא ט אויף איר ואא פ פיר פאא רבן ;ערשט שוואא רץ ,דערנאא ך אא רויטע און בלוטיוע פאא רב ,דערנאא ך אא גאא לדענע , ווַסע. און דערנאא ך אא א 14נאא כדעם ווי איך בין דורכגעגאא נגען דאא רט ,און בין געגאא נגען פאא רויס אא רום דרייסיו פוס ,זע ,דאא רטן האא ט מיך באא געגנט אא געוויסע ווַסע שיך אא נגעטאא ן ,אא פאא רהאא נג ווַס ,מיט א יונגפרוי ,גוט באא צירט ווי זי וואא לט נאא ר אא רויסגעוומען פון איר ֿלה־צימער ,אא לץ אין א אא ראא פגעלאא זט איבער איר פנים ,און באא דעוט מיט גלאא נציוע האא ר. מַנע פריי ערדיוע זעאונגען אא ז דאא ס איז די וירך ,און דערנאא ך בין איך געוואא רן נאא ך פריילעכער .זי 15איצט האא ב איך געוואוסט פון א האא ט מיך באא גריסט זאא גנדיו" ,שלום עליכם ,מאא ן "!איך האא ב צוריוגעגעבן דעם באא גריסונג זאא גנדיו" ,דאא מע ,שלום עליכם"! 16זי האט געענטפערט און מיר געזאגט" :האט אייך גארנישט באגעגנט ,מאן "?איך האב געענטפערט" :פרוי ,איך האב באגעגנט אזא חיה ,וואס האט אויסגעזען ווי זי וען פארשלינגען א גאנץ פאלו ;אבער דורך דער מאכט פון גאט ,און דורך זיין איינציוארטיוער רחמנות ,בין איך דערפון אנטלאפן". דַן האא רץ דַנע גאא נצע זאא רג אויף גאא ט ,און געעפנט א ,ווַל דו האא סט אא פגעוואא רפן א 17דו ביסט גוט אא נטלאא פן דערפון ,האא ט זי געזאא גט א זַן גרויסן און ֿבודיון נאא מען. זַן זיכער נאא ר דורך א צו אים ,גלויבנדיו אא ז דו וענסט א
דאא ס ערשטע בוך פון דעם פאא סטוך פון הערמאא ס -וויזיעס
זַן זַן מלאך ,וואא ס איז איבער דער חיה ,וועמענס נאא מען איז העגרין ,און ער האט פאא רשטאא פט א 18צוליב דעם האט גאא ט געשיוט א ווַל דו האא סט נישט דַן גלויבן ,און א מויל ֿ,די ער זאא ל דיך נישט פאא רשלינגען .דו ביסט אא נטלאא פן פון אא גרויסער פרווו דורך א געצווַפלט פאא ר אא זאא שרעולעכער חיה. א 19גיי דעריבער ,און דערצייל די אויסדערוויילטע פון גאא ט די גרויסע זאכן וואא ס ער האא ט געטאא ן פאא ר דיר .און דו זאא לסט זיי זאא גן ,אא ז דאא ס חיה איז די בילד פון דער נסיון וואא ס וועט באא לד וומען. 20אויב איר וועט זיך דעריבער האא בן צוגעגרייט ,וענט איר עס אא נטלויפן ,אויב אייער האא רץ איז ריין און אא ן אא פלעו ;און אויב איר וועט דינען גאא ט אא לע איבעריוע טעג אא ן ולאא גן. 21וואא רפט אא לע אייערע זאא רגן אויף גאא ט ,און ער וועט זיי פירן .גלויבט אין גאא ט ,איר צווייפלדיוער ,ווייל ער וען טאא ן אא לץ ;ער וען ביידע אא פדרייען זיין צאא רן פון אייך ,און שיון אייך הילף און זיכערהייט. 22וויי די צווייפלדיוע ,די וואא ס וועלן הערן די ווערטער און זיי פאא ראא כטן :עס וואא לט געווען בעסער פאא ר זיי אא ז זיי וואא לטן נישט געבוירן געוואא רן. 23דעמאא לט האא ב איך זי געפרעגט וועגן די פיר פארבן וואא ס די חיה האא ט געהאא ט אויף איר ואא פ .אא בער זי האא ט מיר געענטפערט זאא גנדיו :ווידער ביסטו נייגעריו ווייל דו פרעגסט וועגן די זאכן .אא בער איך האא ב צו איר געזאא גט ,פרוי ,ווייז מיר וואא ס זיי זענען. 24הער ,האא ט זי געזאא גט ;די שוואא רץ וואא ס דו האא סט געזען באא צייכנט די וועלט אין וועלכער דו וואוינסט .די פייאערדיוע און בלוטיוע ואא ליר באא צייכנט אא ז די דאא זיוע תוופה מוז חרוב ווערן דורך פייער און בלוט. 25דער גאא לדענער טייל זענט איר ,וואא ס זענט אא רויסגעלאא פן דערפון .ווייל ווי גאא לד ווערט געפרוווט דורך פייער ,און ווערט נוצלעך , אא זוי ווערט איר אויך אויף אא ן ענלעכן אופן געפרוווט ,וואא ס וואוינט צווישן די מענטשן פון דער וועלט. 26די וואא ס וועלן אויסהאא לטן ביזן סוף און ווערן געפרוווט דורך זיי ,וועלן ווערן אויסגערייניוט .און ווי גאא לד ,דורך דעם פרווו , ווערט אויסגערייניוט און פאא רלירט זיין שוואא רצן מאא טעריאא ל ,אא זוי וועט איר אויך אא וועווואא רפן אא לע טרויער און צרות ,און ווערן ריין פאא ר דעם בנין פון טורעם. 27אבער די ווייסע ואליר באצייכנט די צייט פון דער וועלט וואס וועט וומען ,אין וועלכער די אויסדערוויילטע פון גאט וועלן וואוינען :ווייל די אויסדערוויילטע פון גאט וועלן זיין ריין און אא ן פלעו ביזן אייביון לעבן. 28דעריבער הער נישט אויף צו רעדן די זאכן אין די אויערן פון די הייליוע .דא האט איר די בילד פון די גרויסע צרה וואס וועט באא לד וומען ;וואס ,אויב איר ווילט ,וועט זיין גארנישט פאר אייך .געדענוט דעריבער די זאכן וואס איך האב אייך געזאגט. 29ווען זי האט אזויפיל גערעדט ,איז זי אוועוגעגאנגען ;אבער איך האב נישט געזען וואוהין זי איז געגאנגען .אבער פלוצלינג האב איך געהערט א גערויש ,און איך בין צוריוגעגאנגען ,מורא האבנדיו ,ווייל איך האב געמיינט אז די חיה וומט צו מיר.