Issuu

‫דָא ס בוך פון די סודות פון חנוך‬ ‫הקדמה‬ ‫דאס נייע שטיקל פון פריער ליטעראטור איז ארויסגעקומען צו ליכט דורך געוויסע מאנוסקריפטן וואס זענען לעצטנס געפונען‬ ‫געווארן אין רוסלאנד און סערביע און אזוי ווייט ווי מען ווייסט איז עס נאך אלץ אויפגעהיט געווארן נאר אין סלאוניש ‪.‬מען ווייסט‬ ‫ווייניג וועגן זיין אפשטאם אחוץ אז אין זיין היינטיגער פארעם איז עס געשריבן געווארן ערגעץ בערך אין אנפאנג פון דער‬ ‫קריסטלעכער תקופה ‪.‬זיין לעצטער רעדאקטאר איז געווען א גריך און דער ארט פון זיין צוזאמענשטעלונג איז געווען מצרים ‪.‬זיין‬ ‫ווערט ליגט אין דעם אומבאטרעפטן איינפלוס וואס עס האט געהאט אויף די שרייבער פון דעם נייעם טעסטאמענט ‪.‬עטלעכע פון די‬ ‫טונקעלע פאסאזשן פון דעם לעצטן זענען כמעט אומפארשטענדלעך אן זיין הילף‪.‬‬ ‫כאא טש די וויסן אא ליין אא ז אא זאא בוך האא ט ווען עקזיסטירט איז פאא רלוירן געגאא נגען פאא ר מסתמא ‪1200‬יאא ר ‪,‬איז עס דאא ך געווען פיל‬ ‫געניצט דורך ביידע קריסטן און כופרים אין די פריי ע יאא רהונדערטער און פאא רמירט אא זייער ווערטפול דאא קומענט אין יעדער שטודיע‬ ‫פון די פאא רמען פון פריי ען קריסטנטום‪.‬‬ ‫די שריפט ציט אא ן דעם לייענער וואא ס האא ט ליב צו געבן פליגל צו זיינע געדאא נקען און פליען צו מיסטישע וועלטן ‪.‬דאא איז אא מאא דנע‬ ‫דראא מאא טיזאא ציע פון אייביקייט ‪--‬מיט מיינונגען וועגן בריאה ‪,‬אא נטראא פאא לאא גיע און עטיק ‪.‬ווי די וועלט איז געשאא פן געוואא רן אין זעקס‬ ‫טעג ‪,‬אא זוי וועט איר געשיכטע ווערן געענדיקט אין ‪6,000‬יאא ר (אא דער ‪6,000,000‬יאא ר ‪),‬און דאא ס וועט ווערן געפאא לגט דורך ‪1,000‬‬ ‫יאא ר רו (מעגלעך ווען די באא לאא נס פון קאא נפליקטירנדיקע מאא ראא לישע כוחות וועט געשלאא גן ווערן און מענטשלעך לעבן וועט‬ ‫דערגרייכן דעם אידעאא לן צושטאא נד ‪).‬ביי זיין ענדע וועט אא נהייבן דער ‪8‬טער אייביקער טאא ג ‪,‬ווען די צייט זאא ל מער נישט זיין‪.‬‬ ‫קָפיטל ‪1‬‬ ‫‪1‬עס איז געווען אא קלוגער מאא ן ‪,‬אא גרויסער קינסטלער ‪,‬און גאא ט האא ט אים ליב געהאא ט און אים אויפגענומען ‪,‬אא ז ער זאא ל זען די‬ ‫העכסטע וואוינונגען און זיין אא ן אויג‪-‬עדות פון דער קלוגער און גרויסער און אומפאא רשטענדלעכער און אומפאא רענדערלעכער וועלט‬ ‫פון גאא ט דעם אא למעכטיקן ‪,‬פון דער גאא ר וואונדערבארער און גלענצנדיקער און ליכטיקער און פיל‪-‬אויגיקער שטאא נד פון גאא טס קנעכט ‪,‬‬ ‫און פון דעם אומצוגענגלעכן טראא ן פון גאא ט ‪,‬און פון די גראא דן און מאא ניפעסטאא ציעס פון די אומקערפערלעכע גרופן ‪,‬און פון דער‬ ‫אומבאשרייבלעכער דינסט פון דער פילקייט פון די עלעמענטן ‪,‬און פון די פאא רשידענע דערשיינונגען און אומבאשרייבלעכן געזאא נג‬ ‫פון דער גרופע פון כרובים ‪,‬און פון דעם אומבאא גרענעצטן ליכט‪.‬‬ ‫‪2‬אין יענער צייט ‪,‬האט ער געזאגט ‪,‬ווען מיין הונדערט און זעכציקסטער יאא ר איז געענדיקט געוואא רן ‪,‬האא ב איך געבוירן מיין זון‬ ‫מתושאא ל‪.‬‬ ‫דרַ הונדערט פינף און‬ ‫א‬ ‫מַן לעבן‬ ‫‪3‬נאא ך דעם אויך האא ב איך געלעבט צוויי הונדערט יאא ר און האא ב פאא רענדיקט פון אא לע יאא רן פון א‬ ‫זעכציק יאא ר‪.‬‬ ‫מַן דיוואא ן און געשלאא פן‪.‬‬ ‫מַן הויז און איך האא ב זיך אויסגערוט אויף א‬ ‫‪4‬דעם ערשטן טאא ג פון ערשטן חודש בין איך געווען אא ליין אין א‬ ‫‪5‬און ווען איך בין געשלאא פן ‪,‬איז אא גרויסע צרה אא רויפגעקומען אין מיין האא רצן ‪,‬און איך האא ב געוויינט מיט מיינע אויגן אין שלאא ף ‪,‬‬ ‫און איך האא ב נישט געקענט פאא רשטיין וואא ס די צרה איז ‪,‬צי וואא ס וועט מיט מיר פאא סירן‪.‬‬ ‫‪6‬און עס זענען מיר דערשינען צוויי מענטשן ‪,‬זייער גרויס ‪,‬אא זוי אא ז איך האא ב קיינמאא ל נישט געזען אא זעלכע אויף דער ערד ;זייערע‬ ‫פנימער האא בן געשיינט ווי די זון ‪,‬זייערע אויגן אויך זענען געווען ווי אא ברענענדיק ליכט ‪,‬און פון זייערע ליפן איז אא רויסגעקומען‬ ‫פַער מיט קליידער און געזאא נג פון פאא רשידענע מינים אין אויסזען פון פורפור ‪,‬זייערע פליגלען זענען געווען העלער ווי גאא לד ‪,‬‬ ‫א‬ ‫זייערע הענט ווייסער ווי שניי‪.‬‬ ‫מַן נאא מען‪.‬‬ ‫בַ א‬ ‫מַן דיוואא ן און האא בן אא נגעהויבן מיך צו רופן א‬ ‫‪7‬זיי זענען געשטאא נען ביים קאא פ פון א‬ ‫‪8‬און איך בין אויפגעשטאנען פון מיין שלאף און האב קלאר געזען די צוויי מענטשן שטיין פאר מיר‪.‬‬ ‫מַן פנים האא ט זיך געביטן פון שרעק ‪,‬‬ ‫‪9‬און איך האא ב זיי באא גריסט און בין געוואא רן איבערגענומען מיט שרעק און דאא ס אויסזען פון א‬ ‫און יענע מענטשן האא בן צו מיר געזאא גט‪:‬‬ ‫' ‪10‬האא ב מוט ‪,‬חנוך ‪,‬האא ב נישט קיין מורא ;דער אייביקער גאא ט האא ט אונדז געשיקט צו דיר ‪,‬און זע !דו וועסט היינט אא רויפגיין מיט‬ ‫אונדז אין הימל ‪,‬און דו וועסט דערציילן דיינע זין און דיין גאא נצן הויזגעזינד אא לץ וואא ס זיי וועלן טאא ן אא ן דיר אויף דער ערד אין דיין‬ ‫הויז ‪,‬און לאא ז קיינער דיך נישט זוכן ביז גאא ט וועט דיך צוריקברענגען צו זיי‪.‬‬ ‫‪11‬און איך האא ב זיך געאיילט צו פאא לגן זיי און בין אא רויסגעגאא נגען פון מיין הויז ‪,‬און בין געגאא נגען צו די טירן ‪,‬ווי עס איז מיר‬ ‫גַדאא ד ‪,‬און איך האא ב זיי דערציילט אא לע וואונדער וואא ס יענע‬ ‫מַנע זין מתוסאא ל ‪,‬רעגים און א‬ ‫באא פױלן געוואא רן ‪,‬און איך האא ב גערופן א‬ ‫מענטשן האא בן מיר דערציילט‪.‬‬